...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
todo se ha cambiando bastante rapidez.
¿Esperar lo?
[ELENA] Mi madre tuvo su primer novio desde que murió mi padre.
Nunca pensé que me gustaría volver aquí a salir con alguien nuevo otra vez.
[ELENA] Bobby estaba bastante bombeado de ser capitán de tenis.
Agradable.
¿Usted acaba de obtener un "buen" de Monyca con una Y?
[ELENA] Y yo, bueno, yo sólo estaba tratando de mantenerse a flote
en estas tumultuosas aguas de secundaria.
♪ estoy aquí por ella ♪
♪ Frente a los temores y persiguiendo sueños ♪
♪ Solo improvisando ♪
♪ Y yo me quedo fiel a mí ♪
♪ Hola mundo, me pregunto que voy a ser ♪
♪ No importa lo que yo hago ♪
♪ Es todo acerca de mi viaje ♪
♪ Lo puedo lograr ♪
[PARLOTEO]
Así, la Hoja, quiero escuchar a la nueva Skyler Zaxton
álbum después de la escuela hoy?
Cuando dejó Sugah Boyz, Yo no pienso que me gustaría a él solo,
pero su nuevo álbum realmente me habla.
Lo siento, no puedo colgar.
Tengo que escribir mi consejo columna para el periódico.
'Desanimado en Biología", realmente me necesita.
Wow, has sido...
realmente poner en su 10,000 horas a diario últimamente.
Bueno, sí, duh. Mi columna de consejos es mi razón de ser.
- Tu qué? - Mi razón de ser.
Eso es francés para "razón de ser".
Lo he leído en una especialidad envoltura de chocolate.
Todo el mundo tiene una razón de ser.
Ryan es el fútbol.
Claude es su alergias.
Jessica y Melissa es la cinta bailando por la Swansbabes.
¿Qué acerca de los Británicos?
Oh, te refieres a Brittany y el Británico Oliver?
- Sí. - Lo suyo es ser
demasiado bueno para todo.
- Oh, eso es genial. - No es sin embargo?
Eh.
Joey Feldstein es, obviamente, está caliente.
Espera, tienes razón.
Todo el mundo tiene una razón de ser.
¿Cuál es mi razón de ser?
Su razón de ser es la escuela, duh.
Que no es una verdadera razón. Todo el mundo va a la escuela.
Bueno, sí, pero, como, realmente ir a la escuela.
Chicos, me gusta hacer esto,
pero es hora de que el los anuncios de la mañana.
El almuerzo de hoy es... Dios, aquí hace calor.
¿Qué tiene que decir? El sudor en mi ojo.
La lista de personajes para este año musical.
Hay un total de 120 estudiantes y cuatro cilindros.
Oh, muchacho, aquí vamos.
Sí, este no es el ambiente.
[El DR. COOPER] el rol de la tendero de la esposa será...
Bueno, supongo que mi razón no puede ser el musical.
... Penny López.
¿Qué acerca de xilófono de la banda?
Quieres unirte a los Nuevos Teléfonos de los Que Dis?
Quién eres tú, de Mozart?
Cuatro cuadrados de equipo!
Ellos ya tienen todos los cuatro plazas. Además, cuatro suplentes.
[BURLA]
Todos estos volantes son el pasado fecha límite o no para los estudiantes de sexto grado.
Desde cuando todo el mundo necesita una razón?
Bueno, estamos en medio de la escuela ahora.
[ELENA] Diario, parecía como todo el mundo tenía una razón de ser.
Pero lo que era mío?
[CAMPANA]
Chicos, tengo la mayoría de los noticias que cambian la vida para siempre.
Monyca con una Y quiere verte, Bobby Cañero-Reed,
mañana detrás del contenedor de basura durante el xilófono de la asamblea.
- Vaya, eso es genial. - [DANNY RISAS]
Esperar, ella dijo que detrás del contenedor de basura?
Amigo, todos los que se reúne detrás de la contenedor va a Miami en la segunda base.
Simplemente pregunte a Becky y a Trey.
Sé que puede ser cursi decir,
pero espero que algún día para encontrar un amor como ese.
[TODOS SUSPIRO]
Bueno, eh, así que, obviamente, Yo sé lo que es,
pero solo para que todos estamos en la misma página aquí,
¿qué es exactamente "de Miami, segundo de la base"?
