Bebe,
si no puede hablar con el personal con respeto.
¡Respeta mi polla!
Oooh.
Mateo?
Mateo!
¡No está respirando!
Déjame ayudarte!
¡Fuera de él!
¡Sácalo, sácalo!
Oye, déjame, él va a morir!
Déjame ayudarlo!
¿Qué están haciendo?
Te levantaste temprano
Es lunes.
¿Temperatura del agua, ocho grados?
¿No vas a ir por ahí en eso?
Para eso son los trajes de neopreno.
Uh oh, sí,
aviso de tiburón en el boletín de Martinica.
Todos los surfistas aconsejan volver a la cama inmediatamente.
Sí, buen intento.
Julia Clarke simplemente no va a ceder.
¡Dios mío, esta es la tercera semana consecutiva de esto!
Voy a hablar con el fiscal sobre estas fotos,
Quiero decir,
como, mira esta foto!
Esa foto tiene la intención de mostrarlo en la peor luz posible.
Ella es una madre afligida que está saliendo.
Sí, un padre afligido que tiene sus dedos
En todos los medios de comunicación de la provincia.
Aquí, toma tu bebida.
Tu surfeas
y te preocupas por el trabajo cuando llegues.
¿Todo bien?
Sí.
Solo tengo que salir de la ciudad por unos días para trabajar.
Pero, uh,
¿Qué estaba diciendo sobre el trabajo?
Ese es el papel de lija de grado incorrecto.
Tu correo.
Mira, Eleanor, no sé cuál es tu problema.
no quieres vivir conmigo, bien
Te niegas a decirme por qué te fuiste, bien.
¡Pero no lo saques en el barco!
¿De repente te importa el barco?
¿Qué diablos haces?
Por supuesto que me importa el barco!
- ¡Me encanta este barco! - Aquí viene el fanfarrón,
Es lo único que nunca cambia.
Oh, cualquiera que sea Ellie.
Hablas del barco
haces promesas sobre el barco,
pero, ¿qué es lo que haces?
¡La bomba de filtración de agua ha sido bloqueada durante casi un año!
Siempre tengo tres o cuatro galones de agua a bordo.
Reggie Thompson,
el rey del bien suficiente
¿Qué demonios significa eso?
Gracias por el correo.
Creo que encontré un lugar,
Voy a solicitar un cambio de dirección.
Haz lo que tengas que hacer, Ellie.
Sí.
Está bien.
Suena bien.
Entonces, ¿estás listo para firmar este acuerdo de culpabilidad y seguir adelante y ser ...
Sí señor.
Definitivamente, gracias, señor.
No, estoy esperando esto también.
¡Oh si!
Eso suena como una buena noticia.
Mi consejero estudiantil es en realidad amigos.
Con uno de los responsables del programa de endocrinología.
en Penn Presbyterian!
Enviaron la investigación de Meyer.
en las complicaciones endocrinas,
Fibrosis quística.
¡Me están ofreciendo un lugar!
Eso es increíble, Delroy!
- ¡Sé que sé! - Y su consejero estudiantil,
- ¿Ella sabe de todo y? - Oh, sí.
Les hice saber que mi abogado llegó a un acuerdo de culpabilidad
así que viajar a los Estados Unidos no sería un problema.
Bien vamos
vamos a firmar ese papeleo.
¿Eso es todo? -Mhm.
Tengo una reunión con el fiscal esta mañana,
La corte bendice nuestra súplica, y somos buenos.
Luz al final del túnel.
Solo quiero volver a la escuela y centrarme en mis estudios.
Solo recuerda, llamadas a domicilio gratuitas para mí
cuando te gradues.
Dr. Nelson.
Estamos retirando el trato en espera de una revisión.
¿Qué hay para revisar?
Pasamos tres semanas repasando hasta el último detalle.
Asalto agravado,
seis meses en una instalación de seguridad mínima,
que es realmente más que justo
considerando todo lo que hizo mi cliente
Se defendió contra un borracho violento.
La gente en esta oficina está viendo algo más.
Bebe,
si no puedes hablar con el personal con respeto,
¡Respeta mi polla!
¿Quieres ir?
Matthew?
- ¡Sácalo! - ¡Oye!
Eso no prueba nada.
¡Oye, déjate ir!
Tenemos testigos que dicen
tu cliente golpeó a Matthew Clarke
Una vez y luego golpearlo cuando estaba abajo.
¡Sabes que es basura!
Su propio experto médico respalda la versión de Delroy de los eventos,
Matthew Clarke resbaló,
sufrió un traumatismo craneal que lo llevó a la muerte,
y mi cliente estaba tratando de salvar su vida.
Vamos Steve, córtate la mierda.
A la gente no le gusta el trato.
¿Que gente?
Julia Clarke?
Quiero decir, tú, crees que no me he dado cuenta
que ha tenido este video en todo el sitio de noticias de Clarke Media
desde la muerte de su hijo?
Mira marcie
Mi jefe no quiere parecer blando ante el crimen.
¿Pero a nadie le importa ser la marioneta de Julia Clarke?
¿Realmente vas a descarrilar la vida de este joven?
¿Que quieres que haga?
Yo diria tu trabajo
pero es obvio que eres
demasiado cobarde por eso, Steve.
¡Oye!
He oído que tienes el caso Hachmi.
- ¿Yo si? - Mhm,
la mujer sirio-canadiense,
Ella quiere demandar a la provincia porque el juez
No la dejará usar su hijab en la corte.
Oh, gran acuerdo de derechos humanos, ¿eh?
Oh, probablemente va a involucrar movimientos sin fin,
obligado a ser al menos una apelación,
No me sorprendería si esto fuera así.
todo el camino hasta la Corte Suprema.
¿Cuántas puertas tocas buscando este archivo?
Vi a Iris ponerlo en tu papelera.
- ¿Qué tienes que comerciar? - Divorcio.
Tres sesiones de mediación.
Saldrás a las cinco todos los días de esta semana.
- Es todo tuyo, niño. - si si
Gracias.
Solo no me olvides cuando te subas al banco.
¡Me debes una!
¿Qué pasó?
Venga a mi oficina.
Están retirando el trato, ¿no?
- Sólo pendiente de revisión. - ¿Qué significa eso?
Solo significa que tengo que luchar un poco más duro.
Tengo un seminario de microbiología.
Voy a ir.
Oye, escucha, no quiero que pierdas la fe, ¿de acuerdo?
Esto es sólo una tontería política.
No te preocupes por tu residencia.
Vamos a llegar a esa luz.
No estoy muy seguro.
Entonces estaré seguro para nosotros dos.
Está bien, sé que no tomas mensajes telefónicos.
Está bien.
Solo estoy comprobando si alguien ha estado llamando
¿La línea principal tratando de alcanzarme?
- ¿Por qué? - Bernard Schachter,
él es el fiscal superior,
- Le he dejado seis mensajes ... - No.
Reggie?
¿Cómo puedo hacer que Bernard Schachter me devuelva la llamada?
Depende de por qué lo llamas.
Bueno, ellos simplemente abandonaron el trato.
para mi cliente Delroy Nelson.
No, no te devolverá la llamada por eso.
Pero ya conoces a Schachter, ¿verdad?
Solía hacerlo,
Puedo garantizarte que tampoco me va a devolver la llamada.
El secretario de la oficina de Bernard Schachter.
Si me puedes decir
¿En qué tribunal está el señor Schachter esta mañana?
Él no está en la corte hoy.
Oh, el no es?
Disculpe, lo siento, no sé si me recuerdas ...
Marcie Diggs, por supuesto.
Bernie, esta es Marcie Diggs.
Sr. Schachter, he estado tratando de ...
Lo sé, señorita Diggs.
Marcie, ¿ustedes dos?
Uh, Marcie estaba en mi tiempo legal en MacIver y MacAlpine.
Bueno, ahora trabajo para Halifax Legal Aid.
Sr. Schachter,
Estoy trabajando en el caso de Delroy Nelson.
- Y he estado tratando de obtener mi ... - Realmente es un placer verte Ezra,
Lo siento pero tengo que irme.
Um, disculpe el Sr. Schachter,
Julia Clarke no debería poder usar su compañía de medios
Para influir en el curso de la justicia.
Estoy seguro de que no estás sugiriendo
¿Mi oficina juega favoritos?
No sugerir.
Recuerdo que eres un poco más diplomático en M&M.
Bueno, no fue tan difícil conseguir gente
para hablar conmigo entonces.
Si alguna vez estás listo para volver al juego real,
Llámame.
Esto es una loca mamá,
¿No podemos simplemente ir a casa y discutir esto?
No sé por qué necesitamos abogados de todos modos.
Otras personas que me dicen lo que es mío.
El perro es mío, eso es obvio.
Tal vez no sea tan obvio para el perro.
Pero eso está bien, puedes quedarte con Coco.
Obviamente no se trata del perro, mamá.
Se trata de mantener a la familia unida.
Se trata de la cena del domingo con todos los nietos.
No estoy vendiendo la casa.
Tiene razón, mamá.
Papá construyó esa casa.
David, ¿podrías apagar ese ruido?
Um, Reggie Thompson, ¿verdad?
Mary Neary.
¿Cómo está, señor Thompson?
Mary neary
Uh, ¿eres el mediador?
Phoebe Wilner, abogado opositor.
Soy el mediador!
Hola reggie
¿Diana?
Uh, lo siento si hubiera visto tu nombre lo haría ...
Me temo que tenemos un conflicto de intereses aquí, señorita ...
Oh, en absoluto.
El señor Thompson y yo somos ex socios legales
pero no hay razón legal
no puede representarte, señora Neary.
Vamos a seguir con esto, ¿de acuerdo?
Tú, tú y tú, ¡fuera!
Esto es una mediación, no un juego de hockey.
Doug ¿Tienes un minuto?
Sí, entra.
Hipnosis, lo juro por ella.
Sí, no es realmente mi bolso.
¿Qué necesitabas?
Yo estaba en la corte
y estos dos niños Mimaq consiguieron la cárcel
para merodear en frente de un restaurante.
El dueño dijo que eran,
"Intimidando a sus clientes".
El abogado que representaba era un completo payaso,
estaba claro que recogió el archivo
Quince minutos antes de que comenzara la corte.
Ahí tienes. ¿Qué, uno de nuestros abogados?
No.
Bueno, me puse a pensar, sin embargo,
¿Por qué no comenzamos un programa de difusión para esa comunidad?
- Como un piloto ... - La ayuda legal ya tiene
un programa de divulgación indígena.
Pero esto será más inclusivo.
Enviamos un equipo de abogados para atender a los clientes.
y prepáralos adecuadamente.
Puedo hablar con el Consejo de la Banda,
Estoy seguro de que proporcionarían un espacio de trabajo libre,
almuerzo gratis.
El único gasto sería el dinero del gas.
Bueno, y el tiempo de los abogados.
¿Es eso un no?
Es muy dulce, ¿verdad?
Sabes que no podemos vape en propiedad del gobierno.
Ugh
Oh sí, lo olvidé.
Escucha, ¿por qué no escribes una propuesta formal,
Voy a echarle un vistazo, si es algo bueno,
Lo presentaré a la Junta. ¿Como es que?
Lo tienes.
Es hora de tomar esta cosa para una prueba de manejo.
Oye, ¿a dónde vas?
Reunión del comité de la Sociedad de Derecho.
Juro que podría pagar mi hipoteca
Con la cantidad de dinero que gasto en este ferry.
- Hm. - Entonces, ¿te divertiste?
azotando a Bernie Schachter en un frenesí?
Él no puede simplemente sacar mi trato del caso Nelson
- Y no esperes que haga algo. - Bernie es una polla.
Buenas noticias, sin embargo, quería que te dijera
Que ha autorizado un nuevo trato para Delroy.
Homicidio, tres años.
De ninguna manera.
Tres años es tiempo federal.
No hay programa de residencia en América del Norte
lo aceptaría después de eso.
Es tu llamada.
Pero me mantendría alejado de Bernie.
Ya sabes, un político como él,
no tendrá ningún problema al usar tu cliente
como apalancamiento para obtener lo que quiere.
Y si recibo una llamada de Gregor, no voy a ser feliz.
¿Cómo va el caso de divorcio?
Oh, simplemente genial.
Supongo que no querrás cambiar de nuevo al caso de Hijaby.
¿Estás bromeando?
No podría ir mejor.
El juez ya cometió
Errores de procedimiento suficientes para tres apelaciones.
Oye, escuché que presentaste a Colleen en un programa de divulgación
arriba en Bear River First Nation?
Sí.
Se ve bastante bien si lo digo yo mismo.
Ok genial.
Así que básicamente has matado mi iniciativa.
Actuar como asesor legal de sobrevivientes de agresión sexual.
¿Qué tiene que ver el uno con el otro?
Ella solo va a respaldar un proyecto especial.
Las mujeres siempre se quedan cortas cuando se trata de
Recursos de ayuda jurídica.
Hablar directamente
Colleen tirando de tus cadenas.
La Junta nunca abordará ninguna iniciativa nueva
con la oficina de Clayton Park en desorden.
Entonces, ¿por qué Colleen me pidió que escribiera una propuesta?
Bueno, no hay piel de su nariz,
es ganar-ganar,
Si dicen que no, no es su culpa.
si dicen que si
ella obtiene toda la gloria
Wow, a veces suenas casi
Oh, no lo sé, cínico.
Llamame en treinta años
¿Para qué estás arreglado?
Misión de rescate.
Todos pensamos que mamá está cometiendo un gran error.
Ya sabes, en primer lugar,
Es un pecado mortal si eres católico divorciarte.
Segundo,
Ya sabes, ella tiene una buena vida.
Como casa grande,
mucha compañia
mi papá está retirado,
- y yo estoy allí. - ¿Todavía vives en casa?
Bueno, sí, ya sabes, mis padres están envejeciendo, así que
Ayudo en la casa.
Cocinar y limpiar?
No, mamá hace eso,
Más, en caso de que haya una emergencia.
o si mamá necesita un disco,
Como si ella necesitara un ascensor aquí hoy.
Y estás diciendo que ella realmente se levantó y se fue
este increible paraiso?
¿Yo se, verdad?
Pensé que podríamos repasar los conceptos básicos
ya que es clara la señorita Maclean
no te informé sobre mi situación.
Así, la propiedad familiar neta,
- cuando me fui ... - te fuiste?
¿Quieres decir que tu esposo no pidió este divorcio?
Oh, pobre querido.
Está luchando con uñas y dientes.
Porque cree que me rendiré y volveré a casa.
Bueno, no puedes culparlo por intentarlo.
Bueno, los activos son sustanciales para decir lo menos.
¿Estás realmente seguro de que quieres este divorcio?
¿Está casado, señor Thompson?
Es un poco complicado.
Así que ahora todo está revelado.
Obviamente, ella te dejó.
Es por eso que estás del lado de Ed y los chicos.
¡No estoy del lado de nadie!
Estoy de tu lado,
y, y no es que sea relevante,
pero sigo casado
Bueno, no lo sabría por el camino
La Sra. Harbour te estaba mirando.
Usted ve, esto es exactamente por qué necesita otro abogado.
Quiero decir, no quieres
su marido apelando la decisión de Diana porque ella ...
Ella piensa que eres irresistible?
Oh, tienes razón, sí. Otro abogado-
Oh, tal vez tienes razón.
Tal vez esa buena chica en el escritorio, Iris.
No, ella no es una abogada.
Mira, te encontraré a alguien más.
Te llamarán la próxima semana o la semana después de ...
La próxima semana? No.
No señor.
Se ha tardado meses en llegar tan lejos,
Quiero que este divorcio sea resuelto de una vez por todas,
incluso si tengo que quedarme contigo como mi abogado.
Sr. Elvins?
Marcie!
La noticia hace que Delroy se vea como un criminal de carrera.
Quiero decir, ¿de dónde es todo eso?
Cómo ganó un montón de becas para ayudarlo.
pagar la escuela de medicina en Dal?
- Se parece mucho a ti, en realidad. - si
Quiero decir, él tiene un fondo modesto,
Se está abriendo camino en la escuela.
él está en la cima de su clase
Está bien, entonces, ¿qué necesitas de mí?
Necesito que se detenga.
¿Cómo puedo hacer eso?
Bueno, Julie está haciendo que Bernie parezca un poco idiota.
No augura nada bueno para ninguna aspiración política.
él podría tener
Pero considera esto,
Los accionistas de Julia en Clarke Media son importantes para ella.
Solo podía hablar con ellos.
¿Cómo ayudaría eso?
Bueno si pueden presionar a Julia
para dar marcha atrás a su cliente en la prensa,
deberíamos ser capaces de convencer a tu corona
para volver a poner el trato original en la mesa.
Eso seria genial.
Todo lo que necesitas hacer es conseguirme una lista completa de accionistas.
Clarke Media es una compañía privada,
No tengo acceso a esa información.
¿Estás segura Marcie?
No me gusta perder mi tiempo, Marcie.
M&M aún te representa, Sr. Elvins,
Estoy seguro de que si hablas con ellos ...
Si la gente de Julia incluso huele mi participación en esto,
van a cerrar filas.
¿Cuánto quieres ayudar a tu cliente?
¿Hola?
Delroy, ¿qué pasa?
¿Por qué no me dijiste que hay un nuevo trato?
La Corona dejó un mensaje en el teléfono de mi padre.
Ugh, no, no deberían haber hecho eso.
Marcie, por favor!
Todos me miran,
Googulizandome agregandome
diciéndome que soy un asesino y que debo ir a la cárcel.
Sólo quiero que esto termine.
Por favor marcie
¿Cuál es el nuevo trato?
Son tres años.
Delroy no puedes dejar que te intimiden de esta manera.
Yo solo soy solo
Estoy cansada, Marcie.
Quiero aceptar el trato.
No, no dejes que te hagan esto.
¿Qué hay de tu residencia?
¿Confías en mí?
Arreglaré esto, te lo prometo.
Voy a hacer esto bien.
señora Clarke?
Lo siento mucho por su pérdida.
Todos los días desde la muerte de tu hijo.
Has usado tus sitios de noticias, tus papeles,
y sus estaciones locales para implacablemente
Campaña contra mi cliente y te necesito.
- Para parar ... - ¿Tus necesidades?
Delroy es un buen chico, Sra. Clarke.
No lo ha tenido fácil.
Su madre fue asesinada cuando él tenía diez años.
su padre tuvo una crisis nerviosa,
Perdió su trabajo, su casa, todo.
¿Puedes imaginarte eso a los diez años?
¿Tener que vivir en coches y refugios?
- Teniendo que cuidar a tus padres ... - ¡Él mató a mi hijo!
Fiona.
Te veré fuera.
¿Qué es esta Marcie?
Esto es una locura.
¿Nos expuso a una queja de la Sociedad de Derecho?
Esto está totalmente fuera de contexto.
Marcie!
¿Por qué les dirías todo esto?
Del, déjame llevarte de vuelta a mi oficina.
No quiero ser manejada, Marcie.
Dijiste que me ibas a ayudar.
¡Dijiste que confiaras en ti!
Ahora no es solo mi negocio,
Pero el negocio de toda mi familia salpicó todas las noticias.
Lo siento mucho, pensé que si puedo
haz que Julia Clarke retroceda ...
Tres años.
Eso es lo que están ofreciendo, ¿verdad?
Tómalo.
Déjame resolver esto.
Eres mi abogado.
Mi abogado.
Y te he dado instrucciones.
Ya he terminado!
Marcie!
Ezra, es Marcie Diggs.
Conseguiré lo que necesites.
Hoy sería mejor.
Bueno.
Bien, te veré entonces.
No, no, solo te explicaré cuando llegue allí.
¿Ha llamado a la fiscalía del caso Nelson?
- Estoy trabajando en ello. - 'Kay.
¿Qué?
Creo que ese es tu hombre.
La contabilidad forense de la empresa del señor Neary.
todavía está en marcha, así que todavía no tenemos números reales.
Mi cliente no desea realizar pagos de compensación
Conectado al negocio del Sr. Neary.
Necesitaré una renuncia a tal efecto.
Respecto a la manutención del cónyuge,
estipulamos la fecha de separación
es el día en que se firma este acuerdo.
Multa.
La separación comenzó hace algunos meses es mi entendimiento.
Acordaremos la fecha de separación según lo estipulado.
Sra. Neary, ¿ha explicado su abogado todo?
que tienes derecho a
Creo que se lo expliqué a él en realidad.
Pero solo queremos que se finalice el divorcio.
Y creo que estamos allí.
¿Por qué tú y yo no revisamos el acuerdo?
En su estado actual y omitir la sesión de mediación final?
¿Dónde está la Biblia, María?
- Lo quiero. - Ed, el ...
Lo traje en el matrimonio.
Tu madre me dio esa Biblia el día de nuestra boda.
No vi ninguna mención de una Biblia en la lista de activos.
Perteneció a mi abuela,
en mi lado de la familia.
Uh, si ganó valor en el transcurso del matrimonio ...
No tiene ningún valor!
Solo lo quiero
Vamos a registrarlo y valorarlo, ¿eh?
Parece que necesitaremos una sesión más después de todo.
¿Qué demonios, Doug?
Deja de acechar, ¿qué quieres?
Lo siento, solo quería asegurarme de que recibiste mi propuesta.
Sí.
¿Has tenido la oportunidad de mirarlo?
Lo haré, no te preocupes.
Me rompí el culo y lo junté para ti
porque dijiste que lo necesitabas para la reunión de la Junta,
y realmente me gustaría guiarte a través de esto.
Escucha, cumplo mi palabra.
Me aseguraré de que esté en la agenda.
Lo siento.
Bien, ahora déjame solo con mi
sensación de fumar chicle y esto
colina de mierda estoy debajo.
Ugh!
¿Así que tienes una oficina, Leah?
Yo tenia un cubiculo
Si, esta muy bien
Aunque todavía no he empezado a decorarlo.
y no quiero parecer presuntuoso y luego hechizarlo.
Ugh, tienen suerte de tenerte y lo saben.
Bueno, no habría pasado si no fuera por ti.
Así que mencionaste que necesitabas
¿Información de accionistas en Clarke Media?
Sí.
Julia Clarke está tratando de hundir un caso en el que estoy trabajando.
y yo solo pensé
Si pudiera contactar con algunos de sus accionistas.
podrían ponerle presión.
Déjame ver si tienen algo en S&P.
Maldición, esta información no se ha actualizado en cinco años.
Creo que el manejo de Grover ...
sí.
Calke Grover está repitiendo a Clarke.
Puedo revisar sus archivos si lo necesitas?
Eso me ayudaría, sí, gracias.
Bien, seguro.
Hecho!
¿Quieres que lo imprima también?
Está bien, solo anotaré los nombres.
- Gracias. - Ahí tienes.
Diana.
No te preocupes, no te voy a morder.
Bueno, es solo que no creo que sea apropiado.
Que estamos hablando sin la Sra. Wilner aquí.
Anoche estaba tomando unas copas con Joanie Farnsworth.
la recuerdas?
No podía creer que estuviéramos en la misma habitación.
después de todos estos años.
Joanie ha estado revisando sus fotografías.
ella me dio esto para darte a ti
Antes eras una marca de fuego.
Eh, entonces he envejecido, no hay discusión allí.
Ah, bueno, todos hemos envejecido,
en nuestras diferentes formas.
Realmente estoy disfrutando el trabajo que estoy haciendo ahora,
ya sabes, realmente ayudar a la gente.
¿Qué hay de ti, sigues amando?
La ley como la antigua Reggie?
Jesús, me gusta la vieja diana,
el toro en la tienda de porcelana,
Tienes algo que decir, dilo!
Piensas porque eres más listo que todos los demás.
Usted puede simplemente pasar por los movimientos.
Solíamos burlarnos de los burnouts, ¿te acuerdas de eso?
Dijiste que deberían alinearse y dispararse,
salir de su miseria.
Oh, ¿entonces eso es lo que has venido a hacer?
Hm
Sabes que siempre ... tuve una linterna para ti.
en mis tiempos,
Pero solo tenías ojos para Eleanor.
Y fuiste el perfecto caballero.
Siempre te respeté por eso.
Fuiste fiel a ella y fiel a ti misma.
Diana...
Pero, ¿qué le pasó a este chico?
El viejo Reggie nunca habría tratado a sus clientes.
la forma en que has tratado el tuyo.
accionistas de Julia.
Bien hecho.
Hablaremos pronto.
Luciendo bien Reg.
Dios mío, ¿cuál es la ocasión?
Bueno, es nuestra sesión final,
Pensé que lo terminaría con estilo.
Uh, leche sin azúcar, ¿verdad?
Ahora, veamos esta Biblia tuya.
Lees latín?
Oh, por el amor de Dios no.
Nosotros los católicos no somos mucho para leer la Biblia.
Oh, aquí están las partes importantes.
Hay yo y Ed,
nuestro primer pequeño,
La madre de Ed, Kate,
Sinceramente, no sé lo que hubiera hecho sin ella.
Tú y tu esposo se ven felices.
¡Oh, éramos!
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué quieres divorciarte?
Sr. Thompson,
- ¡Hemos pasado por esto! - No, quiero entender.
Quiero decir, no pareces odiar a tu marido.
- ¡No lo hago! - Entonces, ¿por qué lo dejas?
Parece que estoy terminando las cosas con Ed,
pero realmente estoy abriendo una puerta,
Él puede seguir o no.
Seguir donde?
¿Quieres volver a estar juntos?
La gente habla de los matrimonios que terminan,
pero las relaciones no terminan,
Solo cambian para bien o para mal.
No sé cuál es mi relación con Ed
se verá como después de que nos divorciamos,
pero sí sé que no me enfadaré más con él.
Bueno, ¿estás listo para una última sesión de mediación?
¿Eres tú?
Esto tiene sentido.
- Gregor! - Oh, Colleen.
Algunas propuestas interesantes,
Tengo curiosidad por entrar en los modelos.
Espero que eso signifique que tendré su apoyo.
Resolver a todos, estamos empezando.
Perdóneme,
¿Puedes bajar uno por favor?
Gracias.
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que podrías necesitar mi apoyo
Lanzando mi iniciativa para Bear River.
Oh que hiciste
Te he traído una copia extra en caso de que hayas olvidado la tuya.
¿Sabes qué, Doug?
Es maravilloso que estés aquí.
No estoy seguro de haber podido hacer justicia a tu trabajo.
Pero um, ¿por qué no lo presentas?
Bueno.
De acuerdo, ¿hay adiciones o eliminaciones en la agenda?
Sí, nos gustaría añadir algo, por favor.
Doug Paul está aquí para presentar la Iniciativa Bear River.
Steve, soy Marcie, otra vez,
Todavía estoy esperando una actualización sobre el acuerdo de Nelson.
Solo, solo llámame de nuevo por favor.
¿Hola?
¿Quien?
Julia Clarke, yo ...
por supuesto.
Voy en camino.
Según las estadísticas puede,
Los indígenas conforman el 27%.
de la población carcelaria federal,
y sin embargo, somos sólo el 5% de la población canadiense.
Sr. Paul, todos alrededor de esta mesa
Es consciente de esas cifras.
Genial, voy a cortarlo entonces.
Hemos hecho los esfuerzos para proporcionar apoyo adicional.
a las comunidades indígenas pero no es suficiente.
Todos nuestros recursos son limitados, Sr. Paul.
Bueno, no tan limitado para las oficinas elegantes que tenemos para disfrutar.
Así que nuestros clientes solo deben esperar entrar en un basurero
porque son pobres?
No, pero nuestros clientes tampoco deberían tener abogados.
Revisando sus archivos por primera vez.
Quince minutos antes de una aparición.
El proyecto piloto que he descrito en mi propuesta
recorrerá un largo camino para derribar
esas tasas de encarcelamiento.
Bueno, gracias Doug.
Sé que tenemos mucho que superar hoy, así que,
Propongo que pasemos directamente a una votación.
Sabías que no iba a volar.
Sabía que era una posibilidad muy remota.
¿Es por eso que me dejas poner el show de perros y pony?
Así que no tenías que parecer un tonto
¿Cuándo votaron unánimemente en contra?
Querías lanzar, Doug,
ahora tienes que llevarlo
Vamos, rechazaron la idea,
pero te contuviste con Gregor,
eso no es facil
¿De qué sirve eso?
Se trata de jugar el juego largo, ¿verdad?
Quiero decir, ahora saben tu nombre.
Cuando llegue el momento
y están buscando una nueva pista para una oficina,
Estarás en la parte superior de la lista.
Entonces puedes luchar más duro con poder real para lo que quieres.
Si pudiera soportar la política.
Sí, hay eso.
Oh, no te pongas demasiado cómodo, Mary.
Puede que no estemos aquí tanto tiempo.
Entonces, aquí está el trato,
ayer mi cliente estaba perfectamente dispuesto
para firmar un acuerdo
que cada persona en esta sala sabe
quedó muy lejos de lo que ella tiene derecho a
en pagos de compensación y manutención conyugal,
pero lo arruinaste
- '¿Disculpame? - Tienes codicia.
Y tu cliente aquí se acaba de decir.
con su juego del perro en el pesebre para la Biblia de la familia.
Así que estamos a través de la negociación.
Tienes una opción,
Puedes firmar este acuerdo hoy aquí,
o vamos a la corte.
- Iremos a la corte. - Creo que deberíamos al menos ...
No estoy de acuerdo con este divorcio.
- Ed! - Sr. Neary,
Puedo detener estos procedimientos.
Oh, está bien.
Sé exactamente cómo se siente el señor Neary.
Estás pensando que todo es simplemente perfecto,
Pero no estás viendo la mierda.
Ella ha sido tu ancla durante tanto tiempo que olvidas
que pasó toda su vida
lidiando con la suciedad y el lodo
Mientras disfrutas del paseo gratis.
Pero créeme, cuanto más larga sea tu ancla,
cuanto más se aleja de ti
Ahí es donde estás ahora con Mary.
Ahora puedes meter los talones y vamos a la corte,
pero nunca cambiarás la opinión de tu esposa.
Ahora, si quieres algún tipo de relación en el futuro,
Mi consejo para ti es que retrocedas
Y empieza a escuchar lo que María quiere.
Mary, ¿es esto realmente lo que quieres?
Sí, me temo que sí, Ed.
Me gustaría revisar esto.
Hemos terminado
Envíame tu factura.
El asunto con su cliente se ha acabado para nosotros.
No estoy bien.
Muéstraselo a ella.
¿Muestrame que?
Estaba con Matthew esa noche cuando él ...
Después de venir aquí y hablar sobre Delroy
y la Sra. Clarke publicó todas esas historias sobre él,
Me sentí muy mal.
Así que le mostré esto.
Yo, mira esto.
¡UH uh uh uh!
Chica está aturdida!
¡Cerebros por el culo!
Oye, lo siento, chicos, pero necesito pedirte que te vayas.
Yo, ¿a quién estás tocando?
¡Será mejor que te vayas!
Whoa Whoa.
Bebe, si no puedes hablar con el personal con respeto.
¡Respetarás mi polla!
¿Quieres ir?
Matthew ?!
Esto prueba que Delroy no estaba cerca de Matthew Clarke
cuando resbaló y sufrió su fatal lesión en la cabeza.
¡Sácalo, sácalo!
¡Suéltame, sácate de mí!
¡Va a morir!
¿Por qué estoy viendo esto ahora?
Vino de Fiona Edgerton,
Ella es la asistente de Julia Clarke.
También el novio de Matthew y esa es ella en el video.
Dijo que tenía mucho miedo de mostrárselo a la señora Clarke.
Hasta la última ronda de ataques a Delroy en la prensa, así.
Supongo que finalmente decidió hacer lo correcto.
No es lo que quieres poner delante de un jurado,
ahora es, Steve?
No, no es.
Se acabó.
Se retiraron los cargos, eres libre!
Eres libre.
Está bien, vas a estar bien.
Estaba haciendo algunas compras cuando llamaste.
Papel de lija, el buen tipo,
Nada de eso barato, pinceles.
Reg.
Estaba a mitad de camino a través del puente MacDonald
y me pregunté,
"Eleanor, ¿estás en la escuela secundaria?"
Pasaste veintisiete años con este hombre,
no te vas con una tarjeta de Cambio de Dirección y ...
Una caja de cerveza.
¿Te estas yendo?
No quiero pelear
Y no voy a hacerlo.
¿Cuándo dejamos de vernos?
Es como-es como nosotros,
nos dirigimos a un lugar donde lo suficientemente bueno estaba bien,
Ninguno de los dos exigió nada más.
Estoy listo para luchar por este matrimonio.
Pero,
si necesitas ir
Estás siendo muy maduro.
Está tomando todo, confía en mí.
¿Por qué no te vas, por favor?
Tienes a todos engañados, ¿no?
- Leah? - Todos pensando eso
eres esta buena persona decente
Cuando realmente solo eres un usuario.
Fui honesto contigo
Si alguien se entera
que yo soy el que te dio esa lista,
¿Cómo pudiste ponerme en esta posición?
Espera un segundo,
No te dije que revisaras los archivos de Grover,
te ofreciste
Sí, porque dijiste que necesitabas esa información
- para un cliente. - Yo si.
No para avanzar en una adquisición hostil.
Espera un segundo, una toma de posesión hostil,
¿de qué estás hablando?
Hola, entrega.
Supongo que es de Carson?
La última vez que conseguí una botella y flores,
es porque alguien lo arruinó,
gran tiempo
Gracias, Iris.
Tienes un nuevo mensaje de voz.
Marcie, es Ezra,
el nuevo CEO de Clarke Media.
Lo hiciste!
Deberías haber visto la mirada en el rostro de Julia Clarke
¡ cuando la seguridad la escoltó fuera del edificio!
No podría haber hecho esto sin ti,
Es genial saber que todavía tienes al asesino en ti.
AAAAHHHHHHH!
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com