F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tía Rolanda, este es el amigo que te dije.
Avery va a tomar el cuidado de este.
Lo tenemos.
La corona está empujando durante 10 años en esto.
10 años?
Si se toma el acuerdo de culpabilidad, esto termina hoy.
10 años.
Si ella se declara culpable,
eso es todo lo que alguien en casa va a recordar.
- Marcie. - Rolanda!
El sistema de dejarle y,
Yo debería haber estado allí para usted.
No el sistema.
Rolanda!
Nosotros.
La real policía montada del canadá allanaron M&M de hace dos días.
Todos los archivos que involucran Esdras Elvins
se han colocado bajo el sello.
¿Qué decir de Avery?
Lo que usted solicitó información sobre los accionistas
y que me la dio.
Vamos a discutir el caso que va a hacer su carrera.
Sí, la cosa entera.
Hay que ir.
Sí.
¿Tienes algún calamar a la izquierda?
Lo siento, hemos vendido la última.
Que va a ser 28.99.
Puede tocar cuando estés listo.
Tengo que tomar esto, es mi Tía María.
- Lonnie. - ¿Dónde has estado?
- Es un zoológico en aquí. - Olvida eso.
Usted sabe que la caja de seguridad I mantener en el cuaderno
debajo del mostrador de la pescadería?
Yo lo veo.
Bueno, usted sabe que la taza que me diste?
Hay una clave para la gestión de cobranzas en allí.
Te necesito para abrirlo.
Disculpe.
Sólo...
- Venga, Tanya. - Haciendo.
Vamos! Tanya.
Es esto lo que estás buscando?
¿La tiene? Vamos!
- Es que Lonnie? - Tanya!
Le dicen que la cocida, por lo que son ustedes.
- Tanya! - Wha...?
Tanya! - ¿Qué está pasando?
Ellos están aquí. El la policía está aquí para verte.
- ¿Qué? No. - Tanya!
- ¿Qué? No. - No hay nada que ver aquí, amigos.
- Kathy? - Vamos a obtener este cuidado,
y estaremos con usted.
Oh, dios mío, son el arresto de ella?
Ella siempre tan agradable.
Vamos a ir.
Mi esposo y yo los cinco mercados de la ciudad.
Es un buen negocio.
Y cuando te aviso el inventario fue falta?
Bien Ron, que es mi marido,
él estaba fuera de tener una cirugía de espalda,
y yo estaba ocupado con la Primavera Jardín y Herring Cove tiendas,
lo que no fue hasta él estaba de vuelta en sus pies
que tengo una oportunidad mirar los libros.
Y ¿qué ves?
Que Lonnie Thibodeau y su pequeño lado de la pieza hay
se me roba.
¿Cómo es eso?
Generalmente con mariscos usted puede esperar que el 30% de los residuos,
pero de los 60?
Lonnie y Tanya estaban robando nos ciega.
Gracias, Señora Beiras.
Un segundo consejo.
Bueno, perdóname,
¿por qué tengo alegatos en dos nombres diferentes?
Que es Tomeslav Axel Ivanovich?
Su Señoría, Tomeslav
es la Señorita Ivanova nombre de nacimiento.
Y ¿cuál es el nombre en el original del documento de acusación?
La información fue hecha
en Ms Ivanova nombre de nacimiento, Su Honor.
De mi cliente en el medio
legal para cambiar su nombre.
Pero ahora me estoy sentado en un procedimiento
con un acusado que "sobre el papel" no existe.
Así que por el bien de evitar
administrativo inconvenientes abajo de la línea,
vamos a utilizar su nombre como se indica en la información.
Tomeslav, ¿qué es eso, el ruso?
Vamos a levantar.
Vamos a volver a reunirse el miércoles en la mañana.
Todos se levantan.
La enfermedad de Tay, están tratando de nos alejen el uno contra el otro.
Mantenerse fuerte, bebé.
Ellos no saben de nosotros.
Hey, Mr Thibodeau, no le hable a mi cliente.
Es sólo tú y yo, bebé.
Recuerde, tenía la espalda
- cuando nadie más lo hizo. - Hey!
Nos plantamos juntos, vamos a hacerlo a través de esta,
- todo bien? - Con eso es suficiente.
Vamos a ir.
Estamos cerca de hacer el uso de información privilegiada cargos
- en el Anderson... - Olvidas de Anderson,
Poesy, quiero Esdras Elvin del
para Clarke Medios de comunicación.
Que hijo de puta se robó mi amigo
Julia Clarke empresa a la derecha de debajo de ella.
Él convenció a 11 derecho el pensamiento de los individuos
para votar fuera de su propia compañía.
Bien teniendo en cuenta que lo que ella fue hasta el año pasado,
Elvins no llegar a alejarse de eso.
Bueno yo no me di cuenta este fue personal.
Personal?
Como su relación con la Señora Diggs.
Es por eso que ella no ha se citó todavía?