Bueno, uh... [RISAS]
Uh...
Así, eh...
Hola, me preguntaba si usted podría
corrija esta breve para mí muy rápido.
No tiene un paralegal?
Uh, ella está enferma. Tal vez sólo muy rápido?
[INHALA] Um...
Faltan signos de puntuación en "¿Le gustaría unirse a mí para la cena?"
Aw, Sam.
Tanto como yo he disfrutado nuestro escabullirse almuerzos,
y el desayuno y la Answerama en su casa,
realmente nunca habíamos tenido un adecuado primera fecha.
Tal vez yo podría tratar a un bonito la cena de esta noche, apenas el dos de nosotros.
Que es tan dulce, Sam.
Ambos chicos voy a estar en casa, así que voy a tener para dejarlos con la pizza congelada
y pestillos de las ventanas, pero sí.
Eso suena realmente, realmente precioso.
Fantástico. Voy a hacer una reserva en el de Patty.
La mayoría de amplio menú en el sur de la Florida.
Recomiendo el sushi la torre y el cannoli.
[RISAS] no puedo esperar.
[GABI RISAS]
Ooh, alguien tiene una cita esta noche.
Soy una mala madre, para salir de a mis hijos para ir a una cita?
[SUSPIRA] Que están siendo paranoico y loco.
Sólo la comprobación. Oh, no. Estoy emocionado.
Me levanto para ir en un buen fecha con mi novio.
[JADEOS] No es mi chica. Ooh.
Que alguien llame HR, porque yo puede sentir el calor en esta oficina.
- Oh, por favor, no. - [GRITOS]
Antes de comenzar a hablar acerca de la catastrófica desaparición de nuestro planeta,
Estoy buscando un Vigilancia De Huracán Capitán.
Esta suerte de estudiante la pista de tormentas conmigo,
y vamos a cobrar no perecederos los elementos en el caso de un huracán.
Sasha, este es. Mi razón de ser.
Es la llamada para mí para arrancar de la mezcla del rastro de la vida.
Los huracanes son su razón de ser?
Y de los huracanes sólo aumentar en los próximos años
y por muchos años a venir.
Así que, hey, vas a estar muy ocupado. Toda la toma?
Me.
Me va a servir de Orange Bay Centro de Huracanes de jefe de guardia.
Wow, realmente pensé que iba a ir
vacantes como que no tiene dos últimos años.
Bien, muy bien. Así, la posición viene con este capitán.
Esperar, libre de sombrero?
[JADEOS] yo quiero ser el capitán.
Dos de los encuestadores? Dios, tengo a decirle a mi terapeuta acerca de esto.
Este es sin precedentes.
El trabajo no es lo suficientemente grande para dos personas.
Hmm. Vamos a tener un tocón de un discurso.
Mañana, en el xilófono de la asamblea,
usted va a cada uno de convencer a la escuela
por qué debe ser Vigilancia De Huracán Capitán.
Me comprometo a dar un discurso que va a hacer que los estudiantes
como apasionado de los huracanes como soy.
Bien. Voy a hablar delante de la gente.
Bien, muy bien.
Decir que el fin del mundo está cerca
es optimista.
[ELENA] nadie iba a me mantengo de mi razón.
Especialmente no a Ryan.
[CAMPANA]
Nunca supe que el nombre de "el huracán"
vino de la Maya dios del viento, Huracán.
O que el primer ser humano registro de los huracanes
apareció en jeroglíficos Mayas.
[GRITOS]
Mi Broomsbriar De La Academia brujo novio de Tobias.
Sasha, por favor enfoque.
Este discurso debe ser lo suficientemente bueno para conseguir que todo el mundo comparte mi pasión
para viento y lluvia caliente y esas cosas.
A la derecha.
Yo sólo necesita vencer a Ryan y mi razón.
Él es muy popular por alguna razón.
Claude, mira.
Ryan, salga de él. Sabe usted acerca de mi alergia al gluten.
Nuestras madres son amigos.
Elena, lo siento mucho decir esto,
pero los hechos de huracanes son realmente aburrido.
Bien. La escucho.
Pero lo que si me dijo que
que el más grande de huracanes en Florida no era ni siquiera el nombre.
Categoría cinco en 1935.
