Anteriormente en "Devious Maids"...
¿Qué mierda ha pasado aquí?
Hemos sido capaces de identificar a la víctima.
Dios mío. Es Louie Becker.
Blanca, estás preciosa con el vestido de Carmen.
Ha pasado algo malo.
- ¿Con mi vestido? - En casa de los Stappord.
Soy yo. Tengo un problema.
Dios mío.
Quien mató a Louie Becker, mató a Blanca también, ¿no?
No tengo una aventura.
Antes o después, voy a descubrir la verdad.
- Parece sangre. - No, es vino tinto.
No hay forma de que Taylor sea la que les ha matado.
- Pero sabe quién lo hizo. - Y ahora tiene que decírmelo.
Ese payaso estaba sacando fotos a la habitación de Katy.
Sigo viendo a Ernesto susurrándole al oído.
¡Basta!
¿Te conozco?
Nunca fuiste un prisionero del cartel.
El cartel me ha localizado.
Querían que volviera, así que...
Les propuse un intercambio.
¿La vida de Katy?
No puedo creerme que Javi te haya dejado
porque estés embarazada de otro
e intentaras pasarlo por suyo.
La verdad es que no puedo vivir sin ti.
Bueno, parece que tampoco puedes vivir conmigo.
Vayamos a terapia de pareja.
¿En serio?
Este es Deion, nuestro nuevo hijo.
¿Cómo nos ha encontrado el padre de Deion?
Llamé a un investigador privado.
Si pierdes a Deion, me pierdes a mí.
Nunca te olvidaré.
Tenía que verte.
- ¿Estás bien? - No quiero estar sola.
Y, ¿qué está pasando?
Nancy Drew cree que puede haber resuelto
el caso del asesinato de Louie Becker.
Bueno, no lo he resuelto todavía,
pero estoy bastante segura de que era su sangre la del sofá de Taylor.
Creemos que Louie fue asesinado en la casa de los Stappord
y que Blanca se enteró.
- Dios mío. - Lo sé.
- Estamos tan cerca. - No.
O sea, estás obsesionada con Blanca.
¿Cuándo nos hemos convertido en criadas que resuelven asesinatos?
- Blanca era una de nosotras. - ¡Lo sé! ¿Pero podemos hablar sobre
algo divertido por una vez?
- Quiere hablar sobre ella. - No, no quiero.
Pero ya que lo has sacado...
Tengo buenas noticias.
Saben que rompí con Sebastien, ¿verdad?
- Sí, gracias a Dios. - Nunca nos gustó.
Eres muy buena para él, cielo.
¿Bien?
¿Les has contado las noticias?
¿Qué noticias?
Sebastien y yo hemos vuelto.
¡Y nos vamos a casar!
¡Dios mío!
Muchas gracias por reunirte conmigo.
Sé lo disgustada que has estado desde que Deion se fue.
Lo he estado, pero he tomado una decisión.
El pasado es el pasado.
Es hora de empezar un nuevo capítulo.
Estoy tan contento de oírte decir eso...
Porque tengo una pequeña sorpresa.
Después de la partida de Deion, fui a Servicios Sociales
para ver si tenían más niños como él.
Resulta que...
sí tienen.
- Se llama Anfernee. - Perdona.
Si el nombre Anfernee es difícil,
estoy seguro de que podemos llamarle Anthony.
No puedes reemplazar a Deion.
No es un pez.
Lo siento mucho.
Pero por otro lado, he hablado con Sebastien,
y finalmente ha encontrado un comprador para la casa.
¿En serio? Eso es maravilloso.
Quizás deberíamos pedir champán para celebrarlo.
Perdone. ¿Esa es la carta de vinos?
- ¿Es usted Adrian Powell? - ¿Sí?
Ha sido notificado.
¿Qué es esto?
Es mi petición de divorcio.
Como he dicho, estoy empezando un nuevo capítulo.
Y no estás en él.
Hola.
¿Katy, está lista?
Taylor... tenemos que hablar.
Muy bien.
- ¿Debería entrar o...? - No. Me quedo a Katy.
- No está a salvo contigo. - ¿Qué?
Sé que estás asustado porque el cartel la ha encontrado...
No es por eso. Es por ti.
Estás metida en algo peligroso.