Con todo respeto, Vice Ministro Ross,
me permite construir mi caso.
Estás arrastrando los pies.
Internarla, pregunta ella.
Ya he hablado con ella, ella insiste en
- ella tiene... - Dígale que insistir bajo juramento.
No creo que el mejor curso de...
Creo que no estás pensando
con el derecho de la parte de su anatomía.
Me siento?
Soy bien consciente de su la historia con la Señora Diggs.
Si usted se siente incómodo, dilo.
Que Carol, ¿cuál es su apellido, Chan?
Ella siempre me llamó la atención como un escalador.
Sin duda ella apreciar las oportunidades
que el Ministro de Schachter y me están ofreciendo.
No hay necesidad para que la Señora Ross.
Voy a presentar la documentación necesaria
para la citación de esta tarde.
La ambición de recompensas.
Sé que hizo Papá me envíe una invitación
para el tonto de banquetes.
Oh vamos, será divertido.
No, no, no me gustan esas cosas!
Odio a vestirse.
Así que haces.
Lo que es de todos modos?
Bien se dice aquí,
Hombre de negocios de la concesión del Año.
Oh mi Dios, él le encanta.
Hay una Mujer de Negocios Premio demasiado, a la derecha?
Yo no lo creo.
Estoy bromeando.
Obviamente no la hay.
Estoy casi terminado mi artículo.
- Oh, el uno? - Félix Guattari.
Estoy escribiendo sobre el impacto del siglo 21 de la globalidad
en lo que él llama "las tres ecologías."
Es que el medio ambiente?
No.
De todos modos, el artículo está tomando para siempre,
porque tengo que mantener copia de todo lo que hasta
cada cinco minutos.
Oh no, va a tener problemas con su ordenador?
No, me dije.
Bueno...
Que es el hombre de mi edificio
quién está espiando en mí, ¿de acuerdo?
Firmó por estos los libros que pedí,
y entonces él personalmente entregado a mi apartamento.
Ah, eso suena como tal vez él sólo estaba siendo amable.
No, él está tratando de robar mi investigación.
Reconozco que lo de la departamento de filosofía.
Él está siempre al acecho, usted sabe,
decir "Hola", me hacían preguntas.
Usted no me cree.
Reconozco esa mirada.
Estoy tomando mis medicamentos, ¿de acuerdo?
Yo creo que usted,
y si este tipo es un el problema que vamos a tratar con él,
pero si esto está haciendo hincapié en usted mucho,
tal vez deberíamos tener al Dr. Burgess
prescribir algo, ¿de acuerdo?
Bien, sí.
Lo que usted diga, jefe.
¿Puedo tener más de café?
Por supuesto.
♪ NuhNuh, nuh, nuhnuh ♪
♪ Yo apuesto a que no estaba preparado para ello ♪
Qué?
Vamos a ir!
Vamos!
Está loco!
¿Quién es ese tipo?
Venga, que no sabe "E"?
Nah, no sé "E".
Si él es tan famoso, lo que lo que él hace en El caballito de mar?
- Él es de aquí. - Ah.
No puedo creer que nunca había oído hablar de...
Es que?
Hola, Alexa!
Oh, hey!
- Oh, siéntate. - ¿La conocéis?
Sí, es Marcie, la hermana de Alexa.
Hey!
- Hey. - Reg, oye.
Necesito un trago, he estado tratando
todo el día con la gente que no sabe
sus culos de sus codos.
Jesús!
Hey, de Keith y de un tiro de Capitán, por favor.
Marcie hermana?
Yo no sabía que había más de uno.
Dos, en realidad.
Alexa es el más joven.
Marcie, la hermana de donde?
Allí por "E".
Que el infierno de la "E"?
Hola Sam.
Pam, la policía está en la puerta de mi casa.
Whoa! Lento hacia abajo.
Ellos están diciendo que ellos han me tienen en custodia.
Dónde están tomando?
De la estación.
Oh mi Dios, Sam, ¿estás bien?
¿Por qué es ella llevaba un spit máscara?
Tomar que fuera de ella.
- Cuando ella se calma. - Estoy tranquilo!
Está usted?
Voy a arreglar esto.
Señor, que Samantha MacLean.
Soy Pamela MacLean.
Yo soy su hermana y también voy a
actuando como su abogado.
Ella tiene problemas de salud mental.
- Y llamamos al móvil de la unidad de salud mental. - Yo no hice nada malo.
Mientras tanto, su hermana aquí se encuentra detenido
en caso de sospecha de asalto con un arma.
Eran tijeras de manicura!
Yo apenas arañado él!
Puedo hablar con ella?
Hey, Hey, está bien,
- estás bien. - ¿Qué está pasando?
- Pam, quienes son esas personas? - Hey.
Ellos van a llevarla al hospital.
Pam, no dejes que me lleve.
Que te llevaré al hospital,
Voy a llamar Dr Burgess, y vamos a
venga primero en la mañana, ¿de acuerdo?
