¿Justo a trabajar, Michael?0
No. Uh, yendo a casa. Yo trabajo desde casa.
Correcto. Trabajar desde casa.
Ese es el sueño, ¿verdad?
Para ser sincero, sin embargo,
Creo que terminaría viendo Netflix todo el día, oye.
Entonces, ¿en qué línea de trabajo estás?
Arquitectura.
¿Seriamente?
Oh, amigo, cuando estaba en la escuela, o incluso ahora,
Yo estaba como, "Arquitectura.
Esa es la parte superior de la parte superior ", ya sabes, en lo que respecta a las formas de arte.
Imagina eso.
Quiero decir, he ... conocí a tipos que hacen graffiti,
y ellos ... piensan que son una mierda, ¿sabes?
Imagine que están señalando que su pintura dice: "Yo hice eso".
Y piensas, "Oh, sí. Sí, eso es genial.
"¿Sabes lo que hice? Todo el edificio detrás de él".
Sí, es asombroso, hombre. Felicidades.
¿Sigues el rugby?
Lo siento, ¿te importaría si no hubiéramos hablado?
Oh. Sí. Lo siento.
Simplemente no quiero tener una conversación completa
cada vez que me meto en un Uber.
Te estoy pagando, ¿de acuerdo?
Sabes, no somos amigos.
No tienes que ... simplemente no tenemos que ... hablar.
Es más probable que te dé una buena calificación
si solo podemos estar callados.
No entiendo por qué más conductores no se dan cuenta de eso.
Sí. Guay. Lo siento.
Gracias. Que tengas un buen día.
Igualmente. Muchas gracias Michael.
Imbécil.
Oh, él no me escuchará.
- mierda - OKAY. OKAY.
¡Adiós!
¡Venga!
Miguel.
Hola. ¿Cómo estás?
- Si Hola. ¿Cómo estás? Oh, estoy bien.
Sabes, cariño, realmente deberías aparecer
y eche un vistazo a estos libros antes de tirarlos.
Oh si.
Sabes, estaba pensando en eso, y, ¿sabes qué?
Creo que estoy bien
Sí, ya tengo muchos libros.
Bueno, nunca puedes tener demasiados, ¿verdad?
Claramente puedes, por eso los estoy tirando a la basura.
Sí. No, estoy bien.
Bueno, ¿por qué no vienes de todos modos?
y podemos olvidarnos de los libros
y echar un vistazo al final de una botella de vino?
Decir ah.
Nos vemos más tarde.
¿No estabas esperando el ascensor?
No no. No no. Voy a subir las escaleras.
¿Hasta el sexto nivel?
Sí.
Podría usar el ejercicio.
¡Decir ah! Tu eres un buen chico.
Nos vemos.
Oh! Oh mierda
¡Mierda! ¡Mierda!
Mierda.
- ¿Hola? - Hola, lo siento.
¿Hay un anciano en tu nivel?
Lo siento, quien es este?
Yo, eh, vivo en el edificio de enfrente.
Estoy un poco preocupado por un viejo.
Yo ... lo vi por la ventana.
Creo que está a tu nivel.
OKAY.
Entonces ... Entonces, ¿sabes en qué número está?
No lo sé.
Bueno, él es el segundo piso de la derecha,
Entonces, ¿crees que tal vez podrías ir a verlo?
Uh, no puedo. Tengo a mis hijos.
OKAY.
Bueno, ¿te importaría dejarme entrar para que pueda venir y comprobar?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Si hay alguien allí, abre la puerta.
¡Hola!
¡Por favor!
Si hay alguien allí, ¡por favor abre la puerta!
Oh joder
Oh, mierda.
Oh ... ok, joder.
Oh Dios mío. Oh, mierda.
¿Hola? Hola.
Creo que mi vecino ha muerto.
Yo ... he intentado tocar la puerta, pero él no contesta.
Bueno, no lo se.
No, no lo se. Lo acabo de ver por la ventana.
Creo que esta solo.
¡Oh, él está aquí! Oh, gracias a Dios.
Está bien, está bien.
Yo ... está bien, gracias. Él está aquí, gracias.
Oh, gracias a Dios.
Oh Dios mío.
¡Oh, gracias a Dios!
¡Oh, lo siento mucho!
Yo ... pensé que te había pasado algo horrible.
Te vi por la ventana. Lo siento.
Lo siento mucho.
- Yo solo ... - No me toques, imbécil.
Bang, bang!
Mira, ya no se les permiten pistolas de juguete,
así que solo usan las muñecas para matarse entre ellas.
Bang, bang!
