...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Oh mi dios!
Oh dios, llame a una ambulancia!
- Ayuda, alguien! - Señora, una copia de seguridad!
De pie de nuevo, señora!
Señora, señora, ¿estás conmigo?
¿Cuál es tu nombre? ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cuál es su nombre? - Lila.
Lila, Lila.
OCC, este es un agente de Policía Vince Hu.
Bravo 22.
Vienen en.
Simmons Road, Al Norte De Preston.
En la escena de un motor accidente de tráfico con lesiones.
Enviar una ambulancia de inmediato.
Oh mi dios!
Lila, Lila!
Venga, Lila, vamos, Lila.
Por favor.
Ustedes listos?
- ¡Sí! - Vamos a ir.
A Iris, bienvenido de vuelta.
- Bienvenido de vuelta. - Gracias.
¿Estás emocionado de estar de vuelta?
Sí, Definitivamente estoy mirando hacia adelante
poner mi social trabajo de grado para un buen uso.
Y tenemos una oficina.
Y no es un armario de almacenamiento.
Y me gusta mi armario de almacenamiento.
Mi armario está bien.
Sí Reg, su oficina es más grande que la mía.
Ah, es que lo que estaban haciendo cuando me has cogido
- con la cinta de medir? - Usted vio que.
Hey, yo no veo nada de cambiado por aquí.
Bueno, no es nada.
Marcie está de vuelta en el mercado.
Oh, wow, mira esto.
Pensar en el tiempo. Me tengo que ir.
Convenientemente suficiente.
- Tener una buena. - ¿Qué pasó?
Creo que vamos a tener que te llene en todos los últimos.
Sí.
Estás seguro de que quieres hacer esto?
Siendo una cop es todo lo que quería.
Ahora se ha convertido en algo de pesadilla,
todo a causa de algún accidente.
Yo sé.
Todas estas personas que...
Ellos piensan que yo quería esto.
Yo no quería que esto.
- Si tuviera que elegir me... - Escuchar a mí.
Los policías, los fiscales,
quieren que este caso se acaba de irse,
para que desaparezcan.
Es por eso que la real policía montada del canadá terminó su empleo.
Es política.
Pero no me voy a vamos a hacer esto para usted.
Esto no es justo.
Mantenga sus ojos en línea recta.
Vamos a estar bien, Vince.
Su Señoría, estoy aquí hoy
en nombre del Condestable Vince Hu.
Estamos en busca de medidas cautelares
con respecto a su terminación por parte de la policía montada de canadá,
como Agente de Hu no fue tratado
a todos los de la necesaria procesos internos.
Su Señoría, Constable Hu fue
detrás del volante de un policía montada de canadá cruiser
cuando él golpeó y mató a Lila Downey
cuando ella regresaba desde el coro de la práctica de recoger
- sus dos hijos. - Una muerte trágica, Su Señoría.
Pero SiRT,
la Grave Incidencia Equipo de Respuesta,
la conclusión de que su las acciones eran imperfectos,
pero no hizo lugar a un nivel suficiente de negligencia
para justificar penal la responsabilidad o el despido.
El señor Conway propios jefes
en el servicio de la fiscalía
se negó a perseguir criminales los cargos contra un agente de Policía Hu.
Constable Hu presentó una apelando a su terminación.
Sin embargo, la real policía montada del canadá-
El Señor Conway.
Un momento, Señoría.
Quién es ese chico?
La última persona a la que quiero en esta sala.
Su Señoría, he estado informó que el Señor Lincoln
se ha presentado una Información para un Privado de Enjuiciamiento Criminal
contra un agente de Policía Hu.
Lo que está pasando, Marcie?
Bueno, bueno, yo, eh,
supongo que estamos realizando aquí, hasta que se
el tiempo a medida que la materia puede ser desechado.
Todos se levantan.
Por qué?
¿Por qué hacer esto?
La ley permite a la familia para presentar cargos
- contra el Señor Hu directamente. - ¿Quién es?
- No lo sé. - Y que has confiado en mí
para montar un robusto enjuiciamiento.
¿Qué pasó con la imagen en grande?
No creo que sea llega a ser más grande que esto.
Estaríamos teniendo esta conversación
si Lila Downey fue blanco?
Nah, el cliente no sólo llegar a pie como eso.
La Downey familia no obtener denegado la justicia
debido a que la Corona y los policías
tienen sus cabezas encima de cada uno de nosotros.
Es sólo matemáticas.
Sus gastos en promedio fueron cerca de $2200 por mes.
Clases de Piano, tutores, deportes, ropa para sus hijos,
todo está en mi informe.
El básico mensual cantidad
Miss Toulany hubiera recibido
en la asistencia social fue de $1200.
