- Whoa - El carro está aquí. F A N T A S T I C PRESENTA
No puedo creer que te vayas en Nochebuena.
Sí, me necesitan en Washington, y tengo que vencer la tormenta de nieve.
Pero también te necesitamos aquí, papi.
¿Cómo vamos a tener nuestra cena anual de Navidad sin ti?
Solo significará más pudín de ciruela para ti.
Está bien. Adiós.
Austin, cuida de las mujeres por mí.
Lo haré
Y papá, ¿tengo tu permiso?
para firmar los planes del arquitecto para la nueva casa?
Quiere agregar un aguilón extra.
Si por supuesto. Lo que creas que es adecuado.
Eres el dueño de esa casa ahora, ¿no?
Sí.
Supongo que seré el maestro de este mientras estés lejos.
Bueno ahora ...
Sra. Dickinson, ¿sigue llorando?
Edward, no tengo más lágrimas que derramar.
Solo me iré en unos pocos meses.
Te escribiré fielmente. Debes hacer lo mismo.
No me gusta escribir
Todavía hay alguien que no me ha dicho adiós.
Emily.
Emily!
Bueno, me voy.
¿No estás triste de que me vaya?
No.
Estoy triste porque no hay flores en invierno.
Bueno, para cuando regrese, todo estará verde y creciendo.
Y serás feliz.
Quizás no esté aquí cuando vuelvas.
A donde irias
Bye.
Adios papa.
Ya te extraño.
Mejor empezamos a cocinar. ¿Cierto señora Dickinson?
Los invitados llegarán a las cuatro.
Me voy a dormir. - a dormir?
Pero, madre, es de día.
Y estamos esperando una casa llena de invitados.
Diles que no vengan.
Ella está evadiendo sus deberes domésticos.
Esto es inaudito.
Dios mío, esto es muy vergonzoso.
Jane y los Humphreys vienen a cenar
y ninguno de nuestros padres estará aquí.
Tenemos que cancelar, chicos. ¿Pero cómo cancelamos? Cual es nuestra excusa?
Podríamos decirles que me vino la corteza venenosa.
Una vez más.
Hola a todos Solo dándome cuenta de lo tarde que es. Saldré de tu cabello.
No tienes que irte.
Quiero decir, ¿cuáles son tus planes navideños?
A ver Podría tejer un poco de cuerda
o ... pueden mis frijoles de enero.
Esos no son planes.
Quedarse. Quédate aquí para cenar.
Emily.
¿Ahora estás invitando a más personas?
Maggie está en casa con su familia, y mamá ni siquiera ha comenzado a asar el ganso.
Asaré el ganso.
- tu? - muerte. Por que no
- Pero ... - Yo me encargaré de toda la comida.
Pero odias cocinar.
- Eso es ... - Te niegas a hacer cualquier tarea.
Una vez me dijiste que eras alérgico a la tela de los delantales.
En realidad, no es que odie cocinar.
Es que normalmente no lo priorizo.
Cuando hago tiempo para estar en la cocina, encuentro que realmente lo disfruto.
Entonces, Ben ...
te quedaras?
- Si es real ... - ¡Maravilloso! La cena está encendida.
Será una Navidad muy especial.
"Si su esposo trae una compañía local cuando no está preparado"
se puede hacer pudín de cuajo ... con cinco minutos de antelación
"siempre que tengas un trozo de cuajo de ternera preparado, remojado".
¿Qué es el cuajo de ternera?
Las enzimas se rasparon del estómago de una cría de vaca después de que fue masacrada.
Fresca. Podría hacer budín indio.
Puedo ayudar
No. No, por supuesto que no, me haces el tonto. Cocinar es trabajo de mujeres.
Pero me gusta cocinar.
Aquí.
Déjame tomar eso.
Lo ves? Los hombres deberían pasar un poco más de tiempo en la cocina.
- De acuerdo. Has hecho tu punto. - Pero no ...
Ahora, por favor, siéntate junto al fuego y descansa los pies.
Quiero mostrarte qué buena mujer pequeña puedo ser.
- De acuerdo. Estás loco - Hola
Oh dios.
Está bien.
- Que estas haciendo? - que?
¿Por qué estás actuando así?
- ¿Como qué? - Como la pequeña ama de casa frugal.
Tal vez podría ser ama de casa si lo intentara.
Usted?
Tengo que hacer algo, Sue.