La gente a tu alrededor sigue muriendo... Blanca, Louie...
Estás siendo ridículo. Déjame ver a mi hija.
¡No! Hago esto por ella.
- También es mi hija. - ¿Tu hija?
Ni siquiera querías adoptarla. ¡Tuve que convencerte!
Eso no significa que no la quiera ahora.
Ni siquiera estás aquí. ¡Soy yo la que cuida de ella!
- Ya no. - Michael, ¡no puedes alejarla de mí!
- No, creo que sí puedo. - ¡¿Michael?!
¡Michael! ¡No puedes hacer esto!
¡Michael!
¡Hola, Carmen!
Iba de camino a hablar con Taylor.
Bien. Entonces no estás ocupada.
En realidad...
Renuncio a mi trabajo en la casa de los Powell.
¿Puedes decírselo por mí?
Espera. ¿Qué?
Sebastien ha encontrado un comprador para su casa,
y es una gran comisión, así que no necesito ese estúpido trabajo.
¿Dónde vas a vivir?
Con Sebastien.
Tiene un gran apartamento de antes de estar casado.
¿Por qué un hombre casado querría mantener un apartamento?
Supongo que le gustaba.
¿Por qué actúas así?
Yo solo...
Creo que están yendo un poco rápido.
He estado saliendo con él todo el año.
Has estado rompiendo con él todo el año.
Solo porque estaba casado, pero ya no.
Por fin parece lo correcto.
Bueno.
Pero si Sebastien ha engañado a su mujer,
¿qué te hace pensar que no te engañará?
¿Me has visto?
Quiero que veas esto con los ojos abiertos.
Eso es todo.
Mira, mi primer marido fue infiel,
y no vi las señales.
Hasta que no empecé a husmear
no me di cuenta de la verdad.
- Solo estás celosa. - ¿Perdona?
No puedes mantener a un hombre en tu vida.
Lo siento.
No voy a recibir ningún consejo tuyo.
Zoila y Genevieve.
¿Qué puedo hacer por ustedes hoy?
Antes de empezar,
sé que esto es terapia de pareja,
pero nosotras no somos pareja.
Dios, no.
Qué pensamiento más aterrador.
Solo imaginarlo me da escalofríos.
- Creo que lo entiende. - Y, ¿de qué se conocen?
Zoila ha sido siempre mi ama de casa y una buena amiga.
Pero recientemente ha habido
una pequeña dificultad en nuestra relación.
- Me ha echado. - La he echado brevemente.
Pero me he disculpado varias veces,
pero ella sigue sin volver al trabajo.
Después de 20 años juntas, me has apartado por un hombre.
Apenas te he "apartado".
¿Parece que pueda apartarla?
Zoila, ¿qué ve como el mayor problema
entre usted y Genevieve?
Es egoísta. Siempre se trata de ella.
¿Puede decírselo?
Eres egoísta.
Me gusta. Buena idea.
Ok.
Genevieve, ¿qué le gustaría decir a eso?
Bien, primero me gustaría decir lo agradecida que estoy
por ser tratada por un médico de su categoría.
Dios mío.
Intenta ganarse su lado.
¡Egoísta! Egoísta.
Ahora, Zoila, tiene el turno.
Vamos a darle a Genevieve suya.
Gracias.
Pareces ser un buen oyente.
Solo se que serás capaz de ayudarnos a atravesar este pequeño...
- Problema. - Salud.
¿Spence?
Sé por qué no me devuelves las llamadas,
pero necesito hablar contigo.
¡Voy a entrar!
Dios mío.
¿Spence?
Hola.
Soy Megan, del 4B.
¿Estás buscando a Spence?
- Pobre tipo. - ¿Por qué dices eso?
¿Le ha pasado algo?
¿Qué no le ha pasado a él?
Primero su mujer estaba en coma.
Entonces esa horrible mujer se despertó y lo dejó por otro hombre.
¿Cómo conoces a Spence?
Soy esa horrible mujer.
Lo siento.
¿Sabes dónde está?
¿Está bien?
Dios.
¿Nadie te lo ha dicho?
¿Decirme el qué?
Eres tú.
Taylor, ¿estás bien?
Lo siento. ¿Somos amigas hoy?
Es sólo que... es muy difícil saberlo.
