F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Qué es exactamente la historia entre tú y Lily?
En realidad, no me digas. Voy a adivinar.
Eres un cachorro de perro.
Y está dedicado a ella, por siempre y para siempre.
Y que va a hacer todo lo que ella quiere,
en caso de que ella mandriles de un hueso.
Me golpeó el ojo de buey, ¿no?
Bien.
Tú eres bueno. Vamos a hablar.
Así, en caso de que usted no sabe, mi nombre es Kenton,
Soy el jefe de seguridad en Amaya.
Y tengo un problema.
Mi problema es que tengo que contener
una situación muy compleja.
Pero la situación es negarse a ser contenida.
De hecho...
es en cascada.
Una vez que una cascada se inicia, el impulso es de pánico.
Usted se siente como usted está de pie frente a una avalancha
con un puto cubo y la pala.
Pero yo no soy presa del pánico.
Yo te diré por qué.
Hace mucho tiempo...
cuando yo tenia tu edad,
tal vez un poco más,
Yo estaba en la CIA.
Yo estaba con sede en Hong Kong,
y estábamos trabajando hacia lo que hemos llamado
"El Siglo Americano".
El Siglo Xx era todo acerca de la guerra en Europa
y el Comunismo en Rusia y Asia,
pero en el Siglo xxi iba a ser todo para
las estrellas y las rayas.
Las cosas parecían ser va bastante bien.
La Unión Soviética se había derrumbado,
Europa fue muy bien débil y estable,
y en mi latido,
un levantamiento popular había comenzado en la China continental.
El punto de enfoque fue en Beijing.
Cientos de miles de los manifestantes
habían ocupado la Plaza de Tiananmen.
No puto brazo a torcer.
Y en un momento determinado,
mi jefe de la oficina nos llamó en su oficina y le dijo...
China se ha terminado.
Lo que hizo el gobierno no haría una diferencia.
Las protestas se extendió en todo el país,
el sistema se colapsaría.
El punto de inflexión fue alcanzado.
La cascada fue imparable.
Usted sabe lo que pasó después?
El gobierno Chino
enviado en soldados y tanques la Plaza de Tiananmen,
tiro a todos los que podían.
Tomó la revolución por el cuello
y aplastó a la vida de mierda fuera de él.
Hoy en día, China es el más fuerza poderosa en el planeta,
la fuerza más poderosa el mundo jamás ha conocido.
Y resultó ser el Chino del Siglo.
La historia más.
Mi punto?
Todo es difícil de controlar.
Pero sólo si usted está dispuesto a hacer lo que se necesita.
Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario.
¿Me crees?
Eres un disidente, Soy un tanque.
¿Me crees?
Sí.
Creo que me crees.
Pero necesito estar seguro.
‐ ‐
Cállate!
Cállate.
Lo que y Lily estaban haciendo,
quien le hablaba,
lo que usted está pensando, se detiene ahora.
A menos que usted haga exactamente lo que yo digo...
a nadie le preocupa es seguro.
Estamos claros?
Sí.
Bueno.
Oh, Jesús.
Hey. Estás bien?
Lo siento. Sí. Yo estoy muy bien.
Si usted desea ser dejado solo, eso está bien.
Me puede dejar sola.
No es nada serio. Nadie murió.
Sólo se rompió.
Bueno... eso cuenta como grave.
Supongo.
Así que... sí, me siento como una mierda.
Es de suponer que usted rompió por una razón.
Uh‐huh.
Porque él no es el hombre adecuado.
Sí.
Así que, es lo que es.
Que fue contundente.
Tienes toda la razón. I"m... lo siento.
Sabes qué, yo estaba hablando a mí mismo. No a usted.
¿A qué te refieres?
Estoy en el mismo barco.
A excepción de un par de meses más abajo de la línea.
Y me he vuelto experto en serio en golpear a mí mismo.