Ya no puedo vivir en la casa de mi papá.
Bueno, no puedes casarte con Ben.
Por que no
Emily, ya está casado.
Derecho. Por supuesto
¿Dónde está su esposa, de todos modos?
¿No debería pasar Navidad con ella?
- No lo se. Tal vez ella está muerta. - Emily!
¿Podemos volver a trabajar aquí?
Tenemos que rallar una carga de nuez moscada.
Sinceramente, moriré si no descubrimos quién es la madre de Esther pronto.
Obviamente es Lady Dedlock.
Austin, no hay spoilers!
Que estas leyendo
- Bleak House. Es muy bueno - Genial
Estoy leyendo eso también. ¿En qué capítulo estás?
Veinticinco. ¿Cuántos capítulos crees que habrá?
Bueno, quien sabe? Se les paga por palabra, así que ...
Nunca quiero que termine.
Dios mío, Ben. ¿Crees que Esther se casará con el señor Jarndyce?
Gross. El es su guardián.
¿Y qué? La gente se casa con sus guardianes todo el tiempo.
Dios mio
Soy muy esther.
Soy una Esther, es una locura.
- La semana pasada dijiste que eras un Ada. - Lo se.
- Soy mitad Ada, mitad Esther. - Creo que eres más una señora Jellyby.
Austin!
Hola.
Feliz Navidad, Evelina.
Es Emily.
- enserio? - si. Vamos ¿Cómo está, señor Conkey?
- Muy bien Muy bien - bien.
Es mi primera Navidad desde que murió mi esposa.
Mis dos hijas están casadas ahora, así que ...
Estoy solo
Bueno, estamos felices de verte.
Entra en el salón. Sírvete un poco de vino con especias.
¡Los Humphreys están aquí!
¿Por qué estás siendo tan amable?
Jane, es navidad.
Es un placer verlos, Sr. y Sra. Humphrey.
- Feliz navidad. - y ...
Este es nuestro amigo de Concord. Louisa Alcott.
- Louisa May Alcott. - De acuerdo.
- Es un placer conocerte. - Louisa es una escritora publicada.
¿En serio? ¿Estás publicado?
Sí. Mi primer libro acaba de salir.
Se llama Flower Fables.
Se vendió bastante bien.
- Hice $ 35. - Wow
Louisa, no tienes que decirle a la gente exactamente cuánto ganaste.
Por que no Lo hice por el dinero.
Está bien. Vamos a buscar algunos bocadillos.
Me gustan los bocadillos
¿Y dónde está tu madre?
Ella solo está arriba.
Bueno, ve a buscarla, querida.
Mamá. Todos estan aqui. ¿Bajarás ahora?
No estoy celebrando la Navidad sin tu padre.
No lo necesitamos, mamá.
- Lo verás. Estaremos bien con ... - Dile eso a mi neuralgia.
Apaga la vela cuando salgas.
Emily, cariño! Feliz navidad
Feliz Navidad, tía Lavinia. Te ves bien
¿No es ella? Estoy muy orgulloso de que me llamen así, tía Lavinia. Te ves increíble.
Acabo de regresar del viaje más increíble a España.
Los hombres españoles son tan viriles.
Es por todo el jamón que comen.
Me he comido mi parte de jamón.
Hola.
- Joseph, has venido! - ¿Qué tal?
¿Dónde está el resto de tu familia?
En casa tirándose platos como cada Navidad.
La madre de Esther.
De lo contrario, ¿cómo explicas
¿La sensación de conexión que sintieron cuando se conocieron?
- ¿Y qué hay de los documentos? - Ustedes están leyendo Bleak House?
- Estamos apuntando esa mierda. - Yo tambien.
Estoy en la parte donde Caddy y el Príncipe Turveydrop
- están a punto de casarse en la iglesia ... - ¡Sin spoilers! No hay spoilers!
Ver? Esto es lo que necesito escribir.
Algo en lo que la gente realmente se engancha, ¿sabes?
Quiero decir, así es como obtienes el dinero.
Louisa - De acuerdo, Jane. En serio, que?
Mi familia está arruinada.
Mi papá desperdició todo su dinero comenzando esa comuna,
y tengo que ganarme la vida de alguna manera, y no voy a ser una institutriz.
Bueno, no es una buena opción.
Nota.
Jane dice que tú también eres escritor.
Sí. Sí, quiero decir, más o menos.
No estoy publicado
Está bien. Bueno, puedo ayudar con eso.
