Bueno. FANTASTIC PRESENTA
Tres dos uno. Buena noches. Soy Emily Dickinson.
Me reconociste?
Si. Sí, soy Emily Elizabeth Dickinson.
Me están publicando, sí. Sí, lo sé, es bastante ...
Hola, chicos.
Te ves genial.
¿Hago?
Pareces alguien que debería estar en la portada.
Eso es todo.
¿Estás listo?
¿Estás listo para ver y ser visto?
Yo espero que sí.
Bueno, la esperanza no es suficiente.
Necesitas saberlo.
Mírate a ti mismo.
Mírate y di:
"Me lo merezco.
Me lo gané.
Ahora es mi momento de brillar".
¿Qué piensas?
Muy respetable.
Exactamente.
Me gusta más tu vestido dorado.
Pero no por esta noche.
Esta noche, necesito algo que diga:
"Estaba demasiado ocupado leyendo y pensando pensamientos intelectuales profundos como
para siquiera considerar vestirme".
Creo que estás haciendo esa declaración.
Pero necesita algo.
Pásame esos.
¿Necesitas gafas?
De ningún modo. De hecho, tengo una visión perfecta.
¿Pero no me hacen parecer inteligente?
Esta noche será un viaje emocionante intelectual.
Tenemos un orador muy impresionante.
Y para colmo, Sam Bowles estará aquí esta noche. Con Emily.
Esta será su primera aparición pública
desde que aceptó publicar su poema.
Sabes, la gente va a hablar sobre el hecho
que fue mi salón donde Sam Bowles descubrió a Emily Dickinson.
Donde le ayudé a descubrirla.
Soy un creador de tendencias, Hattie.
Y ahora he reunido
lo que podría ser una de las mayores asociaciones literarias de la historia.
¿Están haciendo eso las amas de casa de Great Barrington?
No, no lo creo.
Así es.
Ahora, estoy seguro de que la gente ya está aquí.
Espera, ¿estás seguro de que no quieres usar esto?
Quiero decir, es tan hermoso y de Nueva York.
Hattie, ya te lo dije. No es el look adecuado para esta noche.
-Y además ... -¿Sí?
No se me puede ver con el mismo vestido dos veces.
Hola familia.
Me dirijo a Sue y Austin.
¿Debería cambiarme?
No no. Estás preciosa. Encantador, de hecho.
¿Quién sabe? Quizás captes la atención de algún hombre esta noche.
Había renunciado a toda esperanza de que alguna vez se casara,
pero con el reciente compromiso de Lavinia, estamos en una racha ganadora.
¿Nadie más quiere venir a la fiesta?
Lo hago, pero ...
Absolutamente no.
Sue y Austin llevan un estilo de vida muy decadente,
y yo simplemente no lo apruebo.
No es el estilo de Dickinson. Y tampoco fue el camino de Norcross.
No, no vamos a ir a la fiesta.
Estamos haciendo lo que hace Dickinsons,
que es quedarnos en casa y sentarnos en silencio con nuestros propios pensamientos.
Lo que ella dijo.
Una noche tranquila, cariño.
Novelas y escalofríos.
Bueno, me voy.
Diviértete, querido.
Y, por favor, tome nota de cuánto dinero están gastando en champán.
Entonces, ¿son ambos ministros?
Estoy ansioso por ver quién es el conferenciante esta noche.
Daniel y yo vimos a un organista en un salón de Hardwick la semana pasada. Maravilloso.
¿No fue así, querida?
No lo sé. Fue un poco irreverente.
Me encanta la cultura del salón.
Intercambio de ideas filosóficas. Encontrar nuevos retos intelectuales.
La vida de la mente.
Pensé que sacaste todo eso de mis sermones.
Oh, no, si. Hago. Lo hago totalmente.
Hola todos. Soy yo. Me están publicando.
¿Como en un libro?
Bueno, el republicano de Springfield.
Sam Bowles publica uno de mis poemas.
Emily, vas a ser famosa.
De acuerdo, puedo decir que siempre he sido el mayor fan de este.
-¿Tienes? -Emily, somos mejores amigas.
No creo que alguna vez hayamos hablado uno a uno.
¿Sabías que Sam Bowles se acuesta con todas las mujeres que publica?
¿De qué estás hablando? Él está casado.
Oh, la amo. Ella es tan anticuada.
No, adora a su esposa.
Su esposa que nunca está con él.
Él parece hacer su parte justa de vagabundeo.
Oh si. Por toda Nueva Inglaterra, a la caza de escritoras.
Está bien, eso no es justo.
Si los hombres no pueden estar interesados ​​en publicar mujeres,
¿Quién dice que las mujeres deberían publicarse? Creo que es escandaloso.
Ustedes se equivocan con Sam.
Es simplemente un gran editor que tiene ojo para el talento.
Ahí está mi genio.
Emily Dickinson, poeta de portada.
-¿Le has contado a todo el mundo la gran noticia? -Si. Sí tengo.
Oh, Sam, es tan emocionante.
No es tan emocionante como este vestido.
Guau. Es bonito.
Mira, mis invitados de honor están aquí.
El editor y su poeta.
Ese es el tipo de combinación literaria rara
que solo se hace en un salón como este, ¿sabes?
Sr. Bowles, estoy muy contento de que haya podido asistir.
Y, Emily, estás preciosa.
No estoy seguro de haberme puesto lo correcto, Sue.
Cariño, te ves perfecta.
Necesitas destacar. Eres el escritor nuevo más popular de Nueva Inglaterra.
¿Cuándo sale el poema?
Sí, no puedo esperar a leerlo.
La semana que viene, creo. ¿Quizás el miércoles?
Tal vez el viernes.
Tenemos algunas cosas alineadas.
Bueno, hazlos retroceder a todos.
La voz de Emily necesita ser escuchada. No estas de acuerdo
Absolutamente.
Estoy tan emocionado de poder unirlos a los dos.
Algo en esto se siente como ... el
destino.
Entonces, Emily ...
-¿Estás lista? -¿Para qué?
Para que yo te presuma.
Bueno, solo espero que este salón esté listo para mí.
Consíguelo, niña.
Todos están aquí esta noche.
Está Ferdinand Andrews, editor del Boston Traveller.
Y está Harriet Prescott Spofford.
Harriet Prescott Spofford, ¿la poeta?
Si. La descubrí hace unos años.
Ahora la llaman el lirio de fuego llameante de Nueva Inglaterra.
Me pregunto cuál será tu apodo.
Me encantaría hablar con ella.
Hey Mira. Es Sanford Gifford.
Vamos, tienes que conocer a este tipo. Es un gran pintor, idiota total.
Todo bien. Hagámoslo.
-Oye. -Oye.
-Necesitamos hablar. -Bueno.
Entonces escucha.
Ahora sé que estamos comprometidos,
piensas que me convertiré en esta ama de casa dócil y obediente
que siempre se queda adentro y nunca va a fiestas
y obtiene toda su satisfacción en la vida zurciendo tus calcetines.
Pero te equivocas.
No soy la aburrida hermana de Dickinson.
La gente ni siquiera se da cuenta de esto, pero yo me parezco mucho a Emily.
Soy salvaje y creativo.
Y la verdad es que soy más indignante que Lola Montez.
Lola
Entonces, si crees que vamos a pasar una noche tranquila, estás equivocado.
Necesito más que eso.
Necesito estimulación.
Bueno. Es solo que estoy tratando de leer.
¿Por qué?
Bueno, si me voy a casar con una Dickinson, tengo que educarme.
Entonces, ¿eso es lo que elegiste para comenzar?
¿La letra escarlata?
Si. Por qué no?
Honestamente, es un poco basura.
Bueno. Bueno, entonces, ¿de qué se trata?
Bueno, se trata de esta mujer, Hester Prynne,
que vive en la Boston colonial.
Y ella cree que su esposo se ha ahogado,
por lo que tiene este romance con un ministro.
Y ella se enamora de él y queda embarazada.
Pero luego su esposo regresa, por lo que ella se avergüenza públicamente
y se ve obligada a usar una letra "A" escarlata como símbolo de su adulterio.
Bueno. Entonces, sí, supongo que suena bastante aburrido.
-¿Sabes qué, Ship? -¿Qué?
No es aburrido.
No es seguro, ni remilgado, ni apropiado ni de buen comportamiento.
En realidad, es obsceno.
No sé lo que eso significa.
Bueno.
Olvídese del salón intelectual.
¿Sabes lo que haremos esta noche?
¿Qué?
Tendremos una pequeña lección de inglés.
Sanford, bastardo. Me alegro de verte.
Y por una vez, no estás cubierto de pintura.
Escucha, hay alguien a quien quiero que conozcas.
Una nueva poeta asombrosa, Emily Dickinson.
¿Tu nuevo sabor del mes?
Va a estar mucho más de un mes.
Sus poemas son mágicos.
Son como estos diminutos hormigueros
que de repente explotan con la fuerza de un volcán.
Eso es lo más lindo que alguien ha dicho sobre mí.
Felicitaciones, señorita ...
Dickinson.
Pareces su tipo.
Y que haces?
Es un artista. Un artista brillante.
Solo quiere decir que mis pinturas se venden por mucho dinero.
¿Y qué pintas exactamente?
Principalmente solo el río Hudson.
Sanford es una figura importante en la nueva escuela del río Hudson.
Está haciendo cosas totalmente nuevas con la luz.
Sí, eso es lo que les digo.
"Oh, se trata de la luz".
Tan pronto como escuchan, "Se trata de la luz",
es cuando arrojan mucho dinero.
Bueno, todo artista necesita un mecenas.
¿Es el Sr. Bowles su patrón?
No. Es mi ...
editor.
Me gusta el sonido de eso.
Muy bueno. Porque tengo muchos más poemas para regalarte
y espero que los publiques todos.
Espero poder leerlos.
Que agradable.
Por cierto, Bowles, la señorita Louisa Pratt le envía saludos.
Oh. ¿Ella?
Ella realmente disfrutó el tiempo que pasaron juntos
en su reciente viaje a Washington.
Bueno, yo también lo disfruté. Nos lo pasamos muy bien.
Emily, ¿quieres recargarla?
Oh, sí, por supuesto. Sé lo corto que es tu capacidad de atención.
Adelante, mézclate.
De hecho, necesito ir a buscar a Sue.
-Emily, espera- -Dile que le dije hola.
Esta gente rica sigue comprando mis cuadros.
¿Qué pasó con los delantales que te di para que te pusieras?
Los ensucié.
Te pedí que ayudaras a Hattie a atender a nuestros invitados.
Demandar.
Chicas, ¿por qué no van al salón?
Sírvase un poco de queso.
-Eso es para los invitados. -Demandar.
No puedes hablarles así.
Así es como tengo que hablar con ellos si se portan mal.
Sabes, creo que sentirías lástima por ellos.
Te quedaste huérfano y no tenías a nadie que te cuidara.
Y no quiero que me recuerden eso, Austin.
Cuando estaba en su situación, hice el trabajo que me dijeron que hiciera.
No me enfadé con la gente que tuvo la amabilidad de dejarme entrar.
¿Crees que esto es amable?
Sabes, no todo el mundo crece tan malcriado como los Dickinson.
A diferencia de esas chicas, yo ni siquiera tenía una herencia a la que recurrir.
Su herencia está pagando esta casa.
No están aquí para ser nuestros sirvientes.
Es gracias a su dinero que incluso tenemos un techo sobre nuestras cabezas.
Bueno, si ese es el caso, entonces eres tú quien se aprovecha.
Sr. Dickinson.
-Le ruego me disculpe. -Enrique.
¿Necesitas algo?
Sí señor.
Más tarde esta noche, si está bien, necesitaré su ayuda con la entrega.
Si.
Sí, por supuesto.
"¿No crees que has pecado?"
Creo que he pecado ante tus ojos.
Pero, ¿quién va a saber si Dios comparte sus puntos de vista?
"¡Silencio, mujer!"
"Ahora, lleva esta carta en tu bo-dice".
Corpiño.
Tú lo dices a tu manera, yo lo digo mía.
Sí, ministro.
Mi corpiño es todo tuyo.
¿No crees que deberías ser un poco más casto?
-¿Simplemente no? -Sin carácter rompedor.
Correcto.
Lo siento.
No es un símbolo de mi vergüenza, sino la tuya.
Eres diferente a como te recordaba, Lavinia Dickinson.
Hester.
Estás loco. Y me gusta.
Demandar.
Emily. ¿Qué es?
Necesito preguntarte sobre todos estos rumores.
¿Qué rumores?
La gente me sigue diciendo que Sam Bowles engaña a su esposa.
Bueno.
-Bueno, eso no es cierto. -¿Estás seguro?
Porque en el momento en que se enteraron de que me estaba publicando,
empezaron a asumir que éramos íntimos.
Eso es lo más insultante que he oído en mi vida.
Te está publicando porque eres un genio.
-Sé que eso es lo que podrías pensar ... -Emily.
Es lo que yo se.
Escucha, conozco a Sam. Y conozco a Mary.
Mary y yo crecimos juntas, ¿recuerdas?
Si.
Una vez me dijiste que era la única amiga que tuviste antes que yo.
Sí, amaba mucho a Mary.
Mary es especial en muchos sentidos.
Ella me recuerda a ti.
Ella es introspectiva.
A Mary no le gusta salir de casa.
Ella es terriblemente tímida.
Supongo que a ella no le gusta que la vean.
Puedo entender eso.
Vine aquí esta noche para que me vieran, y hasta ahora ha sido una experiencia bastante desagradable.
Bueno, eso solo me enoja.
Te mereces ser vista, Emily.
Mereces ser publicado.
Y no es justo lo que les pasa a las mujeres.
En el momento en que logremos un poco de fama o demostremos la más mínima ambición,
nos abofetean con los comentarios más desagradables.
Tenemos estos objetivos en nuestras espaldas.
Bueno, digo al diablo con todo eso.
Usted sale y es dueño de esto.
Trabajaste para esto.
Y Sam Bowles cree en ti como escritor. Y eso es eso.
Gracias.
Bueno.
Ahora, busquemos nuestros asientos. Es hora de la conferencia.
Ahí está mi superestrella.
Espero estar dando una buena impresión.
¿Me estás tomando el pelo?
Estas personas no tienen idea de qué hacer contigo.
Pero un día todos se jactarán de cómo conocieron a Emily Dickinson en una fiesta
antes de que ella fuera nadie.
Atención a todos.
Por favor busque sus asientos.
Nuestro altavoz está casi listo.
-Esto va a estar bien. -Sólo espero que sea piadoso.
Gracias.
¿Es esto conceptual?
¿Cómo están todos esta noche?
¿Quién sabe aquí qué es la libertad?
Reúnete conmigo en la biblioteca.
-¿Usted señor? -Obedecer a Dios.
Te veré allá.
No exactamente.
La libertad se trata de ser uno mismo.
Incluso si solo eres una viuda joven y atractiva.
Más cerca pero no.
La libertad es deshacerse de los grilletes
y decir: "Oye, mundo. Aquí estoy".
Y la libertad ...
puede ser mágica.
-Gracias. -Ahora, ¿quién está listo para escuchar mi historia?
Nací en una plantación en el condado de Louisa, Virginia.
Entré al mundo como esclavo.
¿No te gustó la conferencia?
Oh no. Lo he visto antes.
Tres veces, en realidad.
Henry "Box" Brown realmente hace las rondas.
Bueno, estaba bastante fascinado. Entonces ...
Oh, sí. Mira, aquí estamos.
-¿Qué? -Dickens.
Charles Dickens?
Y Diderot.
Mira, aquí es donde irás.
Aquí mismo.
Emily Dickinson.
-¿Yo? -Tus libros.