Así que yo digo mierda, como "Es lo que es,"
porque me hace sentir como soy asertiva...
en lugar de una bolsa de boxeo.
En otras palabras, me ignoran.
En realidad, para ser honesto, estás en lo correcto.
Es lo que es.
No te preocupes.
Las rupturas no son todos malos.
Esto significa que usted tiene la interminable el placer de citas por delante de usted.
Cristo. Qué pensamiento.
En serio, sin embargo, el mal se acuerde,
es mucho peor.
Me refiero a la aplicación de la cosa está fuera de control.
Pero no hay elección si quieres conocer a alguien.
Y no me refiero a conocer a alguien especial,
Quiero decir, literalmente, de conocer a alguien.
Bueno, creo que he hecho lo suficiente te va a animar para arriba.
Sí. Gran trabajo.
Voy a ver alrededor. En La Yesca.
No.
No, yo tampoco.
Yo voy a ver por aquí.
Seguro.
‐ ‐
Mira ahí abajo.
¿De verdad siento ninguna lástima
si uno de esos puntos dejó de moverse para siempre?
Si te ofrecí 20.000 libras para cada punto en que se detuvo,
¿de verdad, el hombre viejo,
me dicen para mantener mi dinero, o le...
calcular cuántos puntos usted podría permitirse el lujo de gastar?
Libre de impuesto sobre la renta, el hombre viejo. Libre de impuesto sobre la renta.
Lily...
Estoy en amor con usted.
Whoa.
Es la primera vez cualquiera de nosotros ha dicho eso.
Eres creativo,
que son inesperados,
divertido,
inteligente,
caliente.
Impresionante en todos los sentidos.
Así que, sí. Estoy en amor con usted.
Estoy en amor con usted también.
De verdad?
Mm‐hmm.
Fresco.
Usted puede ahorrar dinero hoy en día.
Mucha de la buena su dinero va a hacer usted en la cárcel.
Que la cárcel está en otra zona.
Que debo ser bastante fácil para deshacerse de.
Bastante fácil.
Arma de fuego. De la barrera. El Sensor.
La doble rendija experimento. Estoy seguro de que todos ustedes están familiarizados.
Una corriente de solo las partículas cuánticas,
digamos que los fotones, son despedidos en dos rendijas en una barrera.
Ahora, misteriosamente, el fotón único
parece pasar a través de las dos rendijas al mismo tiempo,
como se evidencia por el patrón de interferencia
que empieza a aparecer
cuando el fotón golpea la parte posterior del sensor.
Llegamos a la conclusión de que el fotón único
es de alguna manera interactuar con ella misma.
Y ahora tenemos evidencia prima facie de
de la superposición de partículas cuánticas,
que pueden existir en más de un lugar al mismo tiempo.
Esa idea nos hace incómoda.
No estamos acostumbrados a las cosas
estar en más de un lugar al mismo tiempo.
Es en el conflicto
con nuestra experiencia directa de el mundo.
Yo no estoy en una superposición, Estoy de pie aquí.
Y usted no están en una superposición,
usted está sentado allí sólo.
Así que, decidimos necesitamos más información,
se coloca un detector de en una de las dos rendijas,
así que podemos decir cuando el fotón que está pasando.
Pero tan pronto como el detector de se activa,
el patrón de interferencia en la parte posterior del sensor desaparece.
La superposición de fotones de repente se ha derrumbado
un clásico de una sola posición.
El fotón es ahora sólo en un solo lugar.
La ley de de nuestra observación de la partícula
de alguna manera ha cambiado.
Se trata de un problema complejo,
lo que conduce a una pregunta simple.
- ¿Qué demonios acaba de pasar? - Ahora mira.
Le pregunté al profesor a provocarla.
No hay escasez
de la propuesta de respuestas a esa pregunta.
La Interpretación De Copenhague,
que los estados que el acto de la medición
afecta el sistema.
Por favor.
