[Elena] Diario, este año ha sido tumultuoso, por decir lo menos.
Puedes llamarlos después.
Cuando soy la hija perfecta,
soy tu pequeña presidenta y tu mini-yo.
Pero cuando me guardo una cosa para mí, ¿soy solo un niño?
Oh, mírate. Arrastrando a mamá en Internet.
[Elena] ¡Y para colmo, Joey Feldstein se robó mi discurso de campaña!
Pero no me rindo.
¿Mostrar, no decir?
Hay tanto bien que quiero hacer si gano Representante Estudiantil
"Aquí para ti".
Empezando por nuestra problemática mascota.
Ogden Swansby era un trasero.
¿Construyeron una estatua de Swansby? ¿Me estás tomando el pelo?
La junta escolar está revisando su petición de mascota.
[Elena] Realmente he recorrido un largo camino, y Bobby también.
Nos definimos cuando estamos listos para, ya sabes, expresar quiénes somos.
Podrías habérselo dicho.
Me gusta uno de mis nuevos amigos.
Su nombre es CJ.
♪ Estoy aquí para ello ♪
♪ Enfrentando miedos y persiguiendo sueños ♪
♪ Solo improvisando ♪
♪ Y me mantengo fiel a mí ♪
♪ Hola mundo, me pregunto quién seré ♪
♪ No importa lo que haga ♪
♪ Es todo sobre mi viaje ♪
♪ Lo puedo lograr ♪
[Elena] Diario, cuando Ruth Bader Ginsburg se fracturó tres costillas,
volvió al banco.
Cuando Joey Feldstein se robó mi discurso ...
me quedé mirando una página en blanco.
La verdad era que sentí que me había quedado sin palabras.
Entonces, ¿tenemos que usar colores neutros para la propuesta de flash mob?
Sí, escuchaste a Camila.
Lo único que debería brillar
es el anillo. -Es el anillo.
Oh, ella quiere que todo sea perfecto para esta propuesta.
[Elena se aclara la garganta]
¿Qué? ¿Quieres café?
Es una gran semana. Tengo que aplastar este discurso final.
Bueno. Pero esta cosa es, um, fuerte.
Necesito fuerte.
Apuesto a que el discurso de Emilio es muy fuerte.
Es tan carismático, inteligente y…
preparado.
Lo que.
- [bocina] -Ese es mi viaje.
Me tengo que ir. Gracias por el remate.
Nos vemos.
Tengo que ir a buscar a Bobby. Llegará tarde a la escuela.
Mmm. Dejame hacerlo. Todavía no he tenido la oportunidad de hablar con él.
Bueno.
Entonces, tu mamá me puso al corriente.
Lo sé.
Estoy tan orgulloso de ti, amigo.
Sé que no soy tu padre, pero soy tu amiga de la casa.
Sea lo que sea. Yo te cubro la espalda.
Gracias, Sam.
Simplemente feliz de estar aquí.
Además, muévete para la escuela.
Vamos. Vamos.
[Gabi] Tengo que ir a trabajar un poco tarde hoy.
Lo olvidé totalmente.
Me inscribí para esto en la escuela de Elena: Padres y pasteles.
Bueno, podría ir contigo.
Son más padres que pasteles. ¿Estás seguro que quieres?
De cualquier forma puedo estar ahí para los niños, ya que no siempre estuve presente.
Ya sabes, aprender a andar en bicicleta, perder sus primeros dientes.
¿Sabes que?
Me encantaría que vinieras conmigo a Parents and Pastries.
De hecho, antes de que salgamos, hay algo que quiero mostrarte.
[Suena la campana de la escuela]
Hola, Bobby.
Hola, CJ.
- [risas] -Wow. Muchas sonrisas.
-Tío, invítalo ya a salir. -¡Shh! No, no puedo.
CJ es mayor, ¿recuerdas?
Y, como, más fresco.
Poli. Vamos. Sería un idiota si no le gustas.
Bueno. Bueno, si es tan obvio, ¿por qué no me ha invitado a salir?
Bueno, ¿por qué no lo has invitado a salir?
Sí amigo. Cualquiera puede invitar a salir a cualquiera. No hay reglas.
Si. Quiero decir, supongo que podría hacerlo.