¿Has intentado usar el nombre de un hombre?
Si, una vez
Eso no funcionó.
Bueno, deberíamos hablar.
¿Quieres salir a correr antes de cenar?
- ¿Una carrera? - Sí, me encanta correr.
Eso es como un hecho real sobre mí.
A mi familia le gusta bromear, podría ser parte del caballo, pero eso no viene al caso.
De todos modos, sí, deberíamos salir a correr,
y te daré más consejos por escrito.
Está bien.
Solo espero no ser demasiado rápido.
Ya sabes, yo solo, ya sabes, me pongo en marcha, y es ...
En realidad, hay toneladas de mujeres publicando hoy en día.
Es por eso que Hawthorne nos llamó "una maldita multitud de mujeres garabateando".
Pero Hawthorne puede comerse una polla, ¿estoy en lo cierto?
Derecho.
Absolutamente puede ganarse la vida como escritor.
Quiero decir, mira a Fanny Fern.
Pero sus historias son tan obscenas.
Pues claro. Bawdy es solo código para comerciales.
Quiero decir, esa mierda se vende.
Dios, mi padre me mataría si escribiera como Fanny Fern.
Ni siquiera me deja publicar una receta de sopa de pollo.
Pues claro. Tu familia puede desaprobar.
Quiero decir, puede que nunca te vuelvan a hablar, pero ¿y qué?
Estarás allí, ganándote la vida por tu cuenta.
- Por mi cuenta. - Puedes hacerlo. Cualquiera puede
Simplemente no puedes ser precioso al respecto.
Escribe lo que vende.
Desgarradores de corpiño. Historias de fantasmas
Cosas sobre cuervos.
Mantener pestañas en el mercado.
Tal vez tirar una línea sobre el maíz.
O jabón, si puede conseguir que la compañía de jabón le pague.
Y el mejor consejo que puedo darte es este:
Nunca te cases.
No lo hagas
No desperdicies tu vida con un hombre que espera que cocines y limpies
y sacar pequeños bebés.
Quiero decir, en el tiempo que te lleva criar un bebé,
puedes escribir cuatro, cinco novelas y puedes vender esas novelas.
Pero yo no escribo novelas. Yo escribo poemas.
De acuerdo, ese es otro problema.
Tengo que ... ¿Quizás es hora de parar ahora?
Whoa! Faldas arriba!
¡Inicia sesión!
Mira. Tía Lavinia, estás sentada a mi lado.
Que encantador
Hola Ben Estás por aquí.
¿No es ese el asiento de tu madre?
No si ella no baja las escaleras.
Donde esta mi hermana Me estoy preocupando mucho.
Estoy aqui
Emily, cariño.
Donde estabas
Bueno, no estaba seguro de tener la fuerza para bajar.
Pero luego pensé: "Es Navidad y mi familia me necesita".
Aunque, por el aspecto de esta tabla, tal vez no.
Todo se ve muy bien.
Emily hizo todo, mamá. No lo creerías.
Y resulta que es una muy buena cocinera.
Bueno, supongo que hay una razón por la que te nombramos después de mí.
- Solo siéntate aquí. Simplemente nos escabulliremos. - Itamar, gracias.
Mamá.
Mamá. Estas bien?
Oopsies!
Estoy bien. Sentarse! - Sí, solo deslízate.
- Emily Siéntate cerca de mí. - ¿Puedo ...
Está bien.
Está bien. ¡Es hora de la oca!
Vinnie, querida, te ves tan marrón. Te ves como un jamón asado.
¿Alguien dijo jamón?
Es mi viaje a España, cariño.
Me siento simplemente renacido.
Tan pronto como mi difunto esposo cortó a mi primo, Loring murió, simplemente salté al barco.
No dejé de reír todo el tiempo.
Aparentemente, tenía algo llamado "euforia de la viuda".
¿Es eso lo que pasa cuando te casas con tu primo?
Tal vez debería escribir un libro de viajes.
Deberías! Usted debe!
Experimenta todo.
Vive todos tus sueños.
Sí, solo estoy tratando de que me paguen.
Sabes, soy solo sobre ese ajetreo, así que ...
Escucha, chicas, chicas.
Si quieres algo en esta vida, ¡solo tienes que alcanzarlo y agarrarlo!
Sue, no irías a un crucero sin mí después de mi muerte, ¿verdad?
