Anteriormente en Devious Maids...
Spence Westmore, queda bajo arresto
- por el asesinato de Peri Westmore. - ¡No, no, él no lo hizo!
Quizá Peri le habló a la secta sobre el hombre que la drogó y la violó.
Creo que él es el asesino.
Hay un vídeo de Peri
siendo entrevistada por El Círculo.
Si lo tuviéramos, podríamos probar que Spence es inocente.
No puedo.
¿El Círculo se ha ido?
Zoila fue al lado, y el lugar fue vaciado.
Oh, Dios mío. ¿Es eso un túnel?
¿Vienes conmigo?
- Soy Fiona. - Pensaba que estabas... en Italia.
Tú debes de ser Zoila, mi criada.
Sé que ahora eres mi madre.
No puedo ser eso para ti.
Están haciendo el casting de la película basada en el libro de Marisol.
Me llamaron para una segunda prueba.
¿Te llamaron?
Peter. Marido número tres.
Pienso que eres rabiosamente sexy.
"No sabía qué tipo de flores te gustaban,
así que las cogí todas.
Peter".
Un pajarito me ha dicho
que Marisol ha vuelto con Jesse.
Tenías razón. Marisol está viendo a su ex otra vez.
Metí la pata hasta el fondo, ¿no?
No sabía que estabas tan pillada por Peter.
Yo tampoco... hasta que se fue.
Normalmente no soy así.
Solo es Peter.
Nunca quise engañarle.
Lo que te pasó...
es una violación.
¿Quién fue?
Hugh Metzger... el director.
¿Sr. Metzger?
Entra.
Te estoy dejando.
Evelyn, estábamos destinados a estar juntos.
Santo Dios.
Evelyn está celosa de mí y Gail.
Me dijiste que tu matrimonio había acabado.
Lo siento. No puedo hacer esto.
He decidido darle a Evelyn el divorcio.
Gail, estoy locamente enamorado de ti.
Buenos días, Evelyn...
y abogado cuyo nombre nunca me aprenderé.
¿Podríamos empezar las negociaciones del divorcio?
¿Vendrá su abogado?
No, no. No lo he invitado.
Seguro que podemos dividir las propiedades de manera amistosa.
Veremos cómo de amistoso te sientes
después de que hayas leído mi lista de demandas.
El ático de Manhattan.
Empleé mucho esfuerzo renovando ese apartamento...
Es tuyo.
Nuestro yate, el Lady Evelyn... Tuyo de nuevo.
De hecho, todo esto parece aceptable.
De acuerdo.
De acuerdo. De acuerdo.
Sé que no está en la lista, pero también quiero el "Manet".
¿El "Manet" o el "Monet"?
Ambos.
De acuerdo.
¿Qué coño estás haciendo?
Quiere decir, "Gracias". Sí.
Tendré los documentos finales elaborados inmediatamente.
Maravilloso.
¿Ves?
Amistoso.
Adrian, has estado luchando por este divorcio durante meses,
¿y de repente renuncias?
Es la hora de seguir adelante,
al igual que tú has seguido adelante con el reverendo Hamilton.
Sí.
Sí, somos muy felices, pero no lo entiendo.
¿Qué hizo que cambiases de actitud?
¡Evelyn! Oh, querida.
Esto debe de ser un poco incómodo para ti.
¿Incómodo? ¿Por qué debería ser incómodo?
No he tenido la oportunidad de darle la noticia.
Oh, déjame contárselo.
¡Adrian y yo estamos comprometidos!
¿Es ese el diamante de sangre de la familia Powell?
Adrian, es una locura.
Asumía que te haría feliz. Finalmente te has librado de mí.
Eso es exactamente lo que quieres, ¿no es así?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Rosie, ¿qué sabes sobre el asesino de Peri?
Creo que es el mismo hombre
que drogó a Peri y la violó hace años...
El verdadero padre de Tucker.
No puedo decir quién,
pero sé de alguien que ha tenido una experiencia muy similar
y el hombre que la asaltó fue Hugh Metzger.
¡Fuera!
Espera. ¿El imbécil que está dirigiendo tu película?
¿Crees que podría haber matado a Peri?
La señorita Shannon dijo que quien violó a Peri era un pez gordo del cine.
Danni realizó anoche una segunda prueba con él.
Contesta. Danni, contesta. Contesta.
- ¿Hola? - Daniela.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. ¿Qué pasa?
Gracias a Dios.