Si. Hipotéticamente, si lo hicieras, ¿qué dirías?
No sé. Probablemente ...
"¿Quieres agarrar tots?"
¿Eso es lo que harías en tu primera cita con CJ, el joven genial?
Pensé que no había reglas.
Está bien, mira. Entonces, si quieres invitar a CJ a salir, te ayudaremos a descubrir cómo.
Encuentra una cita que sea tan perfecta, que definitivamente dirá que sí.
Ahora bien, ¿qué tan experimental es el paladar de CJ?
¡Solo faltan dos días para el Día-E!
Eso es lo que llamo el día de las elecciones porque también representa a Elena.
Sin embargo, supongo que también podría representar a Emilio.
Pero cuando lo digo, me refiero a Elena.
Entonces, ¿cómo va tu nuevo discurso? Estoy seguro de que es asombroso.
[Elena] Diario, ¿cómo podría decirle a Sasha que no había
¡Está llegando!
¡Oh por Dios! ¡Elena, mira!
[Elena] ¿La estatua de Swansby?
Dr. Cooper! ¿Qué esta pasando?
Bueno, la junta se reunió anoche y se aprobó su petición de mascota.
¿Qué? ¿En serio?
Todos estuvimos de acuerdo, y estamos retrocediendo en nuestras problemáticas imágenes de Swansby
mientras decidimos cuál es nuestra nueva mascota
: ¡Unicornios!
Esperar. ¿Está sucediendo esto realmente?
¿La escuela está acabando con el símbolo de la misoginia de una vez por todas?
Sasha, ¿estoy soñando?
Pellizcar, pellizcar, bip, bip. ¿Estás despierto? ¿Estás dormido?
¡Ay! ¡Hurra!
Felicidades, Elena. Tu hiciste esto.
El cambio lleva tiempo. Esto valió la pena.
Suena como algo que diría un representante estudiantil.
[riendo]
¿Son removibles todas las cabezas de Swansby?
Cállate.
"Con respecto a la pregunta 12,
describe en detalle dónde vives. Imagina un castillo hecho de dientes".
[Gabi se ríe]
Bueno, ¿no fue amable por parte del hada de los dientes responder a las 37 preguntas de Elena?
También tenía un montón para Ratoncito Pérez, el ratón de dientes cubano.
[Sam se ríe]
"Únase a nosotros para celebrar el año 12 de Bobby. El
estacionamiento está ubicado en la parte trasera".
¡Oh, Elena hizo eso!
Después de la muerte de Robert, asumió el papel de planificadora de eventos familiares.
Le encantaba ayudarme.
Horarios diarios, menús para cenas familiares y, por supuesto, las carpetas.
"No te dejes aplastar por la presión de tus compañeros.
Co-escrito por Gabi y Elena Cañero-Reed. "
¿Puedo tomar prestado esto?
Craig y Vanessa están tratando de meterme en su liga de licenciatura de fantasía.
-Capítulo tres, sección cinco. -Mmm. Pasaron
tantas cosas antes de que yo entrara en escena. .
Bueno, que se perdió los primeros capítulos, pero no se preocupe. Este es un libro largo.
estoy feliz de estar allí para los niños.
Y estamos tan afortunado de tenerte!
derecho -Todos. tenemos que empezar. -Está bien.
[se burla] Wow. Divisores codificados por colores. Como madre, como hija.
Sí. Dos guisantes en una vaina.
¿Qué pasaría si tú y CJ fueran a Fundue Hut?
¿Quieres que se quemen la lengua con queso caliente? ?
De acuerdo. Entonces, ¿qué tal Nothing But Garlic?
No. Tan pronto como dije eso,
-Sabía que era una mala idea. -Si.
Chicos, ¿están seguros?
Si están tan preocupados de que CJ les diga que no,
entonces tenemos que encontrar un lugar que les garantice un sí.
-Sí. -¡Oh!
¡Fiesta italiana de McNally!
No, tienen sillas realmente bajas. Y sin sensibilidad cultural.
Liam, estás cerrando todas mis increíbles ideas.
E increíblemente, soy yo quien ha salido con alguien en la escuela secundaria.
¡Eso es!
¿Qué tal ese lugar francés que llevaste a Jada en su cumpleaños?