Puedo nombrar. El Huracán De Repetición De Alarma.
Si ni siquiera soy capaz de capturar la atención de mi BFFAESNSOTBFBU,
Yo podría probar un enfoque diferente.
Puedo ocultar aquí?
Ryan fue a su armario para poner en poliéster,
y ahora él quiere que me dé un abrazo.
- Oh... sí. - Bien.
[SUSPIRA]
Espera que me ponga esta caca en sus labios?
[RISAS] No, no, no, no. El uso de este.
He estado ahorrando para una ocasión especial.
No es exactamente adecuado para Bobby partidos de tenis.
Ahora bien, esto, esto va a hacer.
Ay, mi linda.
Me ayudan a ayudar. ¿Qué pasa con el fuchi cara?
Lo siento. Yo estaba solo va más a mi lista.
La Pizza. Muertos los pernos. Números de emergencia de 20 de mis parientes más cercanos.
Usted es un poco de lo que me agradecidos para mi salvajemente en contra de los padres.
Sabes qué? Estoy bien. Los niños están bien.
Gabi, te prometo que está bien dejar a sus hijos para una noche.
- Pero... - Está bien, cariño.
Te amo, pero neurótica antes de que Robert murió,
y ahora, ay, ay, ay!
Usted trabaja duro. Eres una gran mamá.
Usted merece tener diversión por una vez.
Estás en lo correcto. Es cierto. Tengo que hacer.
Además, mira a sí mismo.
Ahora vamos a ver el panorama completo.
[SUSPIRA]
- Así que, ¿qué te parece? - [SUSPIROS] Perfecto.
Oh, excepto...
Wow, realmente ha sido un tiempo para usted.
Usted no puede tener que sobresale. Usted necesita su sujetador negro.
El Bra-zé-Bra de la marca con el demi copa y las correas ajustables.
- Qué límites? - Yo...
- [SUSPIROS] - [RISAS]
Bien.
Bueno, Danielle y yo tomar un par de clases de cocina
así que eso significa que tengo que ir a tomar antes de la cena.
Pero bueno,
por favor, puedes fingir que no tiene hijos durante dos horas, ¿de acuerdo?
Bien.
Mami. Usted es un abogado. Hablar persuasivamente.
Sí, lo sé. Bien, espero que sí.
¿Cuáles son algunos trucos para escribir un buen, discurso persuasivo?
Bueno, te ayuda a ser personal.
A veces es bueno darle una anécdota
y, a continuación, se relacionan de regreso a su punto.
Interesante.
- [SUENA EL TIMBRE] - Oh, no, Sam.
Elenita, puede usted conseguir eso por mí?
Y le digo que me estará listo en un minuto.
Es una Elena minutos o una Mami minuto?
Porque esos son los dos muy diferentes medidas de tiempo.
Vamos a ser real, Mami minutos.
[JADEOS] Usted no ha visto una sujetador negro alrededor, usted tiene?
Nunca la mente. Bien.
- Elena. - Bueno hilos, Sam.
Gracias. Que el hilo es tu favorito?
- Es una broma de mal gusto. - Sí.
Ooh, tienes un vocabulario de la prueba que se avecina?
Usted debe estar en el G por ahora.
Hermandad de la asunción. Pero no.
Estoy tratando de averiguar cómo escribir el mejor discurso acerca de los huracanes.
Bueno, siempre pienso que el humor es la la mejor manera de llamar la atención de la gente.
Pero sólo el pensamiento de los huracanes se me hace...
el estremecimiento.
[RISAS]
Así, Jeremy Peet dijo a mí que su hermano dijo:
que Miami segunda base es similar a Tampa en la primera base.
Pero en lugar de...
[RISAS] Amigo, de ninguna manera. Que lo que fue como hace tres años.
Ahora es este.
[EXHALA]
No sé donde recibe sus noticias
porque sé que es un hecho que que es de Nueva Orleans en la segunda base.
Pensé en Nueva Orleans segundo base involucradas salsa caliente.
Tal vez estoy pensando Chicago segunda base?
Chicos.
Tal vez debería decirle a Monyca con una Y para reunirse conmigo en algún otro lugar,
como junto a las matemáticas remolque.
Junto a las matemáticas remolque? ¿Vas a proponer? [RISAS]
Venga, tío. Tienes esto.
