¡Mamá! "FANTASTIC PRESENTA"
Necesito tu ayuda.
Austin, ¿qué te pasa?
No me lo digas. Te has quedado sin calcetines limpios.
No. No, es peor que eso.
Estoy organizando una reunión para mis amigos de la universidad y Sue está fuera de la ciudad.
¿Donde esta ella?
Fue a visitar a un amigo.
¿Que amigo?
No lo sé. No lo sé.
Sabes, por mi vida, no puedo entender
cuán tímida, la pequeña Sue terminó haciendo tantos amigos.
¡Mamá! ¿Qué voy a hacer?
Todos los chicos van a venir y les dije que almorzaríamos
o, ya sabes, al menos bocadillos.
Oh, mi querido muchacho. No se preocupe.
Te ayudare.
Oh Dios mío. Lo harias
Por supuesto.
He estado ansioso por entrar en esa nueva cocina tuya.
No puedo esperar para poner mis manos en ese nuevo y brillante jigger de pastelería.
Oh sí.
Muchachos, les daré la mejor fiesta de té que hayan tenido.
Bueno, ¿qué es esto?
¿Por qué está el chico aquí en pantuflas?
Nuestro hijo está organizando una fiesta de té para sus amigos y voy a ayudar.
Bueno, ¿no puede cuidarse solo?
-No. -Ya te necesitan aquí para el té.
La reunión de la junta, ¿recuerdas?
¿Qué reunión de la junta?
Edward, parece que olvidas que te has casado con la mejor ama de casa de toda Nueva Inglaterra.
Puedo organizar dos fiestas de té con los ojos cerrados y una mano atada a la espalda.
Bueno, no hay necesidad de contorsiones.
Oh, me temo que no puede.
Está encerrada en su habitación desde ayer.
Desde que se publicó su poema.
Nadie la ha visto.
Me imagino que está lidiando con mucha vergüenza.
La vi anoche.
¿Lo hiciste? ¿Dónde?
Sabes, en realidad, no lo hice, ahora que lo pienso.
Fue muy extraño.
Ella ha estado haciendo esto cada vez más estos días.
Escondiéndose como una loca en un ático.
Realmente es bastante inquietante. Espero que sea solo una fase.
Padre.
¿Qué es esta reunión de la junta?
Una reunión de la junta de los inversores de The Springfield Republican y sus afiliadas,
de las cuales ahora somos uno.
Espera, ¿pusiste nuestro dinero en el periódico de ese hombre?
Sí, eso es correcto. El resto de la finca Newman.
Decidí invertirlo con el Sr. Bowles.
-Pero papá, él ... -Debo admitir
que era un poco escéptico al principio, pero él ha presentado un caso bastante convincente.
El negocio de los periódicos solo puede expandirse.
El periodismo impreso es el futuro.
Pero, padre, no lo entiendo.
Quiero decir ...
¿cómo pudiste darle dinero al hombre que publicó el poema de Emily?
Pensé que estabas completamente en contra de eso.
Sabes, planea publicar aún más de ellos.
Bueno, supongo que los tiempos cambian, ¿no?
Y además, si hubiera hecho un escándalo por eso,
podría haber complicado la inversión.
Ah, okey. Entonces, ¿se trata de dinero?
Lo entiendo.
Hasta aquí tus principios.
No me hables así.
Deberías haberme consultado antes de tomar esta decisión.
¿Consultarte?
Si.
Soy un socio en este negocio contigo.
¡Sin embargo, sigues tomando decisiones completamente sin mí!
Me tratas como a un niño.
Mi querido muchacho, eres un niño. Dios mío, mírate a ti mismo.
Es casi mediodía y todavía estás en bata.
He estado demasiado ocupado para cambiarme.
Demasiado ocupada y desesperada por una fiesta de té con tus amigos.
Sólo uno de los muchos aspectos de su vida sobre los que parece no tener control.
Pensé que me convertiste en socio de esta firma porque valoras mi opinión.
Te hice socio de esta firma porque eres mi hijo.
