Esa es la ultima vez
Pido comida india en un lugar no indio.
Chica, no vas a un partido de béisbol para ver un touchdown.
Oye, ¿crees que puedes endurecer a la camarera?
¿Salir sin consecuencias?
¿Qué tal si te ocupas de tus propios asuntos?
No pagar su factura es un delito.
¡Púdrete!
¡Cuida tu boca, perra!
- ¡Oye, oye! - Oye.
¡Apártate!
Amigos, vámonos.
Bueno, mira quién está aquí para salvar el día.
Mira, es tarde
Parece que habéis bebido mucho,
Creo que todos deberían irse a casa.
¿También se parece a
¿Estás hablando con tres policías?
Muestre sus insignias.
¿Eso es un comando?
¡Ay Dios mío! ¡Parada!
¡Ay Dios mío!
Suficiente, vamos.
Muéstrales cómo se hace, Kyle.
Deja de resistirte.
¡Vamos!
Sí, no tan duro ahora, ¿eh?
Detente, porfavor.
¡Amigos, vamos!
¡Detenlo!
¡Niños!
¿Por qué haces estas cosas?
¡suficiente!
¡Deténgase, por favor!
¡no te metas con nosotros!
¡Ay Dios mío!
¡Niños!
¡Suficiente!
¡Ha tenido suficiente!
No!
Estoy bien.
Está bien.
¡No, Kyle!
Estoy bien.
Tenemos que llegar la ambulancia .
Al menos decidieron acusarlo de homicidio involuntario.
No asesinato.
Por supuesto, Colleen.
Actuó en defensa propia.
Bien...
Las dos mujeres a las que trató de ayudar lo testificarán.
No todo el mundo está feliz de que HLA represente a Percy Lincoln
Por matar a un policía.
Joyce, la silla interina,
Me llama cada hora en punto.
¿Y el hecho de que sea familia no les importa?
Era. Sin embargo, no es solo el tablero.
Algunos de sus clientes piden ser reasignados.
¿Seriamente?
Ellos piensan porque estas involucrado
Los fiscales se arrastran.
Bueno, eso es solo paranoia.
Quizás.
¿Pero si ve una rampa de salida en esto?
Y tras la llegada del sr. Lincoln en la escena
¿Qué sucedió?
Se puso en nuestras caras
Traté de darnos órdenes
Y cuando no escuchamos sus órdenes,
Se puso físico.
¿Cómo es eso?
Empujones
Mezclarme con Kyle
Oficial allen.
Cuando el oficial Allen trató de someterlo,
El Sr. Lincoln lo mató a puñaladas.
¿Cómo consiguió controlarlo exactamente ?
Usó un método aprobado por el departamento:
Nunca admitirán el estrangulamiento.
Ella le está dando una oportunidad a la policía
Controlar la narrativa.
Es inteligente.
Manos detrás del cuello.
¿Está familiarizado con los informes de los medios?
¿Eso se refiere al término "estrangulamiento"?
Si.
¿Tu método de control tuvo el efecto de asfixiar a alguien?
No, puede parecer así para el ojo inexperto
Pero estamos entrenados para controlar agresivamente
E individuos violentos.
¡El problema era que ese animal tenía un cuchillo!
¡Objeción!
Objeción, su señoría!
¡Pedido! ¡Pedido!
No voy a permitir coates de oficiales
Deshumanizar a mi cliente con sus comentarios.
Alguacil, lleve a esta gente afuera.
Fuera de mi sala de audiencias.
¡Absolutamente asqueroso!
Tome el control de su testigo, Sra. López.
Señor. Thompson!
¡Oye! ¿Cómo son mis primeros años?
Me alegra ver que algunos de ustedes aparecieron.
Pensé que te vendría bien un café.
Gracias, elina.
Nos preguntamos si consiguió el juez que buscaba.
Juez Blaney?
Bueno, no sería mi primera opción.
Pero tener un amigo en el banco puede ser contraproducente.
De repente, intentan con todas sus fuerzas ser imparciales
Que acaben tratándote como a su peor enemigo.
¿Recuérdame?
¿Tu cliente?
No creo que el juez se vaya a impresionar
Si llegamos tarde a la corte.
El cliente ha hablado.
¿Debemos?
Vamos, eh, retrocedamos un poco esto, oficial Coates.
Entonces, usted, oficial allen y oficial ross
Salimos a tomar algo en Hugo's
Una taberna en Dartmouth. ¿Es eso correcto?
Si.
Y tu evidencia es que todos fueron testigos
La Sra. Wilson y la Sra. ¿Ross cenar y correr?
Eso es lo que parecía.
¿No notó que dejaron $ 63.75 en su mesa?
No, no lo hice.
¿Le preguntaste a su servidor?
No.
Escuchamos a Melissa decir que dos mujeres la pusieron rígida,
Entonces, Kyle, oficial Allen,
Salimos y lo seguimos.