-Espera, ¿no es realmente elegante ese lugar? -Si.
¿Estás seguro de que no podemos simplemente tener pequeños?
Mira, si quieres que CJ diga que sí, pregúntale a Le Chien Quotidien.
Es el lugar perfecto para una cita.
Será un oui garantizado.
¡Hasta la vista!
Si quieres ir a verlo después de la escuela, iré contigo.
-¿Si? -Si.
Sí, desearía tener una prueba.
Todo el menú está en francés. Casi ordené caracoles.
[risas]
Eso sería genial.
Si. Te tengo.
Por lo tanto, el hashtag "HereForYou" sigue siendo tendencia
en el circuito de Twitter de Orange Bay Middle.
Ocho décimas partes de mi clase de fracciones dijeron que definitivamente están votando por ti.
Supongo que serían cuatro quintos.
Señoras, este es un momento decisivo en la historia de Orange Bay.
La remoción de Swansby es solo el comienzo
de lo que espero lograr como Representante Estudiantil.
Ni siquiera estás en el cargo todavía y ya estás haciendo cambios.
Y Swansby's nunca se vio mejor.
¡Atención, ciudadanos de Orange Bay!
Como descendiente de Ogden Swansby,
siento que debo hablar en contra de la
eliminación del legado de mi familia y la eliminación violenta de la cabeza de mi tatarabuelo.
La eliminación de Swansby como nuestra mascota es un ataque a la tradición.
- [niña] ¿De verdad? -¿No era un chico malo?
[chica 2] Es un trasero.
¿Y qué
impedirá que el monstruo que destruyó esta tradición, tal vez la conozcas como Elena, venga por los demás?
Está bien, eso no es justo.
¡Como el martes de pizza!
O la excursión a Torpedo Cove.
- [los estudiantes jadean] -¿Qué hay de sus dos buenos paseos?
Elena dijo que estaba aquí por nosotros.
Dijo muchas cosas. ¿Recuerdas sus videos?
Un minuto ella odia a su mamá. ¿Al siguiente ella no es del todo mala?
¿Cuál es, Elena?
Es verdad. Ella cambió todo el asunto de mamá.
Un día ella es pro Pizza Tuesday. ¿La próxima ella está en contra?
No sabes dónde aterrizará.
Nunca dije nada en contra de Pizza Tuesday.
Aún no.
¿Elena odia la pizza?
¡Te encanta la pizza!
¿Qué está pasando?
[estudiantes murmurando]
Quiero dejar algo muy claro.
Es porque amo esta escuela que presioné para que se destituyera a Swansby.
No refleja los valores de progreso e igualdad que representa Orange Bay.
Elena significa cambiar ... de opinión.
[estudiantes riendo]
Solo estás tergiversando sus palabras. Deja que Elena hable.
Guau. ¿Emilio estaba haciendo campaña contra Elena y ahora la está defendiendo?
-Tenemos otra chancleta en nuestras manos. -Este chico.
¡O pies!
¿Tripp es el único en quien puedo confiar?
¿Ver? ¡Adrienne lo entiende!
Todavía estoy en la carrera. ¡Vota por Tripp!
[aplausos, vítores]
-¡No! Oh vamos. Esto es ridículo. -Vota por Tripp.
[estudiantes] ¡Vota por Tripp! ¡Vota por Tripp! ¡Vota por Tripp!
¡Vota por Tripp! ¡Vota por Tripp! ¡Vota por Tripp!
Hola. Yo solo quería presentarme.
Soy el Dr. Cooper, el director.
-Elena seguro que me mantiene alerta. - [risas]
Debes ser su padre.
De hecho, no. Soy el novio de Gabi. Vivimos juntos.
Oh, eso ... Eso es genial.
Entonces, ¿supongo que eso me convertiría en el adulto de confianza de Elena y Bobby?
No, eso suena muy raro. ¿Cómo me llamarías?
¡Oh mira! Algo más.
[jadeos] Puntuación.
Puntaje.
Gabi, ha pasado un minuto.
-¡Hola! -Hola, hola.
Supongo que la petición de mascota de su hija funcionó.
¿En serio? Oh, guau, eso es una gran noticia.
Comenzar la remoción quitándole la cabeza es un poco torpe, ¿no crees?