La Penrose Interpretación,
lo que sugiere que la función de onda del colapso
es causada por el espacio‐tiempo de la curvatura.
Pero yo quiero hablar con usted
acerca de la de Von Neumann‐Wigner La interpretación,
que los estados que la conciencia humana
es el modificador clave en la decoherencia.
Está usted bromeando?
Katie?
Estamos ofreciendo una conferencia en Von Neumann‐Wigner?
Eh-- ¿es en serio?
La mitad de la gente en esta sala son universitarios,
se podría creer que en realidad lo que estás diciendo.
Hay muchos interesantes conjeturas dentro de la teoría.
Es dualista de mierda.
Cual es la peor clase de mierda.
- Preferiría... - La Interpretación De Everett.
- Que ni siquiera se mencionan. - Ah. Everett.
Cuya interpretación de los estados
que no hay ningún cambio a la superposición
de la humilde partícula cuántica.
Más bien, hay un cambio a todo el universo
Se dice que el macroscópica superposición existe.
Y de la misma manera todos tenemos claro lo que eso significa...
esto significa que el universo está en constante división,
al igual que el tronco y las ramas y las ramitas.
De un ser infinitamente grande árbol.
Y en ese árbol, todos los mundos posibles existirá.
Todos los eventos posibles que va a suceder. Todas las historias y todos los futuros,
un casi infinito número de veces.
Es determinista, que es apoyado por la matemática,
y es compatible por el experimento.
Pero no es compatible en el mundo real.
Lo que sea.
Disfrutar, dweebs.
Bye.
Von Neumann‐Wigner. Un puto chiste.
Katie? Katie? Katie? Katie...
Sí?
Uh, uno de sus profesores es un amigo mío.
Ella me dijo eres el mejor estudiante
ella ha tenido en años, tal vez nunca.
Que agradable.
Ella también me dijo...
su familia no puede cubrir sus cuotas colegiales.
Quiero pagar de sus cuotas colegiales...
y ofrecemos un puesto de trabajo cuando te gradúes.
¿Quién eres tú?
¿Entiende usted lo que estoy pidiendo?
Sí.
Tengo que hacer.
Es la locura?
Hay un mundo en el que se podría trabajar?
Whoa. Este es mucho mejor que la última vez.
Mi terrón de azúcar no tiene un solo error de paquete.
Tengo un par aquí en el shell.
Son esos errores?
Yo creo que esos son problemas reales en la estructura.
Oh... sí, podría estar en lo correcto.
El cráneo es demasiado bueno.
Ahora estoy en 1.2 veces 10 a la potencia de 18 años.
Mantiene limpio.
Me refiero a buscar en estas moléculas de sacarosa.
Mi azúcar es dulce!
Creo que el ratón es dulce.
- El ratón está muerto. - Él todavía está de dulce.
Tiene una carita preciosa.
Bosque. Creo que estamos bien.
Podemos tratar para extrapolar hacia el interior.
Fresco.
Así que hacer.
Bien.
Vamos a ver.
Silencio desde el equipo.
Así, se trabajó?
Sí. Se trabajó.
- Seguir adelante. - Mantener la extrapolación?
Quieres decir hacia el exterior?
¿Por qué no?
Vamos a ejecutar fuera de la memoria bastante mierda rápido,
pero, sí, por qué no. Ningún daño puede hacer.
Joder.
Y él hizo una casa llamado un capullo
y él se quedó allí como dos semanas.
Más de dos semanas
y soplo y soplo, él era una mariposa.
Un hermoso, agradable, hermosa mariposa.
El final.
- Es que el final? - Sí...
el final.
Hey, cariño. Solo me pregunto donde estás.
La leche. Mierda.
No, totalmente olvidado.
Yo iba por los papeles toda la mañana y...
Uh, de todos modos, sí, se me olvidó.
Está usted?
Sí, yo te veo.
Así que, mira, traer Amaya espalda,
y, a continuación, voy a coger el coche y de ir a la tienda.
Voy a conseguir cosas para la cena también.
No sé. La Pasta?
Sé podemos discutir en 30 segundos!
También podemos discutir ahora!
No.
No!
No.
No! No! No!
¿Crees que alguno de ellos
entender lo que realmente estamos haciendo aquí?
No estoy seguro.
No estoy seguro de que incluso entender lo que realmente estamos haciendo aquí.
¿A qué te refieres?
Creo que los Desarrolladores es cómo te has puesto a ti mismo en el juicio.
Es juez y jurado.
Si funciona,
el determinismo se opone a la voluntad libre,
y estás absuelto, usted no hizo ningún mal.
Pero si no funciona, había opciones.
Y eres culpable.
Y si no funciona, Estoy condenado.
Sí. Bastante mucho.
¿Cuál es mi lugar en este juicio?
Eres un testigo.
No.
Yo soy el abogado de la defensa.
Voy a hacer mi argumento.
¿Está usted listo?
Um... no.
Sí.
Si yo, eh...
Si yo pido que me hagan un favor,
pero yo no podía decir por qué,
¿usted cree que puede confiar en mí,
y no hacer preguntas, y simplemente hacerlo?
Ne... estoy siendo serio.
Bien. Así, necesito que me Mamá.
Y obtener Lucy y Tom y sus hijos.
Y llevarlos al lugar hemos utilizado para ir de vacaciones
cuando yo y Lucy eran niños.
Ne, el hotel del lago.
Para una semana.
Y no me importa lo que cualquiera de ellos dicen acerca de la escuela,
o puestos de trabajo, o la alimentación de las mascotas, ni nada, yo solo...
Tienen que hacerlo. Tienes que hacer que ellos lo hagan.
Me dijo que yo no puede decir por qué.
No, Papá,...
Usted sabe cómo trabajo para la seguridad del internet de la firma?
Así que hemos sido subcontratación para la NSA
y de una potencia extranjera hackeado nuestro sistema
y llegamos a todos nuestros datos personales.
Así, la NSA nos instruyó...
para asegurarnos de que nuestros inmediata a las familias estaban a salvo,
hasta que se hizo todo... bien.
Sí, tenemos mayor protección aquí.
Chicos con armas de fuego, lo que sea, 'durante todo el día.
Así, vas a hacer esto, Papá? Jebal.
Gracias.
Sí, estoy totalmente bien.
Yo también te amo. Todos los chicos.
Está Bien, Papá. Me tengo que ir.
Vosotros-- Yeonlaghallkeyo.
Bien. Bye.
Así que tengo que agregar una advertencia importante
en nuestra relación de trabajo.
Yo no voy a la cárcel. ¿Entiende usted?
Usted necesita tener plenamente que en la junta.
Usted no necesita preocuparse acerca de va a la cárcel, Kenton.
No estoy de acuerdo.
He matado a un hombre, Pongo a su chica en un manicomio,
y me aterrorizó a su amigo en silencio.
Esperemos que lo hace el truco. Pero si no...
y siento que esta mierda se me venía encima,
a continuación, los términos de nuestra oferta son nulas y sin efecto.
Voy a actuar en un auto‐interesados manera.
¿Qué significa eso?
Me acaba de decir usted. Yo no voy a la cárcel.
No puedes joder conmigo sin follando a ti mismo.
Lily Chan es una amenaza.
No está en tu poder a matarla, Kenton.
Hemos encontrado?
Yo no he dicho que te falta la capacidad de matar a ella,
Me dijo que no está en su poder.
Bueno, voy a decirle a usted lo que.
Usted acaba de dejar que me preocupe acerca de eso.
Lily?
Estoy de conseguir que fuera.
‐ ‐¿Qué?
Te amo, bebé.
Deseo que usted hizo, pero no. Es sólo la droga hablando.
Vienen en. Vamos a ir.
Eso es todo.
Hay que ir.