Todo va a estar bien,
- Te lo prometo. - No, nooooo!
- Noooo! - Paso de esta manera.
Charmaine.
Gracias por venir.
Es este Lavinia de la chica?
Mi dios que ella cultiva.
No es usted un poco rompe el corazón?
Pensé en tener noticias de usted.
Ernest, has oído él de nuevo llama a sí mismo "E".
Caray, no puedo creer alguien me recogió.
Esta es una gran noticia, aunque,
podemos abrir Lavinia del caso,
la llevas a su casa.
Reggie, Lavinia pasado.
En la prisión.
Ella sólo corría en contra de la persona equivocada.
Pero ella se va a conseguir en seis meses,
Yo-hice una nota en mi teléfono.
Me siento ya.
Y ahora,
Ernest está tratando de obtener la exclusiva la custodia de mi hija.
Me encontré con que boca fuerte
la madre de su hace aproximadamente un mes,
y yo sabía que tan pronto como vio a Rochelle
ella iba a intentar revuelva hasta un poco de basura.
La única cosa que el muchacho nunca había
va para él era su aspecto.
No.
Él sale de la madre de su hijo
para tomar su posesión de drogas rap,
y ahora que ha muerto, él quiere la custodia exclusiva!
No.
De ninguna manera.
Hola?
He oído un rumor de que estaban en la ciudad.
- ¿Cómo te va? - Yo estoy bien.
Wow, este lugar es agradable.
Mucho mejor que la lugar que crecimos.
Así que usted debe ver la casa ahora.
Mucho mejor sin nosotros los niños de demolición en el lugar.
De hablar con Mamá?
Papá sabe que yo estoy aquí.
Usted sabe que está mal, ¿verdad?
No quiero oír.
Sí, mi Mamá y yo no tengo nada que decirse el uno al otro.
Has nada que decirse el uno al otro.
Se escapó con algún tipo viejo
y luego, cuando Mami trató de llevar la casa,
básicamente le dio el dedo medio.
¿Quieres que me vaya?
- Sólo estoy diciendo. - Marce.
No podemos hablar de ellos?
Vine aquí para verte.
- Llego tarde a una reunión. - Ah.
Mente si me quedo aquí un poco?
Mi casa, su casa.
Bien.
Jake.
Buenos días, Marcie.
Vas a ser citados,
en la Corona del caso en contra de Esdras Elvins.
- No sé... - ¿Qué tienen en usted?
Estás siendo muy presuntuoso.
Sabemos que has estado llamar para preguntar acerca de
el estado de la fiscalía de la el caso en contra de Tessa.
Sí, ¿dónde está Tessa?
Ella probablemente está siendo entrevistada
por Avery Mueller y los policías de la que hablamos.
Tessa no puede proteger a usted aquí.
Eres su cadete ahora, Jake?
Es que lo que has venido a decirme?
Olvídate de Tessa.
Nadie en M&M viene a su rescate.
Estás en tu propio.
Conseguir un buen abogado, Marcie.
Usted y yo sabemos,
Tanya Ivanova es inocente.
Tenemos un buen caso.
$100,000 fue robado
durante los 18 meses trabajó en la tienda.
La policía encontró $5000 por valor de artículos de lujo en su casa.
Que todos venimos de Lonnie.
Escucha, si su cliente está dispuesto
para testificar en contra de Thibodeau
Puedo ofrecer seis meses,
18 meses de libertad condicional.
Gracias.
Voy a llevarla a ella.
- Si vienes cerca de él de nuevo. - No!
No! RV!
- Hey, ¿qué estás haciendo? - Escuchar.
Él quiere una mujer de verdad, él no quiere
- algo como tú. - Salir de aquí, ahora mismo.
- Tanya - JEREZ: Puta se lo merecía.
- Vamos. - Oh Tanya.
Gracias, Tía María.
Tenemos que llamar a la policía.
Ningún policía.
Entonces necesitamos decirle al fiscal acerca de esto.
Dígales qué?
Que la esposa del hombre
He estado durmiendo con el me atacó.
Probablemente todos creen Estoy recibiendo lo que se merecen.
¿Qué acerca de lo que él ha hecho a su vida?
Usted perdió su trabajo, su apartamento.
Él la pintura a ser algunos ladrones lado de pollo
mientras que él protege a su buen nombre.
Tanya, la Corona ofreciendo a los seis meses,
18 meses de libertad condicional.
No lo entiendo, ¿y tú?
Él puede tener todo eso,
mi dignidad, mi respeto,
todo lo que he trabajado toda mi vida para,
y yo todavía lo amo.
Yo... lo amo.
Y no voy a traicionar.
Hola Dr Burgess, es Pam, Sam, la hermana.
Sí, el otro gemelo.
Escucha, ¿recibiste una llamada de anoche
acerca de Sam de ser admitido en el NS?
Lo Siento, Yo...
No entiendo lo que estás diciendo.
Que firmó su salida?
Hola Carol, me habló a mi cliente...