Esto incluye todo:
subvención de vivienda,
asignación de personal, etc.
Y de trabajo como escolta habría-
Objeción, asume los hechos, no en la evidencia.
Su Señoría,
Me refiero a las exposiciones B23 y B24.
La Señora Mitchum,
usted ya no usa perfume, es usted?
No, Su Señoría.
De continuar.
Exhibe B23 y B24
son anuncios que el acusado colocó
en los sitios web de Craigslist y Available.com
para buscar clientes.
Que testificar
para tener sexo con Miss Toulany por el dinero.
Y usted puede hacer su punto cuando se les llame.
Por ahora, la Señora MacLean del las objeciones son sostenidos.
Vamos a pasar.
En su opinión de los expertos,
sería posible que la Señorita Toulany
para cubrir sus gastos
sin complementar sus ingresos?
Por supuesto que no.
No tengo más preguntas
para el testigo en este momento, Su Honor.
La Señora MacLean.
El señor Seguin, que concluyó mi cliente los gastos de
el doble de la asistencia social en beneficio
- ella recibe? - Sí.
Y usted se entrevistó con Miss Toulany
como parte de su evaluación.
¿Preguntamos dónde ese dinero extra proviene?
Sí, ella dijo que los amigos.
El Señor Seguin,
la comunicación para los fines
de solicitación cargos en contra de mi cliente
llevar acumulado de las multas que un total de seis cifras,
así que usted tiene que ser muy precisa
cuando le hago una pregunta.
Cuando se le preguntó la Señorita Toulany
donde el dinero adicional que venía
¿qué dijo exactamente?
Miss Toulany,fue la respuesta de
"Los regalos de los amigos."
Y entonces usted tiene cualquier evidencia directa de
que sugiere mi cliente está mintiendo?
Es $24,600.
Ella tendría que tener buenos amigos-
Señor, Yo no estoy interesado en su especulación.
¿Tiene usted pruebas de que contradice su respuesta?
No.
Gracias, Señor Seguin.
He terminado con el testigo.
Avery, es Marcie Diggs.
Steve me dice que usted es el jefe ahora.
Así que ¿por qué diablos estás permitiendo Percy Lincoln
seguir esta acusación particular?
Avery, que me llamen.
Vio usted está en Halifax Legal Ayuda estructural sub-comité?
Cómo sacaste en que?
Mmm, vale la pena conocer a la gente.
Lo que ella hablando?
Ah, basta de tonterías.
¿De qué estás hablando a Avery para?
Estás tratando de obtener la Corona para matar el Señor Lincoln
- la acusación particular? - Mmhm.
Así que es creativo, Yo voy a dar lo que.
La policía hizo matar a alguien.
Sí, pero él todavía merece una defensa.
Pero usted está diciendo que él es inocente.
Yo no estoy diciendo nada, en realidad.
SiRT y la Corona no creo que sus acciones fueron-
Yo sé lo que SiRT dice,sino
¿qué acerca de usted, Marcie Diggs?
Iris, no se puede pedir eso.
Si cada caso se vuelve personal,
estás jodido antes de empezar.
De modo que si alguien mata una mujer indígena
no vas a pedir Colleen
para asignar los archivos a otra persona?
- Ah, bueno... - Me refiero a que no hay necesidad de contestar.
Yo sé que usted hizo esa petición como dos veces el año pasado.
Apuesto a que usted desea que usted siguió caminando.
Me siento para la familia,
para aquellos dos muchachos.
Pero hubo dos policías en ese crucero.
¿Por qué el viejo hombre blanco recibe un pase
y la diversidad de novato se cuelga a secar?
Wow.
Se ve bien.
Es este Nico del diseño?
Bastante mosca, nena.
No puedo esperar a ver el producto final.
Lo siento.
Tenía la esperanza de que podríamos hablar de los testigos
la Corona tiene la intención de llamar.
Por lo tanto, tenemos Wayne Coolí y Carlile Brandise.
Lo siento, tengo que tomar esto.
No, yo se la llevará el domingo.
Sí, $300.
Pero tiene que ser en billetes pequeños.
De cinco años, se puede hacer cincos?
No, yo no soy un traficante de drogas.
Bien.
Bien grande, nos vemos el domingo.
¿Qué pasa con todas las bolsas?
Sólo la celebración de cosas para un amigo.
Bueno por lo que Wayne y Carlile.
Mmhmm.
Wayne solo me envió un mensaje.
Dijo que él estaba en Edmonton para el trabajo,
para que no tenga que testificar.
El tribunal puede emitir un banco orden judicial para declarar.
¿Qué acerca de Carlile?
Sostienen que...
Hola, disculpe.
Usted está vendiendo un $3000 blazer por $300 en Kijiji?
Ella, ¿qué está pasando?
Solo estoy haciendo un favor a un amigo.
Bien.
Por qué no me lo dices acerca de este Carlile chico.
Eso es delicado.
Carli se levantó en su sentimientos cuando llegó a mí,
así que tuve que conseguir una orden de restricción.
Marcie, que está saliendo
para la cena en el salón el sábado?
No, lo de la cena?
La Auxiliar De Damas es el anfitrión de un Hootenanny
en el East Preston Hall.
Tu padre y yo estamos a dejar algunas plazas
a la Señora Chispas' de la casa.
No lo creo, Mamá.
No lo creo.
Tienes una fecha?
- Bien, le llevan. - No hay fecha, yo sólo...
Usted sabe acerca de ese caso en la que estoy trabajando, ¿verdad?
No, No, No.
Yo no soy de tener que.
Usted está saliendo el sábado.
La gente tiene un problema con eso,
se puede hablar conmigo.
Destruirlo.
No estamos tratando de tomar distancia
- sus medios de vida... - Marcie?
Pero ellos quieren que él vaya a la cárcel,
- para hacer su trabajo. - Marcie, están todavía allí?
Mamá, me tengo que ir.
Pero cada día,
- Tengo que escuchar lo que un santo - VELMA: yo mejor nos vemos el sábado.
- Lila Downey fue. - Bueno, bueno, bye.
Ella era un drogadicto con múltiples cargos de posesión de drogas,
los asaltos.
Ella dejó a sus hijos en un coche en el calor del verano.
Servicios sociales tuvo que ser llamado en.
Esta es toda la información pública,
pero los hombres prefieren demonizar
el nombre de mi novia.
Por favor, dime que la entrevista no fue su idea.
En qué estás pensando?
Lila Downey fue investigado
por el Niño y la Familia Servicios para el abandono.
Ella había anfetaminas en su sistema el día del accidente.
La gente necesita saber esto.
Ella está en lo correcto, Marcie.
Tenemos que hacer algo.
Si yo no ganar este,
podemos olvidarnos de la el restablecimiento de la audiencia.
- Voy a estar en la cárcel. - No de esta forma,
no conmigo.
Lila Downey está muerto.
Dos niños van a crecer sin su madre.
No se que te importa?
Estoy luchando por mi vida.
Bien no voy a ser la introducción de de cualquier evidencia en la corte.
No voy a frotis de una mujer muerta.
Yo soy el cliente.
Entonces me envía a casa.
O me deja de defender a mi manera.
Está bien, voy a hacerlo a tu manera.
¿Qué es la "experiencia de novia"?
Bueno, es cuando contratar a una chica para ir con usted,
como una fecha y, a continuación, um,
bueno, ya sabes.
Yo no, Señor Brandise.
Y entonces, ¿qué exactamente?
Usted tiene sexo.
Y cómo mucho hizo usted paga por el sexo?
Bien podría depender, um, lo que hicimos.
Quiero decir, si hicimos algo diferentes como anal...
Shh!
Le preguntó y respondió, la Señora Mitchum.
Se mueven a lo largo.
Su Señoría, el demandado es acusado con
la comunicación en virtud del artículo 286, sub 1
y el fraude de más de $5,000.
Creo que, especialmente teniendo en cuenta los cargos de fraude,
es fundamental que tengamos una real
contabilidad de la cantidad de dinero que se...
No era que el punto del Señor Seguin del testimonio?
La evidencia y los hechos se han presentado
es muy clara para mí.
- Se mueven a lo largo. - Bien.
El Señor Brandise,
La señora Toulany actualmente tiene una orden de restricción en contra de usted.
Así que ambos presentaron el uno contra el otro.
Ella estaba acosando a mí y a mi esposa.
Gracias, Señor Brandise.
Estoy hecho, Su Señoría.
La Señora MacLean.
El Señor Brandise,
se que en el amor con la Señora Toulany?
Objeción, Su Señoría, de la relevancia?
No importa si el Señor Brandise estaba pagando por sexo
o pagar para mantener la la atención de su enamoramiento.
A llevar a cabo.
El señor Brandise, fueron en el amor con la Señora Toulany?
Bien...
- Sí. - Bien.
Y en qué momento de su el conocimiento con la Señora Toulany
te diste cuenta de que estaban en el amor con ella?
No sé.
Fue hace dos semanas en la relación, un mes?
Yo no...
Yo no-yo no sé.
Es sólo después de la primera noche,
Yo sólo quería ser alrededor de ella, saben?
Yo quería estar con ella.
Su Señoría, mi cliente y Corporal Harold Davis
estaban en la búsqueda de un tratante
cuando Lila Downey fue asesinado.
Presentamos la vida y la muerte está en juego en esta situación
justifica sus acciones como los oficiales de la ley.
Como resultado, hay no negligencia criminal.
Esta acusación particular es un deliberadamente malintencionado
y vejatoria de acción en el nombre de la política,
no la justicia, y debe ser desestimado.
Gracias, Su Señoría.
Hmm.
160 kilómetros por hora en un 50,
en una escuela de la zona, Su Señoría.
Llega un pase porque su crimen
de la conducción temeraria ocurrió en el trabajo?
Cuántos "Salir Libre de la Cárcel" tarjetas de los policías obtener
cuando viene a nosotros, Su Señoría?
Estoy pidiendo a este tribunal para decir,
"Suficiente es suficiente"
y dar Lila Downey la justicia,
la Corona, y SiRT,
parece tan dispuesto a negar ella.
Gracias, Su Señoría.
El Señor Lincoln,
Me gustaría explorar algunas de estas pruebas
antes de pronunciarse sobre la Señora Diggs moción para desestimar.
Vamos a reunir a las 11:30.
Todos se levantan.
Vamos a dejar con las protestas.
- Yo no soy tu chico. - Bien Percy, Steve,
sólo estamos pidiendo que bajar el tono de la retórica.
Brotha, Creo que estás bajo la impresión de
He cadenas para tirar.
Me encanta un super-héroe equipo.
Que uno de vosotros es el Capitán América?
Estoy aquí para recordarles a estos señores
que si interfiere con mi caso,
Me voy a fijar un fusible en esta ciudad.
Lo que si es un save que usted está buscando,
usted puede olvidarse de él.
Voy a ver de vuelta allí.
Bueno, eso era una pérdida de tiempo.
- Adiós. - Adiós.
Deja que tu los empleados de hablar te gusta?
Se que mierda inquietante, Marcie?
Bueno, yo creo que la posición ya
ha llenado en este caso.
Es tan divertido, se me fue,
esta cerca de preguntar Colleen
a dejar que me la fianza en este caso.
Y estoy seguro de que estás la captura de el infierno por ello.
Oh, yo estoy a punto de conseguir mi "Black card" revocado.
Pero luego vengo aquí y yo, Yo veo a todos ustedes trazado.
Ooh, Marcie.
Sabes qué?
Percy el lanzamiento de este la acusación particular,
es un ganar-ganar para usted.
Los policías están satisfechos
porque no te vas después de que uno de los suyos
y la comunidad Negra, bien,
no estamos locos 'causa están dejando que Percy ¿
lo que Percy no.
Así que, la única persona que perder,
es mi cliente.
Un muy verde constable,
un bebé que nadie mentes lanzar a los lobos.
Él estaba detrás de la rueda, Marcie.
A la derecha 'causa él estaba tomando pedidos,
a partir de un oficial de alto rango sentado a la derecha al lado de él.
Su oficina el derecho llamado a no juzgar.
Pero usted está permitiendo que Percy y la real policía montada del canadá
para hacer Vince Hu un chivo expiatorio en este lío
y no es correcto, Avery.
A la derecha?
Esto rara vez es acerca de lo que es correcto, Marcie.
Disculpe.
La Corona ha establecido la Comunicación de la carga.
Yo no puede conseguir alrededor de eso.
Pero si usted es encontrado culpable, usted no irá a la cárcel por eso.
El problema con la comunicación la carga es el de las multas:
Es de 1.000 dólares para el primer delito
y $2,000 por cada delito después.
Yo no tengo ese dinero un poco, Pam.
Entiendo y por eso necesitamos un testigo creíble,
alguien que puede copia de seguridad de la reclamación
que la mayoría de los $24,000 usted utiliza
para complementar sus ingresos
fueron regalos de amigos y no solicitud de ingreso.
Si no hay suficiente solicitud de ingreso,
no pueden probar el fraude más de $5,000 y ganamos.
De lo contrario, la cárcel se convierte en una cosa.
Necesito nombres de Ella.
Sólo un nombre.
Un segundo.
Necesito hablar con un cliente mío.
Ella se enfrenta tiempo en la cárcel y ella tiene dos hijos.
El más joven es de siete.
Seguro de lo que usted necesita.
Hola.
Ella, soy Iris Beals.
Estoy en la casa de trabajador social en esta oficina.
Así que Pam me contó un poco acerca de su caso.
Tiene dos hijas y el papá no está en el cuadro.
- ¿Es eso cierto? - Pasado de largo.
Lo que sucede a su los niños si ella va a la cárcel?
Que había probabilidades de terminar en el sistema de cuidado de crianza
hasta que son adoptados o de la edad en los 18 años.
Pero Pam dijo el más joven hija de siete,
así que ella tendría una buena oportunidad para la adopción.
Es realmente difícil para los niños mayores.
Y, muy difícil de mantener a los hermanos juntos.
Usted reclamar eres haciendo esto para las niñas,
pero, ¿qué sucede cuando se dan cuenta de
que usted eligió para proteger la la identidad de un "juan" sobre ellos?
Eso no es lo que estoy haciendo.
Eso es exactamente lo que estás haciendo.
¿Qué va a ser?
Estábamos caminando casa para la cena, como de costumbre,
pero Tía Dina se llama la Mamá de nuevo
'la causa de mi hermano pequeño se olvidó de su suéter.
No, me olvidé de mi suéter.
Está bien, poco hombre.
Tome su tiempo.
Entonces... hemos escuchado las sirenas.
Este coche de la nada corrió por.
Mamá se agarra a nosotros.
Pero, no fue esta, la policía de choque.
Simplemente-
Que acaban de matar a la Mamá.
Que la mató.
Amabas a tu madre, no?
Sí.
Lo siento ella no está aquí para usted.
No hay más preguntas, Señoría.
La Señora Diggs?
Yo lo siento por su pérdida.
No tengo preguntas para el testigo, Su Señoría.
Gracias, Julio.
Puede que el paso hacia abajo.
Está usted loco?
¿Por qué no cuestionar al niño?
Porque no es útil.
Lo bueno es que no hace garabatos
mientras que este testimonio es de llorar acerca de su madre muerta.
Su Señoría,
Me gustaría llamar la Corporal Harold Davis
al estrado de los testigos.
De buena mañana.
¿Es esto real?
Ugh.
El señor Walden, ¿ha tenido alguna vez
tipo de sexual las relaciones con mi cliente?
No, esta es sólo la segunda vez que nos hemos reunido.
Hola, A Ella.
¿Alguna vez has dado el dinero?
Como regalos, sí.
¿Sabes lo difícil que es
para criar a dos niños en $1200 al mes?
En los últimos tres años que he sabido de Ella,
podría usted calcular cuánto usted ha proporcionado en los regalos?
Probablemente en el rango de de decenas de miles de personas.
Gracias, Señor Walden.
Donde había consigue la camiseta, señor?
He comprado a partir de este hermoso hombre sin hogar.
- Ya les gusta? - Ugh.
No es cierto que el acusado
preguntó el intercambio de ropa
con un hombre sin hogar de derecho fuera de este corte?
Como una alondra, sí.
Así que ella le dice lo que que hacer y hacerlo.
Por supuesto, ella es mi FinDom.
Mi financieros dominatrix.
Así que hay fue una relación sexual
entre usted y el demandado.
Usted entiende mal.
Puedo pasar mis días en completo control
de cientos de millones de dólares.
En mi vida privada, Me ceder el control a Ella
y me da placer.
Ella me da.
Si ella me quiere a la luz de $10,000 en el fuego,
Yo la luz en el fuego.
Si ella quiere que yo tome una paseo por el Jardín de Primavera
repartir dinero en efectivo para las personas sin hogar,
Voy a hacer eso también.
Así que son sexualmente sumisa?
No ver, no hay nada sexual sobre ella-
Son ustedes en una disciplina y de la servidumbre,
la dominación y la sumisión relación con el acusado?
De cuero me da un sarpullido.
¿Usar que hombre sin hogar de la t-shirt
darle una erección, señor?
Mu-
No es que no me he dado cuenta.
Lo siento, mis disculpas, Señorita...
Señor, ¿estás bien?
El tema de en este caso, y hay esta,
hay un olor en la habitación.
Me estoy sintiendo bastante nauseabundo.
Una llamada había llegado de envío
sobre la ausencia de una adolescente de la muchacha, 13, 14.
Ella había sido la última vez visto entrar en un Honda Civic
con vidrios polarizados.
Constable Hu y yo estábamos en nuestro camino a una llamada en Forest Hills
cuando vimos a un vehículo el montaje de la descripción.
Decimos en el,
vamos envío saber que estábamos en la búsqueda.
El conductor debe han hecho de nosotros,
porque, como nos ocurrió en la Cereza Brook Road,
él comenzó a acelerar.
Dada la posibilidad de que este fue un secuestro,
mi pareja y yo comprometidos.
Lo que sucedió a continuación?
Estábamos manteniendo la cola, pero...
Constable Hu parecía a perder el control,
- conducir de forma errática. - De que está mintiendo.