Hmm Se siente peor
Lo hace, ¿no?
Mm
Entonces, ¿qué piensas de los amigos de Beck?
Sí, sí. Son grandiosos. Me gustan.
- Hmm. - mm.
¿Qué hay de sus amigos de trabajo?
Sí, son realmente amables.
No crees que sean un poco ...
Un poco que?
... insustancial?
Uh-uh No no no. No estoy jugando este juego.
¿Qué?
- Qué... ? - Sé lo que estás haciendo.
Estás intentando engañarme para que diga que los amigos de Beck son superficiales.
Nunca dije superficial.
Entonces ella vendrá por aquí
y vas a decirle que no me gustaron.
- Nunca haria eso. - Sí lo harías.
La semana pasada me hiciste decir que no me gustaba su alfombra. Es atrapamiento.
- Hola chicos. - Hola Beck.
- Ben solo decía ... - No, no lo estaba.
... que esta es la mejor ensalada de papa que ha tenido.
Oh muy bueno.
Ñam ñam ñam ñam ñam ñam
Ah, Ben, este es mi hermanastro Clint.
- Hola, Clint. Encantado de conocerte finalmente. - si.
- Solo quiero felicitarte. - Gracias.
- Gracias amigo. - Estoy muy emocionado por ustedes, chicos.
Oh excelente. Gracias.
Espero que una vez que nazca el bebé
mis padres dejarán de vigilarme tan de cerca.
¿Oh por qué? ¿Mamá y Rodney realmente te hacen pasar un mal rato?
- ¿Sobre tus estudios de latín? - Correcto.
Cállate, Beck.
¿Alguien usa el latín para algo más?
- Oh ... - Es solo una gran plataforma de lanzamiento
para casi todos los idiomas europeos, entonces ...
Sí, genial. Había escuchado eso, en realidad.
Muy bien, bueno, solo quería saludarte antes de partir.
- Oh, mucho gusto en conocerte. - ¿Cómo vas a casa?
- Uh, entrenar. - ¿Al otro lado de la ciudad?
- No está tan lejos. - Ningún bullshit.
Solo espera una hora. Te daré un aventón.
- Nah No, tengo que ir a estudiar. - Puedo llevarlo.
- Puedo llevarte si quieres. - No no.
No, sinceramente, está bien. Es importante, ya sabes, la escolarización.
¿Seriamente?
- si. - Eso es muy lindo, Ben.
- ¿Estás seguro? - si. Honestamente, totalmente bien.
OKAY. Bueno, gracias Ben.
Yo, eh ... en realidad estudié alemán en la escuela secundaria durante, um ...
... oh, seis meses?
Hola. Wie gehts?
Ich bin Ben. De eso se trata.
Sí, mucho trabajo de garganta, lo recuerdo.
La gente lucha con eso.
Me puse a ello.
Lo tomó como un pato al agua.
Entonces, ¿qué piensas para evitar correrte?
¿Lo siento?
Ya sabes, como cuando estás a punto de reventar una nuez,
todos tienen esa cosa jodida en la que piensan
- Ir un poco más. - Uh ...
No ... no lo sé. ¿Por qué quieres saber eso?
Solo conversando.
Sí, no creo que sea apropiado, Clint.
OKAY.
Muy bien, debe ser algo realmente jodido
- Si no me lo vas a decir. - ¿Qué? ¡No!
Es como ...
- ¿Son las bolas de tu papá o algo así? - ¡No!
¿Es peor? ¿Son animales?
- No. Jesús! - Muy bien, ¿qué es entonces?
No es nada.
Si no es nada, ¿qué importa?
Solo ... las noticias o algo, supongo.
- ¿Son las noticias? - Sí, yo no ...
- No lo sé. La noticia, si. - ¿Qué noticia? Qué... ?
No lo sé, Clint. Hay noticias.
Eventos actuales y esas cosas.
OKAY. Entonces, como ISIS.
Bueno, siento que ISIS no ha estado en las noticias por un tiempo.
Joder, ¿estabas pensando en ISIS cuando embarazaste a mi hermana?
¿Qué? ¡No! Eso está jodido, hombre.
- No. No. - Mierda, imagina eso.
Imagine la única razón por la que su hijo existe
es porque ISIS te hizo esperma.
- No me hizo! - Bueno, sin embargo, no te detuvo.
- No fue ISIS! - Entonces que fue?
¿En qué estabas pensando antes de embarazar a mi hermanastra?
- Oh hombre. - Venga.
Tomar nota. No quieres cometer el mismo error dos veces.
