LOS JEFFERSON
Estoy a 9000 metros de altura.
Me dicen: "Por favor, ponte el paracaídas.
Por favor, Kev".
Me están rogando.
Dime que al final usas el paracaídas.
Claro que no. No.
No, no. Quería que fuera auténtico, ¿sabes?
- Real. - Sí.
Tom Cruise llama pañales a los paracaídas.
¿Se llenan cuando caes?
No, Tom me dijo:
"Un paracaídas es como tener un pañal puesto y pastar".
Mira, Kevin...
Por el éxito de esta temporada,
vemos un gran potencial para una franquicia
de Los Jefferson.
Tu agente no deja de decir que estás indeciso con la secuela.
¿Es por el dinero?
Deb, Los Jefferson es muy bueno.
Fue increíble, pero la verdad,
cuando entro al set, siento que me cuidan.
Me dan coordinadores de escenas de riesgo.
Hay directores de escena, cables, pantallas verdes.
Y aun así te las arreglas para saltar de un avión sin paracaídas.
No te dije la verdad, olvidé decírtelo...
Hablemos sobre eso
para que entiendas que era mentira.
Lo inventé, mentí.
¿Sabes por qué mentí?
No soy una estrella de acción real.
Tomaste una comedia sobre un tintorero
y lo transformaste en Jason Bourne, ¿sí?
Eres una estrella de acción real.
Todavía no.
- ¿Todavía no? - No.
Lo seré cuando financies mi siguiente proyecto.
Bueno.
Deb, esto parecerá una locura, pero te prometo
que lo entenderás si aceptas.
Cierra los ojos.
Bueno.
Quiero que te imagines escalando una montaña.
¡Al suelo, vamos, vamos!
¡Ricos inmundos!
¡Ahora! ¡Relojes, joyas,
todas esas cosas!
¿Por qué tardan? Pónganlo en la bolsa.
¡Vamos!
Tranquila. Tranquila.
Todo lo que brille. Vamos.
Ponlo en la bolsa. Vamos.
Se están acercando.
No tengo todo el día.
Mierda.
¿Qué haces, enano?
¿Qué mierda me dijiste?
Los enanos como tú tienen una gran billetera.
¡Ponla en la bolsa!
¿Quieres mi billetera?
Atrás, yo me encargo.
¿De qué?
¡Quiero tu arma! Mierda.
Miren a este payaso.
Dame tu arma y siéntate.
Nunca nadie disparó con el seguro puesto.
¿Qué?
No me gustan las armas.
Mierda.
- No, detenlo. - Mierda.
Espero que no seas vegetariano, hijo de puta.
No se trata de mí, sino de ustedes.
Me alegra que todos estén a salvo.
Es una época difícil.
- Hay muchos locos. - Kevin...
¿Kevin? ¿Qué acaba de pasar?
Acción de verdad.
- Eso pasó. - Bueno.
Acción de verdad.
Quiero que los espectadores de todo el mundo sientan esa adrenalina.
¿Todo esto fue mentira?
Sí. Son todos actores.
- Quiero que sientas la película. - Dios.
Nuestra película será así.
Esta fue una muestra
para que vieras lo que vamos a hacer.
- Cielos. - Sí.
Nuestra película tiene acción improvisada
y golpes espontáneos.
Es así.
Ese tipo te pegó espontáneamente con un arma.
¿Hablas de Larry?
Larry, me diste duro. Me va a doler.
- Claro que sí. - Por supuesto. Maldito Larry.
Estás enfermo.
Quiero el respeto que merezco como estrella de acción, Deb.
¿Qué quieres que diga?
¿Qué quiero que digas?
Que lo harás.
Mi respuesta es no.
Nunca. Nunca lo haré.
En ningún estudio.
- No. - Por favor.
- No. - ¿Podrías...? Deb, ¿podrías...?
¿Podrías leerlo, por favor?
¿Sí? Toma.
Aquí tienes.
Solo quiero eso.
¿Podrías...?
Lo leeré.
¡Lo logramos! ¡Sí!
Hola, Luz Verde. Le encantó, ¿no?
Te dije que le gustaría.
¿Qué presupuesto te dio, 300 millones?
Cuatro... ¿500 millones?
Vámonos.
Lo siento. Kevin, no...
No es justo, eres un rey, y esta ciudad no te merece, ¿sabes?
Eres un rey. Mi rey.
Halagos, halagos.
Espera, ¿es ella?
¿La que está tirando el guion? ¿Es ella?
Disculpe, señora.
Disculpe, señora de rojo.
¿Cómo está?
Kevin Darnell Hart es un tesoro nacional.
- Un tesoro... - Vámonos.
Vamos a irnos,
- pero decídase. - Andre.
Mucho gusto.
¡Vámonos, Andre!
Hoy será el día
más increíble de tu vida. El periódico.
Dices lo mismo todos los días, siempre te equivocas.
Vamos, estás de mal humor
porque no tienes tu batido de tofu y tahini.
- Sophie, su "tahitofu". - Odio que lo llames así.
- Toma. - Eso es.
Toma todo.
No, estoy de mal humor
porque no tengo la película de mis sueños.
No sé qué hacer con mi vida.
Vamos, todavía nos tienes a nosotros.
Eso es increíble, ¿no?
¿De quiénes hablas?
Hannah, Sophie, yo, TJ.
Hablo de tu gente.
Ya sé qué necesitas.
Un masaje.
- ¿Preparaste las piedras calientes? - Dame diez minutos.
Estará lista en diez minutos.
Kevin, el equipo está listo.
Sí, estoy listo.
¡Tú puedes!
Sí, sí, sí. Toma.
Cielos. ¿Cómo estás?
Bien. Kev...
Finge estar andando por los Alpes suizos.
Los agregaremos con CGI.
¿Qué?
Estoy a pie. ¿Y la bicicleta?
También la haremos con CGI. ¡Acción!
- ¿Quieres que... - Adelante.
...actúe como si anduviera en bicicleta?
- Exacto. - Brazos extendidos.
Mira, Kevin.
Oye, no... No.
No puedo hacer esto.
No puedo. Ya no puedo
hacer esta mierda.
Estoy harto del CGI
y de las malditas pantallas verdes
y de esta mierda falsa.
No...
Quiero acción de verdad.
No, Kevin.
¿Cuánto falta para las piedras calientes?
Parece que el actor Kevin Hart
volvió a ser noticia.
La estrella de la nueva versión de Los Jefferson
gastó su propio dinero
y destruyó un restaurante de lujo de Hollywood
para sorprender a una gerente de estudio
y que financie lo que él considera una película de acción real.
Hace un año, el actor despidió públicamente
a su doble de riesgo, Doug Eubanks, durante una producción.
Esta decisión confundió a todos.
Tráelo.
Tráeme
a Kevin Hart.
Lo logramos.
Lo logramos de verdad.
No lo entiendes.
Hablo sobre mi sueño y mira lo que pasa:
viene Karl Stromberg.
Claro. Sí, sí.
Pero no me gusta, jefe.
Ni siquiera lo conoces, ¿no?
Lo busqué en Google y no apareció nada.
Porque es europeo.
Tienen su propio Google. Todos lo saben.
El tipo es rico, tiene mucho dinero.
Y si quiere hacer
mi película, entonces bien.
No puedo hacerlo, lo siento, no.
Mi trabajo es cuidarte,
- y creo que no... - ¿Qué dijiste?
Mi trabajo es...
No es tu trabajo.
De hecho, es lo opuesto a tu trabajo.
¿Sabes quién me cuida, Andre?
Yo. Yo me cuido. Yo. ¿Sí?
- Estaciona. - ¿Qué?
Estaciona. Iré solo.
- No manejes.
- No. - No puedes...
- Sí puedo. Vete. - Me necesitas.
Corrección, no te necesito.
No necesité a mi doble.
No necesito que mi asistente me diga cómo vivir. Estaciona.
- No agarres el volante en el medio. - Cállate.
Cállate.
- Sí. - Sé manejar.
Lo sabemos.
Sabe cómo manejar. Sí.
Digamos que pones el cambio en D.
- En primera. - Es reversa.
¿Qué tal si te ayudo?
Puedo entrar,
encenderlo, arrancar.
Pensarán que fuiste tú.
- No quiero tu ayuda. - Bueno.
- Bien, bien. - Muy bien.
- Te vas. - Sí. A la mierda.
Me voy a casa.
Karl... Karl, ¿qué...?
¿De qué trabajas?
Gané una fortuna extrayendo metales preciosos.
Ahora financio películas, especialmente en los Balcanes,
una vez en Corea del Norte.
Debe ser difícil conseguir permisos allá.
Los permisos son para cobardes.
Tu idea
es peligrosa.
Es violenta.
La narración casi no tiene sentido
para los humanos normales.
Yo no soy normal. No.
Soy Karl Stromberg.
- Sí. - Y por eso...
financiaré tu película.
¿Qué dijiste?
¿Vas a financiar
mi película?
Me alegraste el día.
No tengo que hacer mi escena, es costosa.
No quiero romper nada,
no quiero pagarlo.
¡Amigo! Estaba en un lugar oscuro, Karl.
Un lugar muy oscuro.
Me sacaste de ahí.
Te subestiman.
Sí.
Cuando pasaste de la comedia a la acción,
pensaron que fallarías.
¿En serio?
Cuando despediste a tu doble para hacer tus propias escenas,
- dijeron que fallarías. - ¿En serio?
Todos lo saben.
Tom Cruise y tú son los únicos que hacen sus escenas.
Es un hecho.
Somos como dos gotas de agua.
¿Qué pasa?
Esta película, Kevin,
te pondrá
en una categoría especial.
Una sola
gota de agua.
Sí. Exactamente.
Una sola gota de agua.
Claro que sí.
Así debería ser. ¿Sabes qué?
Nos acabamos de conocer, pero siento
que te conozco hace mucho, porque me entiendes.
Estoy harto
del CGI y de las pantallas verdes.
¿Qué te pareció la historia...?
Nadie ve películas por la historia.
Sí.
Las miran por la acción
y la desnudez.
No...
No hay penes en mi guion.
Pero si piensas que quieren ver penes,
agregaré penes.
Puedo hacerlo...
Puedo desnudarme. Lo haré.
Si eso quieren todos.
Pero lo mío es la acción.
No quiero verlo venir.
- No quiero saberlo. - Te vas a cagar.
¿De qué hablas?
Te cambiaremos la ropa interior.
Olvida los viejos tiempos y cágate encima.
¿Porque tengo miedo?
- Te vas a cagar. - Sí.
- Te vas a cagar... - Sí.
- ...encima. - Me cagaré.
¡Te vas a cagar!
- Quiero cagar. - Vas a cagarte.
- Quiero cagar. - ¿Quieres cagar?
Sí, voy a cagar.
¡Te vas a cagar encima!
¡Estoy listo para cagarme encima, Karl!
¡Quiero cagarme encima ahora!
¿Cuándo empiezo a cagarme?
Ya empezamos.
Hay una cámara oculta detrás de ti.
Creo que la veo.
El pequeño espacio negro, ¿no?