F A N T A S T I C PRESENTA
- Muchas gracias por hacer esto. - Oh, no te preocupes en absoluto.
Ustedes me están haciendo un favor.
- Mamá! - Te voy a dar las llaves de Greg.
- Um, he dejado otro juego en el cajón de la cama. - Mamá!
Oh, genial.
Um, he dejado instrucciones para la comida de Meg en la nevera
pero básicamente es solo una cucharada de comida seca a las seis,
y ella puede tomar pasta de hígado los fines de semana.
Viernes por la noche pasta de hígado. Tiempo de fiesta.
¡Mamá!
- Mamá! ¡Mamá! - Ah, si, Max?
¿Quién es ese chico?
Oh, este es Ben, cariño.
Él cuida a Meggy mientras estamos fuera.
Ah, que mas?
Um, oh, come todo lo que puedas encontrar en la nevera,
de lo contrario, simplemente se disparará.
A- impresionante, increíble, gracias.- OK.
Entonces, ¿cómo obtuviste una calificación tan buena, por cierto?
Quiero decir, tienes muchas más reseñas que nadie en el sitio.
Sí claro.
Ah, bueno, en este momento estoy tratando de ahorrar un poco de dinero.
así que cuando encontré un sitio web
donde la gente dejaba que tu casa se sentara gratis, pensé, dulce.
Romperé mi contrato de arrendamiento y haré esto en su lugar.
Entonces, sí, ya apilé un montón de buenas críticas.
Unos tres lugares solo este mes en realidad, así que ...
¿Entonces rompiste tu contrato de arrendamiento?
Sí. Sí.
Lo siento, estás ... estás en casa ...
- Bueno ... - ¿No tienes casa?
Estoy ... estoy bromeando, Tess.
Sí, viajo mucho desde Brisbane por trabajo.
Oh, gracias a Dios.
Lo siento, por un segundo pensé que eras mental.
- No - Tess, ¿dónde está mi Kindle?
Esta en la oficina.
Estoy en la oficina y no puedo verlo.
Hola Max.
¿Cómo te va, amigo?
¿Estás bien? Me gusta tu camiseta.
Estoy más interesado en Iron Man.
Sin embargo, no tengo resentimientos, espero.
¿Dormirás en mi habitación?
Ah sí.
Sí, si te parece bien, puedo dormir en tu habitación.
Eso suena asombroso.
- Mamá! ¡Mamá! - No no.
- No no está bien. Shh! - Mamá! ¡Mamá!
Esta bien. No dormiré allí. Puedo dormir donde sea.
- Mamá! ¡Mamá! - Oh, mira, consigamos algunas llaves.
- ¿Qué tan geniales son las llaves? - Mamá!
- Está bien. No ... ¡mamá!
- Muy bien, vamos a esperar. - Mamá!
- Mamá! - Tess!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
Tu casa es demasiado grande, amigo.
¡Mamá!
- Tess! - Mamá!
Mm, me gusta, pero creo que prefiero la primera versión,
entonces podemos volver?
Está bien, no hay problema.
Gracias.
Hola.
Hola hola.
¿Cómo estás?
Um, bien. Estoy en el trabajo.
Guay guay.
- ¿Que pasa? - Oh, ah, solo verificando dos veces.
Todavía te llevo a la prueba de diabetes gestacional
- ¿próximo miércoles? - si.
Increíble. Increíble. No puedo esperar
Sí, ¿no necesitas un aventón a casa hoy del trabajo, tal vez?
No, estoy todo bien.
De acuerdo cariño.
Um ... me tengo que ir.
Si, si, por supuesto.
OK, Adios.
Espera espera espera. Arroyo.
- Beck? - ¿Qué?
Yoga.
Si, que hay de eso?
- Es bueno para el embarazo. - OKAY.
Solo pensé que podría ser algo
posiblemente podríamos hacer juntos.
- Um ... - Ya hago yoga.
- Tú lo sabes. - Oh, es cierto.
Sí, no, debo haber ... debo haber olvidado eso.
Está bien.
¿Te gustaría venir al yoga conmigo, Ben?
Sí. Si quieres que yo.
Claro. Es martes a la noche. 80 dólares.