No tengo idea, Clint. Fue hace siete meses.
Asi que...
... podemos...
Solo busco en Google las noticias de febrero.
Clint! Eso es suficiente, amigo.
"Niños separados de sus familias en la frontera".
No puedo creer que esto es lo que te hizo ...
- No me hizo. - Sin embargo, no te detuvo.
Bien. ¿Sabes que? ¿Quieres saber lo que pienso?
Realmente no.
Y funciona el 100% del tiempo.
- Yo no. - Y eso incluye tríos.
No necesito saberlo
- Es tu madre. - Okey-doke.
Excelente. Bueno
Nah, en realidad no. Realmente no.
De hecho, solo pienso en esta chica
Lo hice en el campamento de tenis.
Tal vez tenía ocho de diez.
Y, por supuesto, terminé el trabajo,
pero, Dios, el pensamiento de algo menor de nueve en estos días
solo, pff, me hace suave.
Clint, ¿es este el lugar correcto?
No lo sé.
¿Pusiste la dirección correctamente?
¿Es esta tu casa?
¿Crees que podría romper la herida
como lo hago si viviera en un agujero como este?
Bien bien. Suficiente con la herida.
Oh no.
No, eso no suena bien cuando lo dices.
Como si fuera ofensivo o algo así.
¿Dónde estamos?
Muy bien, Sam Collins dijo que este lugar tiene límites de fuerza doble
y barras rojas de xan.
¿Estás loco? ¡No te llevaré a comprar drogas!
¿Qué, quieres que entre yo solo?
No vas a ir a ninguna parte, amigo. ¿Cual es la dirección de tu casa?
¿Por qué debería darte mi dirección antes de tener el molly?
OKAY. Correcto.
- Llamaré a tu hermana, entonces. - Por supuesto.
Estoy.
Está bien. Desplazarse, desplazarse, desplazarse.
Beck, Beck, Beck. Ella está en el móvil ...
Mm-hm. Lo siento, ¿quién no está en el móvil?
- Shh! Esta sonando - No es.
- ¿Por qué me trajiste aquí? - Bien, amigo, puedo hacer esto solo.
No, espera. Espere.
Si entro allí, ¿me vas a dar la dirección de tu casa?
Por supuesto.
Puedes confiar en mí para cumplir una promesa.
A diferencia de mi virginidad, que perdí a los 13 años.
- bien. - Vamos a hacerlo.
No, te vas a quedar aquí.
Hola. Cómo te va.
Lamento interrumpir.
Mi nombre es Ben.
Uh, en realidad no quiero comprar ninguna droga, pero yo ...
Realmente necesito al tipo ... en el auto ...
... pensar que le compro drogas,
lo cual no soy, porque tiene 16 años.
Solo esperaba, si te parece bien,
si tuviera que darme algo de dinero, ya sabes, por tu tiempo, eh,
podrías fingir como ...
... para darme, como, algunas drogas para que vea eso.
Que sería increíble.
Um, sí, lo siento mucho por esto.
Estaré fuera de tu cabello en un segundo.
Solo tengo un 50.
No tienes ningún cambio, supongo.
No, está bien. Aqui tienes.
Solo toma eso.
Y luego, si solo finges darme drogas ...
Auge. Sí. Si genial.
Sí.
Eso fue perfecto.
Sí, muchas gracias por eso.
Sí, les diré a mis amigos que este es el lugar al que ir, ya sabes,
drogas realmente geniales y un excelente servicio al cliente.
Adiós.
¿Puedo verlo?
No no. Uh-uh
No obtienes nada hasta que lleguemos a tu casa.
Tu verdadera casa.
Amigo, ¿cómo es que no tienes, como, un solo desnudo en tu teléfono?
¿Revisaste mi teléfono?
Supongo que debes mantener una pizarra limpia
a menos que quieras que Edward Snowden te mire la polla, ¿eh?
No puedes pasar por los teléfonos de la gente, Clint.
Entonces, ¿cómo se suponía que debía obtener el número de tu madre?
Jesucristo.
Mierda. Y ni siquiera tienes Tinder.
- No no.
OK, básicamente, tuviste sexo una vez
en los últimos siete meses, y olvidaste retirarte.
Hoo! Tengo que ser honesto, Ben, siento mucha presión.
como tío solo para asegurarse de que este niño no salga
ser un absoluto coño
Qué...
Es un RBT. ¿Qué, esos son los policías?
Sí, siempre están aquí.
Bueno, entonces ¿por qué vendrías por aquí?
- ¿Qué? - Amigo, date la vuelta. Usted...
¿Por qué?