Bien.
Lo que si puedo hacer esto?
Tío, eso es Nova Scotia tercera.
No está emocionalmente preparada para eso.
Necesito comprobar la...
[ZIGGY JADEOS]
Oh, Dios mío, Mamá. Hace un signo significa nada para ti?
Bueno, muchachos. Yo creo que es hora de volver a casa.
- [LIAM] Buena idea. - [DANNY] Sí.
Oh, uh, sólo para el registro,
Yo estaba muy respetuoso con la almohada.
Ziggy.
Usted sabe que tenemos que tener que hable ahora, ¿verdad?
No.
No vas a salir de este, mijo.
Yo voy a estar de vuelta.
Lo siento mucho para mantenerlo de espera, pero en realidad yo...
Wow, Gab. Usted verá increíble.
[SUSPIRA]
Gracias. Te ves muy bien también.
He oído de Patty es tener un marisco especial esta noche.
Por lo tanto, mantener los ojos bien abiertos para volar de colas de gamba.
Pero va a ser divertido, ¿verdad?
Tal vez uno va a caer en una copa de vino, y vamos a reír y reír.
Oh, Sam. Lo siento mucho,
pero no creo que Yo puedo hacer esta noche.
Oh, todo bien?
Sí. Acabo de encontrar a Bobby y sus amigos en una situación,
y ahora tengo que darle parte de cuatro de mis ocho parte hablar de sexo de la serie.
Bueno, eso suena a fondo.
Sólo tengo que ser un padre esta noche.
Espero que usted entienda.
No, No. Yo, yo.
Me refiero a mi versión de una charla sobre el sexo
estaba viendo Básicos El instinto con mis padres.
- [RISAS] - Así que eres una de las buenas madres.
Tal vez podamos tratar de Patty de nuevo mañana por la noche?
Sí, por favor. Creo que es pierogi la noche.
La buena suerte.
Dios, Mamá. No creo que los volúmenes de uno a tres fueron suficientes?
Vamos a empezar con Una, líquido amniótico. [BORRA LA GARGANTA]
[PARLOTEO]
Oh, Dios. Hemos hecho contacto con los ojos.
Nada que mi mamá me hablaba de me preparó para Miami en la segunda base.
Bueno, me robaron algunas caliente salsa para usted por si acaso.
Por la mañana. Me doy cuenta de que todos somos muy emocionado de ver un rendimiento
desde nuestro electrizante xilófono grupo,
Los Nuevos Teléfonos De Los Que Dis?
[ANIMANDO]
Pero antes de que, por primera vez en Orange Bay Medio de historia de la Escuela,
tenemos dos estudiantes que ejecutan para la vigilancia de Huracán Capitán.
[BOY] ¿Qué es eso?
Después de los discursos, todos ustedes, decidir quién gana por los aplausos.
En primer lugar, Elena Canero-Reed.
Es Cañero-Reed.
[ANIMANDO]
El año: el primer grado.
La temporada de huracanes.
El lugar: mi tía la bañera.
Nos llenó a su borde justo en caso de que el agua salió.
Ese año fue el peor de los huracanes de Miami había visto
desde el sin nombre de categoría cinco en 1935.
A día de hoy, sólo el pensamiento de ella me hace... estremecer.
[RISAS]
Y saben qué, el agua hizo salir.
Y así lo hizo el poder.
Pero estábamos preparados.
Hicimos mac n de queso, arroz con pollo, incluso el dulce de leche.
Nos alojamos hidratado demasiado. Todos con la bañera de agua.
Si usted vota por mí para Vigilancia De Huracán Capitán,
Me aseguraré de que todos estamos preparados.
Voy a ser de color Naranja de la Bahía de Medio La escuela del personal de la bañera.
- [BOY 2] Sí. - [ANIMANDO]
Maravilloso trabajo, Elena.
Lo próximo que tenemos a Ryan Tyler.
[ANIMANDO]
Hey, chicos. ¿Qué pasa? Estoy Ryan.
Los huracanes chupar porque entonces usted no puede jugar al fútbol,
y el fútbol no aspira.
- [BOY 3] Cierto. - [AUDIENCIA APLAUSOS, SILBIDOS]
Todo a la derecha. Estoy outtie. Ir Swansbys!