¿Qué está pasando?
Michael ha alejado a Katy de mí.
- No me dejará verla. - ¿Por qué haría eso?
Piensa que Katy está más segura con él.
Por lo que pasó con Blanca y Louie Becker.
Dios mío. No, tú también.
Michael cree que estás implicada, ¿no?
En realidad, es por eso que estoy aquí.
Mira, sé lo de la sangre de tu sofá.
Fuera.
Taylor, podría haber ido a la policía, pero soy tu amiga...
¡No eres mi amiga!
¡Los amigos no se acusan mutuamente de asesinato!
Fuera.
Sé que no eres una asesina,
pero creo que sabes lo que pasó.
¿Tengo que agarrarte y echarte?
Taylor...
Spence...
¿Cómo podría alguien hacerte esto a ti?
Has sido tan bueno conmigo
y yo he sido horrible contigo.
Nunca debí haberte dejado.
Y prometo quererte para siempre...
si me puedes perdonar.
¿Puedes?
¿Puedo preguntarte algo primero?
Claro. Lo que sea.
¿Quién eres?
Yo trabajaba para ti y tu esposa, Peri,
pero nos enamoramos, así que nos casamos.
Pero entonces Ernesto, mi primer marido, regresó.
Pensaba que estaba muerto, pero no lo estaba.
¿Algo de esto te suena familiar?
Parece una locura.
Sí, no puedo siquiera seguir esa historia,
y mi memoria está bien.
¿Podemos hablar afuera?
Spence, ahora vuelvo.
Gracias...
- Rosie. - Sí.
Jerry, ¿por qué no me dijiste que estaba aquí?
¡Me acabo de enterar!
Estuve en Hawái la semana pasada. ¡Es precioso!
Por supuesto, mi novio y yo apenas salimos de la habitación del hotel.
No es el momento.
¿Por qué Spence no puede recordarme?
Bueno, he hablado con el médico, y al parecer,
esta pérdida de memoria ocurre con el traumatismo craneoencefálico grave.
¿Pero su memoria va a mejorar?
Quizás.
La buena noticia es que sabe quién es.
Simplemente parece que los ultimos años son un poco borrosos.
¿Cómo es que eso es una buena noticia?
Con la paliza que recibió, tiene suerte de estar vivo.
Esto no tiene ningún sentido.
He oído que alguien entró y lo atacó,
pero no faltaba nada.
¿Puedes pensar en alguien que quisiera hacerle daño a Spence?
Sí. Puedo.
Escucha... no voy a volver a la terapia.
Pero estábamos progresando.
Pasaste toda la hora coqueteando
para gustarle al terapeuta.
No estaba coqueteando. Soy naturalmente adorable.
Si tienes un problema con eso, culpa a Dios.
Dije que le daría una oportunidad a la terapia, y lo hice.
Pero se ha acabado.
A lo mejor el verdadero problema es que eres una terca.
No dejas pasar las cosas.
Bueno, esa es tu opinión.
No solo la mía. Javier está de acuerdo conmigo.
¿Has hablado con Javi?
Siento que diga lo que diga ahora
estará mal, así que... Adiós.
No juegues conmigo.
¡Llevo meses preñada y con las hormonas por las nubes!
Empieza a hablar.
Fue algo completamente inocente.
Me tropecé con Javier cenando una noche.
Y luego quedamos un par de veces para tomar café.
¡Dios mío!
Estaba ayudando, lo juro.
Le rogué que te aceptara de nuevo.
Métete esto bajo tu peluca.
¡Mantente fuera de mi vida!
Supongo que tienes razón.
No tiene sentido volver a terapia.
Vamos a ir a terapia... ahora mismo.
Marisol. ¿Te ha enviado Taylor?
Porque ya le he dicho que Katy se queda conmigo.
No, no estoy aquí por eso.
Entonces, ¿qué?
Creo que Taylor está encubriendo a un asesino,
y creo que estás de acuerdo.
Gracias por vender la casa por fin, Sebastien.
La comisión debería darte para
años de baguettes y queso.
Bien, una firma más, y hemos acabado.
¿Sr. Powell?
No.
¿"No"? ¿Qué quieres decir con "no"?
¿Algo va mal con la oferta?
