Es todo lo que tengo que traer hoy. F A N T A S T I C PRESENTA
Esto y mi corazón al lado ...
Esto y mi corazón
Y todos los campos ...
Y todos los prados de ancho
¿Me estás viendo dormir?
Sí.
No hagas eso. Es espeluznante
Bueno, nunca lo volveré a hacer ya que ya no dormirás aquí.
¿Me estás diciendo que regrese a la pensión?
Solo digo que no dormirás en mi cama cuando tú y mi ...
hermano casarse
Por cierto ...
¿Sabes que Austin come galletas por la noche?
Las migajas van a todas partes.
Quiero volver a dormir
No puedo dormir contigo a mi lado.
Por que no
Porque hay, como, esto ...
Retumbante.
Y retumba y retumba.
¿Quieres decir que ronco?
Desearía poder casarme contigo.
Serías un marido terrible.
¿Cómo puedes decir eso?
No tienes habilidades prácticas.
Y eres demasiado pequeño para defenderte de los enemigos.
Esta bien
Pero apuesto a que me vería bien con un traje.
Aquí hay una idea.
Corramos hasta el borde de la tierra y ... caigamos.
Suena bien
Buenos días, señoras.
Qué hermoso día para profundizar en algún trabajo paralegal
y abrazar el resto de nuestras vidas aquí.
No sé cómo dos de ustedes caben en una cama tan pequeña.
Oye, Emily, ¿no deberías estar abajo ayudando a mamá?
Nop. Por eso tenemos una criada.
Fuego! Fuego!
Que esta pasando
Maggie quemó el pan.
Solo el primer pan, señora.
Antigua costumbre irlandesa.
Eso es divertido. Eso me encanta
Espero que no seas propenso a los accidentes.
Solo he matado a cuatro maridos.
Siento que vas a traer el caos a esta casa.
Buenos días a todos. Tengo el agua
Gracias Vinnie
Ahora, Emily, ¿podrías ayudar a Maggie a hornear una nueva barra de pan, por favor?
Madre, ¿qué parte de "tenemos una doncella" no entiendes?
¿Perdón?
La razón por la que conseguimos a Maggie fue para que no tuviera que hacer tareas.
Entonces puedo tener tiempo para mí.
¿Tiempo para ti? ¿Para hacer qué?
Para tomar el dictado de Dios.
Mi hermana es poeta.
Poesía. Yo mismo escribí algunos poemas.
- tienes? - si.
Sobre todo limericks.
La escena del limerick en Dublín es bastante salvaje.
Bueno, son casi las ocho en punto. Los caballeros están hambrientos.
Alguien tendrá que preparar su desayuno.
Supongo que tendré que ser yo.
Oh, señora. No seas absurdo Yo me encargaré de todo.
Solo siéntate y relájate.
Ella no sabe cómo relajarse.
Cuando una hoja cae en la chimenea de arriba, tiene un ataque de pánico.
¿Una hoja cayó en la chimenea?
Papá, ¿realmente crees que la Fiesta Whig puede sobrevivir?
Ciertamente lo espero ya que me postulo para el Congreso como Whig.
Parece que ya nadie en este país puede ponerse de acuerdo en nada.
Parece que nos hemos polarizado un poco.
Buenos dias papa!
Buenos días mi amado.
- mañana. - ¿Cómo dormiste, mi amor?
Veamos qué hay en el periódico.
Oh no! Ni siquiera tienen la gran noticia.
¿Qué gran noticia?
La oruga en mi jardín se convirtió en una mariposa.
Eres muy raro
Necesitamos más agua caliente.
- Hola, Maggie! - ¿Llamaste?
Sí, más agua caliente para el Sr. Dickinson, por favor.
Si señorita. De inmediato
Hay un famoso geólogo dando una conferencia hoy.
Acaban de regresar de un laboratorio en el Monte Vesubio.
¿Un laboratorio en un volcán?
Esa es la cosa más genial que he escuchado.
Sí, profesor Hitchcock.
Estrella del departamento de ciencias de Harvard hasta que lo cazamos furtivamente.
Gran victoria para Amherst.
Austin, deberías irte.
Oh no, estoy bien.
¿Qué? ¿Cómo puedes perder esto?
Me gradué hace un año, papá. Ya tuve suficientes conferencias.
Yo voy
No.
- Bueno, porque no? - Creo que sabes por qué no.