Y si no lo hubiera hecho, se habría reflejado mal en la familia.
Sus opiniones no tienen nada que ver con eso, y
menos en materia de inversión.
Bueno, para que lo sepas, yo también he invertido en cosas.
Cosas buenas. Cosas que harán del mundo un lugar mejor.
¿Cómo qué? ¿Te gusta tu pintura forjada?
Pensaste que no me enteraría de eso.
Sinceramente, pensar en todo lo que te he dado.
Todas las oportunidades que te he dado en un plato,
¿y qué has hecho con todo eso? ¿Qué has logrado?
Nada.
Es solo un fracaso tras otro.
-Tengo-- -Dices lo que quieras sobre Emily,
pero al menos tiene sus malditos poemas.
Adelante.
Buenos días, Dickinsons.
¿Vine en mal momento?
No. Solo le estaba contando a Austin la emocionante noticia de nuestra empresa conjunta.
Si. Los miembros más nuevos de nuestra junta.
Los excelentes líderes honrados del diario más grande de Nueva Inglaterra.
Vamos a cambiar el mundo juntos.
Ahí es cuando no se cambia a sí mismo.
Aquí. No vas a creer esto, Eddy.
¿Puedo llamarte Eddy?
Aquí hay un telegrama del Sr. Greeley desde Nueva York.
Hay noticias absolutamente locas que salen de Virginia en este momento.
¿Qué noticias? ¿Qué ha pasado?
¿Ese loco, John Brown, el abolicionista?
Trató de asaltar Harpers Ferry.
John Brown. ¿Ese hombre sediento de sangre con el cuchillo bowie
que causó todos esos problemas en Kansas?
Sí exactamente.
El tipo se considera a sí mismo como una especie de profeta bíblico.
Quiero decir, qué cara, cabello loco. Tiene todos los ingredientes de una celebridad.
Lo hemos estado cubriendo bastante en nuestro periódico.
Cuéntanos qué pasó.
Bueno, resulta que formó un pequeño ejército desigual
y trató de asaltar el arsenal federal en Harpers Ferry.
Me dijeron que su plan era instigar una rebelión masiva de esclavos en el sur.
Dios mío, eso es una locura.
¿Funcionó?
Por supuesto no. Fue un espectáculo de mierda total.
La mayoría de sus hombres murieron.
El resto de ellos, incluido Brown, pronto estarán bajo custodia.
Brown será colgado por traición, y no me sorprendería
que esto no provoque una guerra civil.
No, no puede. No lo hará.
Las cabezas más frías prevalecerán.
No pueden prevalecer para siempre.
Quiero decir, este país es un polvorín, y este podría ser el fósforo que lo encienda.
Dios, que desastre.
Eddy, tienes razón. Esto es un desastre.
Pero podría ser bueno para nosotros.
¿Qué demonios significa eso?
La guerra vende periódicos, amigo.
La guerra vende periódicos.
Incluso ahora, los rumores están volando.
Todos los colaboradores de Brown estarán expuestos.
Quiero decir, el tipo no podría haber cometido más errores si lo hubiera intentado.
Todos sus asociados serán localizados, todos los que financiaron esto,
y venderemos cientos de periódicos a medida que salgan los hechos.
Quiero decir, gracias a Dios, este tipo fue un gran fracaso.
Nadie es un fracaso si defiende lo que cree.
Adiós.
¿No te quedarás para la reunión?
No. Tengo mejores cosas que hacer
que sentarme y descubrir cómo sacar provecho de la guerra.
Sí, tiene una fiesta de té.
¿Dónde está Emily?
Ella está en su habitación.
Enrique. Gracias a Dios, estás a salvo.
No estoy seguro
Pensé que la gente se iba a levantar.
Pensé que este era el comienzo de un mundo completamente nuevo.
Las cosas tendrán que empeorar antes de que puedan mejorar.
Este país tendrá que ser destruido antes de que pueda sanar.
¿No hay algo que podamos hacer?
Estoy haciendo lo que tengo que hacer.
Me voy.