Está muy por encima del precio que pedían.
Y aún así he decidido no vender.
Babosa repugnante
Sr. Powell, he pasado meses buscando un comprador.
Y en ese tiempo, me he dado cuenta de que
este hogar ocupa un lugar especial en mi corazón.
Nuestro hijo nació aquí.
¡No te atrevas a meter a Barret en esto!
- Sé lo que estás haciendo. - ¿Qué está haciendo?
Me estoy divorciando de él, pero si no podemos vender la casa
es imposible dividir los bienes.
Me la está jugando.
Sí.
Mira lo bien que me conoces.
¿Ves?
Nos pertenecemos el uno al otro.
¡Oye!
¡Si no vende, yo no cobro!
Lo siento mucho.
No, espera.
No me importa.
¿Enviaste a Louie Becker para espiar a Taylor?
Quería probar que me engañaba,
pero nunca volví a saber de él.
A la mañana siguiente...
- Su pierna estaba en el jardín de Evelyn. - Sí.
No me imagino a Taylor despedazando un cadáver
y tirando los restos por toda la ciudad.
Sí, debió haber sido su amante.
Pero nadie sabe quién es.
- Katy sí. - ¿Qué?
Katy estaba en casa esa noche.
Me dijo que Taylor estaba con un hombre mientras yo estaba fuera de la ciudad.
Taylor dijo que era un repartidor, pero...
Dios mío. ¿Katy vio al asesino?
¡Katy, cariño!
¿Katy?
¿Sí?
¡Policía! ¡Abran la puerta, ahora!
¿Qué diablos está pasando?
Michael Stappord, queda detenido
por los asesinatos de Louie Becker y Blanca Alvarez.
¿Qué? ¡Yo no he hecho nada!
Esto es un gran error.
Su mujer le delató. Las manos a la espalda.
- ¡Papi! - Espere. ¿Qué está haciendo?
Nos la llevamos de vuelta con su madre.
Mi mujer es una mentirosa.
Tiene derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga será utilizado en su contra en un tribunal.
¿Puedo ayudarte?
Hola. ¿Dónde está Sebastien?
Está fuera, viendo a unos clientes.
¿Eres su criada?
No.
Soy su prometida. ¿Quién eres tú?
Soy... soy la instructora de yoga de Sebastien.
¿Enseñas yoga vestida así?
¿Sabes qué?
Será mejor que vuelva un poco más tarde.
¡Infiel hijo de puta!
Sí.
Definitivamente no hay flirteo en eso zapatos.
Lo siento.
Es solo que no me siento emocionalmente abierta en planos.
Puedes ponerte lo que quieras,
pero hoy ese doctor no va a estar de tu lado.
¿Qué demonios?
¿Estás segura de que presionaste al entrar?
¡Sé cómo presionar un botón!
Debería llamar al Dr. Haskell para avisarle.
Increible. ¿Nada de cobertura?
Tienes que estar bromeando.
Lo sé.
Debería cambiar de compañía.
No, no es eso.
He roto aguas.
¿Rosita?
¡A Spence le han dado un paliza! Está en el hospital.
¿Spence está vivo? Gracias a Dios.
¿Lo has hecho tú?
No, Rosita, te juro... que no fui yo.
Pero sabes quién fue.
Alguien del cártel.
- Pero te prometo que no volverá. - ¿Cómo puedes estar tan seguro?
Solo lo estoy.
Entonces, ¿cómo está Spence? ¿Va a estar bien?
No lo sé.
Ha perdido su memoria.
Dios mío.
Ni siquiera sabe quién soy.
¿Qué voy a hacer?
Tienes que ayudarle a recordar.
Recuérdale nuestra vida juntos.
Créeme, Rosita,
eres una mujer muy difícil de olvidar.
¿Por qué te preocupa lo que pase entre Spence y yo?
Porque quiero que seas feliz.
Creo que Spence es un buen hombre,
y confío en él para cuidarte.
Te marchas.
Dijiste que me querías fuera de tu vida.
¿Sigue siendo así?
Sí.
Voy a volver a México.
Tengo que asegurarme de que el cártel
nunca vuelva ni por ti ni por Miguel.
Tengo que arreglar las cosas de una vez por todas.
¿Cuándo se lo vas a decir a Miguel?