No hay premio para el segundo lugar.
¿De qué estás hablando?
Josh Renton, Señor Thibodeau del abogado, me llamó.
Él está cooperando.
Cooperar?
Él es el autor.
Que no es su historia.
Vea usted en la corte.
¿Dónde está ella?
Su hermana estuvo de acuerdo en ir a Maplehurst.
Ponerlo en una institución?
Me salvó de ir a la cárcel,
es lo que yo hice.
Es parte de un acuerdo para conseguir que se retiren los cargos.
Oh, por supuesto que era.
Lo conveniente.
Has querido tener su cometido durante años.
Sam tiene una condición.
Oh mi dios.
Usted no puede incluso decir la palabra.
No es una condición, Papá.
Es la esquizofrenia y el de ella
es manejable con el tratamiento adecuado
y de apoyo a la familia.
Mira, yo no tengo el tiempo para esta rabieta ahora.
Nos vemos esta noche en la fiesta.
Yo no voy a eso.
De apoyo a la familia funciona en ambos sentidos, Pam.
Espero veros por allí.
Al principio, ella lo hizo sonido como sería nada,
usted sabe, un par de cientos de aquí,
otro de los cientos que hay.
Nunca me acabo de espera todo
para conseguir tan fuera de control.
Así que la Señorita Ivanova fue uno de los que...
Para mayor claridad, por favor refiérase a la parte demandada
como Tomeslav o el acusado.
¿En qué momento lo hizo el acusado aumentan la operación?
Fue casi inmediata.
El robo fue como un alto para ella.
Ella se bajó de él.
¿Por qué estás haciendo esto?
- Creí que me amaba. - Resolver.
¿Cómo podía amar a una cosa como tú?
¿Quién eres tú?
Soy su esposa.
La Señora Thibodeau,
disculpas a Tomeslav
o salir de la sala del tribunal.
Yo no.
Escolta De La Señora Thibodeau
- Me voy. - fuera de la sala.
Estoy fuera!
La señora Chan, continuar con el testigo.
No tengo más en esta vez, Su Señoría.
La Señora Diggs.
Puede usted leer las fechas,
en estas entradas de contabilidad, por favor?
El 20 de abril, 21 de abril, 22 de abril.
Y puedes leer esta línea
desde la tienda oficial de parte de horas?
20 de abril al 5 de Mayo Tanya Ivanova, licencia por enfermedad.
¿Cómo es posible que mi cliente hizo estas entradas
cuando ella estaba en casa enfermo en estas fechas?
Bien hizo las entradas cuando volviera.
Bajo su dirección.
Objeción, la especulación.
Sostenido.
Bueno, vamos a pausa para el almuerzo, de vuelta en dos pm
Todos se levantan.
Esto es una broma.
Pidiendo la custodia exclusiva,
de un niño que él nunca conoció.
Ningún juez va a tomar en serio.
Mi cliente es un nacional de historia de éxito.
Él acaba de firmar un contrato multimillonario
y la compra de una casa en Portland Fincas.
Él está listo para comprometerse a criar a su hija.
Él es un traficante de drogas que a la izquierda su novia embarazada
para hacer su tiempo.
Siento traer con esto, la Señora Noils pero,
si usted vive en vivienda social
en una discapacidad a largo plazo.
- No creo que el corte... - Usted...
Usted no es digno de un pelo en el culo.
A menos que eso.
Y te dan ganas de ir a la corte de familia,
y comparar este, que ni siquiera se presentó,
a Lavinia del funeral,
con una amorosa, dedicada abuela
quién es un ciudadano modelo?
Buena suerte con eso.
Usted sabe que los derechos del padre
con creces a los de los abuelos.
Así, no necesito suerte.
Así, Avery tratando de usar que
para construir un caso contra Esdras Elvins?
Supongo que sí.
¿Tienes algo para estar preocupado?
Esdras Elvins me dio 100 acciones en Clarke Medios de comunicación
el día que tomó las riendas del negocio.
Fueron esas acciones parte de algunos quid pro quo?
Lo que si...
Lo que si me dio confidencial...
Stop!
Dejar de hablar.
Por el momento, Voy a ser su abogado.
- Colleen... - está bien.
Además de ser mi favorito de los empleados,
tú también eres mi novia de la hermana.
Lo que el infierno.
Gracias.
¿Cuánto tiempo tienen de casados,
a su esposa, de Jerez, de Thibodeau?
15 años.
Y la Señorita Ivanova su primera aventura?
Yo no soy el tipo de chico a salir.
Pero...
Nunca he conocido a nadie... como que.
Yo no lo entiendo en qué me estaba metiendo.
Realmente me arrepiento de todo.
Lamento que el conjunto, la empresa criminal?
- Objeción. - Sostenida.
Vamos a ser claros.
Estás testificando hoy porque llegaron a un acuerdo, ¿sí?
No, señora, estoy aquí sólo para decirle la verdad.
