F A N T A S T I C P R E S E N T A
Alguien que me explique por eso hemos desarrollado este laboratorio
en un momento históricamente establecido falla tectónica de la línea?
Imagínese si la EM no
y toda la estructura cayó para el suelo.
Fuck yeah.
Todo esto de vidrio. Y nosotros en él.
Miedo a la mierda.
Supongo que estamos bien.
Katie no era miedo, aunque.
Ella ni siquiera levantar la cabeza.
Sabes por qué ella no miedo
que el gran terremoto podría venir hoy?
Porque ella ya sabe no.
Tengo una sólida comprensión
de los campos magnéticos el apoyo a nosotros,
nuestras tolerancias en caso de un terremoto, y nuestro poder de copia de seguridad de los sistemas.
Si te sientes ansioso, Me puede explicar a usted.
Está bien, Katie. Yo creo que usted.
El jefe está aquí.
Es que mañana ya?
Este lugar es como las Vegas, Nunca sé qué hora es.
Hey.
¿Dormiste bien?
Yo hice.
Finalmente.
Sí, el mismo.
Gracias por dejar que me quede, Jamie.
Oh, vamos.
No se podía ir de nuevo ayer por la noche.
No es el único. No después de lo que vimos.
Pero aún así, gracias.
Y usted no tiene a dejar que me lleve a su cama.
O cambiar las sábanas.
Bueno, ya sabes. La caballería.
Y yo que necesita para cambiar las sábanas.
Es sabio... para recauchutado estos pasos?
O es impotente?
No necesito una conferencia, Katie.
¿Y si alguien había caminado, en lugar de a mí?
Si los técnicos de ver el acceso al futuro,
esto hace que parezca como si la regla está abierto a que se rompa.
Ellos saben que de no romper la regla.
Y ellos lo saben que se rompe la regla.
Todavía no debería estar viendo esto.
No ayuda.
¿Qué estabas haciendo?
La comprobación de que las líneas de tranvía permanecen intactos?
Tal vez. No sé.
Tengo miedo.
De qué?
Nosotros.
Usted y yo.
Todo lo que hacemos se basa en la idea de
que vivimos en un universo físico.
No es un universo mágico.
Estás dudando de que?
No es el universo físico.
Pero estoy asustada podemos ser magos.
Lo que si tenemos en proyecto un minuto en el futuro.
‐Ahora mismo. ‐El bosque...
Lo que si, Katie.
¿Qué pasa si un minuto en el futuro,
vemos que dobla sus brazos.
Y usted dice, "a la Mierda el futuro."
Yo soy un mago. Mi magia se rompe los carriles guía.
"Yo no voy a doblar mis brazos."
Usted pone sus manos en sus bolsillos.
Y mantenerlos allí hasta que el reloj corre hacia fuera.
La causa precede al efecto.
Efecto lleva la causa.
El futuro es fijo
exactamente de la misma manera como el pasado.
Los tranvías son reales.
En 48 horas...
Lily va a morir.
No hay magia.
Efectivamente...
esto ya ha ocurrido.
Van a matar a mí.
Es una sola llamada de teléfono a la policía o el FBI.
No estás pensando. Que me va a matar.
No te enojes, no amenazar con demandar...
Me matan. Como mataron a Sergei.
A continuación, hacemos que sea anónimo.
Le decimos a la policía acerca de la alterados de la película.
Dónde buscar. Qué buscar. Ellos hacen el resto.
Creo que usted necesita para dejar de verlos como una empresa de tecnología.
Ver como la mafia.
Usted realmente quiere llamar a la policía e informar sobre la mafia?
Usted se siente seguro se puede proteger?
Sí, con la protección de los testigos.
Viven en la mierda de Iowa para el resto de mis días?
Entonces, ¿qué?
Quieres tener, sí, bueno, bien,
pero, Lily Chan, ingeniero en computación,
no puede llevarlos hacia abajo.
- No es el único. Es imposible. - Jamie, sólo...
- ¿Qué? - Acaba de dejar de intentar solucionar este problema.
Dejar de intentar saber qué hacer. ¿De acuerdo?
Ninguno de nosotros sabe qué hacer.
Me voy a ir de vuelta a casa.
Qué?
Ellos estarán vigilando a mí.
No quiero nada a mirar mal.
‐Voy con usted. ‐No.
‐Sí. ‐No.
No quiero que ellos sepan usted existe.
Ese es mi problema.
Tu problema?
Más caballerosidad?
Te das cuenta de que este es un paso hasta desde el cambio de las hojas.
Joder, Lily, que...
Sabes durante dos años,
He estado ensombrecida por mil cosas acerca de usted.
Tu cara en la mañana.
Bromas estúpidas que hemos tenido, nombres que tenían el uno por el otro.
Pero acabo de recordar lo que realmente fue
salir con usted.