Creo que tal vez le será más fácil si se lo dices tú.
No puedes irte sin decir adiós.
Ernesto...
ya has partido mi corazón.
No rompas también el de tu hijo.
Está bien, Katy. Ya he hecho tu valija.
¿Por qué no te llevas algunos de los juguetes que quieras,
y te ayudaré en un minuto?
¿Vas a alguna parte?
¿Marisol? ¿Cómo has...?
Trabajaba aquí, ¿recuerdas? Todavía tengo la llave.
¿Por qué Katy está haciendo las valijas?
Ya te eché una vez. Esto es allanamiento.
No.
¿Deberíamos llamar a la policía?
Por supuesto, entonces voy a tener que decirles
todo lo que he averiguado.
Marisol, por favor...
Katy estaba aquí la noche que Louie fue asesinado.
Ella vio al hombre con el que estabas teniendo una aventura.
Deja a Katy fuera de esto. Solo es una niña.
La policía le hará todo tipo de preguntas.
¿Quieres hacerla pasar por todo eso?
¡¿Por qué estás haciendo esto?!
Eres mi amiga, Taylor. Pero Blanca también lo era.
Y el hombre con el que te has estado acostando la mató, ¿verdad?
Sí.
Pero nunca quise que nada de esto sucediese.
Entonces dime la verdad. ¿Quién es él?
Tienes que entenderlo. Estaba sola.
Michael se iba todo el tiempo, y tuve a Katy solo para mí.
Ella parecía tan infeliz.
Me sentí como una terrible madre.
Solo necesitaba alguien con quien hablar, alguien.
Y ahí estaba él.
- Soy Sebastien. - Hola. Soy Taylor.
Espera. ¿Sebastien Dussault es el asesino?
¿Él es el hombre con quien te has estado acostando?
- ¿Lo conoces? - Dios mío.
Carmen.
¿Qué?
¿Carmen?
Le di este vestido a Blanca. ¿Por qué lo tienes tú?
Desearía que no lo hubieses encontrado.
¿Mataste a Blanca?
Por favor, tienes que entenderlo. Lo hice por nosotros.
- ¿Qué? - No tenía elección.
Sabía cosas. Y yo no podía ir a la cárcel.
- No podría estar lejos de ti. - Dios mío.
Confié en ti. Te quise.
Iba a pasar el resto de mi vida contigo.
- Todavía podemos. - No, no.
Esto no puede estar pasando.
No quiero hacerte daño, cariño.
Es tu amiga Marisol.
Quiere hablar contigo. Cree que soy peligroso.
Ella debe haberlo averiguado. Sabe lo que hiciste.
Bueno, supongo que también tendré que encargarme de ella.
¡Dijiste que no tendrías el bebé hasta dentro de un mes!
Yo tampoco estoy emocionada por esto.
Ven, ayúdame a hacer palanca para abrir estas puertas.
Sabes que me acabo de hacer la manicura.
¿Y yo soy la egoísta?
¿Qué estás haciendo?
Bueno, cuando un bombero lindo vamos a rescatarnos,
quiero estar perfecta.
Genevieve, ningún bombero lindo está viniendo a rescatarnos.
Tal vez a ti no.
Estás un poco sudorosa ahora mismo.
Escúchame.
Sé que esto da miedo, pero estamos solas,
así que necesito tu ayuda.
Tendrás que traer al bebé.
Al infierno.
¿Cómo has hecho eso?
La idea de ver tus partes femeninas sin depilar
me ha dado una fuerza sobrehumana.
¡Espera! No podrás salir por ahí.
Mírame.
¡Para esto he estado toda mi vida a dieta!
¡Ve, zorra delgaducha!
¡Miguel!
¡Papá!
¿Hoy me recoges tú?
No, m'hijo. Yo...
Tengo que marcharme por un tiempo, así que...
he venido a decir adiós.
¿Adónde vas?
He hecho algunas cosas malas,
así que necesito ir a arreglarlas.
Quiero que estés orgulloso de mí.
Estoy orgulloso de ti.
No te preocupes, m'hijo.
Me verás de nuevo algún día.
Mientras tanto, cuida de mamá.
¿De acuerdo?
¡Espera! ¡No te vayas!
Te quiero mucho, Miguel.