Escúchame... mantente alejada de Hugh Metzger.
¿Qué?
Droga y viola mujeres, podría ser un asesino, Danni.
¡Increíble!
Dices esas locas mentiras porque estás celosa de mí.
- Te estoy protegiendo de un violador. - Por favor.
Anoche fue súper encantador en la segunda prueba de anoche.
Quizás intenta ganar tu confianza.
Pero mantente alejada de él.
Y no bebas nada que te dé.
Prométemelo, Danni, por favor.
Lo prometo.
Me tengo que ir. Adiós.
¿Quién era?
Mi prima.
De todas formas, volvamos al trabajo.
Sabes, de hecho,
pensé en tomarnos un pequeño descanso,
quizás tenga un poco de vino.
Pero, ¿no deberíamos estar ensayando para mi gran prueba?
Venga. Tienes que relajarte.
Quieres el papel, ¿no?
Genevieve Delatour para el Doctor Selevan.
Vine un poco antes.
¿Puedo ofrecerle una bebida mientras espera?
Tenemos agua con gas, champán.
¿Champán?
Estoy tan feliz que cambié de terapeuta.
Sí, por favor.
Siempre llego temprano solo por el champán.
Tengo que adorar Beverly Hills.
Mi depiladora ofrece Vicodin complementario.
¿Por qué estás aquí?
Recientemente descubrí,
algunas cosas preocupantes sobre un incidente en mi pasado.
¿Tú? Ruptura...
hace dos años.
Romper relaciones... No es mi fuerte.
Estuve aguantando la mía durante 20 años.
Me encanta conocer a alguien que está más estropeado que yo.
Probablemente deberías dejar la botella.
Salud.
Criadas de Marisol.
Sí. Peter. Hola.
Dame el teléfono.
No. Sabes que he estado intentando hablar con él.
Marisol, no lo entien... Solo dame el teléfono.
Hola. Peter, te he extrañado tanto...
Hola, señor.
Sí, podemos encontrarte una criada.
¿Qué tal el miércoles a las dos?
Genial.
- ¿El Peter equivocado? - Cállate.
Me la voy a jugar
y diré que ¿todavía no habéis roto?
¿Qué ruptura? Peter solo desapareció.
Es la mejor relación que he tenido
y no he tenido la oportunidad de decir que lo siento...
o adiós.
Bueno, ¿por qué no dejas de lloriquear
y sales a buscar por ti misma un final?
Dios. Te envidio, Evelyn. Parece que superaste completamente a Adrian.
- Aún no lo sabes. - ¿Qué?
Adrian se casa con...
Gail Fleming.
- ¡¿Qué?! - No lo entiendo.
Él siempre la despreció,
y aun así están teniendo una fiesta de compromiso
en la mansión mañana.
Y tú eres mi acompañante, por cierto.
¿Te invitaron?
Parece un poco agresivo.
Es como si estuviera saliendo de esa forma
para restregármelo.
Quizás solo intenta ponerte celoso.
Dios mío.
No quiere casarse con Gail.
Quiere que los separe y vuelva corriendo con él.
Suena a que Adrian juega
a un arriesgado juego para cobardes.
Si eso es lo que quiere...
entonces deberíamos jugar.
Aquí esta...
la lista de invitados de la noche de la fiesta de Peri.
Gracias a Dios que guardaste esto.
¿Qué son todas esas caras tristes?
Peri quiere que vigile quien no trae regalo
para saber a quien avergonzar en público.
Aquí está su nombre... Hugh Metzger.
Él estaba en la fiesta.
Eso significa que él pudo asesinar a Peri.
Te lo dije.
Voy a sacar a Spence de la cárcel.
¡Policía! Un paso atrás.
Yo me encargo de esto.
Comprobad la parte de atrás.Vosotros dos, al piso de arriba. Vamos.
Detective, ¿qué ocurre?
Voy a preguntar una vez. ¿Dónde está Spence?
No lo entiendo. ¿No está en prisión?
No. Escapó con otro recluso.
Escucha, si lo estás escondiendo aquí...
No. Lo juro.
Ni siquiera sabíamos que estaba desaparecido.
- ¿Es realmente necesario todo esto? - Sí.
Spence Westmore es un asesino fugado.
Tenemos órdenes.
Ahora, si resiste la captura, dispararemos a matar.
Entiendo por qué Peter no me habla después de lo que hice.
Tú no hiciste nada. Fuiste violada.