Con mi familia.
Betty tenía razón. Puse en riesgo la vida de mi hija.
Y si nos encuentran, Dios sabe lo que harán.
Pero ... ¿a
dónde vas a ir?
No puedo decirte eso.
Adiós ...
Sr. Dickinson.
Austin.
¿Alguna vez te veré de nuevo?
No parece probable.
Es muy amable de su parte venir hasta aquí.
Mary, no es nada.
Ha pasado demasiado tiempo.
Y se sintió mal, ¿sabes?
Ver tanto de Sam y tan poco de ti.
Bueno, la mayoría de la gente ve más a Sam.
Le encanta estar en el mundo.
Prefiero quedarme en casa.
Por supuesto. Yo sé eso.
Pero, Mary, te extrañé.
¿Tienes?
Una vez fuiste mi amigo más querido.
¿Recuerdas ese verano?
¿Ese verano increíblemente caluroso en Ginebra
cuando tú y yo íbamos a nadar al lago todos los días?
Sí, ese fue el verano en que murió mi padre.
¿Fue ese verano?
Pensé que era el verano siguiente.
El verano que murió mi padre.
No, tu padre murió un año después de mi padre.
Dios.
Qué infancia tan feliz tuvimos los dos.
Sí, las cosas fueron difíciles.
¡Te tengo, Sam!
Aunque ...
mirando hacia atrás ahora, parece que esos fueron los años más fáciles de mi vida.
¿En serio?
¿Son las cosas muy difíciles?
Oh tú sabes,
matrimonio, hijos, todo es un gran desafío.
Sam Jr. es como su padre.
¿Es él?
¿En qué manera?
Demasiada energía.
Tú y Austin, ¿todavía no tenéis hijos?
Bueno, supongo que eso facilita las cosas de alguna manera,
especialmente porque eres muy activo en la sociedad.
Ha sido bastante leer sobre todos sus salones.
Tu hogar suena verdaderamente elegante.
Los árboles de hoja perenne.
Realmente se ha convertido en el centro del mundo.
Si.
Bueno, obviamente, Sam ha sido una gran parte de eso,
dándonos tan buenos comentarios.
Ha sido tan generoso.
Por supuesto.
Bueno, conociendo a Sam, debe recibir algo a cambio.
¿En cambio?
Si.
Sin duda alguna dama de Amherst le ha llamado la atención.
Yo--
Pero por ahora, estoy muy contento de que era capaz de usar su influencia para ayudar a usted.
Siempre te he amado, Suzie.
Eras un amigo tan querido.
Nos emborrachamos y viajamos en trineo hasta Northampton y de regreso. ¡Oye!
-Y luego Ship se desmayó en el quad. -Sí. Yo hice.
El mejor día de mi vida y ni siquiera lo recuerdo.
Colegio gobernado. ¡Amherst para siempre!
La vida era tan juguetona.
Señores, se sirve té.
Ahora, sé que a George le gusta mucha crema y mucha azúcar.
Shipley, por supuesto, es un hombre sin crema, un montón de miel.
Archibald es una pizca de leche, sin azúcar.
Sylvester es una pizca de azúcar, sin leche.
A mi Austin le gusta su oscuridad como la noche.
Y Toshiaki prefiere el verde, porque le recuerda a su hogar.
En realidad, Sra. D, estoy tomando un descanso de la cafeína este mes.
Tomaré un poco de agua caliente con limón.
Mire en su taza, Sr. Toshiaki.
Creo que te alegrarás.
Es solo agua caliente con limón.
¿Como supiste?
Ahora, déjame ir a buscar los bollos.
¿Oye Austin?
Es genial de tu parte organizar esto.
No recuerdo la última vez que estuvimos todos juntos.
Incluso Shipley está aquí.
Sí. Bueno, Shipley se ha alojado con mis padres.
Sí, me mudé ayer.
Pero luego escuché que vamos a tener un hermano colgado, así que estoy de vuelta.
El barco está comprometido con Lavinia.