Entre el maestro moderno y la Ilustración.
¿Como suena eso?
No lo sé.
Oh no. Tienes razón.
No hay suficiente espacio.
Vas a necesitar tu propio estante.
Imagina eso.
Puedo imaginar muchas cosas, pero ...
algo de todo esto se siente casi prohibido.
La fruta prohibida tiene un sabor interesante, ¿no?
Maldición.
¿No es ella una belleza?
Una imprenta.
Es una máquina poderosa.
Si.
Imagínese lo que puede hacer con esta cosa.
Espero que podamos iniciar una revolución.
Oh hola.
No sé si esto es lo suficientemente seguro.
Está bien, Henry.
Nadie entra en este granero sin mi permiso.
¡Esa conferencia fue una mierda!
Hola, Hattie.
"Oh, Box, Box. ¿Cómo estaba en la caja?"
¿No saben esos tontos que ni siquiera estaba planeando escapar?
-Hattie. -Estaba borracho y se durmió.
Y fue hace diez años.
Henry, no puedes poner la escritura de este tipo en nuestro periódico.
Estás enojado porque lo puse a él en la portada en lugar de a ti.
-No. -Si.
No, lo digo en serio.
Es, como, activamente malo para la comunidad.
La gente marca las casillas ahora.
Tenía un primo que intentó escapar en una caja de azúcar.
Como, se enterró bajo el azúcar y aún lo atraparon.
Ahora está atrapado en Mississippi.
Además, es hipoglucémico.
Hola, Hattie.
Quizás esto te anime.
Oh wow.
Mira esa cosa.
Hermoso, ¿no?
Gracias, Sr. Dickinson.
Eres un ángel.
Austin.
Y solo estoy tratando de hacer una diferencia para alguien.
Bueno, soy un escritor independiente y me quedé sin palabras.
Sr. Bowles.
Te perdiste la conferencia.
Lo siento, Suzie.
Lo he visto antes.
Eres demasiado sofisticado para nosotros.
¿Para los árboles de hoja perenne?
¿El pináculo de la vida literaria de Nueva Inglaterra?
Por supuesto no.
Entonces, ¿seguirás haciendo una reseña del salón en tu periódico?
Sí, por supuesto.
Mis lectores están buscando más detalles de su ingenioso círculo.
Suzie, este es el lugar para estar.
El mejor vino, la gente más guapa.
Y el poeta más grande de Massachusetts.
Gran conferencia, Sue.
Todo el asunto de la caja realmente me dejó alucinado.
Vamos a despegar.
Sí, no me di cuenta de lo tarde que se estaba haciendo.
Gracias por venir.
Pasaremos por delante de la posada, si necesitas que te lleve.
Gracias, pero no hay lugar en la posada. Me estrellaré aquí esta noche.
¿Aquí?
Sam se queda en la habitación de invitados.
Desafortunadamente, es el más pequeño.
Clara y Anna tomaron el grande.
Venga. Puedo dormir en un armario.
De verdad, Austin y tú sois demasiado hospitalarios.
Por favor. Es lo mínimo que podemos hacer para agradecerle
por darle a mi salón el toque Sam Bowles.
Ahora será mejor que me asegure de que esas dos encantadoras señoritas
no hayan puesto serpientes en su cama.
Deberes de un ama de casa.
Hablando de esposas, yo ...
será mejor que vaya y telegrama a Mary.
Se preocupa mucho cuando estoy fuera por algunas noches.
Estoy seguro.
Realmente me encantaría conocer a Mary.
¿Lo harías?
Ella te amaría.
-¿De verdad lo crees? -Por supuesto.
Ustedes dos son mujeres tan ... inusuales.
Hazme un favor.
¿Qué?
Escribe algo.
Esta noche.
Lo intentaré.
Y sepan que estaré aquí mismo ...
sin poder dormir,
porque estoy muy cerca de su increíble talento.
¿Bueno?
Buenas noches, poeta.
Buenas noches.
Querida María:
Como no tengo una dulce flor para enviarte, te adjunto el corazón.