Yo estaba pensando lo mismo, en realidad.
Sólo quiero que estés a salvo.
Yo sé.
Me gustaría tanto estar seguros.
Voy a comprobar en con usted más tarde, ¿de acuerdo?
Sí. Super jodido bien.
Hey hermano.
Tienes un humo de ahí, hombre?
Ah, a la derecha en.
Gracias.
Oh, tienes que... Sí.
He sido repique de la campana de aquí para Lily Chan.
Ella vive aquí. La conoces?
Sí.
La ves hoy? O la última noche?
No te preocupes. Yo no soy la policía.
Yo sé.
Todavía preocupado, sin embargo.
Lily y yo trabajamos juntos, Sólo estoy aquí para recogerla.
Uh. Gotcha. Lo siento, hombre, no hay delito.
Que Lily ventana ahí arriba.
Sí. Creo que ella te dejó en una nota.
No tengo miedo de ti, hombre.
Sí, puedo ver que.
Tratando de averiguar por qué.
Gracias.
Yo, Lily. Extraño peligro.
Mierda.
Hey, si usted tiene un problema,
Tengo la espalda. Para la real.
Gracias.
Cómo estás, Lily?
Sintiéndose un poco mejor que la de ayer.
Gracias.
Eso es genial.
Te recuerdo que nos había una cita
para ver a un médico de esta mañana?
Oh. A la derecha.
Así, una cosa.
Erm... creo que no estoy listo para eso todavía.
‐¿No? ‐No.
Es como, yo sé cómo va,
estos episodios que tengo,
y, creo que sería mejor para mí simplemente quedarse en casa.
Te sientes más fuerte...
‐menos delicado. ‐Sí. Exactamente.
Que bueno.
Aún así, en equilibrio, uh,
Creo que usted debe ver a un médico.
- Yo sólo sé que... - Usted tuvo un ataque de pánico
en mi oficina y salió
en una tercera historia ventana cornisa, Lily.
Yo no te culpo por querer a fingir que no sucedió,
pero lo hizo.
Consultar con el médico y hemos terminado.
Holy shit.
Así, Lily.
Erm, me gustaría ir a través de un par de detalles
antes de llegar en las razones específicas
en cuanto a por qué estás aquí.
‐Sería bueno? ‐Sí.
Gracias.
Vamos a empezar con su edad.
Veinte y siete.
Y ha tenido cualquier enfermedad física recientemente?
No.
No. Muy bueno.
Son ustedes en cualquier medicación de la prescripción?
‐No. ‐Cualquier uso de drogas recreativas?
El Cannabis, la cocaína, el MDMA, los alucinógenos...
Nada por un tiempo.
Cómo... ¿de Qué estamos llamando "un tiempo"?
Años.
Tal vez tres.
Bueno... Y qué fármacos específicamente?
Los que usted menciona.
De todos los que he mencionado?
Sí.
Pero como he dicho, nada por un tiempo.
Yo entiendo.
Y es allí cualquier historia
de la enfermedad mental en su familia?
No.
Esto incluiría a los tíos, las tías, los abuelos.
No.
Háblame de tu familia.
¿Y mi familia?
Los padres de las profesiones, la educación.
A la derecha.
Mi papá murió cuando yo tenía 10 años.
Condición del corazón.
Él era un ingeniero industrial.
Mi madre se volvió a casar después de que él murió,
ella se mudó a Hong Kong, tenía una segunda familia.
Hermanos? Hermanas?
No hay hermanos o hermanas.
Desde mi punto de vista, Yo soy hijo único.
- ¿Estás cerca de tu madre? - Más o menos.
¿Qué significa eso?
No sé. Tenemos la ley de cierre.
‐Pero...? ‐No estamos cerca.
Yo creo que es lo más fácil ella cree que estamos cerca
que comprender que no somos.
- Eso no es raro, creo. - Sí.
¿Estás durmiendo?
No bien.
Tener problemas para conciliar el sueño? Despertarse durante la noche?
Ambos.
‐El apetito? ‐Baja.
Y si ahora tuviéramos que hablar
sobre el incidente específico que te ha llevado aquí,
el incidente en su lugar de trabajo, ¿cómo la describirías?
No puedo.
Usted no puede describirlo?
Yo no lo recuerdo.
Usted no recuerda nada acerca de esto en absoluto?
No.
Es un total en blanco.
Como se borrará de mi memoria.
Así que realmente no puedo decirte nada.
Bien, ¿qué te gustaría especular podría haber sucedido?
Supongo que la muerte de mi novio activa...
cosas.
He tenido episodios antes.
Después de que murió mi papá.
Así que tal vez es eso.
O tal vez es un producto químico desequilibrio de algún tipo.
Lily, cualquier cosa que me dicen es obligado
por muy estricto de los términos de médico y paciente a la confidencialidad.
