♪ Dar un paseo, dar un paseo
♪ Dar un paseo ... ♪
♪ Me dijiste que lo mirara
♪ Mirarlo, mirarlo
♪ Lo encontraste escondido en su kit, ella debería haberlo bloqueado
♪ Siempre lo pensé ... ♪
(CUERNO HONK) HOMBRE: ¡Vamos!
Eres muy fea ¿Sabía usted que?
Um ...
... esas no son buenas noticias.
Extremadamente.
OKAY.
Um, ¿es ...
¿Son mis poros?
Bueno, ya sabes que son parte del problema.
Son muy grandes Sí.
Podrías llevar agua a la aldea en esos poros.
Oh, bueno, eso es molesto.
Oh no esta bien?
Tu, eh ... ¿Mi qué?
Oh-oh Orejas.
Son demasiado pequeños. ¿Cómo escuchas cosas?
Sinceramente ... no lo sé. Deberías devolverlos.
¿A la pequeña tienda de orejas? Eso es lo que estoy pensando, sí.
Sin embargo, no culpes a tus padres. Oh si. ¿Para qué?
Bueno, no creo que puedas probar los molestos labios delgados en el útero.
Guau.
Sí. Creo que tengo la suerte de estar aquí.
Aprendemos de sus errores.
Sí. Eres bastante articulado, pero ...
... pero se deshace con tu voz. ¿Un poco estridente?
Mi tía y mi tío eran dueños de una granja lechera cuando era niño
y, eh, cada vez que se llevaban las vacas bebé,
las madres harían este horrible ruido gutural de gritos
por días y días
Mi voz es como las vacas en duelo?
Oh no. No. No. Lo siento. No.
Estaba pensando que para sentirme mejor
después de escucharte
Oh, mi error Está bien.
(AMBOS CHUCKLE)
Supongo que no importaría que fueras feo
si tuvieras una buena personalidad, pero desafortunadamente ...
Terrible. Es desagradable como lo describiría.
Bueno, yo podría cambiar. ¿Puedes?
En realidad, podría salir aquí. Necesito un café.
De acuerdo, sí, puedo ...
Sí. Solo una marca. Me detendré a un lado.
Gracias amigo.
Sí. No olvides darme cinco ...
(La puerta se cierra) ... estrellas.
¡Jódete, Uber! Whoa!
¡Gracias! Gracias por eso, amigo.
¿Qué es eso, un kebab? ¡Esa es una comida de desayuno bastante extraña!
¡Un poco derrochador también, en realidad!
Entonces, el medio ambiente, amigo ... Oh, bien por ti.
Sí.
♪ Apuesto a que estabas drogado
♪ Desmoronándose, no puedo negar
♪ Mejor o peor, finalmente soy libre
♪ Quemando puentes, ahora ... ♪
(LA CANCIÓN CONTINÚA EN LA RADIO DEL COCHE) ♪ Puedo respirar ... ♪
Hola Beck
Uh, solo comprobando si necesitas que te lleven a casa del trabajo esta noche
O algo más. (LA PUERTA SE ABRE)
Uh, feliz de pasar cuando sea. Sí. Sí.
Lo que sea que pueda hacer, ya sabes. De todos modos, llámame o envía un mensaje de texto.
No, eso es ... eso es exactamente lo que dije.
Lo siento. Jodie?
No yo se.
¿A Glebe? Oh, no, eso es exactamente correcto. Sí.
No yo se. Esto es ridículo.
OK, para Glebe lo es.
♪ Apuesto a que estabas drogado
♪ Desmoronándose, no puedo negar ... ♪
Íbamos en coche a Jervis Bay
y, ya sabes, ninguno de nosotros está hablando, como siempre,
y acabábamos de pasar Berry y estaba completamente negro.
Y de repente Martin comenzó a gritar
y casi se desvió del camino, ¿verdad?
De todos modos, estoy sentado allí completamente conmocionado
y él dice: "Creo que hemos golpeado algo".
Entonces paramos el auto y salimos
y hay esta pobre zarigüeya
retorciéndose al costado del camino.
Y está sangrando y no está muerto
y comencé a llorar y Martin, ni siquiera podía mirarlo.
MUJER: (EN EL TELÉFONO) Oh, Dios. ¿Lo sacaste de su miseria?
Bueno, eso es lo que le dije a Martin.
Le dije: "Vamos a tener que sacarlo de su miseria".
Entonces él va a la bota y regresa con este tipo de ...
Ni siquiera sé lo que era, en realidad.
Era esta cosa de la barra de metal y, ya sabes, pensé,
"No hay forma de que pueda matar a un animal"
ya sabes Martin. Si lo se.
De todos modos, de repente, lanza su brazo al aire
y él simplemente comienza a golpear esta cosa en la cabeza.
No.
Y honestamente, Kate, perdí la cuenta de cuántas veces lo golpeó.
La sangre yendo a todas partes.
Estoy parado allí, llorando, completamente inútil.
y él está balanceándose y balanceándose y se sintió como si fuera para siempre.
Pero probablemente fue solo un momento, ya sabes.
De todos modos, incluso después de todo esto,
la zarigüeya todavía se retuerce en la tierra.
Oh si. Por los nervios.
Bueno, sí, eso es lo que dijo Martin: los nervios.
De todos modos, finalmente lo pateó debajo de unas hojas al costado del camino
y volvimos al auto, y yo ... lo estoy mirando
y él está ... ya sabes, está respirando muy fuerte
y se limpia el sudor de la frente
y, Kate, no sé de qué se trataba todo el asunto,
pero viéndolo así,
Yo solo ... toda la sangre en mi cuerpo se fue entre mis piernas.
Oh querido. Lo sé.
Y yo ... dije "Martin", y él me mira.
Y solo tomé mi mano y le desabroché los pantalones cortos
y empecé a masturbarlo
No.
Y pensé que me iba a detener, porque Cristo sabe
cuándo fue la última vez que fuimos íntimos, pero él no me detiene.
El solo me mira.
Entonces digo: "Martin,
"¿Te gustaría quitarte la camiseta?"
Y él solo sacude la cabeza y me parece increíblemente erótico.
porque a veces ... es un poco gracioso
sobre conseguir lodo en sus tops.
Correcto.
Y todo el tiempo solo estoy ...
... ya sabes, estoy teniendo este tipo de destellos de él
balanceando esta cosa de barra de metal
y honestamente, Kate, sé que debería estar completamente disgustada,
pero...
Fue la iniciativa. Bueno, eso es todo.
Fue la iniciativa, gracias.
Lo estaba viendo tomar esa iniciativa.
Así que seguí, ya sabes, seguí acariciándolo
y está haciendo estos ... estos ruidos y está gimiendo
y tirando de sus pantalones cortos más abajo
y está levantando su ...
... su cuerpo del asiento y apuntándolo hacia mí
pero y...
... fue tan animal, que yo solo ...
Sabía exactamente lo que quería
y le dije: "Martin, ¿quieres que juegue con tu trasero?"
Oh mi.
De todos modos, pobrecito, debe haber sido demasiado para él
porque solo escucharme hacer esa pregunta,
él orgasmo por todas partes y ...
Y, de todos modos, después de que se limpió,
Seguimos cenando con, um, Ian y Vicky.
Pero honestamente, Kate, es esta dinámica completamente nueva entre nosotros.
Como, él es sensible, ya sabes, él está escuchando, él es ...
Nunca hemos sido más felices.
Realmente lo temía, pero en realidad era ...
... fue una noche realmente agradable al final.
Vicky comenzó su fabricación de vidrio.
Oh, lo sé.
¡Jesucristo!
Sólo...
¡Venga!
♪ Quiero más que solo mi casa
♪ Se escapa a una semejanza con el hogar que sentí cuando era joven ... ♪
(BEBÉ LLORA)
(MENSAJE DEL TELÉFONO) Hola, soy Beck.
Déjame un mensaje y te responderé.
Solo al parque Condell, hermano.
No te preocupes, hermano.
¿Ha tenido un buen día hasta ahora, Mohammed?
Llamame mo.
Sí. Creo que este probablemente sea uno de los mejores días de mi vida.
No puedo creer que acabo de terminar mi primera entrevista de trabajo,
a los 25 años.
Quiero decir, ¿qué tan mal está eso? Oh, de ninguna manera
Eso no está en mal estado. Parece que salió bien.
Yo lo maté.
Honestamente, hombre, como cada pregunta, estudié mi trasero, así que ...
Eso es genial. Felicidades hombre.
Sí, el único problema es que necesito una referencia, ¿eh?
Oh si. Es una locura, ¿eh?
Siempre quieren, como, tres árbitros profesionales,
dos personales y tu perro.
(AMBOS CHUCKLE)
Oye, hombre, ¿puedo decirte algo en confianza?
Si hombre. Cualquier cosa.
Bueno, desde que tenía 16 años,
He sido un ...
... un vendedor de ...
... un tipo diferente.
Y, um, quiero cambiar eso.
No me siento bien haciendo dinero así, así que ...
Y, miren, no para poner excusas, sino como, donde vine,
tenías que hacer cosas o te pateaban el trasero.
