Simplemente no tiene ningún sentido. F A N T A S T I C PRESENTA
No, los whigs han controlado este distrito durante años.
Nunca perdí una elección. ¿Cómo podría esto de repente convertirse en una pelea de perros?
Los vientos de cambio están soplando, supongo.
Vientos?
Más como un terremoto.
Como si todo el país se estuviera desmoronando.
Bueno, yo soy ...
Así que ...
¿Ya has votado?
Yo hice En mi camino hacia aquí.
¿Puede el partido Whig contar con su apoyo?
A menudo no voto por un boleto de línea recta.
Soy más independiente.
Sí, bueno, supongo que es bueno para mí pensar por mí mismo.
Estoy de acuerdo
Sra. Dickinson, ¿por quién votaría?
- Si pudieras. - yo?
Que pregunta tan graciosa. Nunca lo he pensado.
¿En serio? Pensé que eras una sufragista.
¿Cómo te atreves a acariciarme así?
Papá Papá, papá, papá! - Dios mio. Dios mio
- Es muy emocionante. ¡Es muy emocionante! - ¡Dios mío!
Si, es emocionante.
- Es el día de las elecciones. Por supuesto - que? No, no estamos hablando de eso.
¿A quién le importan las elecciones cuando ni siquiera puedes votar?
Estamos hablando de ...
-el circo! - ¡El circo viene a Amherst!
Sí, comienza hoy! ¡Están armando la gran carpa ahora!
- Tienen leones ... - Leones.
Y tigres y ...
Gemelos siameses. Tienen gemelos siameses. Sabes? Conoces gemelos siameses.
Podemos ir? Podemos ir? Podemos ir?
El circo?
Qué depravado.
"Depravado"? A que te refieres
Los circos son guaridas de depravación.
Son viles y rudimentarios y totalmente inadecuados para señoritas educadas.
No. ¿Sabes que hubo un circo en Ohio donde se incitó tanta violencia,
La mitad del pueblo resultó gravemente herido y la otra mitad fue a la cárcel.
No, los circos están llenos de ladrones y vendedores ambulantes, gitanos ...
¿Y qué hay de esas damas?
Los llamados "acróbatas"
con poca ropa, que seguramente vagará por ahí,
haciéndome alarde de mí mismo como h común ... No voy a decirlo.
No. Circus no es lugar para ustedes, chicas.
¿Entonces nos llevarás?
- Ithamar, tenemos que hablar. - Sí, por eso estoy aquí.
Bueno, demos un pequeño paseo. Perambula conmigo.
- Está cerca - Sé que está cerca.
- No tienes que decirme que está cerca. - No se suponía que estuviera cerca.
No, sé que no fue así. Los demócratas apenas pelearon.
Su sombrero, señor. Lo dejaste en el carruaje.
Gracias Amo este sombrero
Correcto, pero no son los demócratas.
- Son los que no saben nada. - El que ahora?
El saber-nada. ¿No sabes acerca de los que no saben nada?
No, sé todo sobre Know-Nothings.
- De acuerdo entonces. - Bueno, ¿qué tal si me das un repaso?
Entonces no lo sabes.
Hay demasiadas fiestas para seguir. ¿Por qué no puede haber dos?
Por otro lado, tal vez lo sabes y estás diciendo que no
porque cuando se le preguntó a un miembro de Knowledge Nothings sobre su movimiento,
se supone que deben decir que no saben nada.
- Confuso - si.
Entonces podría preguntarte sobre eso ahora
y podrías decir que no sabes nada
y esa podría ser tu forma de decirme
eres secretamente un miembro de la fiesta.
Bueno, supongamos por un momento que no lo soy.
- Dime por qué no soy un asaltante. - ¿Porque estas cosas ignorantes?
Resulta que saben algo sobre ganar.
¡Podrían ganar!
Grandes bollos. ¿Sabías que el bolígrafo fue inventado en el siglo XVI?
- Lo siento, ¿dijiste que podrían ganar? - si.
- Como en vencerme? - Sí, Edward, me temo que sí.