[ANIMANDO]
[La SEÑORA GREGORY] Gracias, Ryan.
Ahora todos vamos a votar por los aplausos para nuestro vigilancia de Huracán Capitán.
Vamos a oír por Elena Cañero-Reed.
[ANIMANDO]
Sí, Elena.
De categoría tres. Muy bonito. Muy bonito.
Y ahora Ryan Tyler.
[APLAUSOS, VÍTORES]
Wow, que es huracán de categoría cinco. No hay sobrevivientes.
Vamos a escuchar nuestro nuevo Huracán Ver Capitán, Ryan Tyler.
[APLAUSOS, VÍTORES CONTINÚA]
Y ahora, tomar distancia, los Nuevos Teléfonos de los Que Dis?
[XILÓFONOS JUGANDO]
[ELENA] Y en ese mismo momento, diario,
El huracán Ryan demolido mi razón de ser.
- Hola, Bobby. - Hey.
Tienes buen aspecto.
Este arrojan que realmente trae en sus ojos.
Uh, gracias, creo. [RISAS]
Así que... ¿quieres tomar un viaje a Miami?
Qué? Estamos en Miami.
Oh, no. Usted sabe, como, un campo de béisbol en Miami.
Me preguntan a ir a los Marlins Park?
No, No. Miami segunda base.
Usted sabe, lo que todo el mundo hace detrás del contenedor de basura.
- [Se BURLA] - Quiero decir...
eso es lo que quería hacer cuando me pidieron aquí, ¿verdad?
Oh... [RISAS]
Soy un idiota. Yo... lo siento, he arruinado el estado de ánimo.
No, no.
Yo, sinceramente, sólo recogió este lugar porque...
Yo quería un poco de privacidad a decir que me gusta, Bobby.
De verdad?
Sí.
Bueno, me gusta demasiado, Monyca con una Y.
Wow. Tan fresco. [RISAS]
[RISAS] Fresco.
Así que, supongo que esto significa eres mi novia, ¿no?
Uh, sí. Yo así lo creo.
[RISAS]
También, yo realmente no sabe ni le importa en cuanto a lo de Miami segunda base.
La base del sistema es obsoleto y patriarcal de todos modos.
Oh... [se BURLA] Sí, totalmente.
Yo también llegué a esa conclusión por separado.
Bueno, Elenita.
Estoy un poco viejo que perdió a su Chihuahua,
y yo estoy llegando a su puerta para pedir su ayuda.
No voy a abrir la puerta.
Elena, estás bien?
Oh, hablar conmigo, mi amor.
Todo el mundo tiene una razón de ser, AKA una razón de ser, excepto a mí.
Así que traté de hacer el Huracán Ver Capitán de mi razón,
y he trabajado mucho en mi voz, pero he perdido de todos modos.
Y ahora sólo soy un tazón grande de salvado con no pasas.
Elena, Elena, disminuya la velocidad. Tome una respiración profunda.
[AMBOS INHALA, EXHALA]
Ahora, dime. Desde cuando los huracanes su razón de ser?
Me sentía como todos los demás había de todo, todo resuelto.
Elena, nadie lo tiene todo resuelto.
- Tú sí. - [Se RÍE]
Por supuesto que no.
Se necesitan años para que la gente la figura lo que la razón es,
y habrá muchas paradas en el camino, a encontrar.
Este es un tiempo para jugar, ¿eh?
Y descubrir las cosas que encuentre divertido.
Fue muy divertido para dar un discurso.
¿Quieres oír que? He utilizado una anécdota.
[BORRA LA GARGANTA]
El año: el primer grado. La temporada de huracanes.
Esto suena tan bien, pero tengo que correr.
Estoy tarde para la cena con Sam.
Bien. Me llevan a casa un poco de pan con leche.
[RISAS]
Se ha pasas.
[SUSPIRA]
Sabes qué? ¿Por qué no vienes?
Sí. Me encanta pierogi la noche.
Oh. [RISAS]
Bobby, nos vamos para la cena. Todos los números están en la nevera.
Bien.
- Hola. - Hola. ¿Quién eres tú?
Estoy Monyca. Es con Y. [RISAS]
[BORRA la GARGANTA] Um, Yo soy la novia de Bobby.
Usted debe ser su mamá. Pero él dijo que no va a estar en casa.