Muchos de mis compañeros están en la cárcel, así que este trabajo es ...
... es como un ... ya sabes, un nuevo comienzo para mí.
Correcto.
Eso es inspirador, hermano.
Entonces, ¿a quién pusiste como referencia?
Greg Davies.
Oh si. ¿Y quién es Greg Davies?
Bueno, Greg Davies ...
... es quien contesta esto.
Oh ok
Sí. Tengo como 10 de ellos en casa.
Correcto. Le diste un ... un quemador.
Si, un quemador.
Entonces, ¿cómo empezaste con Uber?
Uh, bueno, algunas cosas cambiaron para mí.
Um ...
(EL TELÉFONO SUENA)
Como, es él.
OK, tienes que responder, ¿verdad? Sí. ¿Qué?
No tengo a nadie más. Oh no...
Vamos hombre. No no no. YO...
No quieres que haga eso.
Esto es cuánto quiero que lo hagas.
No, no se que decir. Yo no ... no tengo idea ...
OK, tu nombre es Greg Davies y vendes Toyotas.
No puedo hacerlo ¿OK listo? Ir.
Hola, el teléfono de Greg Davies.
Hola. Me llamo Reg Thompson.
Estoy llamando desde Direct Contact Solutions.
Um, acabo de entrevistar a un colega suyo, Mohammed Nasser.
Oh si. Hola reg.
Greg, el Sr. Nasser te criticó como referencia profesional.
Solo esperábamos que nos pudieras contar un poco sobre
¿Tu experiencia trabajando con él?
Sí. Mira, Reg, tengo que ser honesto contigo.
Uh, es difícil para mí hablar de Mohammed ...
... simplemente porque no he superado el día que perdimos al bastardo.
Uh, sí, un vendedor como Mohammed solo entra por tu puerta
una vez en la vida.
Entonces, ¿tuvo un buen desempeño de ventas?
Oh, amigo, EL mejor desempeño de ventas en ... en la región del Pacífico Sur.
Vale genial.
¿Y crees que coopera bien en un equipo?
Oh, Reggie, este tipo no es solo un jugador de equipo, ¿de acuerdo?
Es como una querida familia para todos los que conoce.
Quiero decir, no creo que todavía estaría aquí si no fuera por él.
Oh.
OKAY...
Aún estaría aquí. Él ... era solo un hombro en el que apoyarse.
Correcto.
No ... no de una manera no profesional ni nada, solo ...
Estaba pasando por una depresión y Mo se llenó ...
(BOCAS SILENCIOSAS) ... por ... durante unos días.
Correcto. Correcto.
Entonces, tenía algo de experiencia en gestión.
Sí. Sí. Exactamente.
Bueno, lamento saber de tu depresión.
Estoy, um, pasando por algo similar yo mismo.
Oh si. Correcto. Eso es realmente duro.
¿Estás ... estás bien?
Sí.
De hecho, creo que ir a trabajar ayuda.
Es principalmente en las noches que me resulta más difícil.
Sí, las noches pueden ser solitarias.
(BOCAS SILENCIOSAS)
Uh, Reg? Lo siento Greg.
Sí, de todos modos, muchas gracias por tu tiempo y yo ...
... te dejaré volver a tu negocio.
Bien. Bien. Gracias reg. Aclamaciones.
Bueno, ¿qué demonios fue eso? No lo sé.
Estaba tratando de hacerte sonar bien. ¿Por qué le dijiste esas cosas a él?
¿Estaba llorando?
¿De qué estás hablando - "las noches"?
Te dije que no podía hacerlo. ¡Oh, empezó tan bien!
(Gime) Lo siento mucho.
Hermano? Lo siento mucho YO...
(EL TELÉFONO SUENA)
Es él.
Uh hola Mo hablando. Hola. Este es el reg.
Hola reg.
Acabo de hablar con un colega tuyo y estoy ...
¿Hablas en serio, hermano?
Oh si. Increíble.
Sí. Gracias. Gracias ... muchas gracias.
Sí. Te veré luego. Gracias Mo.
¡Si, lo tengo! ¡Sí! Si hombre.
¡Lo hiciste! No hombre. Lo hiciste.
Este es el primer día del resto de mi vida.
Si hombre. Sí. ¡Sí!
Felicidades.
(Ríe INCREÍLEMENTE) Gracias. (Risas)
♪ Bueno, más tarde esa noche, encontré mis zapatos
♪ Comienza el blues, agitó mis llaves, deberías por favor
♪ ¿Podríamos retroceder para encontrar un refugio contra la tormenta?