Y Peter fue un gilipollas
por ni siquiera preocuparse por averiguar qué pasó.
Tienes razón. Gracias, Lori.
Solo me recuerda lo feliz que soy sin hombres.
Eres lesbiana.
¿Lo disfrutas?
Lo hago.
Sin orgullos de hombre.
No tienes que ver cosas estúpidas en la televisión.
Y acabaste con dos en el ropero.
Bueno, cuando lo dices así, veo el atractivo.
El Doctor Selevan está listo para ti.
En realidad, no necesito mi cita.
He tenido la mejor terapia de mi vida.
Hola, Danni.
Carmen, algo malo pasó con Hugh Metzger.
¿Dónde estás?
Dios mío. Danny, ¿estás bien?
¿Te tocó? Puedes contármelo.
Lo mataré, pero me lo puedes contar.
Estoy bien, pero Hugh no.
Dios mío.
- ¿Qué pasó? - Me contaste que drogó a mujeres,
así que cambié nuestras copas cuando él no miraba.
¿Está muerto?
Lamentablemente no.
Has hecho lo correcto.
Si no me hubieras avisado, me lo habría hecho a mí.
Y entonces...
No. Ahora estás a salvo. Está bien.
¿Deberíamos llamar a la policía?
No. No. Los policías son idiotas. Siempre lo arruinan.
Spence esta en la cárcel mientras este individuo anda libre.
No, no, no.
Tengo una idea.
Bien, la casa está completamente despejada,
pero Spence podría intentar hacer contacto.
Spence no mató a Peri.
Pero sé quién lo hizo.
¿En serio?
Fue Hugh Metzger, el director.
Él drogó a Peri y la violó.
¿Qué?
A través de los años, he escuchado rumores
Acerca de Metzger tomando ventaja de las mujeres.
¿Entonces, me crees?
Rosie, incluso si es un violador, eso no significa que sea un asesino.
Por favor. Spence no hizo esto.
Entonces, ¿por qué huye?
En casa de Hugh Metzger. ¡Hora de hacerle hablar!
Flores para Peter Hudson.
Sí, solo póngalas donde sea.
Espera. ¿Qué es todo esto?
No sabia qué tipo de flores te gustan,
así que te traje todas.
¿Te colaste en mi oficina?
Era la única forma en la que podía hablar contigo.
Peter...
Lo siento mucho.
- ¿Por acostarte con tu ex? - Cometí un gran error.
Tienes todo el derecho de estar furioso conmigo.
No necesito que me digas eso.
Mira...
No puedo pensar en una gran manera de decir que lo siento.
Lo escribiría en el cielo si pudiera.
Siempre saboteo las cosas buenas en mi vida
y tú eras algo realmente bueno.
Te quería.
Peter...
Te quiero.
¿Hubo algo más?
Solo desearía que pudiéramos volver a como eran las cosas.
Yo también.
Zoila, ¿necesito recordarte
que traer el correo es el trabajo de la criada?
Lo siento mucho.
Lo habría hecho, pero me pidió que planchara todos sus vestidos.
Oye, ¿cómo se llama el atractivo hombre que vive en la puerta de al lado?
Kyle. Pero él se mudó. ¿Por qué?
Bueno, aparentemente él regresó.
Acabo de espiarlo a través de su ventana.
Regreso enseguida.
Zoila, ¿a dónde vas?
Por el amor de Dios.
¿Hola?
¿Kyle?
Dios mío.
¡Spence!
¿Qué haces aquí?
Rosie mencionó que esta casa estaba vacía,
y supuse que era un buen lugar para pasar desapercibido.
- ¿Y por qué demonios huiste? - Porque estaba arruinando la vida de Rosie.
Todo lo que le importaba era probar que era inocente.
¡Y ella también está a punto de hacerlo!
¡Está así de cerca de encontrar al verdadero asesino!
¿Quién es?
Baja la pistola, Kill Face.
¿Tu nombre es "Kill Face"?
Te queda bien.
¿De dónde has conseguido eso?
Suministros que llevo.
¿Ella es un rehén? Es linda.
No, no, no.
Es una amiga.
Ella podría decirle a los policías sobre nosotros.
No le diré a nadie.
No deben ser vistos fuera, así que déjenme ir,
y podré traerles algo de comida y jabón.
Vamos, hombre.
¿Realmente sabe Rosie quién mató a Peri?
Eso creo. Pero, Spence, si la policía te encuentra,
van a usar fuerza letal.
Entonces Rosie necesita resolver esto rápido, o...
Sí. Soy hombre muerto.
¿Por qué estoy atado?
Te metiste con Danni.
Y cuando te metes con Danni, te metes conmigo.
No quieres meterte con ella. Está loca.
No puedes hacerme esto a mí. ¿Sabes quién soy?
Eres un monstruo.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Para! Nadie puede escucharte.
No queremos lastimarte.
Solo queremos que digas la verdad sobre lo que le hiciste a Peri Westmore.
Bueno, yo no le hice nada.
Creo que necesita algo de ayuda para hacer memoria.
Esto es limpiador de horno.
"Evitar contacto con ojos y piel".
- Me preguntó por qué dice eso.
¡Puta loca!
Puedes parar esto.
Todo lo que tienes que hacer es decirnos lo que hiciste.
Rocíale más. Adelante.
Rocía todo lo que quieras. No diré otra palabra.
Bien. Vamos a intentar esto de otra manera.
¡Por Dios! ¿Quién demonios sois vosotras?
¡Somos criadas, y no nos andamos con chiquitas!
Ahora empieza a hablar.
Evelyn, gracias de nuevo por dejarnos tener la fiesta de compromiso aquí.
Por favor. No ser consultada hizo fácil la decisión.
Pero aún así, están tomándote todo esto con deportividad.
Bueno, he estado intentando divorciarme de Adrian por un año.
Debería estar agradeciéndotelo.
De hecho...
Acabo de tener la idea más loca.
¿Qué tal si convertimos la fiesta de compromiso en una boda sorpresa?
¿Casarte con Adrian mañana?
Gail, tienes que encerrarlo lo más pronto posible.
No quiero sonar poco delicada,
pero Adrian se le van los ojos con facilidad.
Bueno, una boda improvisada
sería una sorpresa maravillosa para todo el mundo.
¿Y sabes a quién más le encanta la idea?
Adrian.
Creo que sé de qué trata esto.
Y solo porque Marisol y yo terminamos
no significa que tú y yo vamos a volver a estar juntos.
Veo que tu autoestima es fuerte como siempre.
Pero quería verte para decirte algo...
Se acabó entre nosotros.
Lleva acabado desde hace 20 años.
No para mí.
He estado completamente enamorada de ti todo este tiempo.
Pero por fin me di cuenta de que eres un completo...
gilipollas.
No soy yo quien engañó.
No te engañé.
Pero ni siquiera estuviste cerca lo suficiente
para escuchar mi lado de la historia.
Vale.
¿Quieres decírmelo ahora?
No he venido aquí para repetir el pasado.
Vine para decirte que cometiste un error.
Huiste.
Y me parece que estás haciendo lo mismo con Marisol.
Ya tiraste un gran amor.
¿Realmente quieres tirar otro más?
Afortunadamente, Peri no le dijo a la policia...
lo que le hice.
¿Te refieres a drogarla? ¿Violarla?
¿Dejarla embarazada?
- Pagarás por eso. - Bueno, créeme, lo hice...
un precio muy alto.
¿A qué te refieres?
El Círculo, el... culto al que se unió Peri...
ella les dijo todo, y... y ellos lo han estado usando en mi contra.
Porque lo tienen todo en vídeo.
Me chantajearon.
He estado financiando el culto por años.
¿Qué hay de la noche del asesinato de Peri?
- Estabas en su fiesta. - Lo estaba, y esa noche
Peri vio algo que no debîa.
- ¿Sabes dónde está Ben? - Miraré abajo.
¡Ben!
Dios mío.
Peri...
Peri supo exactamente qué estaba pasando en ese cuarto.
porque le había hecho lo mismo a ella años antes.
Peri, ¿me estabas buscando?
Llama a la policía.
Él estaba a punto de violar a una pobre chica.
Peri siempre había pensado que era la única.
Pero esa noche, ella se dio cuenta de que había otras.
Bien, Peri, podemos solucionar esto.
Hijo de puta. Se ha acabado el lastimar mujeres.
¡Hecho!
No puedes dejarla hablar. Estaré arruinado.
Relájate. Nosotros nos encargamos de Peri.
Tú sabes lo valioso que eres para nosotros.
Vi la mirada en los ojos de Peri.
Ella quería mi cabeza en un plato.
Y es por eso que tú la mataste... para mantenerla callada.
No maté a Peri.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Es la verdad!