Pero eso es imposible. Esto es massachusetts
El candidato Whig ha ganado este distrito desde la fundación de la república.
Sí, bueno, los tiempos cambian.
Sr. Dickinson!
- ¿Qué deberíamos cenar esta noche? - No me importa, mujer. Sorpréndeme
Bueno, ¿cómo te sentirías acerca de Woodcock?
O gallina de caza? O disparar, faisán, chorlitos, urogallo,
liebre asada o carne de venado?
¿Hay alguna forma de salir de esta conversación?
Los Know-Nothings han construido una plataforma sobre la retórica económica populista
y ansiedad nativista antiinmigrante.
- Es una cerveza embriagadora. - Y nocivo.
Sí, pero está funcionando.
¿Y quieres decir que la gente está votando por estos payasos?
En efecto.
Resulta que a la gente le gusta cuando les dices a quién culpar por sus problemas.
- Y los que no saben son los culpables ... - Los inmigrantes, los católicos romanos, los irlandeses ...
- Y no estamos culpando a nadie. - Exactamente No hemos elegido un enemigo.
- Eso parece un descuido. - En retrospectiva, sí.
Entonces, después de todo esto, ¿aún podría perder?
- No lo se. Esta cerca - cerca?
Dios maldita sea.
Si va a estar cerca, entonces déjalo estar. ¿Sabes qué, Ithamar?
Creo en este país y creo en los buenos.
Que al final del día, los buenos ganan porque amamos a Estados Unidos.
Y cuando los inmigrantes vienen aquí para unirse a nosotros, abrimos los brazos y decimos
"Bienvenido. Toma asiento. Come un hot dog".
No echamos a la gente.
No.
Y en lo que respecta a estos conocimientos,
me parece que necesitan saber algo sobre
es una cosita llamada patriotismo.
Y generosidad. Y orgullo.
Dios, Maggie, ¿qué pasa?
Soy yo hermanos.
Estaban emitiendo sus votos en las urnas esta mañana cuando fueron atacados.
Uno de ellos fue golpeado hasta la muerte.
¿Golpeado por quién?
¡Los que no saben nada!
Nos odian por ser irlandeses.
¿Ves, Edward? Las cosas se están yendo de las manos.
¿Sabe, señor Dickinson?
hermanos y yo, vinimos a América para escapar de la persecución.
"La tierra de los libres", nos dijeron.
Pero es lo mismo aquí que en Irlanda.
Quizás deberíamos volver a casa.
Maggie, no pierdas la fe en esta nación todavía.
Ya veras.
El honor y la decencia prevalecerán.
Pronto seré elegido y te representaré a ti y a tus hermanos.
Y me aseguraré de que algo así nunca vuelva a suceder.
Espero que tengas razón.
Sé que tengo razón.
¿A quién le importa si nunca veo un elefante?
Una vez vi una nube que parecía un elefante.
Lamento que tu papá no te deje ir.
No me deja hacer nada.
Puede que te hayas dado cuenta.
Sí, no leer, no nadar ...
Y no circos.
Entonces ... ¿qué vas a hacer en su lugar?
- Por diversión, quieres decir? - si.
¿Cómo se entretendrá Emily Dickinson?
No lo se
Podría quedarme en la casa.
Tal vez tenga una conversación con una polilla.
Bueno, aquí hay algo.
Que es eso
Concurso de poesía.
Dice que hoy es la fecha límite para ingresar.
"Buscamos el genio lírico no descubierto de Amherst".
Ese eres tu Quiero decir, según lo que he leído de los tuyos, podría ser.
Sé sobre el concurso.
Que haces ¿Ya has entrado?
¿Recuerdas esa conversación que estábamos teniendo? Sobre mi padre
Sí. Sin lectura, sin natación, sin circos y sin poesía.
Al menos no en público.
¿De verdad crees que les importaría si participaras en un concurso de poesía?
Supongo que aún no lo conoces.
Supongo que no.
Mi padre dice que las mujeres que buscan fama literaria no son mejores que ...
así ...
digamos simplemente "acróbatas".
Bueno, es una pena porque ...