♪ Tus tripas y serpientes negras, en dos batidos
♪ Dijiste que volverías, pero mentiste
♪ Eres caballeroso, justo, pero todavía no estás aquí ... ♪
MUJER: (EN TV) Había muchos bocados inspirados en el pulso al gusto.
Pero era con lo que la gente lavaba los canapés
ese fue el principal tema de conversación.
Sí, hay un poco de regusto allí,
pero no realmente cuando lo estás bebiendo.
Oh, está bien, en realidad. Gratamente sorprendido.
He tenido ... Y, sí, esto es bastante bueno para una cerveza artesanal.
¿Puedes recoger las lentejas?
La idea de la cerveza de lentejas ... (suspiros)
... vino del procesador de pulsos AGT Foods.
OK, basura, basura, factura ... basura.
(TOS SECA)
Dios, tu factura de electricidad debe ser alta con toda la televisión que ves.
¿Quieres esto?
Para convertir estas semillas rojas en ...
No estas comiendo pizza.
Muy bien, vamos, vámonos.
Es simplemente ridículo que no me den dinero para mi almuerzo.
Quiero decir, podría entender
si fuéramos a algún lugar donde realmente disfrutara la comida,
pero no me atraparían muerto en este lugar si fuera por mí.
Y dicen: "Oh, bueno, siempre puedes comer de antemano".
Uh, bueno, espera un segundo.
No, mi tiempo personal es mío.
y no seré armado para burlarme de mi almuerzo en el autobús
solo porque prefiere su café.
¿Terminaste con eso?
Sé que la gente ve este tipo de trabajo como noble,
pero para ser honesto, creo que sería más recompensado como un limpiador.
Correcto.
Al menos la gente puede decir gracias a un limpiador.
Quiero decir, la mitad de ellos apenas puede entender una palabra que digo.
¡Hola!
¿Ver?
Durante la noche, obtienen esa mirada sobre ellos,
y luego, en un minuto, se han ido.
Perdí tres el año pasado.
Cuatro el año anterior.
La gente me pregunta cómo lo hago y simplemente no lo sé. Yo no.
Mi madre dijo que toda mi vida he sido tan duro como las uñas.
Quizás eso es todo.
Solo se necesita un cierto tipo de fuerza, ¿sabes?
Sí claro.
Oh, para, para. Este soy yo. Detener.
¿Conocer? Escucha.
Escúchame.
Este hombre te llevará a tu casa ahora, ¿de acuerdo?
¿Me escuchas?
¡Conocer!
HOMBRE: Gracias a Cristo.
¿Qué fue eso, Ken?
¿Necesitas ayuda, amigo?
No.
¿Estás bien, Ken? ¿Lo estás haciendo genial?
Todos ustedes bien? Mi culo se siente gracioso.
Tu culo Sí, alguien lo sigue besando.
Muy bien, Ken, te dejo, amigo.
Espere. Tengo algo.
Algo que decir gracias.
Oh, muchas gracias amigo.
Oh, gran bolsa de basura vieja. Bueno
Bin está al costado. Sin preocupaciones.
Oye, Ken ... ¿cuándo subió el bloque de apartamentos?
2009
Montón de pinchazos, ¿eh?
Bien. Nos vemos, Ken.
Espere.
Cierre la puerta.
Oh!
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
No lo sé.
Dios, ¿cuánta cerveza bebes, Ken?
No tanto como tú, por lo que parece.
Brutal. ¿Sabes cómo desconectarlos?
Sí, sí. Solía trabajar en un pub.
Trabajó en un pub, ahora es conductor.
¿Está orgullosa tu madre?
¿Está viva tu madre? Oh vamos. (CHUCKLES)
Si lo siento Perdón ken.
Tráelo.
¿A dónde vamos?
La mazmorra sexual.
MUJER: Hola, Ken. Sheridan
Dos míos y ... ¿cómo te llamas?
Ben Hola. Encantado de conocerte.
A Ben le gustaría besar un cuenco de culos.
Ya viene. (CHUCKLES)
Entonces, lo siento, Ken, ¿qué es ... explícame qué está pasando aquí?
Oh, el dueño vivió en mi casa hasta el 75,
y él puso una entrada a través del cobertizo y ahora venden mi cerveza.
Correcto. ¿Es eso ... legal vender tu cerveza?
¿Qué tal si no dices nada sobre la cerveza?
y no le diré a Sheridan las cosas sucias que dijiste en el auto.
(Risas) Está bromeando. No lo hice
Algo sobre las mujeres con curvas, ¿verdad?
¿Más para amar?
No dije eso. Yo ... no tengo preferencia.
No, él no es quisquilloso.
No, no se trata de ... simplemente no ... Es ...