¡No! ¡Vuelve!
¡Papá! ¡Papá! ¡Por favor!
¡Vuelve! ¡Vuelve!
¡Santo Dios! ¿Sebastien es el asesino?
¿Dónde está Carmen? ¿Se lo has dicho?
Me envió un mensaje. He quedado ahora con ella en la casa de los Powell.
A lo mejor debería ir contigo.
No, ya estás bastante ocupada con Spence.
Tan pronto como hable con Carmen, iremos a la policía.
Bueno. Buena suerte.
Hazme saber si me necesitas...
¿Katy?
¡Pasa!
Evelyn, ¿has visto a Carmen? Se supone que la vería aquí.
Solo voy a mover algunas de las cosas de Adrian al estudio.
No me estás escuchando.
Dios. Entonces todos tenemos claro esto.
Hola, Marisol.
No hables con él. Estamos divorciándonos.
Lamento oir eso, pero la verdad necesito encontrar a Car... men.
¿Qué es todo eso?
Puesto que no vas a salir adelante con la venta de la casa,
te estoy desterrando al ala este.
¿Al ala este?
Pero no hay cocina o piscina en el ala este.
Es la Siberia de nuestra casa.
Estoy segura de que te las arreglarás.
Te he dejado algunas de tus cosas favoritas.
¿Crees que Carmen está en la casa de la piscina?
Esposas, cadenas...
No quiero volver a ver a esas cosas repugnantes de nuevo.
Chicos, realmente siento lo que está pasando,
pero tengo que encontrar a Carmen.
Está aquí.
Lo siento mucho, Marisol. Tenías razón sobre él.
Es un hombre horrible.
Quizás no debemos hablar de eso ahora.
Evelyn, permíteme decir lo maravillosa que fuiste
al colocar todas las esposas y las cadenas
en una ubicación conveniente para nuestro secuestrador.
Por favor, fueron tus insaciables perversiones
las que las trajeron en primer lugar.
¡Silencio! ¡Estoy harto de ustedes dos!
Sebastien, por favor, estas personas no te han hecho nada.
No les hagas daño.
Nadie tiene que salir herido.
Solo necesito dinero para salir de la ciudad.
He trabajado para ti durante meses.
- Me debes mi comisión. - No te debo nada.
No puedes tener mi dinero si estoy muerto.
Así que adelante... amenázame, tortúrame...
No te voy a dar ni un centavo.
Torturarte sería absurdo.
Disfrutarías demasiado.
Pero estoy seguro que no querrías que la Sra. Powell sufriera.
¡Está bien!
Tendrás tu dinero.
Te dije que era inocente.
Llevó algún tiempo verificar tu coartada.
La aerolínea confirmó que estabas, de hecho,
en un vuelo a Boston la noche que Louie Becker fue asesinado.
¿Qué hay de mi esposa? Mintió.
Te usó para apartar a nuestra hija de mí.
Estoy enviando oficiales a buscarla.
Bien. Quiero a mi hija de vuelta.
No es un buen momento, Adrian. Estoy en medio de algo.
Bueno, ya somos dos.
Necesito dinero... ahora.
Muchas gracias. El servicio fue maravilloso.
Señora, no podemos aceptar propinas.
Yo definitivamente los usaría de nuevo.
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
Estuviste increíble hoy.
Me retracto de todo lo que dije. No eres egoísta.
Acaba de ocurrírseme algo.
Deberías llamar al bebé Genevieve.
Tal vez hablé demasiado pronto.
Pero quiero mi trabajo de vuelta.
Estoy muy contenta.
Zoila, necesito disculparme contigo.
Nunca debí hablar con Javier.
Está bien.
Lo sé, a tu manera demente,
estabas tratando de ayudar.
Sinceramente, pensé que si volvías con él,
tendrías ayuda con el bebé.
Quiero decir, ¿qué tan buena seré yo?
Genevieve, eres tan increíble.
Y ahora mismo, no podría querer a nadie más a mi lado.
Bueno, tal vez a Valentina.
Pero eres la segunda más cercana.
Zoila, es la hora.
Tenemos una sala de partos lista para ti.
Supongo que es mi señal.
A instalarse.
Me encargo del papeleo.
Te quiero.
Yo también te quiero.
- Bueno. - Bueno.
Michael, te hemos estado esperando.
¿Está Adrian aquí? Me pidió que trajera...
Que nos trajera dinero, sí.
¿Lo tienes ahí? Yo puedo llevárselo.
Así puedes irte.
Espera un segundo.
¿Por qué necesita esta cantidad de dinero en efectivo?
¿Dónde está Adrian?
Está indispuesto en este momento.
Evelyn, ¿qué diablos está pasando?
Esto es lo que está pasando.
Estas esposas se están clavando en mi piel.
Bueno, perdóname por la mala calidad de mis juguetes sexuales.
No fueron hechas para tomas de rehenes.
Eso es cierto. No lo fueron.
Carmen, necesito una horquilla.
Sí. Tu pelo es un desastre.
¡Carmen, solo dámelo! ¡Están viniendo!
Entra.
¡Entra ahí!
- ¡Rápido! - Lo siento mucho.
Amarra al Sr. Stappord. Utiliza estas.
¿Marisol?
¿Cómo te metiste en este lío?
Bueno, descubrí con quién estaba teniendo una aventura Taylor.
¿Qué, este tipo?
Espera. Pensé que estabas durmiendo con Carmen.
¡Duerme con todos! Es un puto mentiroso.
Escucha, cariño, tienes que entender que eso fue solo una trabajo.
- Taylor no significa nada para mí. - ¿Qué quieres decir con un trabajo?
Olivia lo contrató para seducir a Taylor.
Trataba de romper el matrimonio de los Stappords.
Solo nos acostamos una vez.
Taylor me contó lo que pasó.
Fue la noche de la fiesta de mi libro.
Michael estaba fuera de la ciudad.
Katy estaba dormida.
Pensaban que estaban solos.
Pero no lo estábamos.
Bueno, ¿no es esto romántico?
Michael envió a Louie Becker a la casa para espiar a Taylor.
Dios mío.
¿Quién eres? ¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Asegurarme que su marido reciba lo que pagó.
¿Michael? Pero...
Sí, piensa que estás teniendo una aventura.
Supongo que tenía razón, ¿eh?
No podía arriesgarme a que mi mujer descubriera
que la estaba engañando.
Así que nos empezamos a pelear.
¡Para! ¡Para!
Y Louie Becker terminó muerto.
Pero mientras estaban discutiendo cómo
cubrir el asesinato, Katy entró.
¿Mami?
¡Dulzura, cariño!
¿Qué estás haciendo levantada?
He oído ruidos.
Bueno, vamos a ayudarte a volver a la cama, ¿si?
Taylor se apresuró a llevarla a la cama,
dejando que Sebastien se encargara.
Cuando Taylor regresó, se encontró con una escena horripilante.
No entiendo. ¿Cómo acabó la pierna en mi jardín?
Esparcí las partes del cuerpo por toda la ciudad
para despistar a la policía.
Bueno, claro, eres tan experto en cubrir asesinatos
como lo eres en la venta de casas.
Fue una mala situación. Hice lo que tenía que hacer.
No soy un asesino.
Entonces, ¿por qué mataste a Blanca?
Porque estaba en el lugar equivocado
en el momento equivocado.
Blanca, espera.
Ella sorpendió a Taylor y entró en la habitación ensangrentada
antes de que Taylor pudiera hacer nada.
¿Qué demonios ha pasado aquí?
Blanca no pudo mantener su boca callada.
Así que tuvo que ocuparse de ella, también.
Y dado que la policía seguía buscando respuestas,
él les dio una, haciendo que pareciera que
Blanca mató a Louie y después se suicidó.
Incluso añadió una confesión para que no hubiera ninguna duda.
Pero tú estabas conmigo cuando descubrimos el cuerpo.
Necesitaba que alguien lo encontrara.
¿Y quién mejor que la mujer conocida por encontrar muertos?
Estás enfermo hijo de puta. Te acostaste con mi mujer.
Si fueras mejor marido,
nada de esto habría pasado.
Estás muerto. ¿Me oyes?
¡Tan pronto como salga de aquí, te voy a matar!
No creo que lo hagas.
- ¿Está...? - Muerto.
Sebastien, dijiste que nadie saldría herido.
Mentí. Y ahora que ya saben toda la historia,
temo que no puedo dejarlos irse.
¿Qué estás haciendo?
Encendiendo el gas. Y cuando esté afuera y a salvo,
voy a quemar esta casa.
Estás bien, ¿cariño?
- Estoy asustada. - Yo también.
Algo así, te hace darte cuenta de lo que realmente importa.
Si de alguna manera conseguimos salir de aquí...
quiero que sepas
que voy a ser el marido que mereces.
Adrian, he pasado mi vida adulta entera contigo...
y todo esto me ha hecho darme cuenta
el terrible desperdicio que ha sido.
Cariño, parece que esto es un adiós.
¡Sebastien, espera!
Entiendo por qué hiciste lo que hiciste.
Tenías que protegerte a ti mismo.
¿Qué estás diciendo?
Eres una persona egoísta, Sebastien, pero yo también.
Por eso siempre nos hemos llevado tan bien.
Has hecho cosas horribles, pero yo... te quiero.
Y quiero estar contigo para siempre.
¿Así que me quitarás las esposas?
¿Cómo de estúpido crees que soy?
Muy estúpido.
¡Marisol! ¿Cómo te has liberado?
Las esposas sexuales no son esposas reales.
Vamos.
¡Cariño, quédate cerca!
Soy Marisol. Por favor, deja tu mensaje.
Hola. Soy Taylor.
Siento hacer esto por teléfono, pero Katy lo es todo para mí
y haría lo que fuera para protegerla.
Espero que lo entiendas.
Eres una buena amiga, Marisol. Te voy a echar mucho de menos.
Adiós.
Vamos, cariño.
Hola. ¿Registrándote?
Sí. Gracias.
¿Cuánto tiempo se van a quedar con nosotros?
Solo esta noche. Tenemos que volver a la carretera.
Muy bien. ¿Nombres?
Soy Abby Parker.
Y esta es mi hija.
Hola.
Soy Rosie.
Espero que esté bien.
He traído algunas fotos para ayudarte a recordarme.
No necesito fotos. Sé exactamente quién eres.
¿Sí? Eres Rosie.
¡Soy Rosie! ¡Tienes razón!
¿Cómo podría olvidarte?
Eres la mejor criada que mi mujer y yo hemos tenido nunca.
¿Tu mujer?
Hola, Rosie.
Que dulce de tu parte pasarte.
Sra. Peri...
¿qué está haciendo aquí?
Bueno, yo la llamé.
Estaba tan confundido, pero ella me lo explicó todo.
Y ahora que estoy aquí, cariño,
no me voy a separar de tu lado.
Estoy justo donde pertenezco.
¡¿Por qué alguien hace esto?!
Sé que duele.
¿Seguro que no quieres que tu amiga esté aquí?
¡No! Ya tenemos suficiente problemas de interrelación.
Doctor, ¿podrías mirar esto?
Zoila, ¿cómo te sientes?
Estoy congelada. ¿Hace frío aquí?
La mamá está colapsando.
Los latidos del corazón del feto están bajando.
¿Zoila?
Zoila. Necesito sus análisis ya.
Valentina, odio no poder contactarte a ti o a Remi.
El bebé estará aquí pronto,
así que por favor llámanos y dile hola a tu hermana pequeña.
- Sra. Delatour.. - ¿Ya está naciendo?
Ha habido una complicación.
Zoila tiene una embolia de líquido amniótico.
- ¿Una qué? - Tenemos que actuar con rapidez.
Haremos todo lo posible para salvar a los dos.
Pero necesitamos que nos diga a quién priorizar...
Zoila o su bebé.
¿Así que aún está dentro, el hombre responsable de los asesinatos?
Su nombre es Sebastien Dussault.
También ha matado a nuestro amigo Michael Stappord.
Pero deben tener mucho cuidado. La casa está llena de gas.
¡Iba a explotarnos a todos!
De acuerdo, voy a informar a todos. Disculpen.
Esto es una absoluta pesadilla. ¿Adrian?
¿Dónde está Adrian?
Sebastien Dussault, le habla la policía.
Tenemos la casa rodeada.
Salga con las manos en alto y no le haremos daño.
No creerás que ha vuelto dentro.
Mier...
¡Adrian!
Pijlinktvis 2015