-¿Qué? -¿Qué? Estas bromeando
-No. -¡Felicitaciones!
El compromiso está apagado.
No tengo buena suerte con las mujeres.
Bueno ...
me alegro de que lo hayamos logrado.
Los extraño chicos.
Y todos están aquí.
No. No todo el mundo. Todavía estamos esperando a Frazar.
¿Espera, Frazar?
-¿Viene Frazar Stearns? -Sí.
-Creí que estaba en West Point. -Él es.
Pero ahora está en un descanso y me lo encontré en la ópera.
-¡Ópera! -Sí, entonces lo invité.
De hecho, fue ver a Frazar lo que me dio la idea de organizar esta reunión.
-Frazar es un buen tipo. -No puedo esperar a verlo.
Dios, es tan bueno tener a la pandilla de nuevo junta, ¿verdad?
Sí.
Y si viene una guerra, al menos nos tenemos el uno al otro.
Hermano. Manera de matar el estado de ánimo, hermano.
¿Estás hablando de la situación en Harpers Ferry?
Sí. John Brown.
John Brown es el peor.
Todo lo que los Brown Bros quieren es quemar todo.
Creo que pueden tener razón.
O, incluso si se equivocan, es demasiado tarde para detenerlos.
Dickinson, estás mojando la cama.
Las encuestas dicen que nadie quiere la guerra y las encuestas nunca se equivocan.
Correcto. Y aprovechándome de eso,
sé que dije que estoy fuera del negocio de las predicciones,
pero apuesto a que todo estará bien.
Quizás, pero ¿y si no lo es?
¿Y si las cosas nunca estuvieran bien?
¿Y si necesitan empeorar antes de mejorar?
Espera, espera, espera, chicos, idea loca.
-¿Y si hiciéramos esto todas las semanas? -¿Hiciste que?
Como, nos reunimos y hablamos de política.
Como, simplemente pasar el rato pero también analizar la situación política y esas cosas.
¿Y si conseguimos que alguien lo grabe?
Como escribirlo todo o lo que sea,
y luego la gente podría, ya sabes, sintonizarnos.
Podríamos hacer anuncios ...
para delantales.
Delantales azules.
Bollos frescos calientes para todos, con mermelada.
¿No se dan cuenta de que si hay una guerra, se espera que peleemos?
Esto no es como cuando éramos niños jugando con nuestros soldaditos de juguete.
Miles de personas, personas reales, morirán.
Gente como nosotros.
Y nuestra generación, estaremos en primera línea.
Es como dijo Abraham Lincoln en la convención:
"Una casa dividida no puede mantenerse".
Oh, eso es una tontería.
¿Mamá?
Si puedo encontrar la manera de servir dos fiestas de té perfectas,
los estadounidenses podremos descubrir cómo mantener unido a nuestro país.
Sabes, tengo curiosidad por saber
cómo piensas cubrir todo este evento de Harpers Ferry.
La clave es respaldar el espíritu de John Brown pero no sus acciones.
Mira, tenemos que mantener a esos abolicionistas a bordo
y, al mismo tiempo, no alienar a nuestros
lectores moderados y, en algunos casos, de tendencia sureña.
Con esa estrategia, The Republican pronto puede convertirse en uno de los periódicos más importantes del ...
No se preocupe. Lo conseguiré.
Me pregunto cuánto tiempo más será este un país.
Pronto podrían ser dos países.
Bueno, si ese es el caso, necesitaremos tener presencia en ambos.
En este boom de la información, todo gira en torno a los ojos.
Necesitamos el mayor número posible de páginas pegadas a nuestras páginas durante el mayor tiempo posible.
Es una economía de la atención.
Cierra la puerta detrás de ti, madre.
Estamos discutiendo asuntos de estado aquí.
Sí, Edward.
Bueno, en mi opinión ...
tal vez las guerras no ocurrirían si los hombres simplemente tuvieran mejores modales.
Sr. Shipley.
-Hola. -Oye, Sra. D.
Esos bollos eran una droga.
Bueno, gracias por decirlo.
Trabajé muy duro hoy.
Hice dos fiestas de té impecables,
pero nadie se dio cuenta.
Espera, espera, espera.
¿Estás bromeando? Me di cuenta de.
Es una diosa doméstica, Sra. D.
Honestamente.
Vives a la altura de cada ideal de feminidad.
Eso es realmente muy amable.
-Gracias. -Quiero una esposa como tú.
Por eso estoy aquí tratando de reconciliarme con Lavinia.
Porque, ¿quién podría ser más madre que su hija?
Pensé que el compromiso estaba cancelado.
Escucha. Si se avecina una guerra civil, quiero que alguien me ame.
Gracias, Sr. Shipley.
¿Lavinia? Necesitamos hablar.
Nave, tienes que llamar.
El país está al borde de la guerra
y no quiero que haya ningún conflicto entre nosotros.
¿De qué estás hablando?
Tenemos que solucionar esto, Vinnie.
Eres la esposa perfecta para mí y lo sé.
Vamos a casarnos.
Barco, rompimos porque nunca me puedes aceptar por lo que soy.
Un minuto soy demasiado sexual, al siguiente soy demasiado intelectual.
Nunca amarás la verdadera Lavinia.
Voy a. Quiero decir, lo hago. Sí, Vinnie.
¿Cómo puedo demostrártelo?
¿Cómo puedo mostrarte que nada de lo que pudieras hacer me rechazaría?
Tengo una idea.
Prueba mi látigo.
¿Qué?
¿Que demonios?
Si.
Lamenté que estuvieras enferma.
¿Estás mejor ahora?
¿Enfermo?
Veo. Eso es lo que Sam les ha estado diciendo a todos.
Entonces, ¿no has estado enfermo?
No físicamente, no.
Entonces ...
¿Entonces qué?
Verá ...
Íbamos a tener una niña este año.
Pero ...
ella murió.
Dentro de mi.
Dios, María.
Lo siento mucho.
Yo ... yo solo ... lo
perdí.
Algo así ...
Me pasó algo así.
Oh, lo siento mucho.
Es como si lo hubiera intentado ...
He intentado alejar el dolor.
No tienes que apartarlo.
Está bien sentirlo.
Debe ser Frazar.
Frazar Stearns.
-Hombre, no puedo esperar a verlo. -Estamos listos.
Fra ...
Emily. Eres tu.
¿Esperabas a alguien más?
Sí, pero es bueno verte.
-Entre. -Gracias.
¿Por qué no tomo esto?
¿Estás bien?
No lo sé.
Bueno, algunos de los chicos terminaron de tomar el té.
¿Quieres unirte?
Sí.
Es por eso que estoy aquí.
Solo creo que necesito estar rodeado de gente ahora mismo.
Bueno.
Bueno, tal vez no. No estoy realmente seguro. Solo un poco ...
-Emily. -Oye, George.
Ustedes recuerdan a mi hermana, Emily.
¿Qué habéis estado haciendo todos?
Oh tú sabes.
Hablando de las novedades.
Qué día tan loco es este.
No tan loco como la mierda que está pasando aquí.
Dios, es como si hubiera una especie de división en mi mente, como si mi cerebro estuviera dividido.
¿Alguna vez han tenido eso?
No esta semana. No.
No me hagas caso.
Solo miraré el fuego.
Quizás deberíamos dejar de hablar de política.
Honestamente, no quiero pasar mi tarde divertida
imaginando a todos mis amigos muriendo en una guerra.
El hombre - para morir - mañana -
Oye por el pájaro del prado -
Porque su música mueve el hacha que clama por su cabeza
Yo la agarraré .
Ella es divertida.
Hola. Emily, ¿verdad?
Eres ... Nadie.
No.
Yo soy ... ¡Frazar! ¡Oye!
Ahí tienes.
Estás aquí.
Emily, este es Frazar Stearns, mi antiguo amigo de la universidad.
-Te acuerdas de él, ¿no? -Sí.
Creo que nos conocimos en un par de esas fiestas en casa que solías hacer.