Apuesto a que lo haría.
¿Qué tal un libro en un barco?
Como un barco ballenero.
Como ...
Un tipo persiguiendo una ballena.
Bueno, olvídalo. Eso es aburrido
Lavinia, ¿puedes pasar la salsa de arándanos?
¿Y no deberían ya tener su boda?
Sí, siento que lo has estado planeando por años.
Bueno, lleva un tiempo planear una boda.
Y estamos construyendo nuestra propia casa.
Entonces, supongo que tendré mi boda primero, entonces.
- Escucha! Escuchar! - felicidades.
- Escucha! Escuchar! - Sí, sí, estoy comprometido. Eso es correcto
A William Wilkinson.
Es un fabricante de arneses.
Nos mudamos a Southwick.
Yo solo ...
tan emocionado que te vas a casar.
Felicidades Jane.
Simplemente me pone muy triste.
¿Qué te pone triste, madre?
Emily quedando atrás.
Mamá, no ahora.
Simplemente no quiero que termines solo, y el tiempo se acaba.
Por supuesto, casarse no es garantía
- Que no estarás solo. - bien.
Mirame Estoy casado con tu padre todos estos años, y estoy solo en Navidad.
Parar.
Lo siento
- Solo comeré más. - De acuerdo.
Bonitos tobillos ...
¿Es esto nuez moscada rallada?
- ¿Hiciste esto? - Claro que sí.
- Es encantador - bien.
Emily. Eres encantadora
De acuerdo, esto es todo. Esta es una idea para una novela.
Ya viene a mí Es ...
Sí, vale, vale. Es algo sobre la familia.
Y es una familia sin padre,
solo un grupo de hermanas y su madre,
Y comienza en Navidad.
Eso no suena como un éxito.
De acuerdo, sí, pero quédate conmigo.
¿Qué pasa si una de las hermanas muere?
Eso me puso muy triste.
- Es el más pequeño que he visto. - ¿Qué hay de ... Sí?
Tienes que dejar de lanzarte a él.
¿Qué? ¿Quién?
Es un hombre casado, Em.
Te estás avergonzando a ti mismo.
Hola nena
¿No es una locura pensar que el próximo año pasaremos la Navidad en nuestra propia casa?
Todo esto ha sido muy agradable.
Gracias por hacerme quedar.
No hubiera querido estar solo en Navidad.
Gracias. - ¿Por qué no estás con tu esposa?
Ella está viajando en este momento. En el extranjero.
Viajar? ¿En serio?
Esperemos que no esté en un crucero con un grupo de españoles lujuriosos,
como tía Lavinia.
No no
Espero que no
Oye, me gusta tu corbata.
Oh gracias.
- si. - Es mi corbata navideña.
Muy guay.
Me gusta este chico
Aunque papá le dio mi promoción.
Eres bienvenido a tomar mi lugar.
Esos casos legales son infinitos.
Como Jarndyce y Jarndyce.
Referencia de Bleak House. Boom!
Estamos felices de tenerte, Ben.
Te amo vinnie
- Te amo, Emily. - Te amo, Vinnie.
¿Por qué no tocas algo, Sue?
Vamos Para mi
Jugaré algo
Por Emily.
- Qué hermosa Nochebuena, simplemente encantadora. - esto?
Y ni siquiera necesitábamos a papá.
- Vamos a la cama ahora, mamá. - Emily, estoy muy orgullosa de ti.
Estoy muy orgulloso de compartir mi nombre.
Te he presionado demasiado, ¿no?
Presión?
Sobre casarse.
Sé que tengo
Pero entonces esta noche me di cuenta,
"Bueno, si ella no quiere casarse, ¿por qué debería hacerlo?"
Gracias. - El matrimonio no es para todos.
- Y además, con tu padre desaparecido ... - Sí.
Necesitaré a alguien que me cuide.
Nunca pensé que estarías preparado para eso,
Pero ahora sé que lo harás.
Será muy lindo
Te quedarás aquí conmigo.
Y cocinar y hornear, y atenderme cuando soy débil.
Emily, cuando esté viejo y enfermo, todavía estaremos aquí juntas.
Así como tú y yo. Para siempre.
Precioso.
Simplemente encantador
Boo!
Te engañé
Jesús. Bueno
Hop in
De acuerdo, entonces, él no está realmente casado, ¿verdad?
No.
El anillo es falso.
Sí, bueno, la forma en que te mira, mejor que sea.