Pero Melissa Murphy,
El servidor,
Nunca te pedí que intervinieras.
No.
Algo está pasando, te involucras.
Ese es el entrenamiento.
Bien, el entrenamiento.
También estás capacitado para identificarte
Cuando te acercas a un miembro del público.
Tu no hiciste eso
Cuando se acercó a la Sra. Wilson y ms. Brooks, ¿verdad?
Seguro que lo hicimos.
¿Le mostró a mi cliente sus insignias?
No hubo tiempo.
¿Cuántos tragos tomaste esa noche?
Unos pocos.
No lo recuerdo.
Este es su recibo de Hugo's de la noche en cuestión.
Y según su servidor,
Tomabas ocho vodkas dobles seguidos.
¿No estarías de acuerdo en que tal vez tu juicio
¿Estaba un poco alterado?
- Solo porque yo - ordené las bebidas,
No significa que fueran todos para mí.
Entonces, no, no creo que mi juicio se haya visto afectado.
¿Proporcionó investigadores sirt
¿Con una muestra de sangre?
Sí, lo hice.
.03.
Bien, eso se basó en una muestra de sangre.
Eso fue tomado a las 6:30 am de la mañana siguiente.
Eso es mucho tiempo
Porque sacas el alcohol de tu sistema, ¿verdad?
Objeción, señoría.
La Sra. Diggs está flotando una conspiración policial sin ningún fundamento.
Su señoría, esta es una investigación sirt
Y esperan nueve horas
Estoy de acuerdo con la Sra. López.
No voy a dejar que pongas en tela de juicio la integridad
De todo el departamento de policía en mi sala de audiencias.
¿Tiene más preguntas relevantes para el testigo?
No, supongo que no, señoría.
Estoy al máximo, Colleen.
No puedo representar adecuadamente a mis clientes
Y también encargue los archivos de Marcie.
La policía los está cobrando de más
Porque Marcie es su abogada.
No sé cuál es la alternativa.
Dile a Marcie que termine esto.
¿Facilitarnos las cosas?
Vamos, no puedo hacer eso.
¡Emily!
Vamos a ponernos al día con esto más tarde, ¿de acuerdo?
Solo busco a Marcie.
Oh, ella tiene corte hoy.
Sí, me di cuenta de eso.
En, detente.
¿Estás bien?
Ah, bueno, todavía tengo dolores de cabeza, poca energía.
Al menos estoy empezando a recuperar mi gusto y mi olor.
Todavía solo recibo visitas supervisadas con mis hijos.
Em, lo siento mucho.
Si hubiera sabido algo sobre portadores asintomáticos en ese entonces
Nunca hubiera dejado que mi hijo entrara en nuestra burbuja.
No sé cuántas veces puedo disculparme.
No tengo a mis hijos por ti y este maldito virus.
Así que no tengo nada para ti.
Lo siento, señoría.
Esto estaba funcionando bien antes.
Señoría, tal vez sea necesario un receso
Para dar mr. Mueller un momento.
Tiene usted y el sr. Thompson intentó una resolución
¿A este asunto?
Resoluciones propuestas por el sr. Mueller
Se lo pondría difícil a mi cliente.
Buscar oportunidades de empleo.
Excelente.
De acuerdo, pongamos este programa en marcha.
Ahora está claro en este video que el altercado
Entre tu padre y el acusado
Comenzó antes de lo que vemos en cámara.
¿Puede decirnos lo que presenció?
Papá le preguntó a Ben cuándo pagaría el alquiler.
Llega cuatro meses tarde.
Ben dijo que no tenía que pagar durante el covid
Y le dijo a papá que se fuera.
Entonces Ben lo empujó,
Papá se cayó
Se rompió la clavícula.
Gracias.
¿Qué tan alto eres hijo?
6'6".
¿Qué tienes, unas 260?
280.
Eres un tipo contrario.
¿Eres protector con tu papá?
Sí señor.
¿No es un hecho marlo que te alistaron?
Asistir a la reunión con mi cliente
¿Para ayudar a tu padre a convencer a Ben Sangster de que pague el alquiler?
Ah, papá es viejo.
A la gente le gusta probar y aprovechar.
Eso es todo, su señoría.
Sra. Wilson, ¿podría describirle al jurado?
¿Qué sucedió la noche de la muerte del oficial Allen?
Aisha y yo salimos del restaurante.
Algunos chicos nos siguieron y empezaron a hablarnos.
Entonces el sr. Lincoln se acercó y estaba discutiendo con ellos.
Empezaron a pelear y sacó un cuchillo
Y acaba de apuñalar al tipo.
¿Llamaste al sr. Lincoln?
No, vino solo.
La estaba defendiendo.
Sra. Wilson, su testimonio de hoy es muy diferente
De la declaración que le diste a la policía
En la noche en cuestión.
Anteriormente dijiste:
"gracias a Dios, el señor Lincoln llegó cuando lo hizo
"Porque no sabía lo que nos iban a hacer los hombres".
¿Por qué la discrepancia?
Debo haber estado en shock, supongo.
Pero ahora he tenido más tiempo para recordarlo mejor.
Entonces, tres hombres que no conoces
Acérquese a usted a las 10:30 de la noche en un estacionamiento vacío.
¿Y no te sentiste amenazado?
No recuerdo
¿Fueron físicos contigo?
No lo sé, estaban pasando muchas cosas.
Mira, te lo dije
Él se entrometió.
Nadie le pidió que jugara al príncipe azul.
Sra. Wilson, tiene alguien del hpd
¿Te pidió que cambiaras tu historia?
- ¡Objeción! - No soy un mentiroso.
Sra. Diggs, ya le pregunté
Dejar esa línea de preguntas.
Su señoría, me gustaría reservarme el derecho
Continuar interrogando al testigo más adelante en el juicio.
Otorgado.
El testigo puede dimitir.
Llegaron a ella.
Escucha, estaba pensando que podríamos ir a gio
El viernes para cenar.
Ahhhh, mm.
En realidad, el viernes es la cena familiar de los Diggs.
Entonces no puedo esperar a que mis padres jueguen al tira y afloja con nosotros.
Bien, entonces debería traer algo.
Oh, en realidad es, um ...
En realidad es solo familia.
Papá no es, um ...
Simplemente no está listo para invitarte desde después de Rolanda, eh ...
No quieres ser parte del todo
Austin y Velma muestran de todos modos,
Confía en mí.
Bueno, espero que el avery-ban no dure para siempre.
Ah, ¿cómo va la maleta de tu cocina con Reggie?
Oh sí.
De hecho, es más difícil de lo que pensaba
Está jugando duro.
reggie?
¿Reggie, reggie?
Di reggie una vez más.
Jamal Swan es el primero en levantarse esta mañana.
¿Puede lastimarnos?
Jamal? No.
Le gusta hacer payasadas, pero sigue siendo mi chico.
Ayer fue un día difícil en la corte.
Cual es la estrategia?
Para averiguar quién asustó a nuestra testigo para que cometiera perjurio.
Y convencer al jurado de que estoy diciendo la verdad.
¿Te ha llegado la corona con un trato?
No voy a aceptar ningún trato, colega.
Esta gente me quiere de rodillas.
Que luchen por ello.
Mira, nuestra implicación en tu caso
Está creando problemas para nuestros otros clientes.
Nos vemos obligados a presentar citaciones
Para que la policía testifique.
La negociación de la declaración de culpabilidad prácticamente se ha detenido.
No se trata solo de ti.
Esto no se trataría de proteger la judicatura.
Estás dispuesto a hacerlo, ¿verdad?
Guau.
¿Conoces tu problema, Percy?
No sabes quiénes son tus amigos.
Reggie, ¿tiene un minuto, señor?
Seguro.
¿Ves lo curiosos que son mis alumnos?
Quieren ver las ruedas de la justicia en movimiento.
Mira bien.
Aquí hay algo que puede enseñarles.
Ahora mismo con el cargo de asalto agravado,
Vamos a hacer un resumen.
Siempre puede decidir ser procesable.
Corta la mierda.
No vas a empezar de nuevo.
No fuerces mi mano, Reggie.
¿Lo que significa eso?
¿Qué es "acusación"?
Bueno, si lo cambia a acusable
La pena máxima va de seis meses a diez años.
¿Debería aceptar un trato?
solo está jugando.
No, el trato era malo antes, ahora va a ser peor.
No te preocupes.
Todavía tenemos movimientos.
Estaré bien.
¿Darcelle no se quedará?
La arena me atrapa a mí, no a mi familia.
No me importa.
Te dije que no testificaré.
¿Qué te hace pensar que tienes una opción?
Lo que.
Ella no parece feliz.
Sr. Swan, ¿podría decirle a la corte?
Cómo conoces a Percy Lincoln.
Sí, nos conocemos desde hace un tiempo
Corre en los mismos círculos.
Solo dos hombres tratando de hacer un cambio en el mundo.
¿Los mismos círculos que en?
Ya sabes, mítines, comités,
Cosas como esas.
¿Como, por ejemplo, el comité de iniciativa de política comunitaria?
Si. Ese es uno que organicé yo mismo.
¿Podría decirnos qué es esto?
Ese es el comité.
Es casi todo el mundo.
La participación fue excelente.
¿Puedes identificar a esa persona ahí mismo?
Ese es Percy Lincoln.
¿Y quién es ese a su lado?
Ese soy yo, luciendo fresco.
Sólo uno más.
¿Quién es ese, algunas personas por debajo del acusado?
Um, eso es uh ...
Puedo obtener el registro del comité
Para ayudarte si lo necesitas.
Ese es Kyle Allen.
Oficial kyle allen, ahora fallecido.
¿Entonces el oficial Kyle Allen y el acusado se conocían?
Estaban en el mismo comité, sí.
¿Fuiste testigo de enfrentamientos entre el oficial allen?
¿Y el acusado?
Ellos no estuvieron de acuerdo.
¿Cómo caracterizaría esos desacuerdos?
Bueno, ya sabes, Percy es un chico apasionado
Y, a veces, su pasión se apodera de él.
¿Como sucedió la noche en que asesinó al oficial Allen?
Objeción. Discutidor.
Estoy bien, señoría.
No tengo preguntas para el testigo.
La corona descansa, señoría.
El testigo es despedido.
Sra. Diggs, ¿está lista para comenzar?
Sí, su señoría.
La defensa llama a nuestro primer testigo,
Aisha Brooks.
Uh, no hay respuesta, su señoría.
Marlo, ¿qué ...?
¿Qué pasa?
Me están arrestando por allanamiento de morada.
Dicen que robé esa cinta de video.
¿Puedes llamar a mi papá?
Escucha, estoy en eso, ¿de acuerdo?
Solo permanece calmado.
Mejor deja de jugar por aquí, Reggie.
Oh, el cliente presentó una denuncia.
No tiene nada que ver conmigo.
Ben sangster es inquilino.
Él no es dueño del edificio.
Pero él es dueño de la cámara.
Lo hizo instalar por su cuenta.
Estás caminando muy cerca de la línea aquí, Reggie.
Vamos, tú habrías hecho lo mismo.
Estás enojado porque te superé.
No, estoy loco por que juegues
En lugar de sentarse y discutir
Un acuerdo de declaración de culpabilidad para su cliente.
¿Es esto bueno para el sr. Sangster?
Bueno, así es como funciona.
Porque ahora sabemos que Marlo tenía la custodia del video,
Es posible que podamos establecer que lo manipuló.
Ahora, el tribunal puede encontrar eso admisible porque ...
No es una representación precisa
De los eventos que se supone que representa.
Excelente.
- Hola, soy Aisha Brooks. - Deja un mensaje.
Oficial ross.
A menos que estés entregando mi tazón de burrito
No tengo nada que decirte.
Solo tomará un minuto.
Tienes hasta que llegue mi comida.
Gracias por hablar conmigo.
Tú puedes hablar todo el tiempo.
No quiero estar cerca de esto.
¿Es así como te sentiste esa noche?
¿Como si no quisieras estar cerca de eso?
Sabes, Percy dijo que casi no te involucraste.
No seré un buen testigo.
Ya sabes, la vida de un hombre está en juego aquí.
¿Y mi vida?
Me pones en ese estrado, no diré lo que quieras.
No puedo.
¿Entonces mi cliente va a la cárcel?
¿Otro futuro reclamado por el sistema?
¿Por qué su futuro es más valioso que el mío?
Hmm, respóndeme eso?
Quieres que vaya a la corte y les diga a todos
¿Qué persona tan terrible era Kyle Allen?
Seguro. ¿Y adivina qué?
Cualquier aspiración profesional,
Cualquier posibilidad de hacer un cambio real dentro de hpd se elimina.
¿Mi vida negra es menos valiosa porque llevo una placa?
No.
Es porque en un momento que requirió coraje,
Mostraste una falta asombrosa.
Aisha? ¿Dónde estás?
Sr. Ricci,
¿Cuál fue tu intención cuando te llevaste a tu hijo?
Un jugador de hockey semiprofesional,
¿Visitar a mi cliente mientras estaba solo en su restaurante?
Ben no había pagado el alquiler.
Quería hablar con él de hombre a hombre.
¿Te refieres de hombre a hombre?
Teníamos un acuerdo.
Eso es correcto.
Ahora tengo aquí un correo electrónico de abril del año pasado,
Que dice que estarías feliz de dar
Sr. Sangster un indulto en el alquiler.
¿Qué cambió?
Nada ha cambiado.
Seguimos por teléfono
Y Ben dijo que devolvería el monto total después de cuatro meses.
¿Grabaste alguna de estas llamadas telefónicas?
¿Por qué debería grabar mis llamadas telefónicas?
¿No es suficiente la palabra de un hombre?
Dados los bloqueos y la reducción del negocio,
¿Cómo esperaba que su inquilino pagara el alquiler?
Llevo más de cuarenta años en este país,
He cavado zanjas,
Pisos de cemento alisados,
Todo lo necesario para cumplir un acuerdo una vez hecho.
Ustedes actúan como si esta fuera la primera vez
Hemos vivido tiempos difíciles.
En 2008, simplemente estábamos sobreviviendo.
Cuando no pudimos pagar la limpieza
Y mantenimiento del edificio,
Mi hijo lo hizo gratis.
Ah, sí, el mantenimiento.
Hubo un problema eléctrico en el comedor del restaurante.
Eso no se solucionó durante cuatro semanas.
sin los ingresos del alquiler,
No podría pagarle a un electricista.