Mira, ¿por qué confesaría todo lo demás
y no esto?
Mira, sé que tiene mala pinta,
pero la noche de su fiesta,
ella se metió en una gran pelea con su ex.
Quiero decir, él la mató... Spence Westmore.
Spence es inocente. Fue inculpado.
- Bueno, yo no la asesiné. - Vamos.
Peri fue asesinada para proteger tus secretos.
Si tú no la mataste, ¿Quién más pudo hacerlo?
Dios mío.
¿Qué?
No, ella no lo haría.
¿Ella? ¿Quién es ella? ¿Peri?
Chicos, no tiene buen aspecto.
Mi pecho.
Dios mio, él... él está teniendo un ataque al corazón.
¿Qué puñetas estás haciendo?
Oh, esto es comida que me estoy llevando para mi mamá.
porque ella esta muriendo.
Que miserable vida llevas.
Saca la basura cuando salgas.
Fiona, ¿tiraste mi correo?
No deberías tener correo enviado aquí.
Esta es mi casa.
Yo vivo aquí también.
No. Tú trabajas aquí. Hay una diferencia.
"Lo siento por cómo terminaron las cosas. No soy realmente un mal hombre.
Espero esto ayude. Kyle".
Dios mío.
¿Hugh Metzger tuvo un infarto?
Sí, así que lo desatamos, llamamos a los paramedicos, y huimos.
¿Por qué no se lo contaron a la policía?
Él mato a Peri. Creo que está protegiendo al auténtico asesino.
Dijo algo sobre una mujer.
¡Rosie!
¿Qué pasa?
Primero, Spence eesá bien.
- ¿Qué? - Se está escondiendo en el ático de Kyle.
Ay, Dios. Tengo que verlo.
¡No, no! La policía te esta vigilando.
Además, Kyle me envió algo que debes ver enseguida.
¿Lo pusiste en tu sujetador?
No empieces. Estoy teniendo un día. Bien.
Es eso...
El vídeo que habías estado buscando... Los secretos de Peri.
Hola. ¿Cómo estáis?
Vale.
Pero me di cuenta de lo mala que he sido contigo,
así que te traje esto para decir que lo siento.
Eso es tan...
Oye. Este es mi brazalete.
La cuestión es que tú estuviste para mí cuando te necesité.
Me preocupo por ti...
mucho.
Puedo decirlo. Te volviste muy loca con Hugh.
Bueno, nadie se mete con Carmen Luna.
O su hija.
- Acabas de llamarme tu... - Lo sé. Lo sé.
¿Por qué no empezamos de nuevo?
Sin mentiras...
o secretos o peleas.
Solo una relación sincera.
Eso suena muy bien.
¿Sabes? Es una lástima que tu padre biológico
no esté aquí para ver esto.
Solo espero que Lucas esté sonriéndonos desde el cielo.
Más flores, Cherie.
Después de todo, es una celebración de amor eterno
entre mi esposo y una cercana amiga mía.
Evelyn, ¿tú convenciste a Gail
de convertir esta fiesta en una boda?
¿No es lo que querías... casarte con Gail Fleming?
Claro que sí.
Desafortunadamente, tú y yo aún no hemos firmado los papeles del divorcio.
Y, tristemente, no puede haber una boda hoy.
Oh, demonios.
Pero ahora que lo pienso,
Tengo los papeles de divorcio justo dentro.
Solo tenemos que firmarlos.
Eso es maravilloso.
Si tan solo fuera tan simple.
Los documentos tienen que ser firmados delante de un notario público.
El juez Winslow está en la lista de invitados.
Si lo encontramos mientras la fiesta empieza,
él puede hacerlo oficial.
Excelente idea...
porque realmente quiero casarme con Gail.
Bien...
porque realmente está sucediendo.
ni siquiera es bonito...
¿Cómo va lo del vídeo de Peri? ¿Aprendiendo algo?
Solo que a Peri le encanta hablar sobre ella misma.
Dura nueve horas.
¿De qué podría hablar por nueve horas?
Así que ahora estamos en segundo de instituto.
y mi compañera es una chica horrible llamada Tamar.
Ronca como un animal,
pero por supuesto no puedo decir nada
porque está en silla de ruedas.
Oh, muchacho.
¿Quizás solo avanza
hasta que ella se emociona?
Espera. Ahí.
¿Está llorando?
Esto podría ser.
Estaba aterrada de que Spence averiguara
que el bebé no era suyo.