Uh, porque tienes un bolsillo lleno de MD.
Correcto. Está bien. No te preocupes por eso.
¿Y si buscan en el auto?
En realidad, ¿sabes qué? Puede que tengas razón, hombre.
- Sí, ¡entonces date la vuelta! - No puedo! Ya me han visto.
- Mierda! - Mierda.
- ¿Qué debería ... qué deberíamos hacer? - No lo sé.
OK, tómame ... tómame ... tómame una botella de agua.
- ¡Rápido! ¡Rápido! - ¡OKAY! ¿Qué demonios es eso?
Se quedaron sin bolsas de drogas. Dar ese. Sí.
Que mierda
Oh! Cállate. Cállate.
- Mierda. - Relájate.
Sí.
Hola oficial.
Hola. Solo estoy haciendo una prueba de aliento.
¿Has bebido algo esta noche?
Solo ... solo una esta tarde.
Muy bien, ¿puedes soplar esto por mí, por favor?
Mierda.
- Gracias amigo. Gracias, oficial.
Mierda, eso fue ... eso estuvo cerca.
- ¿Estás bien, amigo? - si. No, estaré bien.
No tenía tantas pastillas. Solo como...
... ocho.
- ¿Ocho? - ¿Eso es mucho?
Oh, mierda.
Mierda.
Oye, ¿estás bien, amigo? ¿Estás bien?
Sí, solo siento que soy ...
¡Oye! ¡Mierda!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Oye, detente. Volcar.
Todos ustedes bien?
Si hombre. No, soy bueno. Sí.
Creo ... creo que fue una ola temprana pero, ya sabes,
probablemente deberíamos solo ... si queremos dirigirnos ...
Hey hey ¡Tipo!
Amigo, vamos.
¡Oye!
Oye, vamos, hombre. Hey vamos. ¿Estás bien? Ben!
Ben, ¿estás bien? Venga.
Venga. Mierda. Mierda.
No. Dios mío.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Oh Dios mío.
¡Oye! Hey vamos. Vamos por favor.
Estas bien Por favor, está bien, por favor.
Por favor vamos. Por favor despierta.
Ben Ben, te necesito.
¡Por favor! Por favor, despierta, Ben ...
Por eso no compramos drogas, Clint.
¿Sí?
- Uh ... - ¿Listo para ir a casa?
Muy bien, vamos a casa.
Además, necesitamos hablar sobre tu actitud hacia las mujeres.
Buen lugar.
¿Agua?
Si gracias.
No tenemos que decirle a Beck sobre esto, ¿verdad?
No lo creo, no.
Entonces, no eres un gran jugador, ¿verdad?
No, Clint, no lo soy.
Ir a salir, o ... Espera, este es tu lugar, ¿verdad?
Sabes, asumí que lo eras.
¿Por qué demonios pensarías eso?
Espera, ¿a qué te refieres con ... te refieres a Beck?
Sí.
Quieres decir porque no estamos ...
Quiero decir, sin juicio ...
... pero estadísticamente uno de los chicos va a sobrevivir
si lo golpeas todas las noches.
¡No!
Esa no es la situación en absoluto.
Yo ... no soy un poco, ya sabes ...
... playboy.
- Sí, ya veo eso ahora. - OKAY. Bueno.
Amigo, Beck es ...
... increíble.
Si lo se.
Tu, eh ... ¿tus padres están separados?
Yo ... podría distinguir tus mensajes.
Oh.
Correcto. Um, si.
Mi papá ha estado casado varias veces, en realidad.
Entonces, tienes varias mamás, entonces.
Sí. Sí, más o menos.
Bueno, esas son buenas noticias para mí.
- Entró en ese. - Si lo hiciste.
Hola.
Hola mamá.
Hey escucha, creo que podré realmente
para venir el próximo fin de semana después de todo.
No, no, lo hice, pero, um,
esa reunión, eh ...
Esa reunión fue cancelada,
así que sí, conduciré por la tarde.
Sí yo también.
Por supuesto que sí.
¿Por qué te molestaste en venir?
Solo estoy ... me estoy volviendo loco ... me estoy volviendo loco.
No creo que debamos hablar con nadie más sobre esto.
Muy bien, Byron, solo tú y yo, amigo.
Vamos a rockear.
¿Quién diablos eres tú?
Soy Ben, el conductor de Uber.
- Dile que me he lastimado. - No voy a hacer eso ...
¡Jodidamente prometiste que vendrías!
Solo somos amigos.
Ah, amigos con ... ¿con beneficios?
Mm, donante de esperma?
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -