En nombre de la abeja F A N T A S T I C PRESENTA
Y de la mariposa
Y de la brisa ...
Amén!
Te encontre
Por favor vete.
Pero acabo de llegar.
Estoy tratando de estar solo
¿Quieres un lastre?
Bien.
Que estas leyendo
Walden.
Por Thoreau ¿Lo has leído?
No pude superarlo.
Creo que es increible.
Una vida de soledad absoluta, sola en la naturaleza.
Quiero vivir así
¿Por qué?
Debido. El desierto es ...
honesto.
Digno de confianza.
Todo lo que otras personas hacen es lastimarte.
Dime quien te lastimó.
Sue.
¿Todavía estás molesto porque ella se mudó a Boston?
No quiero hablar de eso.
Ella le escribió a Austin una carta y todavía no me ha respondido.
Hola, ustedes harán las paces.
George, si no te importa, solo necesito algo de espacio en este momento.
Necesito estar con mi árbol.
Parece que no soy el único que perturba tu soledad.
Tenemos la línea condicional que viene por aquí.
Que estan haciendo aqui
Deben ser topógrafos.
Por el ferrocarril.
La construcción comienza mañana, ya sabes.
Por supuesto que lo sé, pero no pueden construir el ferrocarril en nuestro bosque.
Esta es una propiedad privada.
Quizás tu papá les dio permiso.
Papá. No puedes hacer esto.
Disculpe ¿Hacer qué?
No puedes dejar que derriben nuestros bosques.
¿Es esta alguna forma de entrar a mi oficina? ¿Qué pasó con un golpe?
Lo siento, pero esto es una emergencia.
Están ahí afuera ahora mismo, comenzando.
Por supuesto que lo son.
Mañana es el primer día de construcción en el gran ferrocarril Amherst Belchertown.
Debes estar emocionado. Sé que mis hijas están emocionadas.
Ahora pueden comprar vestidos de las mejores modistas de Nueva York.
Tienen un caso regular de fiebre del ferrocarril.
- Ciertamente tengo fiebre del ferrocarril. - Toda la ciudad tiene fiebre del ferrocarril.
Entonces todo el pueblo debería ver a un médico,
si piensan que alguien correrá un tren por nuestro bosque.
Querida, el tren correrá por nuestro bosque.
- Es simplemente la ruta más eficiente. - Eficiente?
¿Qué es eficiente al llenar nuestros bosques tranquilos y tranquilos?
con ruido y humo y otras personas?
Emily, me temo que no puedes interponerse en el camino del progreso.
Los papeles ya han sido firmados.
¿Los periódicos dicen que se les permite cortar mi árbol?
"Tu árbol".
El gran roble. El único bisabuelo plantado.
Si es necesario, entonces sí.
Papá por favor. Te lo ruego.
Amo ese árbol
Necesito ese árbol
Es a donde voy a pensar, a escuchar.
Si dejas que maten ese árbol, me estás matando.
¿Tus hijas te hablan así?
La mayoría de las veces, sí.
Bueno, no la crié para comportarse como una pagana loca.
Emily, me avergüenzo de ti.
"Avergonzado de mí"?
¿Por qué? ¿Porque me importa más nuestro roble que los vestidos de Nueva York?
Bueno, también he pedido un traje.
Traidor.
Ithamar, me disculpo.
No estos
Parece que mi hija ha decidido avergonzarme
pero tal vez mi hijo hará una mejor impresión.
Austin, tengo una idea.
Te conozco
la ceremonia de inauguración del nuevo ferrocarril
se llevará a cabo mañana por la tarde.
Será bastante por hacer. Toda la ciudad estará allí.
Y creo que sería apropiado
para que un miembro de nuestra familia haga una contribución.
¿Qué estabas pensando exactamente?
Estaba pensando que podrías escribir un poema.
¿Estás seguro de que quieres que lo haga?
Por supuesto, mi querido niño.
Quien mas
William Austin Dickinson, eres mi único hijo.
Y resulta que eres un hombre de rara inteligencia y talento.
Estoy seguro de que estarás a la altura de las circunstancias.
Creo que podría intentarlo.
Ahí está mi chico.
Esto será algo bueno para los Dickinson.
Escuchar! Escuchar!
Y tan pronto como ese tren esté en marcha ...
Estoy seguro de que ni siquiera recordarás ese viejo árbol.
Realmente, sus modales son espantosos.
Hey que paso ¿Hablas con tu padre?
No tengo padre O el hermano No tengo a nadie
Me tienes
No quiero a nadie, George. Solo quiero estar solo.
Eso está muy mal.
Esperaba que pudiéramos pasar el rato.
No puedo Voy a algun lado
A donde vas
A Walden
Todo el camino a Concord? ¿Por qué?
Para encontrar a Thoreau.
Creo que me pueden ayudar.
Ayudarte como? ¿No es solo un viejo ermitaño irritable?
Él es un ambientalista, George.
Ama la naturaleza más que nadie en el mundo.
O al menos Massachusetts.
Si le digo lo que están a punto de hacerle a mi árbol,
Apuesto a que hará algo.
Tal vez pueda conseguir que escriba una carta de protesta.
Y la gente lo escuchará incluso si no me escuchan.
Ok entonces. Iré contigo
No. Quiero ir solo.
Vamos No tienes permitido viajar solo. No es seguro
Una dama necesita un compañero. Y ...
Tengo ganas de hacer un viaje de un día.
Demasiado para vivir una vida de soledad.
Hola.
Ese vestido es tan glamoroso.
Hola.
George, vamos.
Por último. ¿Qué te tomó tanto tiempo?
Tengo muchos bocadillos.
Ni siquiera tengo hambre.
Tenemos un largo viaje por delante.
Necesitamos sustento.
- Bien, ¿qué obtuviste? - maní.
Palomitas de maíz. Pan de jengibre.
- Donuts - De acuerdo.
Ya tengo dolor de estómago.
También tengo un poco de caramelo.
Ya perdimos un carruaje que iba directo a Northampton.
Ahora tenemos que esperar a otro.
Será mucho más conveniente cuando el tren llegue directamente a Amherst.
"Conveniente". "Eficiente".
Sabes, no tenemos que acelerar todo.
A veces es bueno reducir la velocidad.
¿Por qué odias la tecnología?
Thoreau dice: "No viajamos en el ferrocarril, el ferrocarril nos monta a nosotros".
Tengo la sensación de que no me va a gustar este tipo.
Entonces, ¿por qué vienes a Walden?
Debido. Me gusta estar contigo
Es eso ...
Lavinia!
Pensé que eras el extraño.
¿Otra carta a Sue?
Ella no puede ignorarme para siempre.
Realmente estás invertido en esa amistad.
Es posible que ella me haya escrito, y la carta se perdió.
O tal vez Austin lo robó.
No lo dejaría pasar.
O quién sabe, tal vez mi última carta la molestó.
¿Por qué? Que dijiste
Solo que ella me tenía encadenado en un manicomio de amor.
Si me escribieras eso, estaría muy emocionado.
Gracias.
¿Crees que Sue y Austin aún se casarán?
- No voy a poder seguir escribiendo, ¿verdad? - Solo me gustaría tener una conversación.
Estamos sentados juntos en un tren, uno al lado del otro.
Simplemente parece una oportunidad para, ya sabes, la interacción.
Podríamos compartir algunas risas
profesar nuestro amor eterno el uno para el otro,
Discuta cuántos hijos vamos a tener.
¿Tres niños, dos niñas?
Fantasea con envejecer juntos en el porche que voy a construir para nosotros.
Ya sabes, solo para conocernos mejor.
Espero que no.
¿Qué?
Austin y Sue. Espero que no se casen.
Porque, para Sue ...
Creo que sería como una prisión.
¿Por qué estás tan en contra del matrimonio? Algunas personas aman casarse, ya sabes.
Derecho. Algunas personas llaman hombres.
Bueno, no solo hombres.
Si fuera un hombre, definitivamente querría una esposa.
Alguien para cocinar para mí, limpiar para mí, criar a mis 500 hijos.
Todo mientras tenía que hacer exactamente lo que mi corazón deseaba.
Eres tan cínico
El matrimonio puede ser reconfortante.
Acogedora.
Solo pienso, queriendo estar solo para siempre?
Eso es raro
- Las personas se necesitan mutuamente para sobrevivir. - Concord, última parada.
No según Thoreau.
Sr. y Sra. George Gould?
- si? - No. No estamos casados.
Bueno, este es Concord. Fin de la linea.
Mira todo este follaje. Es hermoso
- Estoy muy contento de estar fuera de la ciudad. - si. Vamos a espiar algunas hojas.
No exactamente fuera de la red por aquí.
Poesía. Poesía.
La poesía ... está bien.
Poesía.
¿Cómo convoco a la musa?
Ven a mí, musa.
¿Qué hay en el nombre del cielo?
Es mi tocado.
¿Por qué usarías algo así?
Quiero ser secuestrado por indios.
¿Perdón?
Bien, entonces, la cosa es que
Hoy estuve en la ciudad y vi a Joseph Lyman caminando del brazo
con Eliza Coleman, y él me ignoró directamente.
Y Eliza ni siquiera tiene rizos.
Y lo que estoy pensando es
tal vez podría ser secuestrado por indios,
y luego el jefe tendría un hijo realmente guapo,
y podría casarme con él y luego ser una princesa india.
¿Y entonces quién se reiría entonces, Joseph?
¿Qué te hace pensar que los indios te querrían?
Madre.
Wow. Este lugar es tan ...
lleno de gente.
Parece ... poblado.
No es así como lo describió en el libro.
Sí.
Es mucho más divertido de lo que esperaba.
No vine aquí para divertirme. Vine aquí para conversar con Thoreau.
Y estoy empezando a pensar que él ni siquiera vive aquí.
¿Estás buscando a Henry?
Disculpe
David Henry, en realidad. Lo cambió.
Bueno, por supuesto que viven aquí. Su cabaña está justo allí.
De hecho, soy su madre.
- su madre? - Sí, de hecho.
Estamos muy orgullosos de nuestro Henry por aquí.
Debes ser fanático de él.
E imagino que quieres que te firmen ese libro.
No no No quiero entrometerme en él solo por eso. Me ...
No. Henry siempre es un juego para firmar un libro.
Está bien, ven conmigo y te llevaré allí para conocerlo.
¿En serio? En este momento?
Por supuesto
Tengo que recoger su ropa de todos modos.
¿Su ... ropa?
Esto se siente mal.
Estamos perturbando su sagrada soledad. No deberíamos haber venido.
Emily, relájate.
Estamos aquí para salvar el árbol. Recuerde?
Sí, claro, el árbol.
Él lo entenderá, sé que lo hará.
Voy al agua
Voy al pozo
El agua pura y sagrada del Ganges se entremezcla con el agua de Walden.
- No lo hagas. Realmente no tienes que hacerlo. Oh, está bien. Él solo está haciendo yoga.
Quien llama? Madre, eres tú.
- Henry, es un día de lavandería. - ¿Eso es todo?
Pierdo la noción del tiempo aquí afuera
en mi extrema soledad
Bueno, iré a buscar tu ropa sucia. Y a estos dos les gustaría conocerte.
Sociedad más barata.
Espero que no te estemos molestando ...
Espera un minuto.
Ahí tienes.
¿Esto es todo?
Un hombre solo necesita un conjunto de ropa, ya sabes.
A pesar de los interminables dictados de la moda.
- ¿Y tus pantalones a cuadros? - Están en la bolsa.
Muy bien, entonces. Los traeré de regreso mañana.
Bueno, entonces espera. Toma mi camisa
¿Vas a entretener a tus invitados semidesnudos?
Estos no son mis invitados porque ni siquiera los invité.
No seas grosero, Henry.
Lo siento mucho, Sr. Thoreau. Debes querer irte.
Bueno, en realidad ...
Esperaba poder entrevistarte.
Entrevistarme
¿Para qué papel?
Soy el editor del Amherst College Literary Journal.
Muchos de los estudiantes de nuestra escuela son grandes admiradores suyos.
¿Sería posible hacerle algunas preguntas?
No George, quieren irse ...
Sí. Puedo hacer tiempo para eso.
¿Por qué no entran los dos?
Espero que no tengas hambre ...
porque todo lo que tengo son frijoles.
Entonces, mi pregunta principal es ...
¿Nunca te sientes solo?
- Nunca - enserio?
Me parece saludable estar solo la mayor parte del tiempo.
Estar en compañía, incluso con los mejores, pronto es agotador y se disipa.
Amo estar solo
Nunca encontré un compañero que fuera tan agradable como la soledad.
Siento exactamente lo mismo. Es por eso que tu libro me ha inspirado tanto ...
Prefiero sentarme en una calabaza y tenerlo todo para mí
que estar abarrotado en un cojín de terciopelo.
Escribe eso abajo.
Sé exactamente lo que quieres decir.
Verás, tengo un lugar al que me gusta ir solo.
Como tu El bosque detrás de nuestra casa.
Pero ahora van a construir el ferrocarril a través de él.
Van a talar mi árbol favorito.
¿Es esto parte de la entrevista?
Vine aquí para pedir tu ayuda.
Espero que no creas que voy a donar a alguna organización benéfica.
Oh no
No. Estaba pensando que podrías ...
escribe una carta
La carta?
¿Sobre que?
Ya ves, la gente te escuchará. Tu voz es importante.
Y creo que si pudieras escribir sobre nuestro bosque
así como escribiste sobre Walden, creo que la gente lo escucharía.
Y entonces mi árbol podría salvarse.
¿Qué me importa tu árbol?
A que te refieres
Pensé que ...