Sabia que tenía que hablar sobre la violación.
así que llamé a Hugh y le dije que lo iba a entregar.
¿Pero nunca lo hiciste?
Bueno, pasó la cosa más extraña.
La hija de Hugh apareció con una oferta.
A cambio de mi silencio,
Hugh me convertiría en una gran estrella de cine.
¿Él envió a su hija a hacer el trabajo sucio?
Estaba desesperada por callarme.
Obviamente, no quería que arrastraran a su familia al barro.
La hija de Hugh realmente quería protegerlo.
Tal vez es la mujer de la que hablaba Hugh.
Vale, él es una figura pública.
No debería ser difícil averiguar quién es su hija.
¿Te puedes imaginar averiguar que tu padre violó a alguien
y cubrirlo?
Debe ser malvada.
Tienes razón, lo es.
Tienes que estar bromeando.
Tu padre esta estable, y ahora está descansando.
Te llamaremos cuando despierte.
Mientras tanto, deberías ir a casa y descansar.
Está en buenas manos.
Muchas gracias.
Mi padre lo es todo para mí.
Los agentes dicen que no hay nuevas pistas
en la búsqueda de los internos prófugos Spence Westmore
y Stewart "Kill Face" Pearlman.
¡Zoila!
Sí, ¿Fiona?
Ese es el hombre que vi, el de la izquierda.
Pensé que era el vecino.
El asesino de Peri Westmore se está escondiendo al lado.
No, eso es una locura.
Yo sé lo que vi. Estoy llamando a la policía.
Alcánzame mi móvil.
Zoila, mi teléfono... ahora.
Entrégamelo en este instante.
Por el amor de Dios. ¿Quieres ser despedida?
Sí.
¿Quién está listo para divorciarse?
La fila sigue detrás mío.
¿Cómo está, juez?
Un poco confundido por el entusiasmo, por lo demás bien.
Evelyn, tengo algo para ti.
El Riesling de 1932
rescatado del choque del Hindenburg.
Me lo diste en nuestra noche de bodas...
un gesto romántico.
Se suponía que lo bebiéramos en nuestro cincuenta aniversario.
Pero ahora nunca serán cincuenta años,
así que pensé usarlo ahora para brindar por el fin de nuestro matrimonio...
a menos que sea muy perturbador para ti.
No. Abre a esa zorra.
Bueno, si han terminado de lo que sea que sea esto.
¿Podemos firmar esto?
- ¿Quién lo hace primero? - Lo haré yo.
Aquí.
Tu turno.
Hecho.
Están divorciados. Felicidades.
Bueno, debo decir, siento una indescriptible sensación de alivio.
No disfruté ni un solo día de nuestro matrimonio.
¡Por favor! Si alguien fue miserable, te puedo asegurar que fui yo.
En tres ocasiones diferentes,
consideré asfixiarte con una almohada.
Es una lástima que no lo hicieras.
Permanecía despierto la mayoría de las noches rezando por la muerte.
Dios mío,
te desprecio.
Y yo a ti.
¡Gail!
La fiesta empezó hace una hora.
¿Dónde has estado? Es horrible, Marisol.
Mi padre tuvo un ataque al corazón.
No tuvimos suficiente tiempo para cancelar la fiesta.
Me sentiría mucho mejor si tan solo pudiera encontrar...
¿Adrian?
Iba a decir un bar.
Gail, ¿puedo ofrecerte un trago?
Gracias.
Realmente deberías encontrar a Adrian. Él cuidara de ti.
Sí, sí. Está en el estudio.
Genial. Gracias.
¿Adrian?
Adrian, ¿estás aquí?
¿Adrian?
No, no está.
¿Quién eres tú?
Soy la criada de Genevieve Delatour. Nos conocimos antes.
¿Estás trabajando en la fiesta?
Porque realmente no deberías estar aquí.
Pero necesito hablar contigo...
sobre Peri Westmore.
Nunca la conocí. Una tragedia.
Yo la conocía.
Y también mi esposo... Spence Westmore.
- ¿El hombre que la mató? - Él no la mató.
Tú lo hiciste.
Sé lo que pasó esa noche.
Estabas protegiendo a tu padre, Hugh Metzger.
Bueno, estás claramente trastornada
o con problemas mentales...
tal vez ambas.
Peri lo encontró esa noche,
solo con una mujer inconsciente.
¿Cómo sabes de eso?