Tengo agua caliente, Edward.
¿Podrías decirle a tu esposa que se siente?
Soy la criada, haré los quehaceres. Eso si ella me deja.
Ahora, por favor siéntate, querido.
He intentado sentarme. No estuvo de acuerdo conmigo.
¿Por qué las mujeres no pueden ir a la conferencia?
El profesor Hitchcock fue contratado para enseñar a los estudiantes en la universidad,
No chicas que viven en la ciudad.
Bueno, entonces ¿por qué no puedo ir a la universidad?
Escribí sobre eso en mi ensayo, "Sobre el lugar apropiado de las mujeres".
Leíste mi ensayo, ¿no?
- Lo hojeé. - Muy bien, déjame resumir.
Una mujer debe recibir una educación, para estar seguro.
Pero esa educación no debería ser la misma que la de un hombre.
¿Y por qué debería desempeñar el papel para el que está entrenada es tan diferente?
Mira, una educación prepara a uno para una carrera.
Y la carrera de una mujer está en el hogar.
Bueno, ¿y si quiero aprender sobre volcanes?
para poder entretener a los invitados cuando vengan?
Bueno, te veo de humor tonto esta mañana, mi niña.
Por desgracia, tengo un trabajo.
Edward?
¿Podría tener una palabra?
Una rápida, supongo. En mi oficina
Tu tambien
Bebí demasiado café.
Simplemente no es justo.
Hay tanto que quiero aprender, y no puedo ir y aprender.
Tengo que robar conocimientos aleatorios cuando nadie más está mirando.
No me estresaría por eso. La escuela es aburrida.
No sería aburrido para mí porque mi cerebro funciona.
Oye, eso no está bien. Además, no podíamos permitir chicas en la escuela.
Sería demasiado molesto.
Solo quiero ir a esta conferencia.
Bueno, quiero ir a ver los planos de la nueva casa.
que el padre está haciendo por nosotros.
Será una villa romántica italiana. Así que chulo.
Sue, ¿me acompañarías a visitar al arquitecto?
Ella no puede, en realidad.
Tenemos planes
- ¿Planes para qué? - Cosas de chicas.
Y le dije a la señora Packard que ayudaría a clasificar las cosas de su marido muerto.
¿Por qué es ese tu trabajo?
Es el pago de mi habitación y comida. Y no puede soportar tocarlos en su dolor.
Bien. Si debemos estar separados hoy ...
Sí?
No puedes olvidarte de nuestro pequeño ritual.
Que ritual
Justo lo que hacemos cuando ambos comemos una castaña en el anillo de la campana de la víspera.
Está bien.
Yo también lo haré.
No. Solo yo y Sue.
Castaño en la campana de la víspera. No puedes detenerme
¿No he sido una buena esposa para ti?
Que en el mundo Por supuesto que si.
¿No he mantenido la casa impecable?
y comidas cocinadas que iban desde adecuadas hasta francamente apetitosas?
Por supuesto
Por supuesto, todo eso. Desde el día que nos casamos.
Bueno, entonces, ¿por qué, Edward?
¿Por qué? ¿Por qué insiste en que contratemos una criada?
Oh querida, solo pensé que ...
una familia de nuestra estación, quiero decir, se espera que tengamos ayuda.
Tienes ayuda Tienes a Henry, las manos estables.
Si quieres un mayordomo, un lacayo, bueno, consigue uno.
Pero nunca he querido ninguna ayuda.
Pensé que estabas satisfecho con mis esfuerzos.
Simplemente no puedo explicarlo. UNLESSn ...
A menos que pienses que necesitamos a Maggie porque no soy lo suficientemente bueno.
No. No, querida, te prometo que no es eso. No en lo más mínimo.
Entonces dime ¿qué provocó esto?
Suficiente de este interrogatorio.
Contraté a una criada porque pensé que era lo mejor para la familia. Punto final.
No. Lo hiciste por ella.
Ella te convenció. Bueno, ella es muy buena con las palabras.
Bueno, puede que no sea tan elocuente como ella, Edward, pero te digo esto:
Te estás entregando a ella. Ella no está aprendiendo su lugar apropiado.
Y conseguir una sirvienta difícilmente ayudará.
Es solo que ...
Solo que?
Es solo que la cocina era un poco ... lo mío.
¿Qué hay de esta seda azul?
¿Crees que las caderas son lo suficientemente anchas?