¿Son dólares australianos?
Es una clase pequeña.
OKAY.
Um ...
Puedo pagar por ti
En realidad, ah, acabo de recordar que no puedo.
El martes por la noche estoy aprendiendo a nadar.
- Ya sabes nadar, Ben. - Curso de actualización. Sólo soy...
- Me tengo que ir. - Espera, Beck. Arroyo.
Beck - ¿Qué?
Solo necesito que te dejes ayudar.
¡Arroyo!
Disculpe, Sarah Cummings,
¿Te gustaría venir a este espectáculo conmigo el fin de semana?
Sí, Nina Walton, posiblemente quiera hacer eso.
Se llama The Male Glaze,
y es una exposición feminista de cerámica.
Bueno, sí, por favor, Nina.
Creo que me gustaría ir a Male Glaze,
una exposición de cerámica feminista con usted.
Bueno, esta es una excelente noticia, Sarah.
Creo que va a ser muy divertido.
Lo pasaremos muy bien.
También me gustaría decir que tienes un cabello hermoso
y estoy enamorado de ti
Whoa, ok.
Bueno, para ser honesto, creo que puede haber leído mal las señales aquí.
Mm
Dale, mi novio, está sentado allí.
¡No!
OK, mi error.
Lo suficientemente justo.
Muy embarazoso para mi.
Dale, me disculpo.
Como rama de olivo, también me gustaría invitarte a la exposición de arte.
- No, gracias. - OKAY.
Eso es un no de Dale.
Conductor, ¿te gustaría venir?
Sí por favor.
Me encantaría ir a Male Glaze,
una exposición de arte de cerámica feminista con usted.
Gracias conductor. Eres muy amable.
Y también tienes una hermosa espalda ancha
y estoy enamorado de ti
No, Nina, otra vez.
Creo que puede haber leído mal los signos allí.
No.
El hecho de que alguien quiera acompañarte a la exposición de arte no ...
No significa que estemos enamorados.
Es muy confuso, ¿no?
Pues bien.
Supongo que tendré que devolver esos regalos
Los compré para ustedes entonces.
OK, ¿y qué regalos fueron?
Diamantes, Sarah. Diamantes de mierda.
- Oh, suena caro. - Diamantes de sangre.
Wow, esta bién. Bueno, eso es bastante controvertido.
- si. - Espere. ¿Cuándo es esto?
Ah, es el sábado.
Dale está interesado.
No, tenemos la barbacoa de Joe.
Oh.
OKAY.
Ah, ¿realmente tengo que ir a eso?
Sí. Es su cumpleaños.
Está bien, pero apenas lo conozco.
Bueno, él es mi mejor amigo, Sarah.
¿Qué?
No, no lo es.
- ¿Desde cuándo es tu mejor amigo Joe? - Es como un hermano para mí, Sarah.
Pues mierda.
Supongo que tengo que ir al cumpleaños del mejor amigo de Dale.
Eso es genial.
Supongo que solo seremos yo y el conductor de vuelta.
Ah, ¿está bien chicos?
- Sí, estoy saltando aquí. - No eran.
¿Por qué siempre eres así con ella?
- ¿Como que? - Como ... diferente.
- ¿De qué estás hablando? - Es molesto.
Estas siendo ridiculo.
Sabes, te vuelves diferente
cuando salgo con mis amigos también, Dale.
- ¿Como yo? - si.
Correcto. ¿Cómo es eso, Sarah?
Te conviertes en un idiota.
OKAY. Guay.
Gracias por eso, Sarah. Olvida que siempre es mi culpa.
Realmente alivió el estado de ánimo aquí. Gran resolución de conflictos.
¿Nos encontraste molesto, conductor?
- No, en absoluto. - Tiene que decir eso.
¿Pero qué hay de esto, Lynda?
Si supieras que estaba hecho de goma
y estabas hecho de pegamento
y todo lo que dijiste me rebotó y se te pegó,
¿Cambiaría o podría cambiar su opinión sobre todo esto?
Bueno, Julie, podría volver a realizar las pruebas con eso en mente.
Sin embargo, mi instinto desde un punto de vista médico
es que los resultados serían los mismos.