Estaba preocupado que Peri fuera a la policía,
así que él se lo confió a la única persona que lo ama incondicionalmente...
tú.
La mayoría de hijas se horrorizarían por escuchar eso, pero tú no.
Ayudaste a cubrirlo antes.
Pero ella dijo que irá a la policía.
¿Qué? No, no puede hacer eso. Teníamos un trato.
Bueno, a ella no le importa más.
Hablaré con ella.
Papi, te prometo, en la mañana, todo esto habrá terminado.
Así que corriste en la mitad de la noche
para convencer a Peri de callarse,
como la habías convencido antes.
Pero esta vez, no pudo ser comprada.
Voy a decirle a todo el mundo que tu papi es un violador,
y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Ahora fuera de mi casa.
Tenías que detenerla, o tu familia estaría arruinada.
¡¿Qué estás haciendo?!
Supongo que había algo que podía hacer al respecto.
A la mañana siguiente, Spence encontró su cuerpo.
y la policía lo culpó.
Nunca pensaron mirar hacia otro lado.
Bueno, ¿lo he entendido bien?
Sí.
Dios.
No sabes cuánto tiempo he estado esperando
decirlo en voz alta.
Yo maté a Peri Westmore.
¿Estás orgullosa de ello?
SÍ.
Hasta donde me concierne, matar a Peri fue un servicio público.
Deberían darme una medalla, en verdad.
Estoy sorprendida.
Supuse que no querrías decirme la verdad.
Vamos. Quiero decir, ¿quién va a creerte?
No eres más que una tonta criada.
- La creo. - ¿Qué demonios?
Gail Metzger Fleming,
Esta bajo arresto por el asesinato de Peri Westmore.
Tienes el derecho de permanecer en silencio.
Es, es, espera, ¿qué esta ocurriendo?
Fui al detective Shawn con mis sospechas acerca de ti.
Supusimos que no confesarías a la policía.
Pero tal vez no te preocuparía decírmelo a mí.
Después de todo, soy solo una tonta criada.
Ustedes dos me tendieron una trampa.
Sí, lo hicimos. Disfruta la cárcel, Gail.
"Jail Gail" ...
ese podría ser tu nombre de prisión.
Muy bien, llévesela.
Rosie, muchas gracias por la ayuda.
Siento no haberte creído antes.
Estoy contenta de que Spence por fin pueda venir a casa.
Escucha. Escúchame. Tienes que entregarte.
La policía estará aquí en cualquier momento.
¡Tú nos delataste! No, no. Mi jefa lo hizo.
Mentirosa. Ella nos entregó.
Bien, necesitamos... necesitamos ser inteligentes.
Ella tiene que pagar por esto.
¡Juro que solo quiero ayudaros!
No regresaré a prisión.
¡Spence, para!
¡Spence!
¡Spence! ¡Dios mío! ¡Dios mío!
Dios mío. Vale.
Espera. Espera. Pediré ayuda.
Copiado. Aún estamos en la escena.
¿Le dispararon a Spence?
- Lo están trayendo ahora mismo. - El tirador aún está libre.
Estamos buscando en el vecindario.
¡Spence!
¿Estás bien?
- Creo que sí. - Es muy afortunado.
La bala no penetró ningún órgano vital.
¿Tiene que usar esas esposas?
Spence es inocente.
Todavía escapó de prisión.
Pero Kill Face te obligó a escapar.
¿Es eso cierto?
Sí, sí, lo hizo.
Fui un rehén.
Te disparó cuando tratabas de huir de él.
Rosie, lo vi todo.
¿Estamos creyendo esto?
Ha pasado por mucho. Quítenle las esposas.
Tenemos que llevarlo al hospital.
No sin mi esposa.
Tu cremallera está abierta.
Bueno, eso sería incómodo en mi fiesta de compromiso.
¿No te parece?
¿Qué ocurre?
¿Por qué la policía esta aquí?
¿Cuánto tiempo hicimos el amor?
Basado en la historia, no más de once minutos.
Carmen, ¿qué ocurrió?
Dime que nadie fue asesinado o desmembrado.
Nuestras fiestas realmente tienen un terrible historial.
La policía arrestó a Gail por matar a Peri Westmore,
y la fiesta murió despues de eso.
Vaya.
¿Gail es una asesina?
Estoy extrañamente impávido por esto.
Parece que no me casaré con ella después de todo.
Al menos tú aún tienes al reverendo Hamilton.
Él me dejó.
Es lo mejor.