Dijiste que amabas el bosque.
Amo mi bosque No estoy muy interesado en el tuyo.
Áspero.
Hermana, ¿qué haces aquí?
Hola Henry, te traje algunas galletas.
Debes estar cansado hasta los huesos después de caminar todo el camino hasta aquí.
Realmente no está tan lejos. Vivimos a solo una milla de distancia.
Nuestro padre es dueño de una fábrica de lápices.
Si, eres valiente
para hacer un viaje tan largo al desierto.
Bueno, de todos modos, ahí lo tienes.
Mantequilla de maní, tu favorita.
Veo que tienes una compañía.
Soy su hermana Vivo justo abajo del ...
Tu casa está muy lejos. Y debes volver allí ahora.
Buena suerte en tu arduo trabajo de regreso a la civilización.
Donde estabamos
Estábamos hablando de la soledad.
Sí.
Ya ves, la soledad nos fuma.
No estoy más solo que el loco que se ríe tan fuerte.
O que Walden Pond mismo.
¿Qué compañía tiene ese lago solitario, rezo?
Parece que un lago tiene mucha compañía.
Disculpe
El estanque está lleno de gente.
Están por todos lados.
No dijiste eso en tu libro.
La gente puede estar allí, pero no tengo uso para ellos.
Derecho. Excepto cuando tu mamá lava tu ropa.
- No pongas eso en el artículo. - ¿Por qué no?
Es la verdad, ¿no es así? Los grandes escritores deberían decir la verdad.
¿Me estás dando conferencias sobre escritura ahora? ¿Qué sabes al respecto?
Ella pasa a ser poeta.
¿En serio? ¿Algo que hubiera leído?
No. Nada de esto ha sido publicado.
Ya veo
No creo que lo hagas.
Publicas tus libros, que están llenos de información errónea,
y sin embargo la gente los lee.
Te admiran, te entrevistan.
Todo lo que escribo lo tengo que guardar para mí.
Intenta escribir algo y no mostrarlo a nadie,
entonces sabrás cómo se siente la verdadera soledad.
- Creo que esta entrevista ha terminado. - Ojalá no hubiéramos venido.
- Desearía que tú tampoco. Eres un imbécil.
Nunca conozcas a tus héroes.
Entonces, escuché susurros que el poema es sobre mí.
Damas y caballeros, me gustaría presentarles a mi hijo ahora ...
William Austin Dickinson,
quien ha compuesto una pieza de verso en el homenaje a este gran evento.
Sí.
Sí. Así que ...
Escribí un poema
"Las ruedas del destino tienen que seguir su curso"
Amherst está recibiendo el caballo de hierro
Sí, por fin Amherst toma un tren
Solíamos ir despacio, pero ahora iremos rápido
A través de los bosques y las colinas, el tren saltará
Vamos a construir un puente para superar el pantano
El tren transportará a todas las personas en salvajes y negros de piel roja.
Entonces, no puedo esperar para viajar en el tren y después de eso lo volveré a montar
"Again"
Buena rima al final allí.
Mantuve mis piernas juntas cuando él estaba tratando de nacer.
Mamá, ¿de qué estás hablando?
Porque tenía miedo y tu padre no estaba en casa.
Así que mantuve mis piernas juntas demasiado tiempo para mantenerlo allí.
Creo que ahora eso puede haber sido un error.
Escribir poesía es difícil.
Tal vez debería haberte pedido que cortaras la cinta.
O tal vez deberías haberle preguntado a Emily.
Pensé en encontrarte aquí.
Nunca pretendo lastimarte, Emily.
Las personas se lastiman mutuamente todo el tiempo solo por proximidad.
Yo diría que es el mayor peligro de la civilización.
Costará un poco más.
Y el viaje no será tan rápido.
Pero ...
Haré que pongan las pistas alrededor del viejo compañero aquí.
Hola papa
¿Sabes lo que amo de los árboles?
¿Qué?
El sistema raíz.
Debajo de la tierra.
Es tan grande como un árbol.
Es como ... una imagen especular pero oculta.
Entonces, ahora mismo, tú y yo, en realidad estamos entre dos árboles.
Un árbol que podemos ver ...
y el otro al revés.
Invisible.
Como un secreto
Sr. String Bean, ¿cómo estuvo su día?
Hola, Henry, eres el único ser humano auténtico
que vive la vida hasta la médula
Bueno gracias. Pero eso ya lo sé.
Esa mujer estaba equivocada acerca de ti.
Bueno, muchas gracias, señor Cup.
Ella dijo que eras un farsante.
Pero ella es la falsa.
Yo se eso. Pero sabes mujeres ...