La verdad acerca de su explotación
de su empleado, Señorita Ivanova,
y tu intento,
para enmarcar su por tus crímenes.
Explotados?
Tanya estaba aprovechando de mí.
¿No es cierto que su salario es de $68,500 un año?
Sí.
Y la unidad de una Lincoln Navigator?
Sí.
Y el año pasado,
se llevó a su familia en vacaciones a Mont Tremblant,
Cancún y el Mundo de Disney.
Sí.
Y, sin embargo, la Señorita Ivanova,
el presunto autor intelectual de este esquema,
que trabajó 38 horas la semana en $12 por hora,
y vivía en una licenciatura apartamento en Fairview
fui a donde?
- A ninguna parte. - La Señora Diggs.
Si Tanya se está ejecutando la operación,
show me the money.
Ms Diggs,
tal vez todo ese pelo
está interfiriendo con su capacidad de audición.
- Disculpe, Su Señoría. - Cuando estoy hablando,
no estás, y yo estaba hablando.
Menos de testificar, por favor.
El Señor Thibodeau,
¿sabía usted que hace 14 meses
Señorita Ivanova tenido una cirugía para el aumento de senos
a un costo de $12,400?
Sí, ella tiene un par de bolsas de diversión.
Me gustaría dirigir la atención de la corte
para la Defensa de la Exhibición A21.
El Señor Thibodeau,
por favor, lea el texto de intercambio de mensajes
entre usted y la Señorita Ivanova.
"Tanya, yo sé que dijo ronda"
"pero ahora estoy pensando en forma de lágrima."
"Lonnie, hasta que, me gustan los dos."
Justo decir que sabía acerca de la "diversión bolsas",
'causa que usted tomó la mano de ellos?
No vas a objeto?
Responder a la pregunta, Señor Thibodeau.
Sí, he puesto en mis dos centavos.
'Causa que usted quisiera que su señora para buscar su mejor, ¿verdad?
No era como que.
No?
Están en el amor con la Señorita Ivanova?
No, yo nunca la amó.
El que se acaba de el uso de su afecto por usted,
así que usted puede manipular su
la toma de la caída para usted.
No, No fue así.
No?
Suena como él.
No hay más preguntas.
- Tienes que parar. - ¿Qué?
No está notificado cuando sus clientes se mueren.
Candace, usted no entiende,
Lavinia Pastor fue uno de los buenos.
Inocente y de que tipo aprovechó de ella,
y no podía ayudarla.
Maldita sea.
Cuatro años, que iba a ir así.
Yo le dije que hacer el tiempo, va a estar bien y...
Y te has equivocado.
Y ahora
hay una buena probabilidad de que
Charmaine va perder a su nieta
debido a que los tribunales favor el padre biológico
sobre el abuelo.
Sólo Regan Thompson va a dejar de
centrándose en lo que él no hizo,
y empezar a hacer lo que mejor se le da,
a patear el culo.
Hey, ir fácil en el Regan cosas, ¿eh?
Conocí a Lonnie muchas veces.
Y ¿alguna vez sospecha
que él estaba comprometido en la actividad criminal?
Nunca, él era un caballero.
Y también fue muy generoso con Tanya?
Él se gastó una fortuna en ella.
Así que por mucho que ella se sentía mal por ello.
Gracias.
Usted dijo que el acusado se sentía mal,
acerca de Mr Thibodeau la generosidad.
¿Qué base es que?
Bueno, era demasiado.
Tanya se preguntó cómo
podía permitirse el lujo de dar tanto.
Él parecía un buen hombre.
Se preguntaba porque ella sabía que el dinero
provenía de fuentes ilegales?
Oh no, ella no sabía eso de seguro.
Objeción, de oídas.
Es permitido.
Por lo que el acusado sospecha que el Señor Thibodeau
fue la compra de sus regalos
con el producto de los bienes robados,
y ella aceptó los regalos.
Por favor, conteste, Señorita Ivanova.
Sí.
Qué tiene de malo? Fue tan malo?
Su tía testimonio usted es un accesorio para el robo.
Colleen gomitas, estoy tellin'.
Oh, ven en Reg, he tenido un día difícil.
Todavía en período de prueba con que mariscos robar caso?
Que el infierno roba mariscos?
Oh, usted se sorprendería de lo lucrativo que es.
Si sólo pudiera rastrear el dinero.
Ah, de bienes raíces es siempre una buena idea.
Oh, confía en mí, me miró.
Registro de la propiedad dice que su la casa está a nombre de su esposa,
pero la hipoteca parecía que se celebrará
en un número de la compañía holding.
Espere un segundo.
Gracias por venir a la Señora Thibodeau,
solo queremos aclarar un par de cuestiones
alrededor de su marido caso.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Su marido ya
arrojado a una mujer en el autobús,
Tengo curiosidad para ver si...
Usted será el siguiente.
Sabes algo,
No me han llegado aquí sin mis abogados.