Este es Nadie. No es nadie.
Eres ... No eres nadie.
Emily, no seas grosera.
Mi hermana puede ser un poco extraña. Por favor, no se ofenda.
No no. Esta bien. Recuerdo.
Oh Dios.
Vas a morir.
Emily, basta.
No, Austin. Va a morir. ¡Lo he visto!
¿No te acuerdas? ¿El campo?
La explosión, la batalla, la bala. Te golpea como un pájaro.
Bien, esto está empezando a ponerse un poco intenso.
Necesitas salir de aquí. ¡Ahorrarse!
-Deja-- -¡Emily! Emily, es suficiente.
Escuche, los chicos están en el salón.
Ve por un poco de té mientras averiguo cómo manejar a mi hermana.
Bueno. Gracias.
Em.
Oh Dios mío. Demandar.
Entonces, es real. Todo es real.
Emily, ¿qué fue eso? No puedes hacerle eso a la gente.
Esperaba estar loco, pero todo lo que vi ayer,
-todo lo que experimenté- -¿De qué estás hablando?
Austin, tengo que decirte algo. Tengo que decirte algo terrible.
¿Qué?
Sue te ha traicionado con Sam.
Los vi aquí.
Lo siento mucho.
¿No escuchaste lo que dije?
-Sue te engañó. -Ya lo sé.
¿Tú haces?
Sí.
Lo sé desde hace semanas.
Pues, genial.
Supongo que eso significa que lo sabes todo.
Sabes de Sam.
Sabes sobre el bebé.
¿Que bebe?
Emily.
¿Que bebe?
No puedo decir
Sí tu puedes.
Lo acabas de decir.
¡Emily! ¿Que bebe?
Sue y tuyo.
Sue tuvo un bebé?
No no no. Ella no lo hizo.
¿Cuándo?
En tu boda. Estaba embarazada, pero luego tuvo un aborto espontáneo.
Lo siento. Austin, lo siento mucho. No debería haber dicho nada.
¿Puedes simplemente ... Puedes decir algo?
Austin?
Sólo dí algo. Austin!
Oh Dios.
Papá tenía razón.
Soy un fracaso. Soy un completo fracaso.
-Soy una broma. -No, eso no es verdad.
Sí, lo es, Emily.
Si.
No lo entiendes.
Nada de lo que hago funciona.
Todo lo que toco se rompe.
He estado tratando de encontrar un significado.
Para encontrar algo ...
que haga que Sue me quiera.
Pero nada de lo que haga importará.
Soy una broma, Emily.
Un fraude ...
con un agujero en el interior que nada podrá llenar.
Me gusta una mirada de agonía porque sé que es verdad - Los
hombres no
simulan convulsiones ni simulan un Throe -
Los ojos se vidriosan una vez y eso es la muerte
Imposible fingir
Las perlas en la frente con la
angustia hogareña ensartada.
Austin.
No eres un fraude.
De hecho, eres la persona más genuina que conozco.
Estás tan lleno de amor. Tienes mucho amor para dar.
Y ninguno de nosotros podría sobrevivir sin él ... y
menos yo.
¿De verdad quiere decir eso?
¿No digo siempre lo que quiero decir?
Escucha, siento lo de antes.
-No quise asustarte. -Está bien.
Estoy entrenando para ser soldado, tengo que ser duro.
Disfruté tu poema, por cierto.
¿Qué?
Tu poema.
¿En el papel?
Oh. Correcto. Gracias.
Pensé que era hermoso.
¿Tienes más?
Me encantaría leerlos.
Tenía más.
Pero se los di todos a mi editor.
Error terrible.
¿Por qué? ¿No quieres que te publiquen?
Parte de mí lo hace.
O lo hizo.
Pero otra parte de mí está bastante segura de que la fama no es buena para mí.
De hecho, creo que podría ser muy peligroso.
¿Cómo es eso?
¿Cómo puedo poner esto?
Si la fama me perteneciera, no podría escapar de ella ...
En ese caso, será mejor que recuperes tus poemas.