No veo gente de ese tipo.
No objetivas. No. Sí no.
Entonces, ¿por qué dijiste en el auto ... no lo hice!
Aclamaciones. Aclamaciones.
Sabes por un minuto, cuando entramos,
Pensé que me llevabas a conocer a Aslan.
¿Qué?
¿El león de Narnia?
Nunca escuché de él.
Creo que has oído hablar de él.
¿De qué querías hablar?
¿Yo?
Uh, no ... no quiero hablar sobre nada en particular.
Oh, solo ... solo un chat general, entonces?
¿Qué? No no. No necesito un chat
Quiero decir, eres el que me atrajo a tu cobertizo.
Bueno, porque necesitabas un chat.
No necesito una charla, Ken.
Creo que necesitabas un chat.
No necesito un chat No necesito un chat
No necesito un chat
Tengo cosas en que pensar.
Si, como que?
Bueno, como mi esposa muerta.
Oh lo siento. Yo no ...
¿Tienes una esposa muerta en la que pensar?
No, yo no.
Oh, no todo es malo. ¿Sabes por qué?
¿Por qué?
Porque ella no siempre estaba muerta.
Bueno eso es...
...una gran noticia.
No, durante 75 años estuvo muy viva.
Y Dios sabe por qué, ella pasó 50 de esos años conmigo.
Y eso, Ben, es más que suficiente para pensar.
Bueno, es ... (se aclara la garganta) Sí.
Eso sí, no siempre fue perfecto.
Pasas 50 años con una persona, no puedes tener 50 años perfectos.
No no. Una vez ella me golpeó.
Bam Pégame con nuestro auto.
¿Qué? Con el auto. Ella me golpeó.
¿A propósito? Oh si.
¿Por qué? Porque me metí con ella.
¡Jesús! Oh no. Me lo merecía.
Pero ese fue un año duro. Año duro
Pero es un buen recuerdo.
¿Cómo está ... cómo es eso un buen recuerdo?
Todo es un buen recuerdo.
¿Porque sabes lo que pasó cuando ella murió?
¿Qué? Nada.
No más tiempos difíciles, no más buenos tiempos.
Nada.
Y cualquier cosa es mejor que nada.
Al menos todo lo que pasó con ella.
Incluso ser atropellado por un automóvil.
Sí, incluso eso.
¿Que pasa contigo?
¿Que hay de mí? Bueno, siempre estás solo.
Conduciendo en ese auto feo.
Conduzco gente alrededor. Nunca estoy solo.
(CHUCKLES) Hablo con la gente todo el día.
Porque no tienes nada en qué pensar.
Eso ... eso no es cierto.
Tengo ... mucho en qué pensar.
¿Me gusta?
Cosas normales Um ... el futuro.
¿Qué, naves espaciales?
No, como ... mi futuro y ...
(Suspiros) ... lo que se supone que debo hacer.
¿Qué se supone que debes estar haciendo?
No lo se, Ken.
Eso es lo que me preocupa.
Oh bien...
Supongo que beber con extraños un martes por la tarde es un buen comienzo.
♪ Espero que sepas que esta vez es para bien
♪ No volvería ahora, incluso si pudiera
♪ Porque yo ... (APAGA LA MÚSICA)
Hola. Hola. ¿Cómo te va?
¿Cómo te va allí, pequeña? ¿Estás siendo amable con tu madre?
(CHUCKLES)
Lo siento. Sí.
¿Cómo te fué en el trabajo?
Bueno. Fatigoso.
Ohh ...
(COMIENZA EL MOTOR)
Oye, ¿tienes hambre?
Estaba pensando que tal vez podríamos ir a cenar ...
... tal vez, si tú ... si quisieras.
Um ...
Para ser honesto, estoy ... estoy bastante agotado en este momento.
¿Sí? Guay.
Sí. Creo que solo quiero tener uno temprano.
Si no te importa ... Sí, claro.
... ¿podrías dejarme en casa?
Totalmente.
Gracias.
HOMBRE: ¡Jódete, Uber! Je ...
♪ Dije que me quité la piel ... ♪
Necesito que te dejes ayudar.
¿Hola? ¿Nos encontraste molesto, conductor?
No, en absoluto. HOMBRE: Tiene que decir eso.
Solo quería hacerte saber ... renuncié.
Y en segundo lugar, solo quería decirte que te vayas a la mierda.
Mierda
Ohh! ¡Guau!
♪ Tiempo prestado
(SILENCIOSAMENTE) Maldita sea. ♪ Estas paredes del dormitorio son delgadas ... ♪
Leyendas de Red Bee Media
♪ Crees que yo ... ♪