Sabes eso, ¿no?
Sí.
Así que si yo fuera a la promesa de
que se puede decir todo lo que te gusta,
en esos términos de confidencialidad,
lo que le quiero hablar?
¿Por qué no decir lo que está entrando en su cabeza.
Sí. No.
Lo siento. Voy a estar allí en 40 minutos.
No, No, es sólo un problema de familia.
Sí, totalmente. Bien. Todo a la derecha. Vea usted. Bye.
Bien.
Tenemos un sistema de predicción de basado en ultra masivo de datos.
Los datos se a un nivel subatómico,
por lo tanto, estamos plenamente en el mundo de la mecánica cuántica
mediante un determinista interpretación
para los que usamos una versión de De De Broglie‐Bohm.
Piloto de onda.
Y funciona.
Tipo de.
Vimos a Cristo en la cruz.
Exactamente.
No vimos a él, o a él oíd.
Hemos vislumbrado él. A través de una tormenta de nieve de varianzas.
Y el jefe no como desviaciones?
El binario problema en nuestro sistema cuántico.
Tampoco funciona totalmente o no del todo.
A la derecha?
A la derecha.
Y particularmente malo para mí,
porque estoy concentrado en ondas de sonido,
que son mega frágil,
y las desviaciones go wild mega rápido.
Así que la mayoría de mis días, Estoy escuchando mierda como esta.
Poco elegante. Feo. La deserción.
Y se pone peor la más viajamos en el tiempo
y lo peor es exponencial.
Audiencia a través de esa mierda mis auriculares todo el día, es...
las unidades de mí un poco loco.
Así que me imagino que necesito un descanso. Me levanto.
Sólo para aclarar mi cabeza por un tiempo.
Me encuentro a mí mismo más en el núcleo de nuestro equipo.
Pensando en lo loco toda esta mierda es.
El enredo, superposiciones, todo el vudú.
Y estoy pensando, mierda De De Broglie‐Bohm,
puto Piloto de Onda, follando variables ocultas.
Me gustaría poder zanja todas ellas.
Así que lo hice.
Eso es una proyección?
Sí.
Es jodidamente cristal.
- ¿Qué idioma es ese? - Es el Arameo.
Desde hace 2000 años.
Que habla Jesús?
Dígales lo que usted hizo mierda!
Me cambié a cabo De De Broglie‐Bohm para la interpretación de Everett.
Muchos Mundos.
Todavía determinista.
Determinista, porque todo que puede pasar, pasará.
Y eso es tan determinista como usted puede obtener.
Lindo, Lyndon.
Es un lindo partido de truco.
El infierno de una de las partes. Me alegro de que estoy invitado.
No.
Es una pérdida de tiempo.
Y es peligroso.
¿Por qué es peligroso?
Debido a que es muy seductor.
Como puedo ver de todos los rostros,
iluminado, escuchar a Jesús hablar, llegar nerd hard‐ons.
Pero vamos todo se acaba de quedar claro.
En realidad, no es Jesús hablando, es?
No, es Jesús hablando.
Pero no es nuestro Jesús, a partir de nuestra historia.
Es un Jesús que, a partir de una historia.
Y cada vez que ejecutar el sistema,
obtendrás un resultado diferente.
Pero la diferencia puede ser un solo pelo en la cabeza de Jesús.
No, va a ser la diferencia.
Y tres pelos de la diferencia. Y cuatro. Y un mil.
Y todos los puntos intermedios, y a ambos lados.
Esa es tu respuesta a lo que he logrado?
Estamos nimio.
No, Lyndon.
Esta es mi respuesta: Estás despedido.
Qué?
Estás despedido.
Usted ha socavado todo lo que estoy tratando de hacer.
Katie...
- El bosque... - Cállate, Katie.
- ¿Es una broma? - Yo no estoy engañando a nadie.
Este es un mensaje a todo el equipo.
Si usted no sabe con el niño ruso,
usted sabe ahora.
No voy a aceptar este proyecto siendo socavada.
Lyndon, usted obtendrá su Devs la paga de la separación.
Diez millones de dólares.
Y si hablamos de su trabajo aquí a nadie,
en cualquier contexto, en cualquier momento, voy a saber.
Ahora conseguir sus cosas y salir.
Todo bien?
Sí. Gracias.
Me gustaría ir a casa ahora?
Absolutamente.
Sólo tiene que conseguir el médico de la factura.
Tome asiento durante un par de minutos.
Ser rápido.
Ella es muy inteligente mujer joven.
Yo diría que ella era muy molesto por la muerte de su novio,
y ella tiene varios los problemas de relación,
pero yo no diría ella está sufriendo
desde la esquizofrenia o la psicosis.
Y no creo que ella lo ha hecho.
Así que ella estaba mintiendo? Era todo un acto.
Que entiendo que no puede ser cien por ciento seguro.
Pero la probabilidad es alta.
Lo siento por eso. Vamos a llegar a casa.
No sé qué coño acaba de suceder.
‐Mi cabeza... ‐Lyndon...
Me explico, acabo de joder fijo ese tipo de mierda.
Su mierda, joder, se corrigió.
‐Y él me dispara? ‐Lyndon...
‐¿Qué? ‐Ir.
‐Ir? ‐Ir.
Eres muy joven,
está muy rico,
vaya.
Te refieres Yo nunca ver este lugar de nuevo?
¿Alguna vez me vea de nuevo?
Ni siquiera podemos pasar el rato?
Lyndon, quiero saber que estaban escuchando.
Estoy escuchando.
No a mí.
Quiero saber se escucha a él.
A Del Bosque.
Él dijo que los iba a matar.
Él lo hará.
Ahora, en este momento,
vaya.
Lily.
Yo lo sé todo.
Tuve una conversación con el psiquiatra.
Qué?
Me dio una evaluación clara
que eres muy paranoico y delirante,
y el sufrimiento de una grave psicosis.
Mi sentimiento es que eres un alto riesgo de suicidio.
Y que pone una obligación en mí,
como representante de su empleador.
‐El deber de cuidado. ‐¡No!
Lily, ambos sabemos su estado mental.
Y su historia.
Este no es el camino a mi apartamento.
No vamos a su apartamento.
Detener el coche. Ahora.
No puede hacer eso.
Detener el puto coche.
Me temo que no.
‐ ‐
Hey esperar.
- Hey, ¿a dónde vas? - Llamen a una ambulancia!
Hey, amigo. Hey Amigo, ¿estás bien?
‐Mierda. ‐Estás bien, amigo?
A la chica. Dónde iba?
Ella...
Hey, Amigo! Estás sangrando!
Joder.
Usted acaba de ser encendido mi más talentoso ingeniero.
Sabía usted que usted se va a hacer eso?
Hizo usted?
Lyndon introdujo el multiverso en Devs.
Él rompió una regla que no está abierto para ser roto.
Él utiliza excepcionalmente hermosa matemáticas.
Para hacer cerca de infinitas variaciones en nuestra historia.
Una versión de nuestro mundo
de dónde esté sentado una pulgada a la izquierda,
o una pulgada a la derecha.
O el Papa se convirtió al Islam,
o los alunizajes fueron alcanzados por Camboya.
‐Funciona. ‐No funciona!
No funciona.
Si no es nuestro Jesús, no es mi Amaya.
Y hace que todo el pelo sobre su cabeza la materia?
Sí, lo es.
Se me rompió una regla hoy en día también.
Sólo ahora.
Me tomó de Lyndon Muchos Mundos Algoritmo
para las ondas de sonido...
y he aplicado a las ondas de luz.
Oh, Cristo.
‐Lily? Lo que pasó? ‐
911, ¿cuál es su emergencia?
- Me voy a informar de un crimen. - ¿Cuál es la naturaleza de la delincuencia?
- Asesinato. - El nombre de la persona?
Sergei Pavlov.
P, A, V, I, O, V.
- ¿Cuándo? - No. Hace cinco días.
¿Y cuál es la dirección?
Señora, ¿todavía estás ahí?
1303 Oak Hill Avenue, apartamento de cuarenta.
¿Y cuál es tu nombre?
- Lily Chan. - Hechizo para mí.
C, H, A, N.
Por favor, permanezca en la línea, Voy a hacer un informe.
No. No voy para permanecer en la línea,
- acaba de enviar a alguien. - No, No. Por favor, no...
Yo estaba equivocado.
Estás en lo correcto. Necesitamos la policía.
Ellos están aquí.
Supongo que esto es todo.
- Lily Chan? - Sí.
Estoy arrestarlo por imprudente peligro en el primer grado
al tomar el control de de un vehículo.
Usted tiene el derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga
puede y será usado en su contra en una corte de ley.
Disculpe, Oficial, esto es un error.
Usted tiene derecho a un abogado antes y después del interrogatorio,
si no vamos a nombrar a uno para usted.
‐¿Entiende usted? ‐¡No!
- Sospecha respondieron que no. - Sí.
La vuelta, pon tus manos detrás de su espalda
donde puedo verlos.
- ¿Qué mierda está pasando? - Está bien, vámonos.
No! Usted tiene que parar!
‐Usted no entiende! ‐Doctor?
Oh, mi Dios.
Como designado por el estado clínico,
¿confirma que este es el tema de la 50-150 H&S?
‐Sí. ‐Usted no puede hacer esto.
Esta es ella.
Sobre la base de que ella es un peligro a sí misma y un peligro para los demás,
nosotros a su vez para psiquiátricos involuntarios espera.
- Oh, mi Dios! No! No! - Venga, vamos.
Jamie!