Creo que si participaste en ese concurso,
Tú ganarías.
Nadie conoce a esta pequeña Rose.
Ahí estás
Dios.
He buscado por todas partes.
Hola Em.
Que haces aqui Pensé que mirar las lápidas era lo mío.
- Tenemos un problema - ¿Qué es eso?
Alguien está enterrado en el lugar de Sue.
¿Quién diablos es Ichabod Beecher?
Ese es el bebé Beecher.
Uno de los bebés Beecher, debo decir.
Dios, esa pobre familia. Tantos bebes. Todos y cada uno de ellos murieron.
Bueno, ¿por qué está enterrado este bebé Beecher muerto tan cerca de nuestra parcela?
Supongo que perdieron tantos bebés que se quedaron sin habitación.
Bueno, eso apesta, pero se supone que estoy enterrado aquí
y Sue, como mi esposa, debería ser enterrada a mi lado.
¿No debería ella?
¿Por qué no mueves al bebé?
¿Qué?
No puedo mover a un bebé muerto.
¿Qué dirían los Beechers?
Nada.
No han vivido en Amherst por años. Todos volvieron a Inglaterra.
Además, ese bebé murió hace 27 años. Básicamente es un adulto ahora.
Eso es verdad
Bien, entonces he resuelto tu problema. Necesito que resuelvas el mío.
Que es
El republicano de Springfield está llevando a cabo un concurso de poesía.
- Hoy es el último día para ingresar. - Bueno, no vas a entrar, ¿verdad?
- Por supuesto que no. Papá me mataría. - Bueno, sé que lo harían.
Por eso quiero que entres.
Mi poema bajo tu nombre.
Me?
- No puedo hacer eso, Em. - ¿Por qué no?
- Bueno, para empezar, es deshonesto. - Solo medio deshonesto.
La parte de Dickinson será verdad.
¿Y luego qué?
Te enojarás porque no obtendrás el crédito.
Sabía que dirías eso.
He pensado en esto.
Juro que no me enojaré.
No me importa quién reciba el crédito, solo quiero que el mundo lea mis palabras.
- Estas seguro? - Sí, soy positivo.
Aquí. Tienes que darte prisa, la fecha límite es esta tarde.
Imprimirán al ganador en el periódico mañana.
¿No es raro o algo así?
No.
Mira, si ganas, estarás orgulloso.
Austin, haz esto por mí.
Está bien.
Para ti
Eres el mejor Gracias Muchas gracias
Gracias
¿Qué tan emocionada estará Sue cuando desenterre a este bebé?
Realmente sabes manejar un pavo.
Si bueno ...
Como estaba huérfano, siempre tenía que cocinar.
No has tenido una vida fácil, ¿verdad?
Es maravilloso tenerte de vuelta.
Desde que regresaste de Boston.
Gracias señora Dickinson.
Estoy feliz de que tú y Austin resolvieran las cosas
y que vamos a tener una hermosa boda.
Hay algo que me gustaría darte.
Un regalo de compromiso.
No puedo ... Sra. Dickinson, no tenía que hacerlo.
Es algo que mi madre me dio
el día que dejé la granja de Norcross y me fui a casar con el Sr. Dickinson.
Ha sido mi compañero todos estos años.
Por supuesto, siempre pensé que se lo daría a Emily el día que se casara.
pero, bueno, creo que sería mejor si te lo diera.
"La ama de casa frugal".
Sra. Dickinson, no sé qué decir.
Llamame madre
Serás mi hija pronto.
Y no te preocupes, haré todo lo posible para no morir contigo.
Hola Sue.
Hola.
Que estas leyendo
Tu mamá me lo dio.
Realmente te estás inclinando por todo esto de las amas de casa, ¿no?
Come mierda, Emily.
Pensé que era Ithamar con los resultados.
No, aún no se sabe nada.
Se suponía que esto ya estaría envuelto.
Cariño, ¿por qué no intentas descansar un poco?
Duerme bien por la noche.
- Ha sido un día largo. - No.
La noticia podría estar aquí en cualquier momento.
Oye, ¿no pueden esas chicas callar?