Ahora todas las semanas recibo llamadas del banco
Porque no puedo pagar mi hipoteca por culpa de tu cliente.
¿Así que tú y tu hijo decidieron armar a Ben por el alquiler?
No. No!
Esperaba que fuera un hombre de palabra.
Gracias Señor. Ricci.
Hizo un buen espectáculo.
No te preocupes, tendrás tu turno.
- Lo siento, pero yo ... no puedo testificar.
Pero aisha, hablamos de esto.
Sin que corrobore el lado de la historia de Percy,
Va a la cárcel.
No puedo arriesgarme a perder a mi hijo.
¿Perdiendo tu?
Lo siento, de que estas hablando?
Rosella me contó lo que hicieron.
Ni siquiera tengo antecedentes, ¡ pero son la policía!
Pueden hacer lo que quieran, la verdad no importa.
Aisha, tienes que decirme ahora mismo:
¿Qué le dijeron exactamente a Rosella?
¿Y quién lo dijo exactamente?
Llama a rosella wilson al estrado.
Sra. Wilson, ¿tiene antecedentes penales?
Objeción, relevancia?
Anulado.
El testigo responderá.
Rosella,
No tendrá problemas por tener antecedentes penales.
Pero estarás en problemas
Si no dices la verdad aquí hoy.
Me declaró culpable de robo cuando tenía 17 años.
¿Y alguien se te acercó?
Y trata de usar esta información
¿Para que cambies tu testimonio?
El otro oficial de esa noche.
¿Oficial coates o oficial ross?
Coates de oficial.
Trabajo en un banco.
Me dijo que seria una verguenza
Si mi trabajo se enterara de mis antecedentes penales.
Escucha, realmente necesito este trabajo.
Mi papá ya no puede trabajar y mi mamá está enferma.
A la luz de esta,
¿Le gustaría cambiar su testimonio anterior?
No cenamos y corrimos.
La camarera nos cobró extra por error,
Así que dejamos lo que debíamos y nos fuimos.
Esos tipos nos estaban chirriando mucho antes de eso.
¿Y cómo te estaban acosando verbalmente ?
Quejándose de que nos reímos demasiado fuerte
Que estábamos en nuestros teléfonos demasiado.
Luego nos siguieron afuera
Empezó a insultarnos
Entrar en nuestras caras.
Un tipo empezó a darme tirones.
Entonces el sr. Lincoln apareció
Y trató de calmar a todos.
Estaba tratando de ayudar.
Gracias, Rosella.
No más preguntas.
Sra. Wilson,
¿Qué declaración suya cree que el tribunal debería considerar?
Lo que acabo de decir.
Lo que acabas de decir
O lo que dijiste ayer
¿O lo que dijiste hace cinco meses?
No puedo mantener tus mentiras rectas.
Objeción. Acosar.
¿Hay alguna pregunta, Sra. López?
¿Sabías que el oficial Allen?
Y mr. ¿Lincoln se conocían?
No, yo solo-
¿El oficial Allen le dijo algo al acusado?
¿Eso sugeriría que tenían una relación anterior?
Dijo algo como
"Mira quién está aquí para salvar el día".
¿Y qué significó eso para ti en ese momento?
No lo pensé.
Quiero que lo pienses ahora.
Supongo que se conocían.
Estoy bien, señoría.
Sra. Diggs, ¿podemos charlar un segundo?
¿Sobre la intimidación de testigos de Rosella Wilson?
Feliz de.
Difícilmente.
De hecho, estoy aquí para ofrecerte un hueso.
Doce a catorce.
Está fuera en ocho.
Ellery, ¿sabes quién es mi cliente?
Percy Lincoln no va a aceptar un trato
Especialmente en un caso en el que un policía intenta matarlo.
Ésa es su historia.
Creo que subestimas dónde reside la simpatía del jurado.
O tal vez lo eres.
No todo el mundo reside en la misma cámara de eco
Como percy lincoln.
La mayoría de la gente es como el juez Kerr y yo,
Respetamos a la policia
Y están cansados ​​de escucharlo demonizarlos.
Sí, bueno,
Si mis dos padres fueran policías, me sentiría igual.
Habla con tu cliente.
Hágamelo saber.
No me digas tu oficina
No tiene ningún problema con Marcie.
Cada uno de sus archivos que he reasignado
Ha avanzado hacia la resolución.
Los conflictos de personalidad ocurren, colega.
de verdad, Martin?
Bueno, es muchísimo más plausible
Que esa teoría del "complot contra Marcie Diggs"
Que estás flotando.
Mira, te estoy pidiendo que endereces el barco.
De acuerdo, se trata de los clientes, no de Marcie.
Hablaré con los abogados.
La defensa de la Sra. Diggs de percy lincoln es un factor
En la forma en que manejan los casos,
Yo me ocuparé de eso.
Y eso es todo lo que pido.
¿Qué van a hacer estas personas sin ti?