Quiero lucir realmente fértil para quién sabe quién.
Oh, no, Vinnie, no me digas que todavía tienes ojos para ese Joseph Lyman.
Betty, no lo digas. Betty conoce todos mis secretos.
Bueno, estás aquí una vez a la semana. Y seguro que puedes hablar.
Que es eso
Ese ha hablado.
Pieza personalizada que estoy haciendo para Jane Humphrey.
Oh dios mio.
Jane Humphrey tiene el mejor sabor. Ella siempre se ve tan amplia.
Jane Humphrey es un snob. Y ella está enamorada de Austin.
Por lo que escuché, a muchas chicas de este pueblo les gusta tu hermano.
Sí. Bueno, es muy malo para ellos.
Se va a casar con Sue.
- Emily ... - ¿Es así?
Lo siento, olvidé que es un secreto.
Oh no, sé guardar un secreto. No te preocupes
¡Felicidades Sue!
¿Supongo que te haré un vestido de novia?
No creo que pueda pagarlo.
Puede que ni siquiera lo haga.
Emily! Parar.
Bueno, seguro que harás mi vestido de novia, Betty.
¿Te vas a casar?
Algún día.
No estés muy seguro, Vinnie.
¿Recuerdas lo que dijo esa adivina?
Te dije que nunca hablaras de lo que dijo esa adivina.
Dios, hay más ropa aquí que en la tienda de ropa de Betty.
Sí, y tenemos que clasificarlos todos.
Mira, Sue, estoy viajando por el mundo.
Pensé que se suponía que debías estar ayudando.
¿No es gracioso cómo existe toda esta gran Tierra,
y probablemente nunca veremos nada más aparte de Amherst?
He estado en Ginebra, Nueva York.
Mi tía solía vivir allí.
¿Se movió ella?
No. Ella murió.
Quiero ver un volcán real.
Tendrías que dejar Massachusetts para eso.
Déjame ver el sombrero.
- ¿Cómo me veo? - guapo.
Mírame Soy un hombre
Hago lo que quiero Voy a donde quiero.
Tengo derecho a votar. Puedo poseer legalmente la propiedad.
Estudio volcanes en un laboratorio en el monte Vesubio.
Sue, tengo una idea.
¿Qué?
Pongámonos esta ropa y sigamos esa conferencia.
Eso es tonto. No podemos - ¿Por qué no?
Es el tipo de cosa que funciona en una historia pero no funciona en la vida real.
Oh, vamos ¿Qué es lo peor que podría haber pasado?
Podríamos avergonzarnos a nosotros mismos.
Bueno, estoy dispuesto a correr ese riesgo.
Quiero decir, es realmente absurdo que no podamos ir. ¿De qué tienen tanto miedo?
Quizás tengan miedo si nos enseñan cómo funciona el mundo
descubriremos cómo hacerse cargo.
Hey. Abróchame la corbata.
Nos vemos ridículos.
Tendrías que ser bastante estúpido para caer en esto.
¿Estás pensando lo que yo estoy pensando?
Sí.
Los muchachos son estúpidos.
Emily ...
El profesor Shepard dijo que si no llueve, podemos tener clases afuera.
¡Clase afuera! ¡Clase afuera!
Esto podría no funcionar.
Emily Dickinson?
No
Está bien. Entonces, ¿quién eres, joven?
Yo ... estoy ... Lisandro Bígaro.
Y este es Sir Tybalt Butterfly.
Somos estudiosos de la ciencia y la naturaleza.
Solo queremos escuchar la conferencia. Por favor no se lo digas a nadie.
- Tu secreto está a salvo conmigo. Gracias George.
Hola, Hitchcock es el mejor. Te va a encantar
Eres un chico raro y hermoso.
¿Qué pasa, chico raro y hermoso?
Cuando el Monte Vesubio entró en erupción en el año 79 dC,
la ciudad de Pompeya fue destruida,
enterrado en cenizas.
Los habitantes de la ciudad,
sus objetos y posesiones fueron inmovilizados,
congelado en el tiempo.
Nunca se sabe cuándo entrará en erupción un volcán.
Vivíamos en peligro constante en el laboratorio.
La presión debajo de nosotros construyendo ...
edificio.
Pudimos sentirlo.
Pero no pudimos controlarlo.
Y ahora, una demostración.
Mi asistente de enseñanza, George Gould, por favor únete a mí aquí.
El Sr. Gould ahora nos deslumbrará.
con su propio modelo de volcán.
Aquí tenemos un volcán modelo hecho de arcilla.
Voy a verter cinco onzas de agua.
Una onza de ácido sulfúrico.
Debajo de la superficie de la roca plácida
acecha la sustancia hirviente y hirviendo conocida como magma.
Y alrededor de tres cuartos de onza de zinc granulado.
El magma enojado se acumula en secreto,
lejos, muy lejos bajo tierra,
hasta que un día, de la nada,
una montaña dormida se convierte en ...
¿Cómo puedo describir esto?
- Se convierte en una bestia ardiente! - Emily!
¡Hey, hey, esas son chicas!
Bueno eso ...
Niñas! ¡Sácalos de aquí!
Que esta pasando
Hay chicas en la sala de conferencias, señor.
- Vete. Vamos afuera. - ¡Vestido de hombre!
Deja que lo vean.
George, vete, vete.
Quiero decir, al menos tenemos que quitarnos los corsés.
Sí.
- ¿Dónde has estado? - Fuera
Si, pero donde? Había un hombre de la universidad aquí hablando con papá.
Recibieron mucho tu nombre.
¿Qué estaban diciendo?
Algo sobre pantalones, bigotes y sombreros.
No lo se Todo sonaba supercaliente.
Emily!
En.
Espera. ¿He estado tejiendo todo el día?
¿Te prohibí o no expresamente que asistieras a esa conferencia?
- ¡Contéstame! - Papá, yo ...
Emily! Este comportamiento es inaceptable.
Cuando acepté contratar a una criada,
fue para que pudieras garabatear un poco en tu habitación.
Y no para que puedas ir ...
deambulando por la ciudad de Amherst vestido de hombre,
burlándose de mí y de todo lo que defiendo.
¿Qué dirá la gente?
¿Qué pensarán de nosotros?
Tu madre está muy descontenta con este nuevo arreglo,
y si le dijera que despidiera a Maggie ...
ella lo haría en un abrir y cerrar de ojos.
¿Es eso lo que quieres?
Bueno, entonces necesitas cortar este tipo de travesuras.
Aquí. Aquí, es una copia de mi ensayo.
Le sugiero que se vuelva a familiarizar con su contenido. Lo tomas
- Papá, recuerdo el ensayo. - Bueno, no lo suficientemente bien. Tómalo
Nunca he visto 'Volcanes' -
Sí?
Mamá, estaba sentada en una sala de conferencias. No estaba lastimando a nadie.
Emily, necesitas disculparte.
Disculpas?
¿Por qué debería tener que disculparme? Todo lo que quería era solo ...
Bien, bueno, eso es todo, Emily. Solo piensas en lo que quieres.
Pero en esta casa, lo que importa es lo que tu padre quiere.
Mira a tu alrededor.
Todo en esta habitación, esa cama, ese escritorio en el que estás sentado,
ese lápiz que estás sosteniendo ... él te lo dio.
Tu padre ha trabajado muy duro para darnos una buena vida, Emily.
Así que es mi trabajo mantenerlo feliz.
Y mientras viva bajo este techo, también es su trabajo.
Mamá, si estás enojado con la criada, solo dilo.
Bueno Emily.
Porque, a diferencia de ti,
No tengo la costumbre de expresarme constantemente.
Señorita Emily, me asustaste.
¿Me puedes enseñar a hacer pan?
Por favor?
Maggie, es muy importante.
Muy bien, entonces.
Sube las mangas.
De acuerdo Entonces, quieres sacar una taza.
Está bien.
Ahí vamos.
Sabes que voy a extrañar dormir en tu cama, ¿verdad?
Sí. Lo se
Lo siento, Emily.
No puedo dejar de pensar en Pompeya.
Toda una ciudad cubierta de cenizas.
Congelado a tiempo.
Así es como me siento a veces.
Como si estuviera congelado.
Como si yo fuera ...
atrapado.
Creo que sé cómo se siente un volcán.
Que haces
Sí.
Muéstrame
Nunca he visto 'Volcanes' -
Pero, cuando los viajeros cuentan
Cómo esos viejos - montañas flemáticas
Por lo general, tan quieto -
Oso dentro: artillería espantosa,
Fuego, humo y arma ...
Tomando pueblos para el desayuno,