Es solo Jane Humphrey y algunos otros.
- Lavinia los invitó a pasar la noche. - Dios mío, ¿les dirías que se callen?
Si por supuesto.
Sí, estoy profundamente contemplando nuestra situación nacional.
No puedo soportar otro momento de su charla tonta.
Me refiero a que toda la Ley de Kansas-Nebraska fue solo una extralimitación masiva
por parte del poder esclavo.
De hecho, intentaron derogar el Compromiso de Missouri.
Como, ¿realmente piensan que vamos a admitir más estados esclavistas en la Unión?
El problema es que controlan al gobierno.
Tenemos que construir una coalición que pueda bloquear su legislación.
Jane, estás despierta.
Lo se
Si se me permitiera votar, votaría republicano.
Bien por ti
Los republicanos son los únicos que se oponen explícitamente a la esclavitud.
Los verdaderos progresistas. Están en el lado correcto de la historia.
Lo se Es como si realmente quisieras justicia para todas las personas en este país,
tienes que votar republicano.
Definitivamente.
Emily, no llevas un camisón.
No puedo dormir
¿Demasiado nervioso por los resultados electorales?
No.
¿De verdad crees que el Sur se separará?
De ninguna manera No tienen las agallas.
Hay demasiados intereses alineados en juego.
Sería económicamente devastador para todos.
No lo sé chicos. Creo que podrían hacerlo.
Y luego tendremos una guerra civil.
Definitivamente vamos a tener una guerra.
Ver? Incluso el bicho raro está de acuerdo conmigo.
Va a haber una guerra
y un millón de hombres morirán.
Y luego un millón de copos de nieve caerán sobre sus tumbas.
Pero como lo sabes?
Conozco a alguien ...
quien sabe estas cosas
¿Quién?
Muerte.
Bueno, de todos modos, desearía poder votar.
Lo se bien?
Bien, ahora hablemos de los chicos.
Vale, espera, ¿qué ministro?
- Emily, pasa, pasa la sal. - No, no, no
- Quizás ... Bueno, está bien. - Tenía una porción saludable en el camino.
¿Qué? Pero dijiste ...
Lavinia, ¿estás usando guantes de seda negra en el desayuno?
Por supuesto que si.
¿Sabes que eso ya no se considera gentil?
No lo es?
Bueno, nunca fue conveniente.
¿Ha llegado el periódico?
Todavía no, papá. Todavía están contando los votos.
No pasará mucho tiempo ahora.
Todos lo apoyamos, Sr. Dickinson.
Es muy amable de su parte, Jane.
Vas a abolir la esclavitud, ¿verdad?
Querido Dios, me duele la cabeza.
Eso es un si.
así,
déjame intentar sacar a todos de la política por un momento.
Tengo una sorpresa muy especial.
Susan?
Mi amado
Me he encargado de asegurar
que tú y yo pasamos nada menos que la eternidad uno al lado del otro.
- Bien, todos sabemos que te vas a casar. - No, no, no Lo que digo
es que estoy desenterrando un bebé muerto para que puedas ser enterrado a mi lado.
¿Perdón, cariño?
Bueno, está todo bien, mamá.
He contratado a dos sepultureros.
Lo harán hoy.
¿Sabes ese bebé Beecher?
Ya sabes el Ichabod?
Él está en el lugar al lado del mío y ahí es donde Sue debe ir
para que podamos estar juntos para siempre.
En la otra vida.
¿Eso es legal?
- Padre, ¿es legal? - Por supuesto que es legal.
- ¿Es legal? - ¿No debería saber qué es legal?
Creo que es legal
- El pobre bebé Beecher. - Papá, es legal, ¿verdad?
- que? - ¿Quién nombra a un bebé "Ichabod"?
- Es un apellido, Jane. - El papel está aquí.
DAMMIT.
¿Todavía no hay resultados?
Esto es absurdo
¿Qué les ha pasado a los whigs?
¿Qué le ha pasado a este país?
- Necesitamos un cambio radical. - Radical
De eso estaba hablando anoche.
- Yo tambien. - Por favor no hables de política en la mesa.