No, No.
Oh, sí. Uh...
Es la única forma en que podía venir.
Estamos a solo tener cruciales de la vida momentos de todo el lugar.
Oh, está bien. No hay problema.
Tengo estas flores.
- Gracias. - Oh, dulce.
Monyca con una Y, estos son para usted.
Aw, muchas gracias.
Vamos a hacer algo arrastrándose.
Pedí fondue para dos
pero que fácilmente podría orden otro pote de queso caliente.
[RISAS] yo soy intolerante a la lactosa.
[RISAS]
Lo vamos a averiguar.
Esta es la buena.
[SUSPIRA]
Esto es genial.
[PARLOTEO]
Usted sabe, está bien.
Tal vez usted encontrará su razón de ser en la escuela secundaria.
O la universidad. O la jubilación.
Eso es cuando mi grandpappy encuentra la apicultura.
[RISAS] Gracias. Pero no estoy realmente en un apuro.
- Hey, chicos. - [CAMPANADAS]
Odio a break up the jam sesh,
pero es el momento de ver el Dr. Cooper hacer los anuncios.
Puaj.
Hoy partido de fútbol será en contra de...
[SUSPIRA] lo Siento, he perdido mi lugar.
Uh...
Almuerzo... Oh, yo estaba en el fútbol. Juntos, Coop.
[ELENA] Diario, podría me han tomado tres libros
y cuatro revistas académicas en huracanes para llegar a ella.
Pero creo que encontró al menos un parada en el camino a mi razón.
- Hey. - [SAM] Oye.
Así que, lo siento mucho de la noche anterior fiesta sorpresa de cinco.
Monyca parece un buen joven.
Compartimos una afinidad por el jamón de parma.
[SUSPIRA] Gracias por estar lo bueno de todo.
Sé que es menos que ideal.
Me encantaría probar de nuevo pronto.
¿Qué hay de esto? Un fin de semana en Palm Beach.
Un poco de sol, un poco de R y R, algunas bebidas tropicales.
Mm, que suena increíble.
Bobby, en el boogie boarding. Elena le encanta la marea de la piscina.
Voy a mirar para arriba y ver
- cuando tienen... - No, me refería sólo a nosotros.
Oh...
Me refiero, obviamente, me encantaría que.
Pero al menos por ahora,
Yo no creo que pueda salir de la los niños para unas vacaciones románticas.
No creo que ninguna de nosotros estamos listos para eso.
Oh. Bien.
Oh. Mira, Sam. Mis hijos son mi razón de ser.
Quiero decir, lo siento, mi razón de ser.
Todavía estoy navegando por qué nuestras vidas son como los de ahora.
Y me gustaría...
No tengo todo resuelto.
Lo entiendo.
Ya sabes, cuando tú y yo estábamos haciendo nuestro chivato de distancia almuerzos?
Estábamos viviendo en una especie de fantasía, pero anoche fue la vida real.
Estoy un poco fuera de mi profundidad aquí.
Lo entiendo.
Mi ex-esposa e hijos que nunca tuvo,
por lo que acaba de asumir que la nave había partido para mí.
Yo sabía que esto era una oferta consumirlo,
Yo nunca pensé en lo que parece.
Por lo tanto, la fondue para dos podrían en cualquier momento convertirse en la fondue de cuatro?
¿Estás bien con eso?
Un ...
No estoy seguro.
[Exhala]
No se pierda en los cuatro juegos en el patio cuadrado en la actualidad.
Si es algo como la última semana de,
que va a ser lo suficientemente intenso como para tirar de ti una crisis del cuarto de vida.
Buena suerte, Swansby Quads.
Y si se siente somnoliento en el aula ...
Este es el ambiente.
[ELENA] diario, es gracioso.
Pensé que había perdido el tren en la búsqueda de mi razón de ser.
Y ahora, vamos a echarlo a Ryan con la vigilancia de huracán.
Uh, ningún huracán hoy.
Gracias, Ryan.
Pero no hay necesidad de correr las cosas que importan.
Porque si lo que realmente importa,
que lo descubrirás con el tiempo.
Y, por supuesto, no sé lo que mi verdadera razón es todavía.
Pero ya estoy disfrutando del viaje.
Para Orange Bay Media, he sido Elena Cañero-Reed.