Bueno, no perdamos la cabeza por eso. [risas]
Bueno, Elena ha estado trabajando muy duro para quitar la mascota,
así que estoy feliz de que la escuela finalmente esté haciendo algunos cambios.
Es reconfortante verte defender a tu hija.
Especialmente después de que ella ...
¿Cómo lo dicen los niños? ¿Te arrastró por Internet?
Lo siento. ¿De qué estás hablando?
Uh ... ¡nada!
Ésta es una época difícil. Menos mal que nada permanece en línea para siempre.
Encontré los videos.
Fueron eliminados de la plataforma original.
Pero se ha vuelto a publicar en, como, otros cuatro.
Bueno. Déjeme ver.
Preferiría no.
[Elena] Bien, entonces, ¿sabes cuándo tu mamá quiere que te vistas como ella?
Eso puede ser un cumplido.
¿Puedes creer este traje? Mi mamá estaba tan interesada en eso.
Incluso lloró cuando obtuve mi tarjeta VIP de Lavender Orchard.
Supongo que no.
Una vez, mi mamá trató de leer mi diario.
La próxima vez retome la nueva novela de Jodi Picoult en lugar de mis pensamientos privados.
[risas] Mira, en serio, mi mamá tiene, como, un amigo.
¡Oh, ese soy yo!
Y ella tiene que pagarle.
Oh vamos.
Quiero decir, sabía que nuestra relación estaba cambiando,
pero pensé que estábamos en un buen lugar.
¿Cómo pudo hacerme esto?
Mi mamá siempre dice que somos como dos guisantes en una vaina.
Más como un guisante en una vaina y un segundo guisante…
¡Está bien! Bueno, voy a aligerar el estado
de ánimo recordándoles que tenemos un ensayo flash mob para mi propuesta el sábado.
Use ropa de movimiento.
Está bien, hablaremos más tarde.
No puedo creer esto. Tripp está poniendo a todos en mi contra.
Si. Realmente está tomando el control de la narrativa
y derribando a una mujer en el proceso.
[todos] Swansby clásico.
Manera de no estar aquí para nosotros.
¡Estoy aqui para ti!
No lo entiendo. Tripp encendió algo en la gente.
Se aferran a cada palabra que dice.
Y ni siquiera tiene sentido.
Está diciendo mentiras para jugar con los miedos de todos.
Y no hay nada que pueda decir para convencerlos de lo contrario.
Bueno, tu discurso final de mañana es la única oportunidad que tienes
para demostrarles a todos que realmente estás aquí para ayudarlos.
Si hay alguien que puede salvar su campaña con un discurso, eres tú.
[Elena] Genial. Mi discurso no escrito fue lo único que podría salvar mi campaña.
Después de tantos meses, ¿todo esto fue en vano?
[jazz suave tocando en el piano]
¿Puedo conseguirle algo más?
Oh no. Solo papas fritas y agua. Merci.
Así que recuerda. Las patatas fritas son patatas fritas.
Y ratatouille no es un cocinero diminuto.
[risas] Ahí vamos. Lo entendiste.
Gracias hombre. Realmente aprecio que hagas esto por mí.
¿Estás bromeando?
Esto es lo más divertido que he tenido desde que Jada y yo rompimos.
Si. Creo que a CJ le va a gustar.
Sí, sí. Genial.
[se ríe] Oye, ten cuidado de no escupir frente al lindo joven.
Correcto.
Quizás este lugar sea demasiado elegante.
Eso no es lo que quise decir. Estaba bromeando.
No, quiero decir, ¿por qué creo que un junior querría salir conmigo de todos modos?
¿De qué estás hablando?
¿Y si dice que no?
¿O qué pasa si dice que sí y luego la mitad de la cita cambia de opinión?
Bobby ...
Hemos terminado, ¿verdad? Deberíamos irnos.
Pongamos este pan en una caja para llevar y salgamos de aquí.
[Elena gime] ¿Dónde están las tazas? Necesito cafecito.
[Gabi] Eso es fuerte, Elena. Te mantendrá despierto toda la noche.
Bien. Necesito lo que sea necesario para escribir un discurso completo en una noche.
Oye, pensé que terminaste ese discurso la semana pasada.
Bueno, a veces besas a un chico que no entiende el significado
de la palabra "plantilla".
Ahora Tripp
anda diciéndole a todo el mundo que no me importan los estudiantes y que todos le creen.
Quizás hiciste algo para que se sintieran así.
-¿De qué estás hablando? -No sé.
Nunca pensé que mi hija iría a mis espaldas
y haría videos odiosos de mí en Internet, pero aquí estamos.
¿Viste esos videos también? Dios, no se irán.
Espera, ¿esa es tu respuesta?
No, lo siento.
Lamento todo lo que dije.
Hice un video de disculpa. Eliminé a todos los malos.
Eso no cambia el hecho de que dijiste esas cosas
y en un foro público, nada menos.
Las cosas no desaparecen simplemente porque las quitas de Internet.
Lo siento. Realmente soy.
Una cosa es para mí darte el espacio para crecer
pero te estás convirtiendo en alguien que ya ni siquiera conozco.
Toda mi escuela se está volviendo en mi contra, ¿ahora mi mamá también?
Esto no es justo. Soy la misma Elena que siempre he sido.
¿Oh sí? ¿Qué fue eso de tu primer beso?
Manera de informarme sobre el hito de tu vida.
Pensé que estábamos de acuerdo en que no tengo que contarte todo.
No puedes eliminarme.
Eres tan dramático. No te voy a cortar.
Se siente así, Elena.
Y solíamos estar tan cerca.
Bueno, ya no!
No puedes hablarme de esa manera.
Ve a tu cuarto.
Entonces, ¿realmente te gusta este chico CJ?
Si.
Pero es mayor y más genial,
y no tengo ni idea de por qué le agrado en absoluto.
Hola, Bobby.
No, en serio.
No estoy listo para esto. Ni siquiera puedo manejar la planificación de una primera cita.
¿Cómo se supone que voy a hacer uno?
Y mucho menos un segundo. O un tercero. Ay Dios mío.
[se ríe] Whoa. Vamos. Absolutamente puedes manejar esto.
¿Cómo lo sabes?
Porque eres valiente, Bobby.
¿Qué? No. ¿Yo? No.
Uh, sí, tú.
Tuviste el coraje de hablar con tu familia,
de mostrarles quién eres en realidad.
Supongo que eso es cierto.
Ha sido un gran año para ti.
Piense en lo lejos que ha llegado.
Sé que pasaste por muchas cosas con Liam y todo,
pero el viejo Bobby nunca habría llamado a mi puerta.
Te sientes cómodo con quien eres.
Está bien si no estás listo para invitar a salir a este chico,
pero no te atrevas a decir que no eres valiente.
Gracias Camila.
[risas] Quiero decir,
todavía no he hablado con mis padres y estoy a punto de proponerle matrimonio a Danielle.
-¿Vas a proponer matrimonio? -¿Danielle?
No. Lo tenía todo planeado.
Habría un flashmob, zapatos de claqué y purpurina.
Dios, ahora está todo arruinado. Se suponía que iba a ser perfecto.
Oye, es perfecto porque eres tú.
Danielle, quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Entonces es un sí"?
¡Sí!
Imagina que hay confeti y un cañón de camiseta.
-Bobby, ¿puedes hacer un Cincinnati? -¿Un qué?
Solo bésame, Camila.
- [Danielle] Te amo. - [Camila] Te amo.
[ambas riendo]
[Camila] ¡Oh, Dios mío!
[Ambos ríen]
[suspiros] Crecer es muy difícil.
Y soy un buen chico. Mami podría haberlo pasado mucho peor.
Si. ¿Como esa chica en el edificio de Sasha que tiró 15 bombas de baño por el inodoro e
inundó todo el complejo? -Mm-hmm.
[suspiros]
Hay muchas cosas jugosas aquí.
-No. -Por favor déjame.
-¡Está bien, deténgase, por favor! - [jadeos, risas]
Oh, mi Diosa. ¿Te acuerdas de Patty Meltdown?
He tratado de olvidar.
Eras un desastre a principios de año.
Oye.
Pero no te equivocas.
He llegado bastante lejos.
En muchos sentidos, este año me ha moldeado.
Dentro de ti.
Estás llegando.
Dios, ni siquiera sé qué voy a decir mañana.
Soy la persona menos favorita de todos en este momento.
Mi escuela me odia. Mi mamá cree que ni siquiera me conoce,
y no hay nada que pueda hacer al respecto.
Puedes mostrárselo.
Entonces es mitad carne, mitad papa.
Y todo frito. Si.
[Ambos se ríen]
Oye, estoy muy feliz de que hayas dicho que sí a esta fecha.
Entonces, ¿esta es una cita?
Uh ... bueno, en realidad ...
sí. Esta es una cita.
Bien.
Porque he querido besarte.
¿Eso está bien?
Si.
Este es un lugar genial.
Hace frío, ¿verdad?
Si. Muy, eh, bajo perfil.
¿Nene?
Sí, por favor.
Me divertí mucho esta noche.
Yo también. Gracias por acompañarme a casa.
Hola. Lo siento.
Oh.
-Oye. -Bobby, ¿este es tu papá?
Algo como eso.
Oh, Sam, este es CJ.
CJ. Mucho gusto.
Encantado de conocerte también.
Entonces, ¿qué hicieron ustedes esta noche?
Tenemos pequeños.
Amo a un niño.
[suspiros]
[golpeando]
[puerta se abre]
Mami, hola. Ya estás despierto.
Qué pensaste?
Bueno, no lo se.
No lo leí.
¿Qué? ¿Por qué?
Quería demostrar que puedes confiar en mí.
Y mostrarles cuánto lamento la forma en que actué.
Especialmente esos videos.
Dije esas cosas por razones equivocadas.
Y eso no cambia el hecho de que las dije,
pero espero que sepas que no me refiero a ellas.
Lo siento mucho, Mami.
Gracias, Elenita.
Pero en el segundo que vi tu diario, me di cuenta de todo lo que había aprendido.
Yo también tengo que confiar en ti.
Ah, y por difícil que sea,
tengo que aceptar que estás creciendo.
-Así que no lo leíste. -Mm-mmm.
Pensé que tendrías todas estas preguntas sobre mi fase de hurto.
-¿Estás bromeando, verdad? -¿Soy yo?
-Estoy bromenando. - [se ríe]
Ay, Elenita. Las cosas son tan diferentes ahora.
Pero en el buen sentido para los dos.
Después de la muerte de papá, usted dio un paso al frente.
Me ayudaste a escribir esas carpetas.
Hiciste invitaciones a fiestas.
Éramos dos guisantes en una vaina.
Pero ahora estás creciendo.
Estamos creciendo como familia.
Supongo que me he involucrado un poco menos.
Pero tú tienes a Sam y yo tengo la escuela, mis amigos.
Así que he sido libre de ...
Ser un adolescente.
Si. Es agotador.
[risas]
Ay, paciencia, mi amor.
Estos son los momentos que recordarás cuando crezcas
haciendo todas esas cosas increíbles que vas a hacer.
Hablando de eso, ¿cómo va ese discurso?
[se burla] No existe.
Estoy cansado de hablar de mí mismo.
No estoy aquí para mi, ¿sabes? Estoy aquí para todos los demás.
Bueno, ¿tienen algo que decir?
Bueno, odian mis tripas.
No tienen ningún problema en decir eso.
Creo que tengo una idea.
Bueno. Déjame dejarte con eso.
Te amo mami.
Oh, yo también te amo.
Hola. Es Elena. Hablemos.
El oxígeno no tiene nada que ver con esto. No tiene vida.
- [Danny] Es solo una teoría. -Oye.
[Liam] No lo es. Oye.
¿Estás bien?
Parecías un poco fuera de lugar cuando nos fuimos ayer.
De hecho ... estoy genial.
Me reuní con CJ y, uh, conseguimos hamburguesas.
Pero, ¿qué pasa con el lugar francés?
Esperar. Tu primera cita ya pasó.
-¿Come te fue? -Nos divertimos.
Ay Dios mío. ¡Ustedes se besaron!
Sí, fue frío.
Amigo. Eso es genial.
Debes haber superado por completo ese enamoramiento del año pasado.
Esperar. ¿Te enamoraste el año pasado?
Oh sí. Uno grande. Bobby, puedo decírselo ahora, ¿verdad?
Entonces, casi le dijo a la persona que le gustaba cómo se sentía a fines del año pasado,
pero se acobardó.
Poli.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque en ese momento, no estabas sufriendo un desamor devastador como yo.
Estabas con Jada.
Pero ahora que tienes a CJ,
debes haber olvidado por completo a ese tipo, ¿verdad, Bobby?
Hola, Bobby.
Oye.
¿Me acompañas a clase?
Oh, sí.
Los veo amigos.
Si.
Aquí estamos, por fin, la asamblea de discursos final.
Cada candidato de Representante Estudiantil tendrá cinco minutos para dar su discurso
y luego votaremos.
Por fin.
Primero, Elena Cañero-Reed.
- [risitas] ¡Vaya! -¡Sí!
Hola, Orange Bay Middle.
Podría pararme aquí e intentar convencerte de
que sería el mejor representante estudiantil.
Pero no voy a hacer eso.
Porque esto no se trata de mí.
Y, si gano, definitivamente no se tratará de mí.
Se supone que debo estar aquí para ti.
Todos ustedes.
Entonces, en lugar de dar otro discurso,
cedo mi tiempo a mis compañeros de estudios.
[multitud murmurando]
También cedo mi tiempo a los estudiantes.
¿Qué está pasando?
¿Pueden incluso hacer esto? ¡Esto es ilegal!
No se preocupe, Dr. Cooper. Está en el manual.
Sección C, subsección 14.
"Cada candidato tiene cinco minutos para su discurso final".
No dice explícitamente que debamos hablar durante esos cinco minutos.
Continuar.
[se burla] Tienes que estar bromeando.
Entonces, Orange Bay, tienen diez minutos para ustedes solos.
Por favor, toma el micrófono.
[niña] ¿Qué decimos?
Lo que sea que estés sintiendo.
[murmurando]
Buen plan.
[suspiros]
Um, he estado pensando en esto durante mucho tiempo.
Cada tarea debe hacerse con tinta azul o negra.
Pero, ¿qué pasa con los demás colores?
¡Justicia para los bolígrafos de gel morados!
- [niña 1] ¡Vaya! - [niña 2] ¡Sí!
La escuela del amigo de mi prima tiene un Día de los Meme.
¡Deberíamos tener un Día de los Meme!
[chico] ¡Sí!
Orange Bay debería tener un programa o algo
para facilitar la transición a la escuela secundaria.
Como todos sabemos, aquí afuera es una jungla.
Creo que necesitamos más chicas en las matemáticas.
Estoy cansado de ver Happy Gilmore en cada excursión.
Esta escuela debe tener una clase de programación de computadoras.
Sin la campaña de Elena, no tendría una salida para mis habilidades de codificación.
¡Finalmente estoy entendiendo esto, y solo nos queda un año!
Por ejemplo, ¿cuánto más divertido sería hacer tu tarea
en un montón de colores diferentes?
Agrega un poco más, ya sabes, brillo y luz al mundo, ¿sabes?
Y, mientras hablo de estas elecciones, ¿por qué duran todo el año?
Si la escuela secundaria es una jungla, ¿la escuela secundaria es un zoológico?
Los productos femeninos deben ser gratuitos para todos los estudiantes.
Y todos, en realidad, en el mundo.
Estás bromeando, ¿verdad?
¿O tal vez un día GIF? ¿O es el día GIF?
GIF? GIF? Un día para ambos.
¿Y a quién de aquí le gusta el color naranja? ¿Ninguno? Genial.
¿Por qué el naranja es el color principal de esta escuela de todos modos?
¡En su mayoría tenemos azul! Escuela Intermedia Blue Bay!
Y tiempo.
Ese fue un gran plan. Gracias por dejarme participar.
Lástima que seamos oponentes.
Demasiado.
[Elena] Yo, Elena Ofelia Cañero-Reed ...
Juro solemnemente ... Juro
solemnemente ...
Que cumpliré fielmente el cargo de Representante Estudiantil ...
Y preservaré, protegeré y defenderé ...
Y preservaré , proteger y defender…
Los estudiantes de Orange Bay Middle.
Esa es una buena práctica.
Si tu ganas.
[tono de llamada del teléfono celular: "Salve al jefe"]
-Está bien. -Okey.
Hola, soy Elena.
Sí, estoy listo para los resultados.
¿Esperar lo?