Sargento Baker, por favor.
Se ha ido por el día, señor. Ágil.
Puedo tomar un mensaje.
No quiero dejar un mensaje.
Mira, necesito verlo, por favor.
Sr. Spry, no puedo ayudarlo.
Lo siento.
- Necesito verlo. - No puedo hacer nada.
He tenido varias entrevistas.
Dos detectives. Nadie ha hecho seguimiento.
¡Sargento panadero!
Sargento panadero.
¡Sargento panadero!
Sargento Baker, le estoy hablando a usted.
Señor, aléjese del cristal.
Amigo, cálmate.
Vete al infierno.
Ven aquí.
Extiende tus pies.
Quítame las manos de encima.
Dame tu mano.
Por favor, quítame las manos de encima.
- Por favor. - Ven aquí.
¿Deberíamos empezar?
Señora juez,
la relación entre la comunidad lgbtq +
y el departamento de policía de Halifax
siempre ha sido tensa.
Un vistazo a la historia muestra un patrón de antipatía,
negligencia
y , a veces, abierta hostilidad.
Y este patrón es evidente
en el manejo de la agresión sexual de mi cliente,
desde el retraso en el procesamiento de su kit de pruebas de agresión sexual.
A la falta de seguimiento de leads.
Christian spry
Revela cómo el sistema de justicia
falla a las personas queer.
La agresión sexual es una ...
Es una experiencia horrible y traumatizante.
Y el trauma de Christian Spry fue simplemente descartado
por las mismas personas en las que confiamos para servir y proteger
debido a sus prejuicios.
Eso convierte a mi cliente en una víctima de asalto
y un sistema defectuoso.
Y eso no es justicia.
Gracias, abogado.
Sra. Chen?
Es cierto.
No se hizo justicia en mr. Caso de asalto de Spry.
No se localizó a ningún agresor.
Y lo que se alega que le sucedió al denunciante
en la madrugada del 28 de mayo es innegablemente horrible.
Pero, seamos claros,
el departamento de policía de Halifax
ha reconocido su sesgo histórico
hacia la comunidad lgbtq +.
Rechazaron la participación uniformada con orgullo.
Contrataron a un oficial de equidad y diversidad
Construir relaciones con organizaciones vecinales.
La identidad no es el problema aquí.
La triste realidad es que no todos los casos pueden encontrar una solución.
Es comprensiblemente frustrante,
pero no es evidencia de homofobia.
Sugerir que
el comportamiento del alguacil fitzpatrick o sargento panadero refleja su prejuicio personal
ignora los más de 40 años de servicio
entre estos dos hombres.
¿Pero difamar su carácter?
Eso no proporcionará mr. Spry
Con la justicia que busca tan desesperadamente.
¡Marea!
No me dijiste que vendrías.
¿Cuándo entraste?
Anoche.
¿Hay alguna posibilidad de que podamos almorzar?
Tengo corte.
¿Y la cena?
Esa es la única vez que puedo ver a mamá.
Bueno, perfecto, puedes vernos a los dos.
¿Mamá va a estar bien con eso?
Sí, ella estará bien.
Yo la llamaré.
Cariño, lo siento. Tengo que ir a la oficina.
Pero ven a cenar esta noche. Estará bien.
Prometo.
- Escríbeme. - Okey.
¿Nuevo corte de pelo?
Mismo corte, producto nuevo.
Es ese aceite de semilla de uva
que Dani sigue presionando en el salón.
Te ves terrible.
Vaya, acepto conocerte para tomar un café. ¿
Y esto es lo que recibo?
Estoy preocupado por ti.
Desde que te uniste con Marcie Diggs
y su equipo anti-policial- ¿
Anti-policía?
Mamá, lo tienes tan mal.
Este astuto negocio cristiano,
Tratando de hacernos ver a todos como si fuéramos homófobos.
Es un caso de discriminación.
Me ofende.
Tengo que hacerte una pregunta.
Adelante.
Necesito saber sobre Gary Baker.
¿Realmente vas a hacerle el trabajo sucio?
Ambos sabemos
que solo se publican las quejas que van a una audiencia.
Solo necesito saber si es decente.
Camina en línea, sin duda.
Pero nunca escuché que él lo cruzara.
♪ pero aún intentas llamar a mi teléfono
♪ dime cómo se siente estar en el humo
♪ adiós nena, adiós nena ♪
♪ adiós nena, nena adiós ♪
♪ adiós nena ♪
Sabía que estabas bien.
Pero fuiste realmente bueno.
No te pedí que vinieras aquí para volver la cabeza.
Solo estoy hablando de hechos.
Ah, Marcie mencionó.
¿Querías que ayudara a tu ministro con algo?
No el ministro,
uno de los feligreses.
Fulton Parker,
Te acuerdas de el?
Sí, sí, conozco el caso.
Era un adolescente negro encarcelado por matar a un niño blanco,
afirma que no lo hizo, dice que fue incriminado.
Eso es correcto.
Su pobre madre murió hace dos años.
Nunca superé ver a su hijo en esa situación.
Entonces, ¿cómo puedo ayudar?
Fulton tiene un hijo.
Muchacho mayor, dieciocho.
Le prometió a su abuela que probaría la inocencia de su padre,
pero él es solo un estudiante universitario, Avery.
No está equipado para esto.
Mire,
siento que esto está más en el callejón de Marcie, Sra. Diggs.
Eres el fiscal, ¿no?
¿Quién sabe mejor luchar contra la ley que un hombre de la ley?
Sr. Spry, ¿podría describir los eventos que llevaron a
Y después de su asalto el 28 de mayo de 2020?
Había tenido un poco de día,
así que llamé a un amigo para desahogarme.
Ah, fuimos a cenar a la ostra,
y luego fuimos a un par de bares en el extremo norte.
¿Y este amigo era Xavier Tennant?
¿Cuándo fue esto?
Um, la cena era a las seis,
así que llegamos a Göttingen alrededor de las ocho,
comenzó a las Parkside
Y entonces Xavier sugirió que ir al cuartel.
¿Y podría describir su nivel de intoxicación
en este punto, sr. ¿Ágil?
Estaba emocionado,
pero sabía mantener el ritmo.
Solo había tomado unas cinco o seis pintas
en el transcurso de seis horas.
¿Y luego qué pasó después?
Recuerdo mirar mi teléfono.
Eran alrededor de las 12:30,
y la multitud era más intensa.
Pensé que tomaría una copa más y luego volvería a casa.
Eso es lo último que recuerdo antes de
despertarme boca abajo.
Mis pantalones estaban alrededor de mis tobillos.
No sabia donde estaba
Pero cuando me orienté,
me di cuenta de que estaba en un patio de trenes,
muy cerca del cuartel.
Me estaba sintiendo horrible.
No tenía mi teléfono ni mis cosas.
Yo no estaba bien.
Sr. Spry, si esto es demasiado para usted, podemos ...
Podemos detenernos.
No.
Llegué a casa, fui a trabajar,
Um, pero tuve que disculparme a la mitad.
Tenía náuseas y ... y estaba desorientado.
Seguí recibiendo estos ...
flashes.
Sabía que me habían agredido.
Fui al hospital y una enfermera me administró
un kit de violación.
¿Puede describir el comportamiento del alguacil Fitzpatrick?
Distraído.
Desinteresado cuando descubrió que era un hombre.
¿Y realizó la entrevista?
Pidió permiso para acceder al kit,
y, um, dijo que alguien estaría en contacto.
Esperé dos semanas y luego fui a la comisaría yo mismo.
¿Que paso despues?
Me conecté con el alguacil Shadd.
Ella no estaba familiarizada con mi caso.
Realizó una breve entrevista y dijo que llamaría.
¿Hizo ella?
No.
Cuatro semanas después me enteré de que mi caso
había sido transferido al sargento Baker.
¿Y cómo fue tu experiencia con el sargento Baker?
El sargento Baker me preguntó si estaba de crucero,
si había estado consumiendo drogas ilegales.
Quería saber con qué frecuencia iba al cuartel, por
qué estaba allí,
si lo había recogido antes.
Entonces, ¿hizo un seguimiento?
No.
Pasaron tres meses.
No pasó nada.
¿Tres meses sin avances en la investigación?
¿Sin seguimiento con testigos presenciales
o sin visita a la escena del crimen que usted conozca?
Eso es correcto.
Gracias Señor. Ágil.
En notas del sargento Baker,
Mencionaste haber tenido una discusión con tu esposo
antes de reunirte con Xavier Tennant.
El Sr. Tennant es una ex pareja romántica,
¿es eso correcto?
Objeción. ¿Relevancia?
Vaya al grano, Sra. Chen.
¿Habías ido antes al cuartel?
Si.
Y, eh, describa ese establecimiento, Sr. Ágil.
Es una casa de baños.
Un lugar donde los hombres van a ligar,
fiesta, ¿no?
Sí, pero no todo el tiempo.
¿Y participar en el consumo de drogas recreativas?
Objeción, señora adjudicadora.
Es una pregunta adecuada.
Adelante.
Quiero decir: si.
Hay uso de drogas.
En la nota del sargento Baker,
le dijiste que habías consumido drogas callejeras antes.
Fui de fiesta cuando tenía veinte años.
En la noche de su asalto,
alegó que le administraron ácido gamma-hidroxibutírico,
o "ghb", la droga para bloquear el efecto.
¿Es eso correcto?
Si.
En sus visitas anteriores al cuartel,
¿había usado ghb antes?
Si.
¿Y recuerdas si te enganchabas en esas noches en las
que tomabas una droga para desmayar?
Objeción. Este caso trata sobre la respuesta policial,
no sobre si se cometió un delito.
La Sra. Diggs tiene razón.
Creo que podemos seguir adelante, Sra. Chen.
Así que es un militar que no sabe la hora.
Quizás todavía está en Sudán
y piensa que nos vamos a reunir para cenar.
Ah.
Aquí está él.
Lo hiciste.
Por supuesto.
Sr. Thompson, ¿cómo está?
Papá, este es Tyrone.
Tyrone, gusto en conocerte.
Siento llegar tarde.
El general de división está evaluando el nuevo
nombramiento de oficial a cargo.
No quiero entrometerme,
pero si el nuevo responsable eres tú,
¿No te convierte eso en el jefe de Ian?
¿No es eso confraternizar?
eso está permitido?
Quiero decir, y mucho menos casarme.
Yo era el superior inmediato de Ian cuando nos conocimos.
Tan pronto como se puso serio,
declaramos la relación personal
a la cadena de mando.
Ahora existen protocolos.
No participo en revisiones de desempeño,
decisiones sobre publicación,
asignaciones de tareas.
Eh.
Lo siento, Marcie.
No te disculpes.
El trabajo de su abogado es hacer agujeros en su credibilidad.
Es ... Son los primeros días.
Oye, ¿estás bien?
Toda esta charla sobre baños y drogas.
¿Consideró siquiera cómo afectaría esto a su trabajo?
¿Nuestra adopción?
Jamie, salí a tomar una copa con un amigo.
No es mi culpa que me violaran.
La policía no tenía derecho a tratarme como lo hizo.
¿Entiendes eso?
¿Vos si?
Hd en álgebra ¿
Para entender estas siglas en estos archivos policiales?
"cP", "qT"?
Ah, cP es "parte denunciante".
QT Es "se requiere secreto".
¿Qué diablos es "oC"?
Quizás la policía sea fanática de las telenovelas para adolescentes de principios del 2000
como tú, Doug.
Se suponía que debía permanecer en la bóveda, ¿recuerdas?
Entonces, ¿no debería mencionar a las "pequeñas mentirosas"?
No.
Oye, espera,
Fitzpatrick y Baker están en todos estos documentos.
¿No había un tercer oficial?
Constable shadd.
Estuvo en el caso brevemente, pero luego dejó la fuerza.
Me acerqué a ella cuando comenzamos el caso,
pero nunca recibí respuesta.
¿Puedes hacer un seguimiento de nuevo?
Quizás ella quiera romper el rango.
Entendido.
¿Dijiste que solo encontraste dos quejas contra Baker?
¿Preguntaste por ahí?
No es la mejor persona,
pero tiene una buena reputación como policía.
¿Según la OMS?
Mi mamá.
Ella es inspectora en el hpd.
Respetuosamente, no necesito que los policías respondan por otros policías.
Ya tenemos suficiente de eso en la audiencia.
Sé que estás buscando suciedad sobre la policía
para ayudar en tu caso,
pero si no hay nada allí ...
Sólo porque tu madre dijo algo
no lo hace verdad, Ellery.
Y si el panadero tiene una sola queja
que justifique una audiencia, ya
lo sabe '
Así que descúbrelo.
♪
Llegamos a algún lugar hoy.
Agárrate a eso, ¿de acuerdo?
- Lo que sea necesario. - Seguro.
- Te veo la proxima semana. - Seguro.
Sr. Diggs, escuché sobre usted y la Sra. Diggs.
Ustedes son buenas personas.
Mírate,
siempre estás trabajando en ángulo.
Solo necesita espacio. Pasa
.
Ah, Velma me dijo que te contó el caso de Fulton, ¿verdad?
Mencioné que tenías los archivos del caso, sí.
Gracias por hacer esto. Sígueme.
No hay problema.
Aquí tienes.
okey.
Sí.
Sargento Baker, en su denuncia, el
Sr. Spry señala que no fue a la escena del crimen
como evidencia de una investigación fallida.
Es un patio de trenes.
Cualquier evidencia que valiera la pena reunir habría desaparecido
después de 48 horas.
No tenía sentido.
El Sr. Spry afirma que su denuncia
no fue investigada adecuadamente
debido a su identidad de género,
porque es un hombre gay.
He trabajado mucho
con nuestro oficial de equidad y diversidad.
Parte de la formación consiste en considerar factores
de las realidades vividas por las comunidades.
Con cada caso que manejamos.
Sargento, ¿ha recibido alguna vez quejas de
la comunidad lgbtq + en su contra?
Todos los oficiales reciben quejas.
En veinte años,
solo he tenido dos quejas de esa comunidad.
Ambos fueron descartados por infundados.
Gracias.
¿Podría leer el párrafo dos de la página 14 en
"Pautas de investigación de agresión sexual"?
"La policía responderá de inmediato a los informes
" de violencia sexual reciente.
"Se harán intentos para entrevistar a la víctima / sobreviviente
" , asegurar cualquier evidencia,
"y recopilar información completa y rápidamente".
¿Quieres que continúe?
"el oficial tomará medidas
" para preservar la privacidad de la víctima / sobreviviente
"y garantizar que los denunciantes
" no tengan que seguir contando su experiencia
"a varios oficiales de investigación".
Gracias.
Y diría que el manejo del sr. El caso de Spry ¿
Sigue estos protocolos?
Objeción. Principal.
Sra. Diggs, hágalo de otra manera.
Si esos son protocolos estándar
para manejar casos de agresión sexual,
¿Qué hizo que el sr. ¿El caso de Spry es diferente?
Como mencioné,
varios oficiales estuvieron involucrados
en mr. El expediente de Spry ante mí.
Eso lo ensucia.
A veces, las preguntas difíciles deben hacerse más de una vez.
¿Y cuántos intentos hizo para entrevistar a
Xavier Tennant, sr. ¿Amigo de Spry?
Al menos dos.
¿Y es tu prueba de que no te devolvió la llamada?
Yo no dije eso.
Regresó, eventualmente.
Tomé su declaración y la puse en el archivo.
¿Entrevistó a otros testigos?
Mire, señorita. Diggs,
No hubo nuevas pistas que perseguir,
ni una nueva descripción del presunto agresor.
Lamento que esto no sea satisfactorio para su cliente,
pero sin una descripción física o adn
, no sé qué espera la gente.
Sólo para que haga su trabajo, sargento Baker.
Objeción.
¿En serio? Terminé con el testigo.
Gracias.
Pensé que tenías un nuevo trabajo.
¿No es esta tu antigua oficina?
Si y no.
Uh, un poco diferente.
Entonces, Tyrone.
¿Qué hay de él?
Bueno, es un poco mayor de lo que esperaba.
Cincuenta y dos en mayo.
Casi el doble de tu edad.
¿Es por eso que lo desapruebas?
No lo desapruebo.
Solo estoy preguntando.
Es su oficial al mando.
Si ustedes dos terminan,
¿terminarán en una zona de guerra?
Por favor, papá. No seas ridículo.
En serio, ¿cómo funciona eso?
Como dijo Ty,
existen protocolos.
Vamos, ian.
Ustedes dos terminan y quiero decir,
¿quién crees que saldrá adelante?
¿Puedes al menos darle una oportunidad?
Estamos muy contentos de que hayas llamado.
Queremos hacer todo lo posible para apoyarlo
en este caso de derechos humanos.
Saqué todos los materiales.
También recopilé información sobre varios otros casos.
Lo siento si no estaba claro antes.
Solo busco información sobre Gary Baker.
No voy a ir tras todo el HPD.
¿Por qué no?
Estoy centrado en Gary Baker.
Este es un fallo del panadero, no un fallo policial.
Solo las manzanas podridas y no el barril.
Lo entiendo.
Bueno, si tienes alguna evidencia
Eso puede levantarse en la corte contra Gary Baker,
avísame.
Me encantaría echarle un vistazo.
¿Hola?
Oye, he localizado al alguacil Shadd
en Prince Edward Island.
Quiero decir, ella fue súper amigable cuando llamé por primera vez.
Y luego mencioné a Christian, y ella me colgó.
Oh, hagamos las maletas.
Te diriges a pei.
¿En serio?
En realidad.
¿Crees que me encontraré con Anne?
Adiós, iris.
Oye.
Veo que hablaste con mamá.
Sí. Sí, esto es una locura.
Este chico fulton
Está en el asiento trasero del auto de un tipo llamado Flex
cuando ocurrió el tiroteo.
Ni siquiera vio a la víctima.
Bueno, ¿cuál fue la evidencia?
Declaración de testigo del mismo tipo flexible
Y salpicaduras de sangre en la sudadera con capucha de Fulton.
Míralo.
No mató a nadie.
Alguien tendió una trampa a este chico, Marcie.
Dios mío, extraño mucho esto.
Estoy tan cansado de los palitos de pescado congelados.
Bueno, deberías mudarte a casa.
Sería bueno tener de vuelta a nuestro bebé.
Mmm.
¿Están juntos de nuevo?
Por supuesto no.
Entonces, ¿qué es todo esto?
Cariño, no es nada serio.
Hombre, chicos.
La última vez que vine de visita,
hice cincuenta viajes entre Hali y Eskasoni
Solo para que ustedes dos no tuvieran que verse.
¿Ahora me pones esto?
Leah se sorprendió mucho
cuando le dije que los vería a los dos para cenar.
Y los defendí chicos.
Qué madura estabas siendo por mí.
¿Y solo me querías en tu pequeño y sucio secreto?
Estoy tan cansado de esto.
Solo déjala.
Hablaré con ella mañana.
¿Hola?
Gracias a Dios que estás aquí.
¿Le pegaste a un padre?
Hemos estado lidiando con llamadas telefónicas locas toda la noche.
Cada maldito detalle de esta audiencia está en línea.
Oh Dios.
Llegué a la escuela esta mañana.
Y estaba ayudando a bajar a los niños del autobús.
Y este papá viene hacia mí.
Dice: "Debe ser ilegal que un maricón esté cerca de sus hijos".
Le pegué el cinturón.
Marcie, si me cobran por esto,
mi vida está arruinada.
Mi trabajo,
La adopción.
Christian, creo que podría tener una idea.
Ellery, sí.
Necesito un favor.
♪
♪ de seguro
♪ no puede ser detenido
♪ Soy realmente brillante
♪ Soy la luz del día
♪
¿Puedo ayudarlo?
Andria shadd?
Soy iris beals.
¿Llamé sobre el caso de Christian Spry?
Parecías persistente en el teléfono.
Está bien, cariño.
No es un buen momento.
¿Cuándo sería un buen momento?
Puedo encontrarme contigo en el mercado de alimentos y salón del fundador,
El final de Prince Street.
Mi almuerzo es al mediodía.
Inspector.
Gracias por tomarse el tiempo de verme.
Entonces, Ellery me dice que quieres un favor.
Sí, mi cliente Christian Spry se
peleó con un padre homofóbico en la escuela.
Su cliente parece encontrar homofobia dondequiera que mire.
Me pregunto si es posible que los cargos ...
Hablé con el oficial.
El padre no está interesado en presentar cargos.
Oh, ah ...
sé que mi hija cree que eres la segunda venida.
Yo estoy menos impresionado.
Gracias, inspector.
Y la Sra. Diggs?
Ellery no te da el estado aquí.
Por si hubiera alguna confusión.
Te voy a ver esta noche
Esta noche no puedo.
¿Que tal el viernes?
No.
Y necesito hablar contigo.
¿Se trata de marea?