¿Si consigues ese cargo de juez?
Bueno, lo resolverán.
UH Huh.
Entonces, ¿qué hay de bueno, Marcie Diggs?
Recibí una oferta.
Cumpla con su deber.
Son las doce para las catorce, en ocho.
¡Guau!
Realmente creen que me tienen, ¿eh?
Oye, tendrás que ganártelo.
¿Tu me entiendes?
¡Te lo vas a tener que ganar!
¿Hay algún problema?
No, señoría.
¿Estás listo para continuar?
Tu honor,
Dada la tardanza del día,
La defensa solicita un receso hasta mañana por la mañana.
Solicitud concedida.
Regresaremos mañana a las 10:00 am.
Estamos aplazados por el día.
Todos se levantan.
Realmente aprecio que te tomes el tiempo
Venir a verme hoy.
Por supuesto.
¿Se trata de que yo te ayude a convencerte?
Percy para ser razonable?
Supongo que Percy no estaría con un
tipo "andar por las ramas".
Quiero hablar sobre Percy y este juicio.
¿Qué pasa si lo declaran culpable?
Quiero decir, ustedes dos han discutido la posibilidad
¿De él tomando una súplica?
Entiendo que estés preocupado por este lugar
Pero todos sabíamos que llegaría este día
Cuando habría alguna acusación falsa,
Algunos compensaron el cargo.
Pero Percy y yo venimos de las calles
No huimos de una pelea.
¿Y si sus hijos pierden a su padre?
Dices eso como si lo dejaran en un Walmart.
Aquí está la cosa.
Si percy es declarado culpable,
Lo devolverá a la realidad.
Este juego de intentar cambiar el sistema
De adentro hacia afuera,
Le advertí que nunca funcionaría.
Lo haría suave.
Ahora aquí estamos.
No entiendo.
Quiero decir, ¿quieres que vaya a la cárcel?
No, en absoluto.
Pero no somos una mierda de bandera blanca.
Nunca lo hemos hecho, así que.
¿De verdad?
Yo la eduqué.
No la culpes por intentarlo.
Solo voy a ser un minuto.
Está bien. Yo manejé.
- Te veré en casa. - Okey.
Eso no está bien, Colleen. Eso no está bien.
¿Que estabas pensando?
¿Qué estaba pensando?
Ella estaba pensando que el caso de este chico
Está ejerciendo presión sobre el resto de nosotros.
Con respeto, Doug, esto no se trata de ti.
¿No sobre mi?
Me han entregado cinco o seis de tus casos
porque nadie en la corona quiere tratar contigo
Mientras lo representas.
Oh, entonces el momento en que un cliente se vuelve impopular
Simplemente los dejamos caer, ¿es eso?
No, eso no es lo que dice Doug en absoluto.
Eso no es lo que estoy diciendo.
La corona te ofreció un trato
Y lo descartó de las manos.
No, lo hablé con mi cliente.
Y rechazamos la oferta.
Quiero decir, si voy a la cárcel por ocho años,
Bien podría llevar esto hasta el final.
¿Cuál es la rampa de salida de esto, Percy?
La corte suprema de canadá es la rampa de salida.
Guau.
¡Siempre se trata del espectáculo contigo!
¿Es esto justicia, colega?
¿Que me esta pasando?
¿Es esto "solo" para ti?
Me procesan así.
¿Para qué?
porque elegí ser un buen chico
¿Llegan a tomar mi libertad?
¡No querido!
Nunca deberíamos habernos involucrado en esto.
Fue un error.
Bueno, por la presente te libero.
La asistencia jurídica de Halifax ya no tiene
La responsabilidad de mi defensa.
Espera, ¿de qué estás hablando?
Soy tu abogado.
Gracias, Marcie.
Para todo.
¿En serio?
♪
Lo siento,
Pero esto tenía que terminar.
Sí yo también.
¿Qué estás haciendo?
Uh, renuncio.
He terminado.
Hablé con Darcelle.
Mis hijas tienen diez años.
No puedo ir a la cárcel durante ocho años.
Veré si hay espacio en su oferta.
Percy, nosotros-
Todavía podemos ganar esto.
Puedo ver por qué quieres correr el riesgo
Pero es mi cuello en la soga.
Volver a la asistencia jurídica gratuita
Siga haciendo el buen trabajo que hace.
¿Qué pasó con la pelea?
Estoy leyendo "hijos de sangre y hueso"
Con mis hijas.
Nos quedan unas 100 páginas y soy un lector lento.
La posibilidad de irse,
De todo lo que quedaría inconcluso,
El costo de esa pelea se volvió real esta noche.
Viniste en defensa de dos mujeres negras.
¿Quieres dejar que te quiten la vida por eso?
Es tu llamada.
Pero estoy aquí.
Estoy en esto.
Mis hermanas parecían necesitar ayuda.
Siempre voy a proteger a las mujeres negras
Entonces eso es lo que hice.
