F A N T A S T I C P R E S E N T A
Así es. Eso es lo que me gusta escuchar.
Uh, levante la mano, cuanta gente tiene, eh,
¿Has estado en una grabación de un programa de televisión antes?
- Gracias. Bueno.
Solo recuerda: "La película es divertidísima.
Todos compran boletos ".
- Permítame hacerle una pregunta. - Si.
- ¿Crees que soy bueno en la película?
- Vamos, Kev. Soy tu agente. Por supuesto que creo que eres bueno
en la película. ¿Sabes quién más piensa que eres bueno en la película?
El estudio.
Ahora ve a matarlos. Grandes sonrisas, grandes risas.
El hombre divertido de Estados Unidos.
- Y, eh, nos lo pasaremos genial, ¿de acuerdo?
- "El hombre divertido de Estados Unidos".
- Oh, ahora, Kev, la gente está delirando
sobre esta nueva película tuya. - Dios mío, están delirando.
- Estás trabajando con
Dwayne La Roca Johnson,
interpretando de nuevo a su compañero de comedia.
¿Qué es esto, la sexta vez ahora?
- Numero seis.
- ¿Cómo lo mantienes tan fresco?
- Quiero decir, mira, Dwayne y yo somos, um ...
Sabes, somos amigos.
- #Celoso. - Suerte.
- También tiene suerte. También tiene suerte.
Pero quiero decir, mira, cuando son amigos
se alimentan el uno del otro.
Esa energía, por supuesto, se transfiere, pero, eh,
No se, me gustaria pensar en mis, mis personajes
como, como héroes, también.
No sé qué ...
No sé por qué se ríen.
Soy muy serio.
Ya sabes, yo-yo de hecho ... yo he estado ...
He intentado convertirme en un protagonista, ¿sabes?
Haz algo más de una estrella de acción.
Pero he sido ... he sido un poco encasillado.
Por alguna razón, la gente solo me ve como el tipo gracioso.
- Me haces reir. - Si. - No gracias. Alegre...
Me alegro, ya sabes, lo agradezco. - No soy una audiencia fácil.
- Sí, ya sabes, pero es solo ... Es ... puedo hacer más
que presentarse y hacer lo gracioso o bailar. Estoy...
- ¿Lo harías? - ¿Harías ese baile?
- Venga. - Venga.
¿Quién quiere ver bailar a Kevin?
¿Eh?
- Pondremos a la Macarena en marcha. ¿Cualquiera?
- Nos encantaría. - No.
No.
Yo no ... no voy a bailar.
- La próxima vez. La próxima vez, seguro.
- Oh querido. - Uh, pero volviendo a la película,
Cuéntanos qué tan genial es esta película.
- La, eh, la basura de la película.
- Lo siento.
- Si. La basura de la película.
Toma la película, esfuérzate
tírelo a la basura.
Cuantas veces necesitas verme
en un auto con Dwayne "The Rock" Johnson,
y yo soy el compinche de la comedia, y él está salvando vidas
y tengo un eslogan: "¡Oh, diablos no!"
- Nos encanta cuando dices eso.
- Oh si. ¿Puedes hacerlo de nuevo? - Si.
- Aquí está mi pregunta: ¿por qué no puedo ser una estrella de acción?
- leí algo en línea
sobre, eh, estás
miedo a las criaturas del bosque. - Oh si.
- ¿Sobre mí qué? - ¿Un castor?
Era una ardilla. Una ardilla. - Una ardilla. Fue una ardilla.
-Sí, que le tienes miedo a las ardillas.
- ¿Y quién le teme a una ardilla?
- ¡No le tengo miedo a una ardilla!
- Bueno. - No le tengo miedo a la mierda.
- Está bien, lo has dicho. Has dejado claro tu punto.
- No le tengo miedo a la mierda. - Si.
- Y soy más que el tipo que hace comedia.
Soy una maldita estrella de acción, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿por qué no empiezas a tomarme un poco en serio?
Dime lo que soy y lo que no soy.
Si no tuviera lo que se necesita, ¿le mostraría esto?
¿O eso?
¡Apoyo! - Sip.
- Vaya, camino, camino, camino. Porque, oye.
Tienes que volver a salir, decir que fue una broma.
- ¿Hablando de "fue una broma"? No lo entiendes, hombre.
¿Todo bien? Estoy tratando de que me tomen en serio.
Toda mi vida he soñado con convertirme en un héroe de acción.
- Bueno, ya sabes, tal vez en lugar de soñar,
debe permanecer en su propio carril.
- ¿Qué diablos acabas de decir?
- ¿Qué estás haciendo?
- Fue un poco. Estábamos haciendo un poco.
- No tengo miedo de [bip]. - Está bien, lo has dicho.
Has dejado claro tu punto. - No tengo miedo de [bip].
- Si. - Y soy más que solo
el tipo que hace comedia.
Soy una estrella de acción [bip], ¿de acuerdo?
Entonces, ¿por qué no empiezas [bip]?
- Esa fue nuestra estrella Kevin Hart,
y aparentemente él está ... pasando por algo.
- Por decir lo menos. No ves a Tom Cruise ...
- Ya sé lo que vas a decir.
Vas a decir, "Disculpa", y luego si voy ...
- No no no. Kev, es demasiado tarde para disculparse.
El estudio ya te sacó de la maldita cartelera.
- ¿Así que terminé? Solo así, ¿he terminado?
- Tal vez no.
Claude Van De Velde quiere reunirse contigo.
- ¿Claude Van De Velde? ¿Estás hablando del director?
Si. Claude Van De Velde,
director de cuatro de las seis películas de acción más importantes
de todos los tiempos, vio la entrevista y quiere conocerse.
- ¿Por qué? Que que...?
¿Sabes que? No importa
Eso d ... Ni siquiera importa. Estoy ahí, ¿de acuerdo?
Estoy ahí.
Oh, mierda.
- He visto todas tus películas.
Me gustan todas tus películas, pero tú, Kevin ...
no te gustan tus películas. - Vaya, se nota, ¿eh?
- Por supuesto que puedo decirlo.
Tú y yo somos lo mismo.
Mis películas han recaudado miles de millones de dólares.
- mm. - ¿A quien le importa?
- Sí, quiero decir, no se trata del dinero, ¿verdad?
- Se trata de encontrarse dentro de una expresión artística.
- Si.
- Quiero encontrarte, Kevin.
Me dejas encontrarte
- Me encontraste. Estoy aquí, hombre.
- Mi próximo proyecto es una película de acción seria y valiente.
Requiere un actor serio y valiente.
Tu, Kevin.
Te quiero en el papel principal.
- Mierda, hombre. Tienes que ser ... - Oh.
- Disculpe.
Míralo, hombre. - Mis disculpas, señor.
- Mark Wahlberg no le gritaría a un servidor de fiestas.
- Oh, no grité. Yo no ... yo no grité ...
- Una estrella de acción es dura, segura de sí misma,
imperturbable por los detalles menores que perturban al profano promedio.
- Sí, yo ... no me inmuté.
No me asusté en absoluto por eso. - Si realmente quieres esta parte,
Necesito que asistas a un programa de formación.
Todas las mejores estrellas de acción lo han pasado.
- Yo no ... ¿Estás hablando de una escuela de estrellas de acción?
- Stallone. Van Damme.
Steven Seagal.
Jackie Chan. Todos son ex alumnos.
- Guau. Simplemente asumí que todos esos tipos tenían el ...
tenía el jugo,
el mojo. - Te acuerdas
¿Qué era Matt Damon antes de ser Jason Bourne?
- Sí, él ... acababa de ganar un Oscar.
- Yo tampoco. Este programa se convirtió en un Matt Damon sin nombre
en un protagonista venerado en todo el mundo.
- Mira, con el debido respeto, no necesito eso.
Yo no, no necesito nada de eso.
Estoy listo ahora.
Estoy listo ahora mismo.
- Aquí abajo, Kevin.
No crees que necesitas entrenamiento
quieres el papel ahora mismo.
Bueno, tu parte nueva te está esperando en esa azotea.
¡Ve y consíguelo!
¡Oh, mierda!
¡Ayuda! ¡Ayuadame!
¡Ayuadame! - Tan bueno.
Está haciendo su famosa escena "Ayúdame"
de Ride Along 2. - ¡Ayúdame! ¡Ayuadame!
¡Ayuda!
- Mira, Kev, no me encanta la idea.
de ti conduciendo hacia el medio de la nada
para ir a alguna ... - Escuela de estrellas de acción.
- Sí, claro. Eso, Kev.
Quizás solo esperemos un poco más.
Eventualmente, los estudios olvidarán lo mal que la cagaste,
y te ofrecerán un nuevo rol de compañero.
- No. ¡Este es mi momento de brillar!
Crees en mi, ¿no?
Tu no?
Danny? Tu crees en ...
Oh, mierda.
Maldita recepción.
Oh diablos, no.
Ron Wilcox?
Mierda.
No seas una perra, Kevin.
Sea Matt Damon, ganador de un Oscar.
Lárgate de mi coche.
¿UM Hola?
¿Alguien aquí?
Me envió Claude Van De Velde.
- No no. Dime lo que quieres decirme.
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué estás aquí? - ¿Dónde está mi sobrino Rodrigo?
- ¿Eh, muchachos? - ¿Qué quieres decir con dónde está tu sobrino?
No sé dónde diablos está tu sobrino.
- ¡Oye!
Perdóneme. - ¿Ahora no confías en mí?
- Sé que asesinaste a mi sobrino Rodrigo.
- ¡Mierda, hijo de puta!
Yo no maté a Rodrigo.
Mira, tienes tu dinero, tengo mi envío.
No sé dónde está Rodrigo. - Oh.
- Quizás se esté tirando a tu madre.
- Nuestra formación ya ha comenzado. Oh.
Bueno. Uh ...
- Oh, tú-tú ... ¡Oh, vamos!
¡Tráelo! ¡Tráelo!
¡Venga! ¡Trae ese bate, hijo de puta!
- ¡Oye!
Si quieres empujar a alguien, pruébame.
- Oye, ¿y tú qué eres? ¿Un tipo duro?
- Maldita sea, soy un tipo duro.
El norte de Filadelfia es duro.
Soy Kevin hijo de puta ...
- Oh.