F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Ainslie MacKay?
¿Sotavento?
Ella es una MacKay, último recuento,
había un hospital, una calle,
el edificio PolySci en St. Mary's ...
Ella está criando cuatro niños en asistencia social.
Todo lo que pido son tres días.
El Sr. Jones aceptó ayudarme. encontrar a los padres aburridos de mis hijos.
Un par de miles de dólares, dijo.
Me envía una factura por $ 50,000.
Me dice que lo pague.
Lo siento.
- No. - Yo no ...
No me metiste el Oxy por la nariz.
Mamá y yo no tenemos nada para decirse el uno al otro.
¿Cuándo empezaste? durmiendo con hombres casados?
¿En serio, papá?
Mira, Simplemente no quiero que te mastiquen
por alguna rabieta el doble de tu edad.
He visto a las mujeres con las que sales.
La edad no es más que un número, ¿verdad?
Yo era un desastre sangriento cuando me mudé aquí a Halifax.
Y el final de mi El matrimonio me dejó un desastre.
Hola, Lorena, justo aquí.
Muy bien.
- Que te vaya bien, Stell. - Tú también, niña.
Hazme un favor, voltea el cartel al salir.
Stell?
Estoy cerrado.
Chicos, mejor vuelvan mañana.
La puerta estaba abierta.
¡Y necesito un corte, ahora!
Conéctame con un desvanecimiento bajo y doble parte.
¿Hay algo mal con tu audición?
Dije que estoy cerrado y estoy tarde para mi clase de ministerios.
¿Escuchaste eso, chicos?
No escuchas demasiado bien, ¿verdad?
D, abre la puerta.
Ya es hora de que te caigas línea como tus malditos vecinos.
Toda esta mierda de tratamiento especial,
He terminado con eso.
Y no me importa quién es tu hermano.
Y lo diré de nuevo.
No me iré hasta que tú dame para qué vine aquí.
Oh, te daré algo.
¿Te veré esta noche?
¿Qué piensas, Ainslie?
Su señoría, en el día en cuestión,
Viola Bayley se calentó peine a la cara de un adolescente.
La defensa intentará convencerte
que esto fue una aberración,
Una reacción por miedo.
Pero la verdad es
Viola Bayley
quien ciertamente se parece la tía favorita de todos,
no es ajeno a la violencia.
De hecho, es lo que ella sabe.
Su hoja de antecedentes juveniles 60 60
está plagado de robos a mano armada,
- levantamiento de automóviles ... - Objeción, señoría.
El acusado era un ejecutor conocido.
por su hermano, Winston Bayley,
- quién está sirviendo ... - Su señoría, ¿por qué es sesenta y cinco
Sr. Spinks haciendo referencia
¿el registro juvenil sellado de mi cliente?
Sí, Sr. Spinks, ¿por qué es eso?
¿Es tu intención abrir
¿El registro juvenil sellado del acusado?
- Sí, señoría. - Bueno, eso requiere una aplicación,
y sin embargo no veo uno antes que yo.
Está en progreso, señoría.
Ya veo.
La objeción es sostenida.
Voy a gobernar sobre el aplicación cuando la tengo.
Por ahora, sigue adelante.
Por supuesto, señoría.
La víctima y cuatro los testigos atestiguarán
que el asalto no fue provocado.
Estamos preguntando a la corte para encontrar culpable a la Sra. Bayley
en cuentas de asalto causando daño corporal
y asalto con un arma.
Este tribunal no debería permitirle esconderse
su ataque no provocado al Sr. Talbot
detrás de una cortina de autodefensa.
Gracias.
Ms. Diggs?
Devonne Williams, Marcus Tait,
Byron Vance y Chance Wheeler,
Todos son amigos de Tyrell Talbot, 91 91
pero estos cinco jóvenes tienen mucho más en común
Todos eran conocidos por la policía.
antes de este presunto asalto.
Juntos fueron acusados con vandalismo, asalto,
robo a mano armada, extorsión.
Todos tienen el mismo tatuaje "1032",
que los identifica como parte de una pandilla,
y ellos son los Testigo principal de la corona
contra mi cliente
No sé por qué la Corona
está desperdiciando la corte tiempo procesando este caso.
- Objeción, señoría. - Sostenido.
Este "grupo", que tiene una historia
de involucrarse en criminales actividad juntos,
Vi confinado a la fuerza en su salón,
destruyó su propiedad,
y la amenazó y agredió.
Vi nunca se propuso lastimar a alguien ese día.
Ella simplemente se encontró con una amenaza inminente
con fuerza razonable y justificada.