Simplemente tengo un par de preguntas
acerca de Lonnie situación financiera.
Ahora bien, esta es tu empresa, ¿correcto?
Y como accionista principal,
usted deposita dinero en la cuenta.
Sí, pues?
Así que si las cantidades usted depositó partido de la contabilidad,
se le cobrará demasiado.
Cargado con qué?
Robo, lavado de dinero, conspiración,
- obstrucción de la justicia. - Marcie.
La señora Thibodeau, ninguno de que tiene que suceder
siempre que usted está dispuesto a testificar en contra de su marido,
y renunciar a cualquier cantidad de dinero en la actualidad celebrada por la corporación
que son el producto del delito.
Mi dinero? No, No, no estoy de acuerdo con eso.
Estás seguro de que es su mejor jugada, la Señora Thibodeau?
Sé lo que estás haciendo,
se me están usando para conseguir que
casa de demolición perra fuera de la cárcel.
- Y si crees que... - La Señora Thibodeau,
no parecen entender,
tenemos suficiente para cargar la usted y hacer que se cumpla.
Ahora que estás aquí se ofrece un paseo
porque me siento generoso.
Una vez que salga por esa puerta, mi generosidad caduca.
¿Qué estás haciendo?
No me toques!
Jerez Thibodeau, Me vuelvo a poner bajo arresto.
¿Es en serio?
Así que, ¿qué podemos hacer acerca de Tanya
a la luz de esta nueva evidencia?
Seis meses, a un año de libertad condicional,
$50,000 de la orden de restitución.
No hay orden de restitución,
Me acabo de dar de Lonnie crimen real pareja.
Quiero decir,
eran lavado de su dinero,
a través de un número de empresa en el nombre de la esposa, vamos.
Si Tanya se declara culpable, como un accesorio,
entonces tenemos un trato.
- En la cárcel. - Bien.
Creo que estamos haciendo aquí.
Mmhmm.
Así, oigo estoy a punto de ser citados.
No estoy seguro que a usted le he oído que a partir de.
Así, a pesar de los actuales de la empresa,
En realidad yo todavía tiene amigos.
Marcie, me dio un oportunidad de venir a limpiar.
Le dije a mi la comunicación con Esdras Elvins
era confidencial y/o privilegiada.
Sólo si se relaciona con la trabajo llevado a cabo en la empresa.
Usted se reunió con Leah
y ella accede Clarke Medios de comunicación información sobre M&M de la base de datos,
el mismo día en que Esdras Elvin comenzó la reunión
con los accionistas de la compañía.
Buscar Marcie, el cargo es un robo
con un propósito de espionaje industrial.
Usted venir a limpiar, podemos hacer un trato.
De testificar en contra de Elvins a cambio de inmunidad.
Y la expulsión.
Nunca me voy a trabajar como abogado de nuevo.
Es eso lo que quieres?
Estoy seguro de que voy a hacer lo que sea lo que usted necesita hacer, Avery.
Siempre lo haces.
Voy a dar la los niños desfavorecidos de esta comunidad
un comienzo que nunca tuve.
Vamos a reconstruir parques como este
en todas las comunidades alrededor de la ciudad.
Ahora recuerdo lo que me dijo, tienes este.
Porque cada niño merece un gran comienzo.
Gracias.
- ¿Qué está haciendo ella? - Oh, usted es hábil.
Hey, Hey!
Se supone que tienes que tener esta manejado.
Mi nombre es Charmaine Noils,
y esto aquí...
Es mi hija, Lavinia, que la madre del bebé.
Pero mi chica se fue de la mala suerte,
a caer en con este chico,
- un traficante de drogas! - Déjame manejar esto.
Que estaba dispuesto para permitir que la madre de su hijo
ir a la cárcel por llegar atrapar con sus medicamentos.
Y ahora él y su hot shot abogados
están tratando de robar mi nieto de mí,
y pienso en la lucha contra esta
con el último aliento en mi cuerpo.
Truco de la publicidad ido mal para...
Oh, muchacho.
Hey, Hey, deja que yo cuide de esto.
Así, un abogado que trabajo,
él está tratando de detenerlo de obtener la custodia.
E como padre? Bueno, eso es una broma.
Sin duda debería no criar a un niño.
Bien...
El hombre sería de gran ayuda,
si alguien en realidad sólo dijo que en el expediente.
Oh ya veo lo que estás haciendo aquí,
jugar los grandes hermana,
hacer-el-derecho-cosa viaje de culpabilidad.
No, No, No, no, no, no hay juicio,
no hay juicio, es totalmente de usted.
Um...
Voy a enviar a usted su número,
su nombre es Reynaldo Thompson, y sé que...
En caso de que usted cambie su mente.
Te odio.
Te amo.
Marcie Diggs?
Ah, sí?
Soy Oficial de Lonsdale, La Agencia De Servicios Fronterizos De Canadá.
¿Usted sabe dónde está su cliente Tomeslav Ivanovich es?
