Yo no hice nada.
Renee, necesito que te quites el sujetador.
No. Yo no lo hice.
Si no robaste los $ 50 del bolso de tu profesor.
Te vio cerca de su escritorio.
- No. - Sé que lo hiciste.
O lo eliminas o lo tendré que hacer.
¿Entiendes, Renee?
Vamos chica.
¿Qué es esto?
Renee, tengo que ponerte bajo arresto.
Renee Joy, te estoy arrestando por posesión de drogas.
Usted tiene el derecho de retener
e instruir a un abogado sin demora.
También tiene derecho a asesoramiento legal gratuito e inmediato ...
Marcie!
Mamá.
Quería que fueras el primero en ver esto.
¿Cómo se ve?
Ambos se ven muy bien.
Tu madre y yo no hemos estado en la misma cuenta
Desde que éramos adolescentes.
Invitado especial?
¿Alguien más está jugando contigo la próxima semana?
Bueno, dije renombrado.
Mamá tu eres uh
Estás aplastándolo en esta foto.
Wow.
¿De verdad tienes tu trasero en esto?
Austin
Nah, es ...
esta bien cariño
Bueno, eso es $ 300 cabreado.
Dos policías desnudan a un joven de 15 años.
No es una buena mirada, Carol.
Resistencia al arresto por posesión de narcóticos.
Sí, las píldoras que Renee usaba para tratar su ansiedad.
Existen numerosos estudios de MDMA y sus beneficios.
Muéstrame la receta.
Bueno.
Acordaremos llevar esto a la conferencia de justicia juvenil.
Si ella aboga por la carga de la droga y la resistencia.
Con seis meses de libertad condicional.
La búsqueda fue mala.
Usted retira el cargo por drogas y estamos bien.
Renee admitirá la resistencia,
y una vez que se completen los términos del plan de resultados,
ella se aleja limpia,
sin antecedentes penales.
Sin admisión al cargo de droga,
mi jefe no va a ir por eso
Ni yo tampoco
Sr. Lincoln?
- ¿Estás perdido? - No, Carol.
Estoy exactamente donde necesito estar.
Sr. y Sra. Joy?
Renee se declara culpable
a algo que ella no hizo
no nos suena bien
También acordamos que poner en peligro el futuro de Renee.
Con un juicio penal tampoco es la mejor idea.
Hemos cambiado de opinión.
Podemos cambiar nuestras mentes.
Obviamente el Sr. y la Sra. Joy tienen algunas preocupaciones
acerca de su hija siendo hablada en una súplica.
Con respeto,
sabes, el Sr. y la Sra. Joy no tienen una opinión legal real
En mi defensa de Renee.
Mm, eres demasiado educado,
¿Sabes que?
Mi moción para reemplazarte como el abogado de Renee.
Llámame cuando sabes quién está en primer lugar.
Necesito un minuto con el Sr. Lincoln.
Gracias.
No hagas esto
No podemos llevarnos bien todos, Marcie.
Tres chicas en todo el país.
Recibió la Beca Hanson para Danza.
Sabes lo cerca que están los huesos de las Alegrías.
Quiero decir, esta beca para Renee,
Le da la oportunidad de subir de nivel.
Le da la oportunidad de elegir entre los mejores.
Colegios privados en todo el país.
Curtis y Juilliard se convierten en verdaderas opciones para ella.
Sabes lo rápido que desaparece
si ella termina con un cargo de drogas
o cualquier tipo de antecedentes penales?
Chica, simplemente no lo entiendes, ¿verdad?
Uh, no hemos terminado aquí.
Oh, hemos terminado.
Quédate fuera de mi camino.
De vuelta a ti.
Mis amigos en los medios de comunicación,
buenos días.
Recuerda en el pasado
cuando actuaste en clase,
El profesor podría haberte tocado la cabeza.
Hoy en día, actúas hasta que te envían a la oficina.
La policía no es llamada.
Mira, negocio de la escuela,
negocio de los profesores
No tiene vocación de ser asunto policial.
Por eso estoy presentando una queja.
contra el Departamento de Policía de Halifax
y la Junta Escolar de Halifax
con la Comisión de Derechos Humanos.
Ningún estudiante debería tener que sufrir
El trato repugnante y degradante.
que mi cliente, renee joy
Recibido a manos de los mejores de nuestra ciudad.
Cuando mi esposo estaba enfermo, le dio a este hombre $ 30,000,
$ 10,00 para un funeral adecuado para Anastasios,
$ 20,000 más para mí,
un huevo de nido
Confié en ese hombre.
Deberías estar oponiéndote a este teatro.
Objetar la haría más comprensiva con el juez.
No necesitas eso.
Nunca pensé que los pequeños Markos de Olympia
nos robaría.
¡Ladrón!
- ¿Está aquí ... está aquí? - Orden ... orden!
Mamá.
- Sra. Laird? - Lairtes.
Lairtes. Señora, permita que el juez ...
Están equivocados acerca de mi hijo.
Sra. Lairtes, aprecio lo difícil que es esto -
Entonces, ¿por qué no me estás escuchando?
Hm
Cuando te digo que objetes,
Quiero que te opongas.
- Mark, déjame probar mi caso. - No, no, no,
no me hables como si yo no supiera nada
fuera de la calle.
Me gradué de Princeton, ¿de acuerdo?
Lexpert me llamó uno de los 10 mejores abogados
En el país, top 10.
- Mark, no lo estaba. - Estoy QC, Doug.
¿Eres QC?
Y has sido expulsado, y estás en quiebra.
Solo estoy tratando de mantenerte fuera de la cárcel
para el resto de tu vida.
Mañana necesito que seas menos pulido,
Un poco más humilde.
¿Humilde?
Para eso estás aquí, Doug.
Eres un pilar
Porque nada dice más humilde que un abogado de asistencia jurídica.
Marcie?
- ¿Que pasa? - Prefiero no tener
Esta oficina forma parte de un espectáculo lateral.
Bueno, haré mi mejor esfuerzo.
Percy Lincoln, olvida el espectáculo lateral,
Es un maldito Cirque du Soleil.
Ya sabes, así es como él gana, cierto.
Todos están tan preocupados por ser etiquetados como racistas,
sexista, rellena el espacio en blanco
que solo van a rodar
Y dale lo que quiera.
No estoy diciendo que vuelvas.
Solo recuerda que Percy Lincoln es un luchador callejero.
Deja que lo traiga.
- No lideres con eso. - ¿Por qué?
Su presentación de los hechos es precisa.
Pero sé más persuasivo. Hacer un caso...
Sabes que he hecho más de cien de estos.
- Creo que es um. - Y borra eso.
Intente con el Oficial Ejecutivo de Admisión.
Aunque ese no es mi título,
Soy Coordinador de Ingreso.
Claro, pero no quieres estar con un chico
¿Quién puede manejar un ejecutivo?
No estoy seguro de que estemos pescando en el mismo estanque.
Iris Alfrieda Beals? Alfrieda?
Maten eso, ningún hombre quiere salir con su abuela.
- ¡Eff off Reggie! - ¡Uhuhuhuhuh!
¿Pam no te enganchó con Tinder?
Voy a tomar un pase en eso, gracias.
¿Qué pasa con un bar?
Chicos borrachos, música alta, no puedo hablar,
Tener tu culo agarrado cada dos segundos.
¿Continúo?
Conocí a mis dos esposas en un pow-wow.
- El mismo pow-wow. - Estanque diferente.
¿Qué tal el Director Senior de Ingresos?
Eso es bueno.
Mi hermano conoció a su esposa en el trabajo.
Sí, no veo que eso suceda.
Iris está buscando un niño.
Oh, buena suerte.
¿Por qué se te quitan los calcetines?
Dolor en los pies.
No hay iglesias, hombres casados, y no hay chicos de Preston,
a menos que esté seguro de que no están relacionados con usted.
- 10K. - es ella seria?
Oh, sí, es una cosa.
Oh, estamos cerrados.
Hola, lo siento, soy un poco temprano.
Oh, te olvidaste de una.
Sin policías.
Te veo en la mañana.
Buenas noches.
Entonces, eh, ¿por qué quieres ser abogado?
Quería salvar vidas pero, uh,
Odiaba la vista de la sangre.
Estabas salvando vidas en M&M.
Te sorprenderias.
¿Qué hay de ti?
¿Por qué te convertiste en RCMP?
Era la única forma en que podía pensar
lastimar a mi viejo
¿Por qué, era un criminal o algo así?
No, él está en tu negocio.
Defensa, uh, derecho penal, grandes cosas.
Tráfico de drogas, delitos mayores.
Bueno, eso debe haber sido un interesante Día de Acción de Gracias.
No lo sé.
Se fue cuando yo tenía cuatro años así que ...
Acción de Gracias, Pascua,
Navidad son realmente impresionantes
¿Te gusta el pudín de arroz?
Sí, me gusta el tipo horneado.
- Oh, el viejo tipo. - ¿verdad?
- Mi mamá solía hacerlo. - Hermano!
Todos estamos allá, hombre.
- ¿Qué está pasando? - Ah, no escuchaste?
Ese idiota de Percy Lincoln archivó
Una queja de derechos humanos contra HPD.
La mierda constitucional los imbéciles de los abogados.
Mis modales, lo siento,
Jack Nicolas.
Como el golfista, pero deletreado diferente.
Mm. Abogado Asesino,
Encantado de conocerte.
- Ah, voy a salir. - No.
Jack, el enfriador Nicolas
estaba a punto de regresar a nuestros amigos y a ti,
me vas a dejar terminar de decirte
sobre el arroz con leche de mi madre.
Desaparecer Jack.
Oye.
Se supone que no debo hablar contigo.
Mamá y papá dijeron que ya no eres nuestro abogado.
Tus padres no llegan a tomar esa decisión.
Soy tu abogado
Y quiero seguir haciendo eso.
El señor Lincoln dijo que esos dos policías
No seguí las reglas.
No se les permitió tocarme así.
Dijo que conseguiría que se retiraran los cargos.
Aquí está la cosa, Renee.
Los tribunales no se mueven rápido.
Y con el señor Lincoln,
podría ser esta vez el próximo año
y este lío todavía está colgando sobre tu cabeza.
Su beca, puede que aún no sea una opción.
¿Y qué hace tu camino diferente?
Quiero mover tu caso a algo que llamamos
una Conferencia de Justicia Juvenil, YJC.
Si soy capaz de hacer eso,
tendrías que admitir un cargo de drogas,
pero solo después de completar el plan de resultados.
Esto podría ser tan simple como conocer a un terapeuta
para su ansiedad.
Y entonces habrías terminado.
Sin antecedentes penales.
Una dama del comité de becas.
Quiere reunirse con mamá y papá.
Se niegan a verla.
Mamá y papá están diciendo que estoy siendo todo sobre mí,
No pensando en la familia.
Pero realmente no quiero perder esa beca.
¿Que quieres que haga?
Señoría, el Consejo está tratando de explotar a esta familia
Necesidad financiera de su propia agenda política.
Wow, difamíname a mi cara, niña.
La Sra. Joy es la receptora de la Beca Hanson.
Ooh, de prestigio.
Ella tiene la intención de continuar su educación secundaria
en el Conservatorio Nacional de Danza en otoño
y me preocupa que
si este caso se arrastra a través de los tribunales y los medios de comunicación
este bien merecido premio que la Sra. Joy ha ganado se perderá.
El mejor interés del niño, su Señoría.
No hay evidencia de que mis clientes no tengan
El mejor interés de su hija en mente.
Todas estas otras tonterías son irrelevantes.
No para mí, señor Lincoln.
Ahora encuentro su archivo en nombre de los padres
mancha su imparcialidad en este asunto.
Se deniega solicitud de cambio de consejo.
Te veré en el tribunal mañana, señorita Diggs.
Está todo bien.
Solo necesito a los padres para presentar mi queja de derechos humanos.
¿Todavía vas a empujar esto?
Percy Lincoln no lo dejes así, hermana.
Gracias, gracias, gracias.
Está bien, hey, mamá.
¿Quienes son tus amigos?
Oh, mamá habló con algunas personas anoche.
Saben si Markos es inocente,
Él es capaz de recuperar parte de su dinero.
Se aseguraría de que fueran reembolsados,
primero en la linea
Tengo a tu madre sobornando a la gente.
¿Digo algo mal?
No, no mamá.
Vamos, lo hiciste excelente.
¿No es así, Doug?
- Mark tiene suerte de tenerte. - Gracias.
Todos se levantan,
el tribunal está en sesión.
Nuestro dinero estaba en su cuenta de fideicomiso, pero
nos dijo que podía invertirlo en un lugar seguro,
como una cuenta GIC o algo
hasta que encontramos una casa que nos gustó.
Nos dijo que pusiéramos dinero extra en nuestro bolsillo después del cierre.
Encontramos una casa pero cuando estábamos listos para cerrar,
nuestro dinero se había ido
Mi esposa se fue.
Me deprimí.
Como si no pudiera salir de la cama, sabes.
No tengo nada.
Me dejaste sin nada.
- Oye. - Hey.
Está bien, entonces esto es lo que sucede cuando no estamos aquí.
Una chica tiene que divertirse de alguna manera.
Bueno, espero que hayas añadido juguetón a tu perfil.
Oh dios, estaba tan perturbada por los pies de Doug
No lo envie
Oh, bueno, tal vez quieras darle una oportunidad a los humanos vivos.
¡Oye, tus padres están tocando esta noche, genial!
- Sí. - Espera, Wanda.
¡Mantente alejado de nuestra hija!
¿Qué te hace pensar que sabes lo que es mejor para Renee?
- ¡Somos sus padres! - Sra. Joy,
- ¿Quieres llevar esto a mi oficina? - Tienes a Renee pensando
que somos el enemigo.
Ella quiere la beca que ganó.
Encontramos el dinero para las zapatillas de ballet,
y toque zapatos y medias.
Pagamos por las lecciones,
y la obligó a ir incluso cuando no quería
porque sabemos lo que es mejor para ella,
- para nuestra hija. - ¿Debo marcar el 911 aquí?
El Sr. Lincoln nos va a representar, todos nosotros.
Y eso es definitivo.
- Renee ya no es tu preocupación. - ¡Oye!
¡¿Qué?!
Este caso pertenece a la Conferencia de Justicia Juvenil.
En su lugar, es todo en Twitter.
Hashtag quita las manos.
La policía está en mi trasero en esto.
Hacer desaparecer la queja de derechos humanos.
De lo contrario no hay ruegos, no YJC, no se rompe
Dale una oportunidad, Carol.
Sabes que esto no está bien.
¿Estamos listos para proceder señoras?
Uh, su honor
Me gustaría solicitar un aplazamiento.
Siento que la Sra. Chan y yo nos estamos acercando ...
La Corona está preparada para proceder, su Señoría.
Debo recordarle a la Sra. Chan
que dada la naturaleza sumaria de los cargos,
podría ser en el mejor interés de la justicia
para enviar el caso de la señorita Joy a YJC.
Estamos preparados para proceder con el juicio.
Vamos a traer a todos en.
No pensé que sería capaz de hacerlo.
Está bien, ya te lo ordené.
Pescado y ensalada.
Tratando de hacer un punto?
¿Por qué, eres tímido?
Bueno, hablé con Marcie. La solución está en.
¡Dios mío, es increíble papá!
¿Cuándo me voy a enterar?
Alguien debería llamarte de M&M
sobre la posición de articulación a finales de la próxima semana.
Genial.
¿Qué es esto?
Mamá me está organizando una fiesta de graduación en Eskasoni.
Un poco de suerte.
Sabes que soy una especie de
Persona non grata en la reserva.
Pensé que mamá podía hablar con el abuelo.
Es una locura, deberías estar allí.
Solo porque cometiste algunos errores de juicio ...
No.
Yo era un ser humano de mierda.
Mhm.
Pero todo ese drama con mamá y todos los
Cosas con tu antigua firma, eso es en el pasado.
Y el abuelo no debería estar usando su posición como Jefe
para resolver un rencor que tiene contra ti.
Quiero decir, mamá es una persona mucho más feliz sin ti.
Voy a hacer que ella hable con el abuelo.
Sólo déjalo, Leah.
Me ocuparé de ello.
Solo déjalo bien?
De acuerdo, estas son las copias impresas.
de los acuerdos de inversión firmados por mis clientes.
El idioma predeterminado está en el párrafo 26.
¿El fraude no fue incluido como motivo de incumplimiento?
No.
No estoy enviando documentos falsificados.
¿Vas a actuar como si estuvieras por encima de esto?
¿Perdóneme?
Usted defendió a los asesinos de niños, ¿verdad?
Quiero decir, un chico blanco mató niños en tu comunidad.
y tú lo ayudaste a liberarlo,
así que abandonemos el acto alto y poderoso, ¿está bien Prop?
Marko!
Hemos terminado
Por favor, lo siento por mi hijo pero es una buena persona.
Señora, desearía que eso fuera cierto.
Está bien.
¿A dónde vas?
Estamos en la corte en 30 minutos.
Buenas tardes oficial McManus.
Está familiarizado con la Sección 8 de la Carta:
el derecho a estar seguro contra
¿Búsqueda innecesaria e incautación?
El oficial Lewis y yo seguimos el protocolo.
Protocolo?
Protocolo es arrastrar a un niño de 15 años.
fuera de su aula frente a sus compañeros
¿Y someterla a una búsqueda desnuda?
Eso no es exactamente cómo sucedió.
Mm, es tambien protocolo
Para contener a un menor con tanta fuerza.
como para causar los moretones
¿En la Exhibición de Defensa 12?
La sostuve con la fuerza que consideré razonable.
Mi cliente está llorando,
pidiéndole a usted y a su pareja que paren,
diciendo que la estás lastimando.
- ¿Es razonable? - Objeción su honor, argumentativa.
La Corte Suprema no estaría de acuerdo.
En Rv Golden,
La Corte dictaminó:
una búsqueda de banda siempre será irrazonable
si se lleva a cabo abusivamente,
o con el propósito de humillar
y castigar al arrestado.
Somos conscientes del fallo de la Corte Suprema, Sra. Diggs.
¿Podemos mover esto a lo largo?
Una última pregunta.
¿Encontraste los $ 50?
¿Cuál fue la base de tu búsqueda?
Encontramos narcóticos ocultos ...
Esa no era la pregunta.
¿Encontraste los $ 50 en mi cliente?
El dinero fue encontrado en el escritorio de otro estudiante.
Otro estudiante,
Un estudiante al que no sometiste a una humillación.
¿Y la búsqueda de tiras abusivas?
Gracias, Oficial McManus.
No más preguntas.
Y estamos aplazados.
Carson?
Renee?
¿Pensé que te dije que no tenías que estar aquí hoy?
Sí Marcie, yo no ...
Ya no quiero estar en casa.
No puedo quedarme
Estábamos tan preocupados
Gracias por llamarnos.
¿En qué estabas pensando?
Lamento que alguna vez le hayamos permitido solicitar la beca.
Sabes, creo que Renee se siente un poco abrumada.
Vamos, nos vamos a casa.
No, no hasta que estés de acuerdo.
Dejar caer lo de los derechos humanos.
- Renee - Eres menor de edad.
Tomamos decisiones por nuestra familia, por ti.
señora Alegría, tal vez si solo ...
Hemos terminado de entretener a este egoísmo.
¡Oh, sí, ya ves!
Ya sabes,
cinco niños en una habitación,
todo siendo un desecho,
y el olor de la comida frita
que no puedes salir de tu piel.
No quiero eso para mi.
Hemos terminado aquí, vamos Wanda.
Lo siento Renee.
Sí, te dije que era una idea estúpida.
Mi cliente de 15 años
se niega a irse a casa con sus padres.
La chica que fue desnudada buscó?
¿El caso que Percy Lincoln quiere tomar?
Mi consejo, llevarla a Phoenix House
y que Percy Lincoln lo tenga.
Col, crecí con un par de chicas como Renee.
Súper talentoso, dotado, pero pobre.
Y la vida, el niño equivocado, las drogas, la violencia, la envidia,
Sólo pueden arruinar ese potencial tan rápido.
Sólo quiero que ella le dispare.
¿Te oyes?
Eres su abogada ... punto.
Hizo el papel.
Oh, tienes a Ballard como tu juez.
Estás jodido.
Ballard es un juez de policía.
Su esposa es un sargento RCMP.
Su padre era un teniente con HPD.
y su hija es un detective.
Él rompió en un fiscal femenino hace 3 meses
porque sintió su defensa de la policía
no estaba a la par.
Ella presentó una queja ante el consejo judicial
pero se retiró antes de la audiencia.
Odia a las mujeres.
Está bien, déjalo.
Gracias a Dios es Viernes.
Tengo que aprender del dependiente
que uno de mis abogados no se presentó ante el tribunal.
Tienes que conseguir que alguien más intervenga por mí.
Estás en medio de un juicio.
El cliente quiere que presente pruebas.
Que creo que es fraudulento.
Entonces ignóralo.
Ignóralo y ten tu culo
De vuelta en esa sala el lunes por la mañana.
No hay excusas.
♪ No me tratarás bien, bebé ♪
♪ Todo lo que quieres hacer es pelear y luchar ♪
♪ sí ♪
Tus padres son tan increíbles.
Gracias por contarme sobre esto.
Oh, sí, por supuesto.
¿Cómo va tu semana?
Bien, bien.
Estoy un poco atrasado en mi papeleo.
Mirar hacia atrás no es mi traje fuerte,
que es probablemente la razón por la que soy amigo de mis exes.
¿Eso es Iris?
Creo que alguien podría usar un salvavidas.
Perdóneme.
Sí, déjalo. Ríndete.
- Renuncia. - Gracias.
Oye, mira lo que sacó el gato.
Mamá, lo mataste!
¡Lo mataste!
¿Cómo estás haciendo niña?
Hola papá!
- Eso fue muy bueno, papá. - Oh, gracias, cariño.
El solo de tu padre se hizo real.
¿Qué puedo conseguirte Velma?
A Harvey Wallbanger?
No, té caliente y limón, gracias cariño.
Simplemente parecía muy agradable en su perfil
así que pensé que lo intentaría ...
¿Bonito? Niza no es nada.
Mi cartero es agradable,
No estoy saliendo con mi cartero.
Bueno, ¿qué tienes contra los carteros, hm?
Buen dinero y beneficios.
Mamá, esta es Pam MacLean.
Hola, es un placer conocerte.
Y para que conste,
No tengo nada contra los carteros.
De hecho, mi primer novio de la escuela secundaria,
Ahora es el director de operaciones de Canada Post.
No le hagas caso.
¡Hola!
¡Oh, tu mamá te da los mejores abrazos!
- ¿Haciendo bien a Iris? - Mhm.
- ¿Como esta tu madre? - Bueno,
Tengo una vida social mejor que la que tengo.
Oh, uh.
Mejor me presto a mi hija
antes de que toda Janet Jackson esté aquí.
Ve fácil ahora.
No quiero que la tela se arrugue.
No era barato
Deberías de estar avergonzado,
tu niña tuvo que ir a la escuela
para aprender a coser.
La abuela Diggs estaría rodando en su tumba.
Hm ... Déjala rodar,
Conocí a mi Marcie.
Tú no eres nada como tus hermanas.
No me malinterpretes
Amo a todas mis chicas,
Pero tus hermanas son trabajadoras.
Eres un jefe
Sabía que mi chica iba a explotar las cosas.
Lo mejor para mí fue salir de tu camino.
Ahora, cuando estés listo para coser ...
Hm ... mi niña tiene juego.
Vamos a hacerlo.
Cariño, estamos de nuevo.
Hagámoslo.
¿Te importa hacer la introducción?
¿En serio?
Venga.
Uno dos tres CUATRO.
Damas y caballeros,
bienvenido de nuevo al escenario
la sensacional Velma Diggs con invitado especial,
Austin Diggs, mis padres.
Esta bien vamos.
♪ Hey ahora ♪
Enseguida vuelvo
¿Puedo obtener tres ron y aguas por favor?
Estoy dentro.
Renee se escapó de casa.
Estamos destrozando a esta familia y no te conozco
Pero no estoy cómodo con esto.
Así que retrocede entonces.
Prometes no poner en peligro la beca de Renee.
y voy a dar un paso atras
Promesas?
Chica, no hay promesas cuando estás en guerra.
¿Entiendes que es lo que está pasando aquí?
Sí, pero ¿qué pasa con esta familia?
Esta mierda nunca hubiera bajado.
Si Renee era estudiante en el Sagrado Corazón.
Este caso,
es solo un hermoso hecho modelado para mostrar
¿Cómo funciona la policía de mierda en el fondo?
¿Incluso si eso significa arruinar el tiro de esta chica?
Gran foto marcie
cuadro grande.
Gracias por las bebidas.
Bien, vamos a mantener nuestras piernas juntas.
y vamos a mirar hacia adelante para saber a dónde vamos,
tenemos el agua delante de nosotros,
vamos a empujar hacia arriba en una ventana emergente.
Uno, dos, tres.
Eso es. Probemos una vez más.
Encuentra tu saldo, hagámoslo de nuevo.
Piernas juntas y empuje hacia arriba.
Vamos a aparecer.
Chicas, vamos a-
Oye estas bien
Soy bastante bueno leyendo
Si una mujer está interesada o no.
Dijo cada hombre que no lo es.
Está bien, así que entré justo en esa.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Me gustas Marcie y estoy bastante segura de que tú también me gustas.
Pero siendo un policía,
Es una gran parte de quien soy,
con quién soy amigo en el trabajo y fuera del trabajo.
Es en quien confío y no ...
Odio la forma en que esas chicas me miraban.
Carson esas chicas no crecieron pensando
la policia son tus amigos
Quiero decir, esa es la forma en que crecí también.
Me criaron para temer a la policía
Porque pueden dispararte si no haces lo que dicen.
Eso no tiene sentido para mí,
hay policias negros
No se trata solo de raza,
es sobre el uniforme
Viendote,
la forma en que fuiste después de McManus.
Mira me gustas
Yo hago
Realmente me gustas.
Pero mi punto de vista del mundo no cambia
porque me gustas.
Y no voy a ser fácil con la policía.
porque me gustas.
Eso no soy yo.
Tienes que ser bueno con eso.
Marcie!
¡Sí!
Tengo que volver con ellos,
asi que...
I te veré por ahí.
Usted detrás de su presentación, también?
No, solo investigando circunstancias exigentes.
para búsquedas de tiras.
La noche del viernes fue una maravilla.
Tus padres son la mierda.
No hay oferta de la Corona?
No, no a menos que pueda hacer que Percy retroceda.
Fuera de su traje de derechos humanos.
No se, por alguna razon
Cree este caso de mala conducta policial.
Es demasiado especial para dejarlo ir.
Especial?
Tráelo aquí.
Abriré mis archivos
y él puede ver qué especial es el caso de esta chica.
Muéstrame.
Simplemente no te rindes.
Usted dijo que estaba centrado en el panorama general.
Quince casos,
Casos de asistencia legal,
Todos con denuncias de mala conducta policial.
Dame los nombres
Sabes que no puedo hacer eso.
Pero puedes encontrar los nombres.
usando los números de presentación de la corte provincial
en esta hoja de papel.
- No interesado. - Eso es una mentira.
Quieres ir tras la policía,
Bueno, soy Willy Wonka ofreciéndote un boleto de oro.
Todo lo que tienes que hacer es solo
Soltar esta queja de derechos humanos.
Un pajaro en la mano.
Madre joven probada por supuestamente robar fórmula.
Trabajador de la construcción golpeado por dos policías fuera de servicio.
Chico universitario disparado por la policia
para ajustar la descripción.
Quieres ir tras dos policías deshonestos
o el sistema?
Está bien, yo, no sé dónde está ella.
Su Señoría,
nos gustaría llamar Olympia Lairtes
al stand.
Objeción su honor, sorpresa injusta.
Señoría, este testigo solo se acercó a nuestra oficina anoche.
El testigo es la madre del acusado.
Ella ha sido una parte crítica de la estrategia de defensa.
Su testimonio puede violar el privilegio del abogado / cliente.
La Defensa está tratando de crear privilegios
Donde no existe ninguna ley.
Señoría, la Sra. Lairtes tiene ...
Oye.
¿Que pasa?
- Voy a hacer una petición. - ¿Qué?
No, no, no la voy a poner a través de esto.
Haz una súplica.
Señoría, si puedo solicitar un receso.
Hablar con la fiscalía.
¿Estás seguro?
Sí.
Vamos.
Su Señoría,
hemos determinado que el mejor lugar
para resolver las acusaciones contra mi cliente
Es la Conferencia de Justicia Juvenil.
La justicia restaurativa de ese proceso.
permitirá a la señorita Joy hacerse cargo de su crimen
sin que su brillante futuro se vea empañado por un historial criminal.
Crown está en acuerdo con este plan, Sra. Chan?
Sí, Señoría.
Bueno, respeto el espíritu de cooperación
Entre la defensa y la fiscalía.
Sin embargo, es mi creencia de que está entregando este ensayo en este momento
y moviendo este caso a la Conferencia de Justicia Juvenil
No serviría mejor el curso de la justicia.
La recomendación es denegada.
Estamos aplazados hasta las 2:00 damas.
Todos se levantan.
Te estoy acosando.
Sra. Diggs.
No me di cuenta de que vivías
en el lado de Dartmouth del puente.
Toda mi vida.
Sra. Diggs, si me disculpa,
probablemente no es una buena idea
para que estemos hablando fuera de la corte,
Dado que actualmente tienes un caso ante mí.
No creo que seamos el primer abogado y juez
para encontrarse el uno con el otro esperando el ferry.
Quiero decir, sólo hay uno.
¿Conoces a Percy Lincoln?
Soy consciente del Sr. Lincoln.
Está haciendo mucho ruido sobre nuestro caso.
Sí, él tiene a los policías en la mira,
una vez mas
Sabes que yo también lo pensé,
pero bueno, ya sabes,
Es de conocimiento común el consejo judicial.
investigó una denuncia de prejuicio policial contra usted
Hace apenas unos meses.
Y, sabes, empiezas a preguntarte,
Una cosa es perseguir policías sucios pero
tratando de derribar a un juez de policía, hmmm.
He sido justo
¿En mi caso?
Uhhh, no, yo tendría que estar en desacuerdo en el mejor de los casos.
Oh ya veo,
Esto es una sacudida.
Podría reportarte al bar.
¿Te gusta ser abogada, Sra. Diggs?
Depende del día, su Señoría.
¿Que pasa contigo?
¿Te gusta ser juez?
Me criaron en una comunidad donde
la lealtad y la confianza son profundas.
Donde un apretón de manos,
La palabra de una persona todavía significa algo.
He abusado y explotado estos principios
para mi propio beneficio.
Le di verguenza a mi madre
y he traído vergüenza a la,
El recuerdo de mi padre.
Realmente lamento lo que te he hecho.
He roto tu confianza.
Y espero que algún día,
puedes darme tu perdón.
Consejo,
He tenido un momento para, um,
reconsiderar los hechos en este caso
y la ley en lo que se refiere a esos hechos.
Dadas las circunstacias
alrededor de la búsqueda de la tira de la señorita Joy,
está claro que la búsqueda no fue apropiada.
Como resultado,
El movimiento conjunto para mover estos procedimientos
a la Conferencia de Justicia Juvenil
se concede.
Señorita Joy, buena suerte para usted.
Y estamos aplazados.
Todos se levantan.
- Hey. - Hey tú ...
Entonces yo soy...
Supongo que el abuelo dijo que no.
¿Qué lo regaló?
La única vez que nos trajiste a la playa.
Fue para darnos malas noticias.
Felicidades.
Gracias.
Está bien,
No voy a ir
Tienes tanto derecho a estar en Eskasoni.
como cualquier otra persona
Acepté la prohibición.
- Por qué, te pensé. - Tengo mi razón.
Yo era un asociado de Don Sterling,
El mejor abogado penalista de toda la provincia.
Quería impresionarlo más que nada.
Y este caso entró, Wayne Davies,
hombre blanco acusado de matar a este niño indio.
Don me pidió estar en el equipo
y supe que era solo una cara, pero para ser elegido,
No me importaba
Y supe,
No es probable, pero en mi instinto que el ...
El testimonio de la coartada que estábamos usando estaba mintiendo.
No dije nada,
Y no hice nada.
Y Davies se bajó y mató a dos niños más de Eskasoni.
¿Sabías que el testigo estaba mintiendo?
Solo quería la aceptación de ellos
más que mi propia comunidad.
Había mucha ira hacia mí y ...
tu mamá y ustedes
Simplemente fue más fácil para mí ir.
Aceptaste ser expulsado de tu propia comunidad.
- Fue tan fácil dejarnos. - fácil?
Tus hermanas ni siquiera me hablarán más.
Pero necesitaba preservar el lugar de nuestra familia.
Para ustedes, niños y para su madre.
Fue lo mejor.
Así que dejas que te celebren,
y pelearé mis propias batallas.
- Hey. - Hey.
Café y donas.
Es una ofrenda de paz.
Marcie, quiero que seas tú.
Es una docena de donuts.
Me pregunto qué voy a hacer con todo esto.
Bueno, yo podría conocer a alguien.
¿Puedo tener un pedazo de eso?
♪ Cerca de mí
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com