Todavía tendría cáncer, ¿crees?
Me temo que sí.
Pero no lo harías, lo cual es excelente.
- Lo siento, Julie? - si?
- Solo necesito, um ... - ¿Lo siento? Sí, por supuesto. Lo siento.
¿Cómo va tu día, Julie?
Oh, ya sabes, digamos poco menos que la perfección.
- Hoy está llegando a su punto máximo, ¿eh? - Mm-hm.
- ¿Regresó al trabajo? - Estoy.
- ¿Puedo preguntarte qué haces? - Por supuesto.
Sí, ah, trabajo para un chico.
Puede que hayas oído hablar de él. Satán.
Oh, si, y donde es eso?
En Premier Luxury Travel.
La agencia de viajes boutique número uno de Sydney.
Correcto.
¿Existe un gran cruce de habilidades entre los viajes de lujo?
y el trabajo anterior de Satanás?
Oh, al principio no lo creía, pero acaba de comprar un yate.
La broma está sobre mí.
¿Y cuál es tu papel?
Organizo vacaciones para hombres gordos
y las jóvenes por las que dejan a sus esposas.
Correcto. ¿Eso es exigente?
Oh estabien.
Solo mantengo algunos vidrios rotos en el cajón inferior
que trago durante la depresión de las 3pm.
Bueno, ya sabes, no les ofrezco esto a todos,
pero como estás teniendo un día tan perfecto,
Estaré más que feliz de llamar a un enfermo en tu nombre.
- ¿Y cómo funcionaría eso exactamente? Oh, es fácil.
La semana pasada, ah, llamé al jefe de una dama
decir que mi esposa, Fiona, tenía diarrea.
¿Qué, ella no puede usar el teléfono con diarrea?
- No escribí el guión. - Bueno, no está mal.
Pero creo que tengo una mejor idea.
Hola, Francis, soy Julie aquí.
¿Podría hablar con Jonathan, por favor?
Gracias cariño.
Jonathan, hola.
Sí.
Estoy bien, gracias.
Ah escucha, solo quería llamarte rápidamente.
Solo quería hacerte saber, renuncié.
Sí.
Sí, lo digo en serio.
Y en segundo lugar, solo quería decirte que te vayas a la mierda.
Me hiciste extrañar el desfile del capó de Pascua de mi hija
porque no te besaría en la Bolsa de Turismo, así que jódete.
¡Oh gracias!
No, gracias ... gracias.
No, ya no necesitamos hablar de esto, ¿de acuerdo?
Adios Jonathan.
Mierda
Whoa
OKAY.
- Eso fue increíble. - si.
Sí, lo fue.
- ¿Cuál es tu nombre? Ben
Ben
Dios, me siento mucho mejor ahora.
Entonces tú ... ¿quieres cambiar de destino?
Sí. Sí lo hago.
¿Realmente solo tengo 4.3 estrellas?
Sí, me temo que sí.
¿Dice por qué perdí puntos?
No, pero generalmente es solo de un conductor gruñón
quien tuvo que esperar un poco para que subieras al auto.
¿O podría ser porque una vez lo hice un poquito en la parte trasera de un automóvil?
No fue mucho.
Estaba atascado en el M5 y no podía ... no podía sostenerlo.
- Oh, um ... - ¿Eso me perdería puntos?
¿Esa pequeña pequeña?
Bueno, tú ... sí, en realidad, probablemente fue eso.
Jesucristo, Ben, estoy bromeando.
- ¿Quién te crees que soy? - No lo sé.
- Pensé que tal vez ... - ¿Qué? Termina esa oración.
- ¿Qué pensaste? - Fue una infección urinaria.
Una infección urinaria? No soy un gato
- Todavía podría controlarme. - Lo siento.
Oh, vamos, amigo. Consíguelo.
UH oh.
- Jonathan? - No no.
No, es mi esposo.
Heya
- ¿Hola allí? - si.
¿Me llamaste para no hablar conmigo?
Tú solo ... realmente me lo pusiste difícil esta mañana.
Ya sabes cómo es aquí en este momento.
Ni siquiera sé lo que hice, cariño.
Tu también lo haces.
Crees que no te escuché.