Tenemos una orden de expulsión.
Lo siento, pero yo-yo no lo entiendo.
Su caso no tiene nada que ver con la prestación de Servicios transfronterizos.
Ivanovich no es un ciudadano Canadiense,
y, como tal, su condena penal
hace conforme a la deportación inmediata.
Tenemos que ir en este ayuno.
Tanya la orden de remoción dice
que ella necesita para estar fuera del país
dentro de dos semanas.
Necesitamos llegar a su audiencia con la Inmigración de Refugiados...
Mantenga arriba, este no es tu caso más.
El archivo fue aprobado por robo,
- no es un tema de la inmigración. - Así que me puso en él!
No creo que ahora es el tiempo para ti o para mí
jugar rápido y suelto con las reglas.
Bien, si no me poner a alguien más en ella.
Lo siento.
Estoy tratando de hacer lo correcto aquí.
Es crucial que el argumento de
ahora que Tanya se deportado a Rusia
que esto es una cuestión de derechos humanos.
Los crímenes de odio en contra de los miembros de
la comunidad LGBTQ+ de la comunidad se han disparado,
y vamos a permitir que el gobierno
para enviar de vuelta a un país
ella ni siquiera recuerda?
Uno donde ella se enfrenta a una pena de muerte?
Venga, Colleen.
Todo a la derecha.
Obtener Tanya a entrar, Voy a ver qué puedo hacer.
Gracias.
Mi jefe está dispuesto
para que me ayude con este orden de deportación,
sólo tienes que estar dispuesto a venir.
No, yo podría terminar en un centro de internamiento.
Somos tratados como la basura en esos lugares.
Yo estaría mejor en la carrera.
Tanya, si se ejecuta,
usted no será capaz de trabajar.
Usted será constantemente mirando sobre su hombro
preguntándose cuando el Borde de Servicios
vaya a tocar a tu puerta.
Yo debería haber nunca metido con Lonnie.
Tanya.
Prométeme que al menos...
Vienen y me escuches.
Yo tengo un testimonio quién está dispuesto a testificar
que su cliente es abusivo, volátil,
adictos a la cocaína,
y de ninguna manera ajuste a tener la custodia de un niño.
Yo, que es basura, ¿quién está diciendo esto?
No prueba nada.
Así que si yo le preguntara a la a los policías para ir a su habitación de hotel,
no van a encontrar un, oh, una bolsa de de coca cola en su mini-bar?
Usted sabe, lo que golpeó a mí acerca de Lavinia, en la mayoría de los
cuando ella llegó a mí, fue su lealtad hacia usted.
Incluso cuando estaba en la cárcel,
ella siempre pensó que se va a mostrar.
No fue hasta después de quitaron a su bebé
aceptó la verdad,
que eres un mentiroso y un cobarde!
Se necesita un infierno de mucho más de esperma para ser padre.
Espera, espera, espera, espera, espera.
E, déjame manejar esto.
La señora Cavari, lo que es manejar?
Renuncia a todos los padres derechos a Lavinia, hija,
o estas fotos
obtener presentado ante el tribunal para concurso de su juego para la custodia.
Lo que estamos viendo aquí si mi cliente se acercó hacia adelante
y admitió que las drogas en su ex-novia del coche
hace dos años eran su?
A los seis meses.
Si su abogado bueno.
Yo estoy bien.
Hey, podemos utilizar esto.
El nuevo álbum de gotas en tres meses.
Piense en la calle cred si usted está en el interior.
Vamos a hacer.
Tiempo para ir.
Placer hacer negocios.
Gracias, Reggie.
Ah, sólo un refresco de agua por favor.
Voy a tener otro.
Otra ronda de chicos?
Esdras Elvins.
¿Por qué estás protegiendo a él?
No estoy protegiendo a él!
Yo estaba luchando por la vida a un joven.
Él me ayudó a hacer eso.
Sabes qué, lo que sea.
Ninguna buena acción queda sin castigo.
Marcie, no habrá ninguna citación.
Los cargos contra el Sr. Elvins
se despidió esta tarde,
y Lea la declaración de Pablo y una declaración jurada que acaba de desaparecer.
Me aseguré de que.
Incluso no me...
Ni siquiera sé si me puede confiar en usted,
o simplemente que hasta sus viejos trucos?
¿Qué fue lo que te gustaría decir?
Tengo la espalda. I got you, boo.
Pero ain't got nothin'.
De verdad?
Cada vez, que es lo que esto es acerca de, ¿verdad?
Siempre se trata de Rolanda.
Sí.
Siempre se trata de Rolanda.
La única persona que me importaba
más que a nada en este mundo,
se mató a sí misma porque,
habló en una declaración,
por un crimen que ni siquiera cometer, pero...
Qué era esto, era demasiado
inconveniente para su carrera.
Usted incluso no entender
- de qué estás hablando. - De verdad?
- ¡No! - Entonces, dígame.
Bueno, deje de decirme que yo no luchar por Rolanda.