Tengo que decirte ...
Nunca pensé que estaría celosa de que un hombre te robara el corazón.
Estas celoso?
Tal vez.
Un poco
Supongo que fue egoísta de mi parte pensar que podría casarme con Austin
y que te quedarías aquí en esta casa, como ...
como una mascota o algo así
Como uno de los gatos de Lavinia.
Siempre a mi lado para abrazarme cuando me da la gana.
Olvidar cuando no lo hice.
So.
Por que el
Supongo que estoy aprendiendo de él.
Aprendizaje?
¿Aprendiendo qué?
Bueno, tal vez, un hombre y una mujer no tienen que casarse.
Quizás haya otras posibilidades, otras formas de compartir una vida.
No se a que te refieres.
No me conozco exactamente.
Siento que puedo ser honesto con él.
Puedo confiar en que cuando digo una palabra, la escuchan.
Obtienen su significado.
La definición del poeta del amor.
Sí.
Y la única persona que me hizo sentir así antes ...
fuiste tu
Que fue eso El fantasma?
No. Probablemente sea solo un duende.
Presentes!
Sí.
Comino.
Desenvoltura total lograda.
Treinta segundos Creo que es un récord.
Algo bueno?
Tengo el próximo capítulo de Bleak House.
Niza. Descubriremos quién mató al cuerno simulador.
Espera, ¿muere tulkinghorn?
Vaya.
De todos modos, papá te consiguió algo.
¿No lo abriste?
Me hizo prometer que no lo haría.
Que es
Parece una especie de invernadero.
Mira, hay una nota.
"Para Emily, que piensa que las flores son más agradables que las personas".
El conservatorio se adjuntará a la casa.
Entonces puedes cultivar rosas durante todo el año y siempre serás feliz.
"Fielmente, tu padre".
Espera, ¿te está construyendo un invernadero?
Tengo una revista.
Déjame salir
Hola ...
Hola Dickinsons.
Feliz navidad
- Feliz navidad. - Olvidé mis guantes.
Solo vine a recogerlos.
Disculpe
Eso suena bastante mal.
Te estas enfermando?
Es solo un poco de gripe, creo.
Me quedé despierto muy tarde anoche.
Y tu papá me está trabajando hasta los huesos.
Bueno, me iré ahora.
Disfruta tus regalos.
Espera Ben
Te acompañaré a casa.
Está bien.
Eso estaría bien.
Déjame agarrar mi abrigo.
Emily, está casado.
Pues no lo es.
Fresca.
Mira la luz
La forma en que se inclina a través de los árboles.
Solo ves una luz tan aguda como esa en invierno.
Hola nena
Austin, tengo que hablar contigo.
Está bien.
¿Crees que podemos ser realmente honestos el uno con el otro?
Eso espero.
¿Crees que cuando hablo entiendes lo que quiero decir?
No estoy seguro de que eso esté sucediendo en este momento.
Austin, tengo miedo.
De que?
Tengo miedo de tener hijos.
A que te refieres
Tengo mucho miedo. Ni siquiera sé cómo decirte lo asustada que estoy.
¿Qué es lo que da miedo a los niños?
Quiero decir, son molestos, pero no hay nada que temer.
Mi madre murió al darme a luz.
Ella me empujó y eso la mató.
He pasado toda mi vida aterrorizado por eso.
¿Y si me pasa a mí?
No tenía idea
Necesitaba que lo supieras.
No quiero perderte, Austin.
No tienes idea de lo bien que me hace sentir.
Puedes decirme cualquier cosa.
Sabes eso?
Y no tenemos que tener hijos.
- nosotros no? - No si no quieres.
- Realmente te casarías conmigo, incluso si yo ... - Sue ...
Todo lo que quiero es casarme contigo.
Y ...
Yo solo ...
Realmente me alegro de que hayas nacido.
Gracias por acompañarme a casa.
De nada.
Caminar en silencio fue agradable.
Fue.
Sabes ... estar contigo ...
¿Sí?
Es muy parecido a estar solo.
Oh Dios, lo siento mucho.
No te disculpes. Esta bien
No quiero enfermarte.
Nunca me he sentido mejor en mi vida.
Hay una inclinación de la luz,
Tardes de invierno -
Eso oprime, como el Heft Of Cathedral Tunes -
Dolor celestial, nos da -
No podemos encontrar cicatriz,
Pero la diferencia interna -