Vince, vamos a tener nuestro turno.
Lo siguiente que sé,
él se dirigió hacia esta mujer y sus dos hijos.
Traté de tomar el volante.
Yo le dije a ralentizar, detener.
Pero él no me escucha.
Finalmente, tuve a mi slam de pie en el freno,
ripped my bloody rodilla aparte.
Ya era demasiado tarde.
La joven estaba muerta.
Gracias, Corporal.
Nada más, Señoría.
Cuánto tiempo sido con la fuerza, señor?
Pasando de 20 años.
Y tú también eres una parte de tiempo de instructor.
A tiempo completo ahora.
Pero sí, fui yo.
Le te consideras un experto
en las normas y leyes que rigen la actuación policial?
- Tiene que ser. - Y usted es el uno,
el que ordenó, como un oficial de rango,
mi cliente a participar en una persecución de alta velocidad
contra la real policía montada de la política?
Sí, pero yo estaba preocupado.
Entonces, con todas su conocimiento y experiencia,
como el oficial mayor,
ordenó a un agente de Policía Hu,
un recién acuñadas real policía montada de canadá Constable,
para hacer precisamente eso.
El resto de mi carrera detrás de un escritorio, a causa de él.
Le dije a Vince a pie hacia abajo,
él no escuchaba.
Eso es una mentira.
- Sabes que. - Siéntate, Vince.
¿Por qué está usted mintiendo, Harold?
Usted nunca dijo nada.
- Usted nunca dijo nada! - Tome asiento, Señor Hu.
Usted nunca dijo nada!
¿Por qué estás haciendo esto?
Miss Diggs, conseguir que tu cliente... - ¿Por qué estás haciendo esto?
Eso es suficiente, Vince.
Están allí escupiendo mentiras acerca de mí
y estás solo, ¿qué?
Sé que no estás defendiendo a mí.
Estoy tratando de hacer esto acerca de la real policía montada de formación.
Pero todo lo que hizo por hubo recordarles
de la fuera de control la persona detrás de la rueda
cuando Lila Downey murió.
Este no es su culpa.
Déjame hablar con Percy.
Si usted está dispuesto a no cuestionar
la real policía montada la decisión de despedirlo,
Yo podría ser capaz de hacer desaparecer.
Yo debería haber sabido mejor de poner mi confianza en usted.
Me siento?
Usted piensa que yo soy el responsable para matar a esa mujer,
¿no crees?
Creo que en mal estado.
Y creo que no admitir la verdad
acerca de lo que usted ya sabe.
¿Por qué es esto todo lo que cae sobre mí?
No he pagado lo suficiente?
Lila es de los chicos estaban en que sala de audiencias de hoy
y no se podía ni una vez tanto como la mirada a su manera.
Sé que te han hecho mal, y no es justo.
Pero la vida que dejó a los chicos...
Que se merecen para que los veas.
Salir.
Él cayó como una piedra.
Todo el mundo pensaba que tenía un ataque al corazón.
Se lo dejo a usted para que un juez
colapso en medio de su juicio.
Pensé que usted dijo que era una reacción alérgica.
Na-uh. Síncope Vasovagal?
Oh dios, cuando se trata de una mujer es un hechizo,
y cuando un hombre es un vasovaginal
algo de algo.
He estado leyendo todo acerca de su juicio.
Estoy bastante seguro de que su El tío Ted había un "FinDom".
Oh.
Las propensiones de los hombres con más dinero que cerebro.
Espero que ninguno de los que llevó el día de hoy.
Hacen una media de cóctel no se, Avery?
- ¡Oh, no, estoy bien. - Venga,
no ser un goody-dos-zapatos en frente de Avery.
Estoy seguro de que él sabe mejor.
Realmente, Mamá.
Ella no dirá todo acerca de la participación de
para el traficante de cocaína en Fairview?
Jesús, tu padre vino de esta cerca de contratar a un asesino.
Parece que había una manera más
pasado interesante que yo.
Honestamente, estoy sorprendido de mi mamá sabe nada al respecto
teniendo en cuenta el hecho de que ella estaba en Francia,
mi último año entero
tomar clases de arte.
Pam le gusta recordar a mí lo que una madre pobre lo he sido.
Ella hace olvidar, sin embargo que yo tenía mis manos llenas
con su hermana en aquel entonces.
Ah, mis disculpas.
Ah, disculpe.
Me gusta de él.
- Sí. - ¿Sí?
Es sábado.
Bueno, no puedo.
Bernard Schachter?
Puedo encontrarme con ustedes esta noche.
Todo a la derecha.
Marcie Diggs en el tiempo.
El infierno debe ser la congelación de más.
Oh wow, muy divertido.
En serio, Pensé que se fuera,
con las niñas en Martinica.
Parece que soy una mala influencia.
La mayoría de las chicas ni siquiera se presentó.
Los padres no les deja.
No entienden solo haces tu trabajo?
Usted siempre quiere ocultar detrás de eso, ¿no?
Hey, ¿crees en ¿culpable o inocente?
- Sí, pero... - Entonces cierra la boca, por favor.
Hey, yo no voy a dejar que
la opinión pública de cambio de la forma en que hago mi trabajo.
Incluso si estoy empezando a creo que mi chico es el tipo de
quién iba a apagar su cuerpo cam.
¿Dónde te gustaría esto?
Loretta, pierdes tus modales?
Gracias, Papá.
Marcie, te acuerdas Edna Clayton, el hijo de Isaías?
Un policía, Mamá?
Lo que, muy pronto?
Gracias por venir, Avery.
No hay problema.
¿Sabe usted Esdras Elvins?
El capitalista de riesgo.
Él era un cliente de M&M cuando yo estaba allí.
Yo sé, y la policía se le está tomando en custodia
dentro de la hora.
Lo siento, señor, No entiendo por qué estoy aquí.
Poesy...
Ilumine a él.
El ministro piensa que usted está listo para sentarse
con la crecida de la gente.
Vamos a discutir el caso de que la va a hacer su carrera.
Muy gracioso.
Usted está tirando en algunos consejos, eh?
Que es como lo hacemos por aquí.
¿Has sido bueno?
Sí, estoy bien.
Falta De Carson?
Sí, él tenía esta cosa,
que tenía que hacer y me sale eso.
Así
Pero sí, estoy bien con ella.
Oh no, ellos saben que ella está conmigo.
Pero usted sabe que los ignorantes culo de los hombres.
Oh, por favor.
Si tuviera una moneda de diez centavos cada vez que un hombre heterosexual
trató de "cambio" de mí.
No quieres decir un dólar?
Nope, una moneda de diez centavos.
Sólo estaba diciendo.
Mamá!
Hey, hemos echado de menos en Club del libro de la semana pasada.
Oh, sólo más ocupado de lo que me esperaba.
Ah, pero chica, que tiene una oficina.
Una oficina, usted le dio una oficina?
Oh wow, movin' on up.
Es bueno. Es realmente agradable.
♪ Oh ♪
♪ Sí ♪
♪ Este ♪
♪ Amargo de la tierra ♪
♪ ¿Qué fruto lleva ♪
♪ Qué bueno es el amor ♪
Vamos, vamos a hacer uno.
Como en los viejos tiempos.
Alice, no esta noche.
- Cuando estés preparado. - Aww, yo no puedo hacer una canción?
Oh miel, vamos.
Este no es el momento o el lugar.
Hey, Señora Beals,
- um, tal vez... - ¿Quién es usted,
a decir nada a mí?
Incluso, nadie te quiere aquí.
Fuera de la defensa de que Niño asiático que mató a Lila.
¿Qué acerca de la defensa de su propia?
Mamá, cállate.
Chica, no me han para golpear a los negros fuera de usted.
Alice, es el momento para ir.
Que Percy Lincoln,
Espero que limpia el piso con usted.
Al menos él está en nuestra esquina.
- Es él? - Mmhmm.
Donde-¿dónde está él?
Lo ves?
Puedo contar las veces que Percy Lincoln
sido a Preston en una mano.
Él sólo se preocupa por lo que pasa aquí
si se le ayuda a obtener en las noticias.
Estoy aquí.
Y a pesar de que un montón de ustedes puede estar enojada conmigo este tiempo,
Todavía voy a estar aquí de lo que hago.
Así que, con todo el debido respeto, Señora Beals,
salir de mi cara.
Marcie Diggs.
Me alegro de que te haya llamado la Señora Downey.
Puede usted acaba de salir de aquí.
Gracias.
Usted no puede estar aquí, Vince.
Vince.
Estás en lo correcto.
Necesitaba ver a los chicos.
La forma en que sus hijos me miró ese día.
Como yo era algún monstruo.
Que no soy yo.
Que no es a mí.
Pero-
Todo Lo Corporal Davis dijo en la corte,
Yo, eh...
Yo...
Es cierto.
Yo podría...
Yo le oía gritar en que me detenga, pero yo...
Yo no podía.
Yo no podía parar, Marcie.
Yo-yo maté a esa mujer.
Yo-he matado a los chicos de la madre y...
Yo sólo quería decir que lo siento.
Sabes? Para decirles que...
Uh, escuchar, uh...
Quiero que hable con el abogado,
y, a continuación, hacer el trato.
No voy a luchar por mi despido.
He encontrado varios estudios recientes acerca de los policías,
ser psicológicamente incapaz de
para desenganchar durante alerta a las situaciones.
Esta es la razón por la aplicación de la ley las agencias no sancionarla.
Lila Downey todavía está muerto.
Hablé con mi chico.
Él quiere hacer de este derecho.
Acuerda desestimar el cargos criminales , y él te...
Renunciar a la apelación a su terminación.
Quiero tiempo en la cárcel,
incluso si es de 30 días.
Bueno, yo creo que creo que estoy capitular.
Usted vio mi cruz de Corporal Davis, ¿verdad?
Si vuelvo a él con estas...
Tiempo.
Estoy hecho.
Vince se va con su insignia y un millón de dólares demanda civil
contra la real policía montada del canadá y de la calumnia.
Hm.
Bien.
Bueno, pero si eso es lo que quería,
no estaríamos aquí.
Mi cliente está listo asumir la responsabilidad,
y yo sólo quiero lo justo.
Todos perdieron.
No hay ningún triunfo.
Creo que tenemos un trato.
Dos jovencitas se han literalmente,
y, en sentido figurado vuelta a mi la sala en un cubo de basura.
Su Señoría, mi cliente está tratando de
para la comunicación y el fraude de más de $5000.
Y tengo que ser capaz de para obtener los detalles
de estas relaciones.
Le pedí a alguien en mi sala de audiencias acerca de sus-sus
Erecto
John Thomas.
He estado en el banquillo por más de 20 años,
y que es la primera vez, la joven dama.
- Su Señoría... - No.
No habrá más que hablar de...
Las erecciones.
Los subversivos, la dominancia, la
camisa-a los intercambiadores.
Es una vergüenza para el honor de este tribunal.
Tal vez usted puede desear para excusarse a sí mismo.
Oh, no estamos empezando de nuevo.
Cómo acerca de la declaración de un anulación del juicio y vamos a llamar a un día?
No, no lo estamos haciendo bien.
Vamos a levantar hasta el miércoles
y les recomiendo cortar un acuerdo.
Es lo mejor para nosotros.
Gracias por la oportunidad.
Realmente lo aprecio.
- Esto va a ser bueno para nosotros. - Sí.
Parece que hemos perdido el partido.
La Señora Diggs, El Señor Lincoln.
El señor Mueller me ha aconsejado,
que la familia de Lila Downey,
desea interrumpir la acusación particular
contra un agente de Policía Hu.
Y la Corona que no desea seguir adelante
con cargos criminales en contra de él?
No, Señoría, no lo hacemos.
Además de mi oficina la decisión anterior,
aceptamos los resultados de SiRT,
con respecto a Constable Hu acciones de
no llegan al nivel de la responsabilidad penal.
Bueno, parece que hemos terminado.
Todos se levantan.
Hey.
Me tienes.
Bien jugado, hermano.
Hermana, es por eso que luchamos con piedras en los puños.
Espero que el cheque estaba gorda.
Después de la última noche,
usted sabía que la real policía montada del canadá no ser la mejor opción para usted.
Lo que ha cambiado?
Marcie, siendo una cop es todo lo que quería.
Tara tiene la familia en Richmond.
Ella habló con el superintendente, y...
Están dispuestos a darme una transferencia.
La miel, c mere.
Esta es la decisión correcta para mí, Marcie.
Creo que ambos sabemos que es verdad.
Ella paga diez mil en multas
y de seis meses para la el fraude y tenemos un trato.
Mira, yo estoy feliz de ir de vuelta en el miércoles.
Todavía tengo preguntas para el Señor Walden
y yo no puedo esperar a ver lo que viste.
Ella no sólo a pie.
Creo que el arresto domiciliario
y un años de libertad condicional parece justo.
Ella es robar del sistema.
No, ella está tomando copia de seguridad de todo
el sistema de toma de ella.
Esa es mi oferta.
Quieres tomar o no?
La tome.
Tengo la información y estoy trabajando en ello.
Hay las marionetas.
Espero que usted no está demasiado loco.
Hm, no odio el jugador.
Oigan, ustedes estaban haciendo las cosas demasiado caliente para la real policía montada del canadá,
así que las cosas se estaban poniendo demasiado caliente para mi oficina.
¿Cuánto ha de convencer a los policías
para pagar la Downeys,
para salir de Percy Lincoln en el polvo?
Marcie, el chico ganó.
- Usted debe ser feliz. - No cambies el tema.
Cuánto?
Todo lo que puedo decir es que los muchachos nunca va a querer para nada
para el resto de sus vidas.
Con la excepción de su madre.