Lo siguiente que supe
El oficial Allen me tiene en un estrangulamiento.
Empecé a perder la visión.
Todos los gritos
Incluso mi propia voz
Todo parecía muy lejano.
No podía respirar.
Esto era todo para mí, pensé.
Voy a morir así.
Este es el momento en que muero a manos de un policía
Por no hacer nada más que lo correcto.
¿Qué te hizo querer luchar?
No queria ser otra cara para un mural
O una portada póstuma de "Vanity Fair".
Tengo esposa e hijas
Y recordé que estaban durmiendo cuando me fui
Y no les dije que los amo.
Necesitaba llegar a casa para poder decirles eso.
Y escuché el cortador de cajas en mi bolsillo
Raspando contra el pavimento.
Y lo agarré.
Y seguí apuñalando al oficial Allen
Hasta que dejó de asfixiarme.
No sabía cuántas veces fue eso.
¿Y cuando finalmente te dejó ir?
Quería llegar a casa con mi familia.
Dile a mis hijas que las amo.
Que estaba bien.
Que iba a vivir.
Gracias, Percy.
Sr. Lincoln,
No te gustó mucho el oficial Allen , ¿verdad?
No, no lo hice.
Entonces, cuando vio la oportunidad de participar con él,
¿Lo tomaste?
Mira, no tenía idea de quién era.
No?
¿Cuántos meses sirvió en el
¿Comité de iniciativa de política comunitaria?
Quizás seis meses.
Fue hace un tiempo.
Trabajaste en espacios reducidos con el oficial Allen
Durante seis meses y espera que este tribunal crea
¿Que no lo reconociste?
Mira, había dieciocho personas en ese comité
Y estoy en un montón de comités.
De hecho, formé parte del "comité conozca sus derechos"
En dalhousie hace unos años.
¿Uno de sus miembros,
An Ellery Lopez, ¿me recuerdas?
Puedes hacerme esa pregunta
Cuando soy yo el que está siendo juzgado por asesinato.
Por lo tanto, incluso cuando su restaurante esté funcionando a plena capacidad,
¿Sus márgenes de beneficio son solo del tres al 5%?
Sí es cierto.
Los restaurantes de comida rápida tienen un margen de beneficio del seis al 9%
Pero con un restaurante de lujo como el mío, es más bajo.
Con encierros y medidas de distanciamiento,
Básicamente es cero.
Por eso no pude pagar el alquiler.
Incapaz de pagar el alquiler.
Bien, que son, um, uh, $ 6,900.
Es uno de los más altos por pie cuadrado en Halifax.
Gracias Señor. Sangster.
Sr. Sangster,
Aprovechaste al máximo los subsidios gubernamentales
Durante el covid, ¿correcto?
Sí, me ayudó a mantener a parte de mi personal en
Y compre algunos suministros para llevar.
Y también gastó $ 4,499.99
Sobre cacerolas de cobre ruffoni opus cupra martilladas a mano,
¿Es eso correcto?
Eso fue para una aparición en un programa de televisión.
Por lo que también gastó $ 1,000
En peinado, maquillaje y vestuario.
- Fue para una cena que yo - cociné en un refugio para personas sin hogar.
Doné mi tiempo mientras el restaurante estaba cerrado.
Sr. Sangster,
Corrígeme si estoy equivocado,
Tienes todos los subsidios del gobierno .
Derrochó en equipo, en artículos para el cabello y maquillaje,
Y en todo ese tiempo no pagaste ni un centavo de alquiler.
¿Cómo estaba pagando? Estaba cerrado.
Y cuando tu casero vino a hablar contigo
Sobre pagar ese alquiler,
Lo atacaste.
No, eso es- - pones tus manos
Sobre este hombre de 70 años.
Lo agarraste por el cuello y lo empujaste.
¿No es así, señor? Sangster?
Te conozco desde hace diez años, hombre.
Si estabas en problemas, ¿por qué no me lo dijiste?
No tenías que ser tan duro.
No hay más preguntas, señoría.
Mi madre siempre dice
"Llevar una placa es como tener un latido del corazón".
Es decir, que su hoja de tiempo
No dicta tu deber.
Estos son los hechos en los que todos estamos de acuerdo.
Percy lincoln estaba de compras a altas horas de la noche
Y vio a dos mujeres siendo acosadas por tres hombres.
A pesar de que estos oficiales estaban fuera de servicio,
Vieron un crimen en curso y decidieron intervenir.
Uno de los hombres tenía las manos sobre una mujer,
Desgarrándola.
Percy lincoln se insertó en la situación.
Imagina que eras tú.
¿Tomaría la decisión más fácil y simplemente se encogería de hombros?
Un hombre que sale en defensa de una mujer.
¿O tomarías la decisión más difícil?
¿Quién no puede respaldar eso?
Percy lincoln tomó esa difícil decisión.
Pero aquí es donde se pone complicado.