Es un hombre maravilloso. Jamás habría funcionado.
Bueno, no estoy involucrado con nadie, y tú tampoco.
Pero firmamos los papeles de divorcio.
Podemos romperlos.
Así que, ¿dónde nos deja eso?
¿Estamos casados o no?
Eso es maravilloso, Rosie.
Dale mi amor a Spence.
De acuerdo, adiós.
Peter.
¿Qué haces aquí?
Te vi en la noticias, cuando arrestaron a Gail Fleming.
Supuse que fue el universo dándome una patada en la entrepierna.
¿Qué?
He estado actuando como un bebé.
Pero estaba herido.
Cuando estaba en Nueva York, compré un anillo.
Dios mío.
Me di cuenta de que quería pasar el resto de mi vida contigo.
Y luego regresé y descubrí que tú no sentías lo mismo.
Pero lo hacía. Lo hago.
Es solo que no parecía que tú sintieras lo mismo.
Peter, cometí el error más grande.
Pero no quiero cometer uno más grande dejándote ir.
Así que...
¿Qué está ocurriendo?
Bueno, es una fiesta de compromiso.
Alguien se debe de estar prometiendo.
Marisol Suarez, ¿quieres casarte conmigo?
Sí.
Peter.
- ¿Te despidieron? - Fue lo mejor.
Pero tener una jefa como Fiona me hizo ver
que no eres tan mala después de todo.
Eso es lo que siempre te dije.
Así que, estaba pensando que tal vez...
¿Quieres tu trabajo de vuelta?
¡Estoy tan feliz!
Espera.
Tu llave.
Aquí.
Y más te vale no devolvérmelo nunca.
Hecho.
Pero creo que debemos establecer algunas reglas básicas primero.
No inmiscuirse en la vida del otro.
Tienes razón.
A partir de ahora, tú a lo tuyo y yo a lo mío.
Mírate con el idioma.
Oh, lo aprenderé. Tengo una cita.
Y no voy a preguntar con quien porque no me inmiscuyo.
Bonito vestido.
Definitivamente tomaré prestado ese.
Zoila, esta es Lori...
mi cita.
¿Tu cita?
Lori.
Siempre he sido desafortunada en el amor,
así que tal vez, después de cinco esposos, lo que necesito es una esposa.
Diviértanse.
¡Papi! ¡Te hemos echado de menos!
Despacio, chiquitos. Vuestro papi aún está sanando.
Está bien.
Tambien los eché de menos, chicos, pero les prometo que estoy de vuelta.
Nos alegramos de que hayas vuelto, jefe.
Jesse, ¿podrías llevar a los chicos a por algo de comer?
Necesito hablar con Spence.
Claro. Vamos chicos. Haré algunos nuggets.
¿De qué necesitas que hablemos?
No es por Shannon, ¿cierto?
Ella no quiere que estés aquí, ¿verdad?
No, no, no, no es eso.
Ya empaquetó y se fue casa.
Bien, ¿por qué estás tan seria?
¿Es por uno de los chicos? ¿Miguel? ¿Tucker?
Me estaba esperando a contártelo cuando estuvieras en casa.
Bueno, solo cuéntamelo. Puedo soportarlo.
Sé que piensas en Tucker como tu niño pequeño pero...
¿Qué?
Tucker va a ser el hermano mayor.
Miguel también.
¿Estás embarazada?
Creo que no tuvimos el suficiente cuidado en esas visitas conyugales.
¿Estás contento?
Oh, nunca había sido tan feliz en mi vida.
- Te quiero, Rosie. - Yo también te quiero.
Señor Spence.
Peter está tan guapo.
Y él está loco por Marisol.
Están tan bien juntos.
Eh, me costó 40 minutos
maquillarme así.
Que nadie me haga llorar.
¿Te costó 40 minutos hacer eso?
Voy a hacerte llorar.
Rosie.
Lo siento.
Spence y el bebé dicen hola.
Basta del bebe. Estamos aquí de fiesta.
¡Barra libre!
¿Dónde está?
Lo siento. Necesitamos un momento.
- ¿Qué ocurre? - No lo sé.
Se suponía que tenía que estar justo detrás de mí.
¿Marisol?
¿Qué demonios?
¿A dónde se fue?
¿Lo siento?
¿A Marisol le dio un ataque de pánico?
Pensaba que era feliz con Peter.
Chicas...
¿Es eso... sangre?
Creo que no tuvo un ataque de pánico.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-