¡Dios mío, Austin, ganaste!
Yo ... que?
Ganaste el concurso de poesía.
Lo hice?
- ¿Has entrado en un concurso de poesía? - si.
Veamos eso.
Wow.
¿Estás escribiendo poesía?
He incursionado en la poesía.
Nadie conoce a esta pequeña Rose.
Un poema de Austin Dickinson.
Nadie conoce a esta pequeña Rose.
Puede ser un peregrino
¿No lo tomé de los caminos y te lo levanté?
Solo una abeja lo extrañará
Solo una mariposa
Apresurarse del viaje lejano En su pecho para mentir
Solo un pájaro se preguntará
Solo una brisa suspirará
Ah pequeña rosa
Qué fácil para ti como ...
"¡A morir!"
Eso es realmente encantador
¿Escribiste esto?
Sí.
De hecho, lo escribí para Sue.
- Y olvidaste leer el título. - Título?
Sí. Tiré uno allí.
"A la Sra. Blank. Con una rosa".
Sra. Blank Ese eres tu
Bueno, felicidades, Austin.
Gracias papa.
Esta es una mejora notable de su último intento.
Disculpe, me siento mal.
Bueno, pensé que era realmente encantador.
Y no me gustan los poemas.
Entonces entraste al concurso.
No exactamente
Usted ganó.
Bueno, Austin ganó.
Lo siento
No es tu culpa.
Tampoco es su culpa.
Él no eligió nacer hombre.
Al igual que no elegí nacer un ...
Freak.
No eres un bicho raro.
Sí lo soy
Bueno, entonces yo también.
Usted?
¿Un hombre soltero de mi edad?
Por supuesto que si.
Tal vez deberíamos salir corriendo y unirnos al circo.
papá,
No tocaste.
No necesito llamar.
Parece que son las puertas pero ... tu llamada.
¿Me tomas por tonto, Emily?
¿Qué?
Le dije: "¿Me tomas por tonto?"
No. Por supuesto que no.
Y sin embargo, me tratas como a uno.
Tu propio padre
El hombre que te da todo.
La comida que comes.
El mismo aire que respiras.
Papá, no sé en qué estás ...
¡No me mientas!
¡Austin no escribió este poema!
Sí, pero nadie lo sabe.
Entonces, ¿ahora todos son tontos?
El mundo entero
- Todos menos tú. - Eso no es lo que digo.
Lo sabrán, Emily.
Nadie creerá que tu hermano escribió esto.
¿Y te atreviste a hacer esto en el día más importante de mi carrera?
¿Es el día de las elecciones? ¿Te das cuenta de lo que me has costado?
¿Cuánto le has costado a esta familia, Emily?
¡Dios mío, me traes otra humillación pública!
No es mi culpa
Por supuesto que lo es. ¿Quién más tiene la culpa?
¡No es mi culpa que no hayas ganado las elecciones!
Damas y caballeros!
¡Bienvenido a la carpa!
¿Estás lista, Emily?
- ¿Listo para qué? - Para continuar, por supuesto.
Todos están aquí para verte.
Eres la estrella del espectáculo.
Ben?
Buena suerte esta noche.
- Es una gran multitud. - ¿Qué haces aquí?
Te dije que era un bicho raro.
Y ahora, damas y caballeros.
El momento que has estado esperando
El mayor monstruo de todos:
Una poeta femenina.
¡Dios mío!
Dickinson!
¡Buenas noticias!
Usted ganó!
¿Escuchaste lo que dije?
- gané? - si.
Vas a ir a Washington
Felicidades Edward.
Este es el más feliz que he tenido.
¡Lo lograste!
La victoria estrecha.
Sí.
Bueno, ¡tomemos una copa de jerez!
No, no, tengo que llegar a casa. Pero deberías celebrar con tu familia.
Yo gané
- ¿Tienes ahora? - si. Estoy prometido
Los hombres de honor y decencia han prevalecido.
Bueno ...
Eso es un alivio.
Emily?
Emily!
Emily.
Demandar?
Si, soy yo.
Que paso
Me ...