Haciendo la vista gorda ante las cosas malas que suceden.
Poco tiene que ver con sus ganas
Ser un buen samaritano.
Solo asegura que seguirán sucediendo.
Y mucho más que ver con su odio hacia nuestra policía.
Se puso en una situación de vida o muerte.
Los oficiales se declararon.
Si alguien te estuviera ahogando la vida
Entonces, ¿por qué insistió el acusado en que siguiera participando?
¿No harías nada para sobrevivir?
Percy lincoln mató al oficial kyle allen.
¿No agarrarías una piedra, un palo o un cúter?
Es nuestro trabajo asegurarnos de que el sr. Lincoln
Se le hace responsable de sus acciones.
¿No harías nada para mantenerte con vida?
♪
Avery, espera.
Bueno, ¿perdiste tu séquito?
no, soy solo yo.
Me pregunto si está de humor para negociar.
¿Ah, de verdad?
No en serio. Tenías razón.
Intentemos resolver esto.
¿Y qué te hace pensar que la oferta sigue siendo buena?
Su cliente básicamente admitió culpabilidad en ese momento.
¿Quieres castigarme jodiendo a mi cliente?
Atornillarlo.
Yo mismo me puse un poco al corriente.
Traiga a su cliente mañana.
Oh, uh, por cierto,
Sabes, es una lástima que tus estudiantes no estén aquí
Para mostrarles lo que es cuando un abogado tiene que comer cuervo.
De ninguna manera.
Los envié a casa para poder arrastrarme en privado.
eres otra cosa, reg.
Nos vemos mañana.
Gracias, avery.
Marcie, yo ...
No se preocupe por eso.
Colleen y tú tenéis razón.
Y no quiero tener que decidir cuanto le doy a mi cliente
Porque hay un centenar de personas esperando detrás de ellos.
La gente se merece algo mejor.
Especialmente para aquellos para los que trabajamos.
No puedo creer que esto esté pasando.
Lo se amigo.
Te veré pronto, ¿de acuerdo?
Lo tienes.
Cantante de reggae fumador de marihuana .
Bob marley?
¡Sí! Bueno.
No sé quién diablos es este.
¡Sin trampas!
¿Qué? Tuve covid.
Quiero decir,
multa.
¿Quién puso esto aquí?
Cantante negra femenina.
¿Whitney Houston?
No. Grueso.
- ¿Aretha? - "ninñas soñadas."
- ¿Beyoncé? - No.
Tiempo.
Maldita sea. Mamá, sé que era tuyo.
Austin, es tu turno.
♪ No necesito otro ♪
Interpretó a George Jefferson.
Sherman hemsley.
Mm hmm.
♪ si bebe lo hice ♪
Músico de jazz, negro, guitarrista.
♪ y manejé un auto nuevo ♪
"dame la noche", "brisa"
"Dale la vuelta a tu amor"?
Esta en la punta de mi lengua.
Benson?
Ese es el apellido. ¿Cuál es el primero?
Jeffrey?
No.
¡Tiempo! Ya terminaste.
¿Cómo es posible que no conozcas a george benson?
Es solo un juego, Austin.
Jugamos "dale la vuelta a tu amor"
En nuestra boda.
¡Eso y otros cien discos!
¿Podemos simplemente jugar el juego?
Lo que quieras.
Eso parece estar a la orden del día.
♪
¡Mamá!
Dad!
He vivido mi lío
Mis hijos lo sobrevivieron.
No estoy interesado en una segunda vez.
Ve a descubrir tus cosas
porque yo no puedo tener esto a mi alrededor.
Lo siento mucho, señoría.
Han pasado cinco dias
Y no creo que podamos llegar a un acuerdo.
Estamos agotados.
Y tu eres de la decision
¿Que estás irremediablemente estancado?
Si.
Debido a un jurado colgado,
Debo declarar un juicio nulo.
Se notificará al acusado cuando se fije una nueva fecha para el juicio.
Gracias, Marcie.
¿Estarás bien?
me han neutralizado,
Pero consigo terminar ese libro.
Todos se levantan.
Bebé.
Felicitaciones, Marcie.
Solo quería hacerle saber que le recomendé a mi jefe
No pasa nada más en este archivo.
Bueno.
No eres una mala pareja de baile.
Espero que podamos volver a hacer esto en algún momento.
♪ Creo que deberías volar y ser libre
♪ toma un caballo y cabalga conmigo ♪
¡Lo hizo de nuevo!
Los aplasté sin ni siquiera un rasguño.
Oh, créeme, tengo rasguños
Simplemente no puedes verlos.
Mm, está bien.
Veo un rasguño aquí.
Veo otro rasguño ahí.
Sabes que tengo que preguntar.
Para la recién desempleada Marcie Diggs,
Abogado en la ley.
¿Que sigue?
♪ Te veré junto al océano ♪
Tengo algunas ideas.
♪ por el océano ♪