No me escuchaste
Solo intentaba salir de la casa.
Sí, siempre lo haces
Bueno, lo siento
¿Qué era lo que estabas tratando de decir?
Solo iba a decir que la paloma moteada
Ha vuelto al jardín.
- Oh, lo tiene? - si.
Solo había visto uno últimamente.
Pensé que el otro podría haber muerto.
Pero los dos están aquí ahora.
Oh eso es genial.
Bueno, ahora suena tonto, ¿no?
No lo hace
- De todos modos, mejor vuelvo a eso. - OKAY.
OKAY. ¿Estás ... estás bien?
Sí, solo ... Te veré esta noche.
OK nos vemos.
Llora bebe
Entonces, ¿a dónde ir ahora, Julie?
Solo conduzcamos.
Seduje a un payaso en esa casa.
Lo siento, ¿qué fue eso?
En una fiesta cuando tenía 25 años.
Dormí con un payaso.
Tengo muchas preguntas.
Ah, qué ... ¿Habías contratado al payaso?
No, Ben, no había contratado a un payaso para dormir.
Bueno, no sé cómo funcionan estas cosas.
¿Qué, estaba allí para entretener?
No, él era un payaso fuera de servicio.
Bien, entonces no hay disfraz.
¿No te roció en la cara con una flor falsa?
Él ... él era un payaso francés.
Estaba muy bien vestido.
Muy atractivo.
¿Era gracioso?
No, en absoluto.
Estaba muy infeliz, en realidad.
Un triste y hermoso payaso francés.
- Oh, como esa historia. - ¿Que historia?
- Sobre el hombre que va al médico. - Seguir.
Entonces un hombre va al médico y le dice: "Doctor, por favor ayúdeme.
Estoy muy deprimido y no sé qué hacer ".
Y el doctor dice: "Bueno, sé exactamente lo que pasa.
Hay un payaso en la ciudad. ¿Por qué no vas a verlo?
Está obligado a animarte ".
El hombre levanta la vista y dice: "Bueno, eso es genial, doctor.
Hay un problema
Me temo que el payaso soy yo ".
Sí, lo sé.
- Fue muy profundo. - mm.
¿Pero sabes cómo termina realmente esa historia?
¿Cómo?
Bueno, el chico dice: "Ese payaso soy yo",
y luego el doctor dice: "Bueno, eso es genial,
porque soy Julie Mortimer
y te voy a follar, triste niño francés ".
¡Jesucristo!
La gente siempre olvida esa parte de la fábula.
- Oi! - ¿Que demonios?
¡Jodido idiota de Uber, me cortaste!
- ¿De qué estás hablando? - En la autopista, cabeza de gallina!
Indiqué!
¡Ni siquiera estaba en la autopista!
Oh, mierda, amigo. Jódete
¡Que te jodan! ¡Y folla a tu perro también!
¿Por qué no vas y te tomas la presión arterial?
- Oh, como sea. - ¿Eso siempre pasa?
- Algunos jodidos ... - Realmente lo siento por eso.
No, no es tu culpa.
No, sabes qué, podría tomar esa señal.
De esa manera no sabrán que era ... un Uber.
Oh hola. Que mierda quieres
- Ohh! - Guau.
- ¡Oh, mierda! - Probablemente deberíamos irnos.
¡Jodido Uber!
¿Ahora puedes hacer algo de esto?
Hmm, podrías hacer "canoa" sobre la palabra doble.
Si lo se. Estaba a punto de.
Mm-hm. Jesús.
- Margaret está siendo demolida. - Sí, esa es mi madre.
Sin piedad.
Fue obligada a terminar la escuela en Year 9.
Ella tiene un vocabulario de basura.
Y enviar.
Hola Julie, ah ...
Mm?
¿Qué te hizo ... por qué dejaste tu trabajo? ¿Porqué hoy?
Ah ...
Bien...
Um, para ser honesto, yo, eh ...
Acabo de recibir malas noticias de mi médico.
- Oh, mierda. Lo siento mucho. - mm. Sí.
Yo, um, he tenido estas pruebas últimamente
y pensaron que estaba despejado
Pero resulta que tengo esta rara condición.
Oh Dios.
Y comenzó porque
Tengo estos extraños ruidos de gorgoteo en mi estómago.
Correcto.
Y pensé que era intolerante al gluten
pero resulta que cuando mi madre estaba embarazada de mí,
ella no lo sabía, ella no lo sabía
pero en realidad había concebido gemelos.
Correcto.
Y yo como feto absorbí todo el cuerpo de mi gemelo.
- Mierda, he oído hablar de eso. - si.
Y, um, lo que piensan que está sucediendo ahora
es que la mano de mi hermana todavía está creciendo dentro de mí
y de vez en cuando solo me aprieta el interior
y eso es lo que causa el gorgoteo.
Oh Dios, eso es terrible.
Sí, eso sería terrible, ¿no?
- ¡Oh vamos! - ¿Estás completamente loco?
¿Estás bien? ¿Debería permitirte conducir?
Vamos, estaba siendo amable entonces.
Pensé que nos habíamos unido.
¿De qué estás hablando?
Eres mi conductor de Uber, Ben.
No voy a hablar sobre mi vida personal.
- Oye, me hablaste del payaso. - Oh, eso es verdad.
¿Quieres entrar?
Porque podríamos tener una pijamada y trenzarnos el pelo.
Creo que olvidé mis pijamas.
- ¡Hace tanto calor! - OKAY.
- Ooh, tengo que irme. - De acuerdo, Julie.
- Ha estado bien. - si.
Tienes una buena vida
Igualmente.
Gracias.
Hola, ¿cómo está mi bubbas?
Ven aca. Llegué a casa temprano hoy.
¿Sois buenos chicos?
- Hola. - Hola.
Lo siento, prometo que estaba literalmente en la zona.
¿Esta todo bien?
Sí, sí, totalmente bien.
Yo, ah, sí, solo quería decir que lo siento.
¿Para qué?
He estado ... necesitado.
Ah, venir aquí también está ... un poco necesitado.
Pero es lo último que haré.
Entonces, sí, lo siento por estar tan en tu cara.
De ahora en adelante, te dejaré tranquilo, a menos que me pidas lo contrario.
OKAY. Gracias.
Oh, parece que tienes compañía. Saldré de tu cabello.
- ¡Hola! - Hola.
- Hola. - ¿Cómo te va?
¿Que hacen chicos?
Solo estamos construyendo una mesa de cambio de pañales como campeones.
Bueno, yo soy. Beck es inútil.
Oh, si, ah, genial.
Oh, es super fácil.
Josie ya estaba aquí y ella ofreció, así que ...
No, eso es genial. Excelente.
OKAY. Um ...
Bueno, muchachos, diviértanse. Te dejaré con eso.
- Ben! - si?
¿Quieres venir a tomar una taza de té o algo así?
Ah, no, no, no.
Tengo que ir a alimentar al gato Meg.
Um ...
Sí, supongo que hablaré contigo cuando sea.
Maldición
Hola, ah, ¿quieren ir a nadar?
Ah, los Taylors tienen una piscina y creo que está climatizada.
Si tú y Josie quisieran, una vez que ... hayas terminado,
Ah, todos podríamos irnos.
O quiero decir, mañana, o cuando sea.
Josie?
¿Quieres ir a nadar?
Sí.
OKAY. Bien...
¿Por qué no vienes y nos ayudas con esto?
y luego iremos.
Si genial. Gracias.
- OKAY. - Oop
- Lo siento por eso. - Oh, cállate.
Entonces, ¿qué piensas de los amigos de Beck?
Estabas tratando de engañarme
para decir que los amigos de Beck son superficiales.
Ah, Ben, este es mi hermanastro, Clint.
Encantado de conocerte finalmente.
- Solo quiero felicitarte. - ¿Sigues el rugby, Mike?
Lo siento, ¿te importaría si no hubiéramos hablado?
Creo que mi vecino ha muerto.
- ¿Qué, esos son los policías? - Sí, siempre están aquí.
- ¿Y si registran el auto? - En realidad, ¿sabes qué?
- Puede que tengas razón. - Sí, ¡entonces date la vuelta!
No podemos. Ya nos tienen a nosotros. - mierda
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -