No tenemos entregas programadas. Váyase, por favor.
Amigo, tengo una cita con mi mujer en 30 minutos.
Vamos a comer albóndigas.
Solo sé que tengo un paquete de Deborah Simon, del estudio.
No puedo dejarlo aquí ni llevármelo.
¿Qué quieres que haga?
Adelante.
Eso pensé. Nos vemos.
Vamos.
Bien. Oye. Ronald Mandovia,
plomería Mandovia, licenciado y garantizado.
Algunos tipos están licenciados, pero no garantizados.
Otros tipos no están licenciados. Yo tengo ambos.
- ¿Deborah mandó a un plomero? - Al mejor plomero.
Arreglo todo lo que tenga cañerías. A veces ni las necesito.
Una vez arreglé un sobre.
Había agua por todos lados. Una locura.
- ¿Qué hay adentro? - Dios mío.
Agárrate de tus hermosas,
hermosas pelotas, porque tengo un inodoro.
Mármol italiano importado.
Un bidé de 12 velocidades de una sola pieza.
También hay una freidora. Cocinar, comer, el círculo de la vida.
Cagar y comer a la vez. Solo existen un par de estos.
Este es uno de los mejores regalos del universo.
¿Podrías...? Ya sabes.
¿Me...?
¿Me ayudas a llevarlo?
Bueno. Como sea.
Sí. Yo superviso.
Súbelo. Usa la espalda.
Abran paso.
Abran paso, es un tipo grande.
Andre distrajo al guardia.
- Bien. - ¿Seguro que estás lista?
En nuestra familia, si un actor está en problemas,
no nos quedamos sentados.
Luchamos y hasta morimos.
El mundo necesitaría más gente como...
- Espera. ¿Cuál es tu apellido? - Mandovia.
¿Dónde va esto?
Qué buena pregunta.
Déjame pensarlo.
Puede ir al tocador, queda lujoso como un poni,
o puede ir al baño principal.
Lo usas solo tú.
Hay una tercera opción.
Escucha, es una locura.
Puedes ponerlo aquí, en medio de la sala de estar,
y cagar todo lo que quieras justo aquí.
Miras a todos a los ojos y haces que se pregunten qué te pasa.
Sé lo que piensas. "Mierda, qué agresivo", ¿no?
- Pero te van a respetar. - Espera. ¿No te conozco?
¿No me...?
Sí. ¿Sabes qué?
Arriba cagaste tanto que los de abajo
creyeron que había un perro en las cañerías.
¿Cómo podría...? Espera.
¿De qué hablas? No.
- ¿No fuiste tú? - No.
- ¿No? - ¿Un perro?
Un dachshund. Pareces un dachshund.
Te... No. ¿Ese es el perro?
- Espera un minuto. - Sí, esperaré aquí.
Te cagaste todo, ¿sabes?
¿Kevin? ¿Estás bien?
Todo salió increíble.
Estoy bien.
Me muero de calor.
¿Por qué no hiciste agujeros?
Vamos a sacarte y patear traseros. ¿Qué te parece?
- Sí. Vamos, rápido. - Sí.
¿Qué haces?
Te vas a morir de risa con esto.
Ajusté demasiado la tapa.
Necesito algunas herramientas.
Dame un segundo.
Ya vuelvo. Nos vemos.
No bromees, Andre.
En serio. Andre.
Andre.
Oye. ¿Esos eran fuegos artificiales?
Vivo al lado, en la casa Mandovia.
¿Los encendiste tú? Es ilegal.
No son nuestros, no sé quién lo hizo.
Bueno, me asusté muchísimo.
Y tengo un marcapasos.
¿Qué dices en tu defensa?
Le dije que no son míos y tampoco cagué en las cañerías.
¿Qué?
Eso fue por Andre.
¿Andre?
Vamos, en serio.
¿Por qué tardaste tanto?
Me dejaste aquí en la caja.
No hagas eso.
¿Qué mierda es eso?
Oye. ¿Es una motosierra, Andre?
Espera.
¿Qué...? ¿Qué quieres?
¿Eres yo?
Bueno.
¡Más lento!
Vas a cortarme.
Cuidado. ¡Oye!
Detén la motosierra.
¡Detén la motosierra!
¡Dios mío! ¡Mierda!
¿Qué te pasa, Andre?
¡Mierda!
En nombre de todos los dobles,
me alegra decir que es el día de tu juicio final.
Espera.
¿Una leyenda como tú necesita una motosierra?
Eso es.
Dos hombres... ¿Qué tal dos perros encerrados?
Quiero comer.
Sí. ¿Tienes un cuchillo?
Un hombre grande como tú, una leyenda de los dobles,
¿necesitas un cuchillo contra mí?
¿Eso necesitas?
Voy a matarte con mis manos.
- ¿Qué? - Fuera.
Sí.
No te fue muy bien en ese pasillito.
Jordan y yo te destruimos.
La máscara era de poliéster, no podía respirar.
Sudé mis lentes de contacto, un niño me hubiera vencido.
Qué buena excusa, ¿no te parece?
¡Supergolpe!
¡Mierda!
¡Mierda! ¡Andre, haz tu trabajo como compañero!
Inventé lo del compañero.
¿Pensaste que te ayudaría?
¿Pensaste que ayudaría a un actor sobrevalorado, avaro
y poco agradecido más que a un doble?
Pensé que sería divertido darte falsas esperanzas
antes de matarte.
Me vas a romper el brazo.
Sí, y los demás 206 huesos de tu cuerpo,
y te voy a comer el trasero.
¡Sabía que comías traseros!
- Te voy a apuñalar. - Lindo cuchillo.
¿Me vas a lastimar?
No, pero ella sí.
Mierda.
Le diste. Bueno.
Mierda. Bueno.
Oye.
Bien. Oye.
Mírame. Ojos. Estás bien.
Tengo sed.
- ¿Qué? - Tengo sed.
Vamos a darte algo de beber.
- ¿Le arrojaste el cuchillo a la cabeza? - No sabía qué hacer.
- Apunté a su hombro. - ¿Cómo fallaste?
Es grande como una chimenea. Este es él.
Está despierto, buena señal.
Qué bien. Está bien.
¿Cómo que está bien?
Sí, mira...
Es un zombi. No está bien.
Dios, se va a quemar.
Va a quemarse la mano.
No es lo peor que podría pasarle.
Es verdad.
Hola. Allí estás.
¿Qué tal? Dios mío.
- Está... - Está bien.
- Está durmiendo una siesta. - Está bien.
- ¿Está bien? - Sí.
Esperen. ¿Dónde está Andre? ¿Dónde está mi hijito?
¡No se preocupen, lo encontré!
Lo siento, me equivoqué.
Me atraparon.
Pensé que había escuchado tu voz.
- Soy el peor compañero. - Oye. Cállate.
- Sí. - Cállate.
Ya me callo.