Termine, Sra. Diggs.
Las acciones de Vi Bayley
son la definición de autodefensa.
Ella debe ser encontrada no culpable.
Gracias.
Mami te ama, Jackson.
Adiós, amigo.
De acuerdo, Jackson.
Vamos, ahora te vas.
Te veremos pronto, ¿de acuerdo?
¿Estás feliz ahora, perra?
¡Se llevan a mi hijo!
- Gail - Déjalo.
Sabes que apenas puede oír.
Bueno, ella pudo escuchar cuando llamó a la policía.
¿No es así?
Gail, no quieres a Jackson
pasar tres meses más en cuidado de crianza, ¿verdad? 129 129
Tenemos una audiencia frente a
Juez Lawrence en un par de días.
Nos quitamos los ojos él por 30 segundos,
y ahora estamos en este lío
Y estamos casi en el línea de meta, así que no la arruines.
Oh lo siento, ¿es mi culpa?
Chicos, vamos.
Centrémonos en conseguir su hijo fuera de cuidado de crianza.
¿Cómo son las clases de manejo de la ira?
y las sesiones de asesoramiento van?
Oh no me digas
Me perdí algunas clases
y llegué tarde a algunos otros.
¿Cual es el problema?
Gail, asaltaste a un anciano,
que detuvo a tu chico de quedarse sin tráfico.
Bueno, ella no tenía que llámame una madre no apta!
El juez Lawrence es muy exigente.
Muy bien, vas a necesitar para compensar esas clases.
Cuando Gail tiene tiempo extra ella tiene que tomarlo.
Necesitamos el dinero.
La compañía de juegos I trabajaba para la reducción de personal,
y me despidieron
Esa es una forma interesante de decirlo.
Chicos, escúchenme.
Mejor comportamiento a partir de ahora hasta la audiencia, ¿de acuerdo?
Centrémonos en conseguir Jackson de vuelta a casa, ¿de acuerdo?
Luego localizó al Sr. Talbot en el hospital
recibiendo tratamiento para quemaduras de segundo grado.
Él proporcionó un video grabado declaración bajo juramento.
Cuatro de los asociados del Sr. Talbot,
también presente durante el supuesto asalto,
proporcionó declaraciones corroborantes.
Gracias.
No más preguntas.
Llegaste dentro de tres minutos de mi cliente llamando al 9-1-1.
Un tiempo de respuesta normal es más cerca de nueve minutos.
¿Por qué la diferencia?
Un cambio en los procedimientos operativos.
me tenía estacionado en la zona.
- ¿Y por qué es eso? - Queríamos elevar nuestro perfil,
en el vecindario, debido a un aumento
de sospecha de actividad de pandillas.
Esperamos nuestra presencia Sería un elemento disuasorio.
Y fue?
No puedo decir eso, no.
Mm, no, de hecho,
informes muestran que el vandalismo ha aumentado,
las quejas de extorsión han aumentado,
los asesinatos han aumentado.
Todas buenas razones para temer
si vives en esa comunidad, ¿correcto?
No vivo en la comunidad,
- así no lo sabría. - Hm.
Condujiste a mi cliente a ¿el hospital ese día?
Si.
La sala de emergencias informe afirma que sufrió
moretones en su costado de el brazo de su silla estilista.
¿No es esto consistente con su declaración?
Sí, ella afirmó que la víctima la empujó,
pero yo no estaba allí
así que no puedo hablar de eso.
Bueno, supongo que mi cliente se empujó entonces.
Sra. Diggs.
Disculpas, su señoría.
No tengo nada mas por este testigo
La corte se aplazó hasta el lunes a las 2:00.
Todos se levantan.
Hey hey
Sé que estás estresado.
No entiendes
Estoy tan cerca de ser desalojado.
Las reservas están bajas, Puede que tenga que dejar ir a Shonna.
Escucha, solo necesitamos pasar
Testimonio de Tyrell el lunes. 204 204
¿Y cómo va eso, Marcie?
El juez sentado allí mirando en la cara arruinada de ese chico?
¿Cómo va a jugar eso?
Copié el archivo de Ainslie por ti.
Debe tener todo lo que necesitas
de conseguir Teddy's orden de guarnición levantada
al mantenimiento más reciente caso contra el padre de Leo.
Hiciste mucho por ella.
Eres un buen amigo.
Gracias.
El abogado del padre de Leo. El caso es bastante astuto.
Lo tenemos con activos en el nombre de su nueva esposa.
Sí, pero Ainslie dijo que ella es feliz con el trato, Katrina.
Ella no deseaba seguir esa línea.
¿Consultaste con alguno? de tus otros colegas
en este último caso de mantenimiento?
No, es bastante sencillo.
¿Qué hay de Doug Paul?
- ¿Por qué Doug? - Ainslie
acabo de decir algo sobre Doug aconsejándola
para aceptar tu trato
¿Ella ahora?
Sabes que son tener una relación sexual
y sería extremadamente inapropiado.
Creo que deberías irte ahora.
Por supuesto.
Coll!
He estado tratando de contactarte
hacerle saber que iba a estar aquí.
¿Podemos ir a cenar?
Solo estaré aquí unos días.
Vamos, vamos a cenar.
¿Cena?
Caer muerto.
No quieres decir eso.
Cada palabra de eso.
¿Comenzaste a dormir con Ainslie?
cuando ella era mi cliente?
El caso estaba casi cerrado para entonces.
¿Le aconsejaste que aceptara mi trato?
¿Qué tiene que ver eso con algo?
Bueno, Ainslie y ella nueva abogada, Katrina Hayes,
vamos a presentar una sociedad de abogados queja contra nosotros.
- Ella te dijo eso? - No en muchas palabras,
pero presentar una queja es el única manera para que ella vuelva a abrir
El caso de mantenimiento contra el padre de Leo.
De ninguna manera.
¿Le estás diciendo a Colleen?
No, espero que podamos hacer que esto desaparezca
antes de que llegue a eso.
Hola.
¿Que tal tu día?
Que bien, ¿eh?
Gracias, necesitaba eso.
Entonces, ¿qué quieres hacer para cenar?
Bueno, es dificil decir
cuando todavía hay desayuno para tratar.
Vale, de acuerdo, no he tenido tiempo
para arreglar el lavavajillas,
así que los haré todos después de la cena
¿todo bien? Es mi sistema
Esos han estado allí desde ayer.
Mira, lo haré después de que te prepare la cena.
- ¿Vas a cocinar la cena para mí? - Sí, niña.
Voy a cocinar un poco de sopa o queso asado o ...
Sopa y queso a la parrilla?
Me llamo Bradley Gahein,
Pero la mayoría de la gente me llama Bragga.
¿Qué quieres conmigo?
Me gusta tu estrategia
Brillar una luz sobre la pandilla actividad alrededor del salón de Vi.
La participación de Tyrell.
Es inteligente.
Ganar incluso.
Pero no me funciona.
Encuentra otra manera, Marcie.
- Esto es lindo, me gusta. - Sí, está bien.
- Un poco loco aquí. - Si.
Marcie, entra.
Alexa, chica, has crecido.
Sra. Vi, ha pasado mucho tiempo.
Mamá, no me di cuenta ibas a estar aquí
¿Por qué, se suponía pasar eso por ti?
Shonna va a ser así lo siento, ella te extrañó.
Ella la sorprendió novio con uno de tus
YouTube baila para su cumpleaños.
La chica tenía una sonrisa permanente en ella cara por dos semanas seguidas.
Dile a Shonna que me llame,
porque tengo algo nuevo se mueve para mostrarle.
Oh.
Sabes, realmente necesito disculparme
por la falta de modales de mi hija.
Juro que la crié mejor.
Estoy listo para irme.
Oh, hola papi.
Hola cariño.
pensé que eras va a ser otra hora?
Bueno, Vi acaba de recibir esas manos rápidas hoy.
Lo siento, es
cosas de familia.
¡Viola Bayley!
¿Quemar a Tyrell no fue suficiente?
¿Tú y Winnow tuvieron que matarlo?
¿De qué estás hablando?
Mi chico esta muerto!
Sé que eras tú.
Te iba a decir.
¿Cuando?
En la audiencia pública, después de que me inhabiliten?
Lo siento.
Todo sucedió tan rápido.
En serio.
Quería hablar contigo sobre eso,
pero Katrina me aconsejó que esperara.
¿Por qué estás haciendo esto?
No es personal
Es una queja contra mí y Pam.
Katrina dice que es la única forma
para reabrir el caso contra el padre de Leo.
Pam te consiguió un buen acuerdo.
Y solo tomé el trato por tu culpa.
No lo entiendes, ¿verdad?
Katrina dice que la queja probablemente vaya a mediación.
Conseguiré mi dinero
y lo máximo que tendrás hacer es pedir disculpas.
Dile a Leo, lo siento No puedo hacer la cena.
Doug, vamos.
No seas así.
Adiós Ainslie.
Todavía no me puedo perder el yoga de las 11:00 a.m.
No hagamos esto.
Lo siento.
Lamento no haberte respaldado
cuando los chicos de la firma vino disparando por ti.
Lamento no haber sido una mejor esposa.
Han pasado más de 10 años, Coll.
Me traicionaste.
Si lamentas tanto patearme,
tu esposa, fuera de su propia firma,
¿Por qué sigues ahí?
¿Por qué tu nombre sigue en la puerta?
No lo sientes
Solo quieres que te libere del gancho
entonces te sientes como una buena persona.
Pero no voy a hacer eso
porque he aprendido de experiencia no eres eso.
- No, no hemos terminado. - Sí somos.
¿Hola?
Ella hizo qué?
Wanda ...
No me vengas, Iris, esto es malo.
Mira, todo lo que pido es una hora.
60 minutos para que podamos encontrarla
y traer a Jackson de vuelta a su hogar de acogida.
Por favor.
Bien, si esto explota, lo usaré.
No estabas aquí
¿Que pasó?
Tienes 30 minutos Entonces llamo a la policía.
La madre adoptiva de Jackson fue
a un juego de fútbol con uno de los niños.
Los otros niños estaban en casa con la niñera.
Gail fue a ver a Jackson.
Quiero decir, la niñera no sabía nada mejor.
Esta mujer.
¿Donde esta ella?
Yo, si-si supiera ...
Henry, necesitas despertar hasta qué tan serio es esto.
Mira, tenemos 30 minutos,
para devolver a Jackson a su familia adoptiva.
Si eso no sucede,
recuperar la custodia de tu hijo
va a ser el menor de tus problemas.
¡Te digo que no lo sé!
Y te digo que mientes.
Ya basta, Henry.
Una última vez.
¿Dónde está Gail?
Hola, gracias por aceptar conocerme.
Gracias a mi esposa
Ella anhelaba una donación.
Entonces, ¿qué es tan urgente para ti? tuvo que interrumpir mi fin de semana?
Tyrell Talbot murió.
Soy consciente.
Bueno, espero los cargos de asalto.
en contra de que mi cliente sea eliminado
Pensé que tal vez podríamos resuélvelo rápidamente y ...
Pensaste mal.
Todavía tengo cuatro testigos dispuesto a testificar
que el asalto no fue provocado.
Eso está encima de Tyrell's declaración grabada en video.
Es tan bueno como tenerlo juró en el estrado de los testigos.
Mejor incluso.
¿Por qué la Corona persigue esto?
Un ciudadano mayor defendiendo ella misma de pandilleros?
¿Sabes que? No es mi llamado.
Mantengo la cabeza baja y prueba los casos que me dan.
Ahora, eso es todo?
Buena charla.
Ah!
¡Te tengo!
¡Gail!
La madre adoptiva estaba en un partido de fútbol, ​​
y esta cita de ortodoncista
tomó meses para arreglarlo.
Colleen, se pone severo dolor de mandíbula y dolores de cabeza.
Y entonces yo solo ...
Todos los sábados, llevo a Jax al parque.
Y desde que sucedió todo esto,
Solo quería gastar tiempo con mi hijo
Necesitabas llamarme.
Podríamos haber aclarado esto con el trabajador social primero.
Te dije que no hicieras esto.
Yo debería haber sabido mejor que confiar en ti
para mantener la boca cerrada
- ¿Qué tan malo es esto? - Es malo.
No se si voy a ser capaz de prevenir esto
de venir a la disposición final.
¿Vamos a perder a nuestro hijo por esto?
Deberíamos haber hecho esta decisión juntos!
No puedes salir haciendo decisiones unilaterales
que nos impacta a todos!
Oh, como el tipo de decisiones
que nos llevó a perder nuestro hogar?
Como cuando decidiste joder
¿El asistente de tu jefe, Henry?
Y yo teniendo que renunciar el programa de mi maestro
y trabajar como TA para que podamos pagar un poco
subarrendamiento de basura?
¿Es ese el tipo de decisiones ¿de qué estás hablando?
Esto no es mi culpa.
Debería haberme ido.
Podría haber dejado
pero realmente pensé Podría perdonarlo.
Aún tendríamos a nuestro hijo.
Oye.
¿Recibiste mi mensaje?
No he mirado.
Oye, eh
Tengo algo tal vez quieras ver.
Un amigo mío él-él se está mudando al oeste, y,
el tiene quedan seis meses en su contrato de arrendamiento.
Podrías pasar por mañana y échale un vistazo
antes de que el propietario comience a mostrarlo.
Uh, aquí, solo échale un vistazo. 449
Es como una unidad de esquina recientemente renovado,
con, como, un baño baño y todo.
Está disponible más o menos, como, mañana.
Realmente debes querer que me vaya de aquí.
No, solo pensé estabas buscando un lugar.
¿Puedes, puedes parar? lavando los platos por favor?
Esta es mi casa.
No necesito que limpies después de mí.
No eres mi doncella o Cualquier cosa como eso.
Entendido.
Me voy a la cama.
Gracias reverendo
Hermana Heather
Hermano Leroy,
y la junta del Diácono por aceptar
para escucharme esta tarde
Sé que ha pasado mucho tiempo día para ti ya.
Como algunos de ustedes saben, mi viaje al señor
No fue fácil.
Pero llegué aquí con la fuerza de Dios
y con tu creencia y Mi disposición a cambiar.
Señor, ten piedad.
Hermanos y hermanas,
Sé que todos han escuchado la historia,
así que déjame hablar con claridad.
Herí a ese chico, Tyrell.
Miedo, a veces hace haces cosas terribles
Pero en cuanto a su muerte prematura,
como Dios es mi testigo
No tuve nada que ver con eso.
Y los horribles rumores que hice son hirientes
no solo para mí,
pero para la madre de Tyrell,
quien es aún más merecedor de la verdad.
Sí.
Te lo suplico;
no te apresures a juzgar.
No dejes que estos rumores sacude tu fe en mí,
tu hermana.
La verdad saldrá a la luz.
Y con Dios de mi lado Yo prevaleceré
Aleluya.
Alabado sea el Señor.
¿Viola Bayley?
¿De qué trata esto?
Soy su abogado
Su cliente es buscado por preguntas
sobre la muerte de Tyrell Talbot.
Ah, es domingo,
así que debes hacerlo rápido.
Tengo cosas que hacer.
Sí, yo también.
Pero entonces mi cliente obtiene arrastrado e interrogado
durante dos horas aproximadamente El asesinato de Tyrell Talbot.
- Espera, ¿entonces ella lo mató? - Ella tiene una coartada.
Esta es solo la forma de tu oficina
de avergonzar públicamente a mi cliente.
Tiene que parar, Avery.
Marcie, necesitas Hable con el fiscal.
- No estoy en el caso. - Tú eres el jefe.
Ya no, Marcie.
Mira, Grover y el la policía todavía cree
que Vi es parte de ella operaciones del hermano;
que está usando su salón como un frente de lavado de dinero.
Tienes que estar bromeando.
Marcie, vuelve y comprueba Los documentos originales del préstamo.
Verás que ella dinero sucio del hermano
financió todo el asunto.
Lo que comienza en el La suciedad nunca se limpia.
Entonces, el sustento de mi cliente,
su reputación y su seguridad
todos están en peligro
porque ella está relacionada con el hombre equivocado?
No, es porque como esos chicos que trabajan para Bragga,
Vi es visto como un peón en esta guerra
entre él y Winnow Bayley.
Enjuiciamiento de Vi por asaltar a uno de los muchachos de Bragga
es la forma de mostrar de la Corona No están tomando partido.
¿Puedes traerme la hoja de antecedentes penales?
para cada uno de los muchachos testificando en el caso de Vi?
Sí, puedo hacer eso.
Bueno.
Oh, una cosa más.
Voy a necesitar una audiencia con Winnow Bayley.
Oye, lo siento, llego tarde.
¿Qué estás haciendo aquí?
Doug llamó, dijo que ustedes dos necesitaban mi ayuda
pero supongo que él y ¿Reggie no está aquí todavía?
¿Reggie también lo sabe?
Reggie lo sabe todo.
Bueno.
Vamos a empezar desde el principio. 541
Excelente.
Tengo un par de preguntas para Doug primero.
Wanda!
No estas diciendo Juez Lawrence sobre el sábado.
- ¿No? - No.
Resolvimos la situación.
Jackson nunca estuvo en peligro de su madre.
- No lo veo así. - No hay razón
jugar juegos con esa familia.
No tengo tiempo para esto.
Sabes que la familia adoptiva
dejó seis niños entre las edades de dos a siete
al cuidado de un niño de 12 años.
¿Suena eso como un entorno seguro para usted?
Tal vez le diré eso al juez Lawrence.
Mira, todos sabemos lo difícil es para encontrar buenos padres adoptivos.
Pasaríamos las siguientes dos semanas.
buscando nuevas casas para esos niños.
Eso apestaría.
Nadie necesita perder aquí.
¿Hay otros?
Es una pregunta simple.
Vamos, MacLean.
¿Qué? yo quiero saber si debería estar esperando
- Más quejas. - Bien, tiempo fuera.
Centrémonos solo en Lo importante aquí.
Doug, muéstrame exactamente
cómo se conocieron Ainslie y tú.
Creo que fueron quizás dos semanas
antes de que Pam cerrara su caso?
Nos sonreímos al pasar
cuando salió de la oficina de Pam.
Nos encontramos una pareja noches después en Whisky's,
nos llevamos bien.
Espera, ¿estaba bebiendo?
Tomé una cerveza o dos.
- Oh, mierda. - ¿Qué?
Bueno, ella es una adicta.
Estaba enganchada a los años de Oxy Hace y luego se limpió.
¿Crees que está recayendo?
¿Alguna vez la has visto tomar pastillas?
Una o dos veces.
Pero eso podría haber sido cualquier cosa,
Acetaminofeno, vitaminas.
Pero si no lo fueran?
Pero incluso si lo fueran, ella no debería estar bebiendo.
Esta podría ser nuestra jugada.
De ninguna manera, no lo sabemos con certeza.
Yo digo que miremos al abogado.
- ¿Quién es el abogado? - No lo sé,
unos tacones clicky Toronto persona en la que voló su familia.
Qué pasa... anticipando la queja?
Te refieres a ir a la sociedad de abogados, entregarnos?
No, diles exactamente lo que pasó
y no lo que este abogado quiere a creer que sucedió.
Tú controlas la narrativa.
No, no estamos haciendo eso.
Sabes cómo muchas personas en ese grupo
¿Tienes cuentas que saldar con mi padre?
Sí, sin mencionar Colleen te destrozará el culo.
Entonces nos volvemos nucleares.
¿Nuclear?
Ella es una adicta.
La han visto tomando drogas.
No es exactamente el mejor estado de ánimo
estar criando a cuatro hijos.
No, no puedo ir tras ella así.
Somos amigos.
Éramos amigos
Hablaré con ella
No funcionará.
El abogado de Ainslie la convenció
que la queja no es gran cosa.
Bueno, la convenceré de lo contrario.
No lo entiendo, no he hecho nada
pero trata de ayudarte.
- Lo siento. - No quiero una disculpa.
Quiero que dejes la denuncia.
Katrina dice que lo hará Ayuda a reabrir el caso.
No lo hará.
Si algo obtendrás menos apoyo
ahora que tus padres Te estoy ayudando.
La única persona que recibe Más dinero es Katrina.
Lee, has estado aquí antes.
Mira, estoy aquí para ayudar.
Podemos arreglar esto juntos.
- Yo puedo... - Dame $ 200,000,
y todo esto se va
- ¿En serio? - No puedo soportar
viviendo bajo la regla de mis padres.
Juicio constante de mi crianza
y mi elección en socios.
Mis hijos pueden pensar que viven en un palacio,
pero para mí se siente como una prisión
y necesito estar libre de ellos.
Pero para hacer eso necesito dinero.
No lo tengo. - Venga.
Debe tener inversiones y ahorros.
¿Que hay de tus padres?
Bien entonces,
Me quedo con Katrina.
Sé que has estado bebiendo y consumiendo drogas.
Si CAFS se enterara,
las cosas podrían complicarse
porque si no recuerdo mal
es una condición de tu custodia
mantenerse alejado de sustancias adictivas.
No lo harías
Sé que amas a tus hijos, Lee,
y odiaría ver te los quitan,
Pero estoy luchando por mi carrera.
Haré lo que sea necesario para salvarlo.
Si, vale.
Hablaré con Katrina.
Servicios para niños y familias.
Sr. Bayley, soy ...
Marcie Diggs, abogada de Vi.
- Sr. Bayley ... - Winnow
Aventar.
Necesito tu ayuda.
Consejero, mi hermana lo dejó claro.
Ella no está interesada en mi tipo de ayuda.
La policía cree
Vi es parte de lo que sea estás involucrado en
Si no hacemos algo,
ella puede terminar justo donde estás.
¿Que necesitas de mi?
Cuéntamelo todo sabes sobre Bragga.
¿Bragga?
Uh, yo y Ty?
Subimos juntos.
Entonces ustedes eran amigos.
Estábamos apretados.
Desde el primer día de primaria.
Nuevamente, lamento tu pérdida.
Esta es una transcripción de la declaración grabada que hiciste,
poco después de tu presunto asalto de un amigo.
Exposición de la corona K.
Si puedo dibujar tu atención a la línea 24.
¿Te importaría leer? ¿para la corte?
Uh ...
"Ty quería un corte de pelo".
"La vieja perra loca se enojó"
dijo que la estábamos haciendo llegar tarde,
"y luego ella simplemente recogió el peine caliente y lo quemó ".
"Nunca escuché a alguien grita así antes ".
Gracias.
¿Atestiguas que esto es una representación precisa
de los eventos del día en cuestión?
Uh ...
Si.
Gracias Devonne
No tengo mas preguntas para este testigo.
Su testigo, Sra. Diggs.
Sr. Williams
el año pasado cumpliste seis meses
por destrozar una tienda de conveniencia,
y amenazando la tienda Dueño con una palanca.
- ¿Correcto? - Uh, sí.
El dueño era racista.
El abogado me dijo que suplicara.
Y que recuerda el incidente
en el salón de mi cliente,
su coacusado, incluido tu amigo Tyrell Talbot,
todos lucen un tatuaje "10-32", ¿sí?
Tendrías que preguntarles.
Refiera al testigo a
exhibición de defensa D45 y D46.
Fotos del testigo y Tyrell Talbot
con el tatuaje "10-32"
debajo de sus orejas derechas.
¿Qué es "10-32"?
¿Es una pandilla?
¿Estás afiliado a una pandilla, Sr. Williams?
Tengo amigos
¿Es eso, es eso lo que quieres decir?
Bradley Gahein, quien también se llama "Bragga",
¿uno de esos amigos?
No es verdad
Bragga te dirigió
cometer el crimen que ponerte en la cárcel el año pasado?
No es verdad
usted y sus amigos fueron dirigidos
hostigar, intimidar
y daño físico
cualquier dueño de un negocio
quien se negó a pagar para su "protección"?
Estás loco.
No es verdad
Bragga te instruye
y tus "amigos" para aterrorizar a los dueños de tiendas,
si no se alinean?
Oh, eso es, yo ...
Ya no estoy hablando, ya terminé.
Has terminado cuando Digo que has terminado, joven.
Responda las preguntas de la Sra. Diggs.
Estas sordo
Dije que ya terminé de hablar.
Si no contesta la pregunta,
Tengo la opción de enviándote a la cárcel.
No hay nada.
¿Tu honor?
Sr. Spinks, ¿está con nosotros?
Tu honor,
dada mi incapacidad para confiar
el testimonio de mi propio testigo
Esta acusación no puede ir más allá.
Le pediríamos a su señoría desestimar los cargos
contra Viola Bayley.
Muy bien.
El testigo será despreciado.
Felicidades, Sra. Bayley.
Eres libre de irte.
Gracias, señoría.
¿Qué dije?
Todo es posible
cuando depositas tu confianza en Dios.
Gracias Marcie
¿Esa es la portada? Mmmmmm
De verdad piensas ella tomará una decisión
basado en el sábado?
Iris se encargó de eso.
Me he tomado tiempo,
mirar cuidadosamente las recomendaciones
y evidencia ante mí.
Y créeme cuando te digo
No tomo mi decisión a la ligera.
Primero me gustaría lo felicito, Sr. Finley,
por dar los pasos necesarios
para recuperar la custodia de su hijo.
Has demostrado ser un padre comprometido y afectuoso.
Sra. Finley
Sé que amas a tu hijo.
Mucho.
Sin embargo, tu falta de complete las horas requeridas
del tratamiento de manejo de la ira,
preocupame.
Dicho eso,
Creo que es hora de Jackson para irse a casa.
Con la condición,
que la señora Finley abandona la casa,
hasta que haya completado el
curso obligatorio de manejo de la ira.
Como este es mi último día en la corte de familia,
otro juez reevaluará la custodia
Una vez que haya terminado, Sra. Finley.
Si elige permanecer en la casa,
Jackson tendrá que quédese en cuidado de crianza.
Su señoría, visitación.
Mrs. Finley podrá continuar
sus visitas con su hijo?
Sí, por supuesto.
¡Estamos suspendidos!
Todos se levantan.
Esto va a estar bien.
Completarás los cursos,
entonces volverás a casa con Jackson y Henry.
Sé que esto no es lo que queríamos.
Quiero un divorcio, Henry.
Solo estás molesto.
Me convencí
que me quedaba por Jackson
pero nuestro matrimonio roto Casi nos cuesta a nuestro hijo.
He terminado.
Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Papá me dijo que te encontrara aquí.
¿Mamá papá?
¿De qué trata esto?
Después de lo que presencié en lo de Vi,
Pensé que deberíamos hablar.
Gracias por venir.
No parecía que yo Tenía mucha elección.
Te dije que esto era va a ser una pérdida de tiempo
¿Oye mamá?
No te vayas.
Así no.
Deben resolverse ustedes mismos.
Han pasado diez largos años.
No puedes regresar y detenerte Alexa salió corriendo a desnudarse.
No puedes regresar y Rompe el corazón de tu madre.
Lo que es pasado, es pasado.
Es hora de comenzar a actuar como personas que se conocen.
Somos familia.
Actúa como si
Mamá, no quise decir para herir tus sentimientos
Yo solo...
Es ...
Emily y los niños serán viniendo a cenar, el próximo domingo.
Habrá un lugar para ti.
Pensé que te lo dije ...
Estrictamente de negocios.
¿Que asunto?
Mi cliente, Ainslie MacKay,
ella iba a presentar un queja de mala conducta
involucrando a dos de sus abogados
y ellos armados fuertes ella en dejarlo caer.
Dado lo mucho que valoras la verdad,
ya sabes, pensé que deberías saberlo.
Oh.
- ¿Qué pasa? - ¡En mi oficina!
Los dos, ahora.
Oh.
¿Sabías sobre esta queja?
¿Tuviste?
En mi oficina.
Debería despedirlos a todos.
El nuevo abogado de Ainslie MacKay, mi ex esposa,
llega a ser quien me diga
que mi equipo es amenazando a un antiguo cliente
para evitar un sexual mala conducta denuncia al bar?
¿Ni siquiera tú, Marcie?
Me dijeron en confianza, yo ...
Guárdalo.
Increíble.
Intentaban ayudar.
Sabíamos si llegamos a usted con una queja ...
Seguiría las reglas en lugar de
usando la adicción a las drogas de un cliente
para asustarla de archivarlo?
Tienes suerte, Kat no lo ha hecho presentó una queja ella misma.
No podía si quisiera.
- No hay motivos. - ¡No me importa!
No es como una situación como esta
se trata en mi oficina.
Mira, Ainslie MacKay
puede estar dejando caer el queja contra ti pero no lo soy.
No deberías haber tenido una relación sexual. relación con un cliente.
No me importa que ella no era tu cliente.
Ni siquiera me importaría si tú no sabía que ella era cliente.
Las personas que entran Esta oficina es vulnerable.
Necesitan confiar en nosotros
sin miedo tomaremos ventaja de ellos.
Estás suspendido
Tres meses, efectivo de inmediato.
Termina el resto de tu día
y luego deja tu llaves con recepcion.
- Vamos, Colleen ... - Guárdalo.
Estoy tan lejos de suspendiéndote a ti también.
Salgan de mi oficina, todos ustedes.
Marcie Diggs.
¿Feliz?
Vi es libre y claro de todo.
Como ella hubiera sido
si me hubieras dejado probar mi caso.
Pero, en cambio, mataste a Tyrell.
Cuidado.
Los niños como Tyrell son fanáticos,
con una propensión a usar sus puños
sobre sus cabezas
Mueren todos los días.
Los inteligentes sobreviven.
¿No, Marcie?
Te estaré viendo.
¿Marce?
Oh.
Hey, alguna vez vas a resolver las cosas con mamá?
Por favor, no comience eso de nuevo.
No esta noche.
Sólo digo', Creo que es hora
que ustedes inventaron
Bueno, estamos llegando allí.
Mmm hmm.
Entonces, ¿qué estamos celebrando?
Otra victoria
Por supuesto, el niño dorado.
Bueno, alguien tiene que serlo.
Tengo que orinar, de repente.
Felicidades.
Tuviste un buen día.
Bueno, no en la oficina, pero ...
Sí en la corte hoy, fue ...
Fue un buen día.
¿Qué pasó en la oficina?
No puedo hablar de eso.
Disculpe.
¿Puedo conseguir un whisky en las rocas?
Ella esta pagando.
¿Disculpe?
Por todos mis favores, un agradecimiento.
"Avery, ¿puedes hacer una búsqueda?"
"Avery, ¿puedes retirar los cargos?"
"Avery, te necesito".
Bien, se llama "quid pro quo".
Si, exacto.
Ya sabes, si vas a endurecer mi altura
Voy a estar por allá.
Oye, vamos.
Lo hiciste bien hoy.
Espere.
No no, lo siento.
- Lo siento. - ¿Qué?
No se trata de esto.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com