Ella estaba frente a sentencias consecutivas,
20 cargos de abuso sexual.
La Corona estaba empujando para 10 años.
Ella habría convirtió en una mujer de edad en la cárcel,
y tengo que básicamente vamos a caminar,
así que deja de decir me que no luchar por ella!
Me advirtió que.
Me advirtió que esa declaración haría un paria,
pero saben qué, de todo lo que pasó
que pasó, ¿de acuerdo?
Es sólo tú y yo.
Así que dime la verdad.
Los Servicios De La Comunidad.
Querían Rolanda del historia fuera de la portada.
Un par de los socios, incluyendo su ídolo Tessa,
ellos vinieron a mí.
Se dijo que la Justicia iba a venir con una buena oferta.
Así que...
- Marcie, si supiera... - No.
- Me advirtió. - Pero si yo sabía, Marcie.
Pensé que este era el mejor resultado para Rolanda.
Pensé que estaba haciendo lo correcto por ella,
y sé que el sistema está amañado.
Pero Marcie, si supiera...
Después de que ella murió, me quedé a verla.
Sala de la junta, Rolanda.
Sala de almuerzo, Rolanda.
Al final de la noche cuando me voy a casa,
Estoy viendo Rolanda.
Marcie, lo siento.
No la escuché.
Yo conocía.
Yo sólo...
No me di cuenta de lo mucho que me necesitaba oírte decir eso.
Ah, maldita sea, um...
Marcie, me tengo que ir.
Me tengo que ir.
Uno mismo se hace.
Muy bien, gracias.
La Señora Ross.
No esperaba verte por aquí.
Colm y voy camino de regreso.
Te ves muy bonita en su traje,
muy "master del universo".
Lástima que vas a volver en la secretaría de la piscina.
Me siento?
No hay ninguna razón para estar triste,
Entiendo completamente.
La señora Diggs es bastante...
Bueno, es algo.
Te das cuenta de que arriesgaron su toda la carrera para nada.
La policía se encargará de traer a la Señora Diggs a un interrogatorio,
y todo esto empieza de nuevo,
sólo con alguien que los valores de oportunidad.
La señora Ross, de hacerlo,
y voy a celebrar una conferencia de prensa
para explicar cómo el Ministro de Justicia
es el uso de mi oficina
para llevar a cabo personal rencores.
Yo siempre supe que había en ti.
Ver el interior.
Y esos son sólo algunas de las muchas causas
que se han beneficiado de Colm del la generosidad a través de los años.
Este es un hombre que puede ejecutar un imperio como una gran familia.
Y es por eso que estamos mucha suerte esta noche
tener Colm Maclean's muy propia hija
aquí para presentar el premio.
Pam, te vienes?
Esto es una mierda.
En caso de que usted se olvidó de su copia.
Todos ustedes saben que mi padre,
Colm MacLean,
como un líder que ha ayudado a muchos de que prospere en sus propias empresas.
Él es también uno de los más innovadores
los hombres de negocios en el este de Canadá.
Y todos sabemos lo "innovador empresario" significa, ¿verdad?
Esto significa, despiadado, cortar la garganta capitalista.
Es cierto.
Mi padre es muy exitosa porque es fuerte.
Él es decisivo.
Él es sentimental a un fallo, usted podría decir.
Él es un hombre que necesita ganar no importa lo que cueste,
y eso lo sé porque él trata a su familia de la misma manera.
En el MacLean hogar,
siempre era la supervivencia de los más aptos,
y si no "encajan",
si usted es alguien como mi hermana Samantha,
por ejemplo, que sufre a partir de la esquizofrenia
y es una fuente constante de la vergüenza de mi padre,
si usted no encaja...
Si usted no encaja,
él envía lejos a una institución.
Si usted no encaja,
usted no llega a ser desfilaron alrededor de todos
que bellas personas como algún perro de exposición.
Si usted no encaja,
usted no tiene que pegar una sonrisa en su cara
para las fotos.
Que sabía que Sam fue el afortunado?
Mierda santa, MacLean.
- ¿Qué diablos fue eso? - La verdad.
Y se sentía muy bien.
Quieres una copa?
Um, ¿dónde quieres ir?
¿Tienes algo en tu lugar?
Sí.
Sí, vamos.
Gracias.
Usted querrá que la cabina.
¿Qué está pasando?
Estás fuera.
He empaquetado todo de su ropa,
artículos de tocador y artículos personales.
Si usted está preocupado falta algo,
llame a este número.
Mi papá es abogado?
Marcie.
Tanya.
Sabía que me iba a mostrar.
Yo solo vine a decir adiós,
y para darle las gracias.
Podemos luchar contra ellos.
Si he aprendido algo de Lonnie,
es que yo soy mejor que el ser del hombre secreto.
Usted no puede deshacer el pasado,
pero puedo controlar mi futuro,
y voy a ser feliz.
De la amistad.
Cuidar, Marcie.