Anoche en la cena,
le dijiste a Marea que esto entre tú y yo
no era nada.
¿Es eso lo que realmente piensas?
Porque ...
no es nada para mí.
¿Estás diciendo que quieres volver a estar juntos?
No.
Sí.
Quizás, no
... no lo sé.
Solo quiero que sea algo.
Es algo.
Es divertido.
Y me gusta tenerte en mi vida.
Y mi cama.
Sin tener que depender de ti para nada.
Tu mamá parece interesante.
Ojalá hubiera podido presenciar ese encuentro.
¿Está todo bien?
Gente como tú, nunca lo entiendes.
No son las manzanas,
es todo el maldito barril.
Te lo dije, no lo soy ...
te escuché.
Todo lo que quieres saber sobre tu amigo Gary Baker.
Hola.
Me alegro de que lo hayas logrado.
Solo puedo quedarme unos minutos.
¿Cómo van las cosas en el 'fax?
Ya sabes, lo mismo de siempre.
Quiero decir, es tan hermoso aquí.
Sé.
Fue agradable empezar de nuevo.
Dejé atrás mi tiempo en HPD.
Las cosas no iban tan bien allí, ¿eh?
Puede que no lo creas,
pero hice lo mejor que pude en el caso ágil.
Quería volver a la escena del crimen,
hacer una reconstrucción,
tratar de averiguarlo,
pero no querían que perdiera el tiempo en eso.
Ya había tenido suficiente.
¿Estaría dispuesto a dar testimonio sobre todo esto?
Lo siento, no puedo.
Simplemente no puedo.
No entiendo.
Esa es mi hermandad.
Sí, es disfuncional como el infierno,
pero no dejas de ser policía.
¿Y Christian Spry?
¿No es también tu "hermano"?
Está bien.
Cuando regrese,
busque la "operación ciudadela".
♪
Inquieta está la cabeza que lleva la corona.
- ¿Caso Spry? - Mmhmm.
Es brutal.
Victimizado en un asalto violento.
Vuelve a ser víctima de
la parcialidad y la incompetencia de la policía.
Y ahora su relación '
Simplemente no quiero que esto sea en vano, ¿sabes?
Como si tuviéramos que ganar.
Lo que le pasó a Christian no puede seguir pasando.
Iris está en la línea uno.
Quiere hablar con los dos.
Me encontré con Shadd.
¿Nos dio algo que podamos usar?
Bueno, dejó caer una pista sobre lo que significa "oC".
"Operación ciudadela".
¿Operación ciudadela?
Esa fue una operación encubierta.
La policía corrió en 1990 hasta la colina de la ciudadela.
Sí.
Dirigido a hombres que participan en actos sexuales consensuados.
Y acusándolos de allanamiento
y exposición indecente.
Pero, ¿qué tiene eso que ver con nada?
Los activistas queer se quejaron y el hpd lo cerró.
Eso fue mucho antes de Christian Spry.
A menos que la notación no se aplique solo a una operación,
pero todos los archivos que involucran a denunciantes homosexuales,
como, um, ya sabes, como una taquigrafía.
Podría mostrarnos que ese es más de un caso aislado
de discriminación.
Gracias, iris.
Los veré cuando regrese.
Haré una cita
con el oficial de equidad y diversidad esta tarde.
Paul ahora.
Y te quiero ahí.
Estaré allí.
Pero primero tengo una reunión.
Llevo cuatro años viniendo a este grupo de supervivientes.
Después de que me atacaron en una fiesta y me desperté en el mismo sitio en el
que estaba Christian.
Las heridas de mi agresión sexual fueron tan graves que
estuve en el hospital durante diez días.
Todavía recuerdo a los policías haciendo bromas sobre mí en la sala de emergencias.
Mi entrenador me violó después de un torneo de hockey cuando tenía 17 años.
Lo denuncié.
La policía dijo que no debería haber bebido antes.
Presenté una denuncia.
Nada.
Me detuvieron dos policías.
Me encontraron sangrando y medio desnuda
En los jardines públicos.
Cuando le dije a la policía que me habían agredido,
me amenazaron con acusarme de indecencia pública.
Yo también me quejé.
La policía me recibió un día después del trabajo,
me convenció de que lo dejara.
¿Está bien si escribo esto?
Ya he tomado declaraciones de todos estos hombres.
Debes ser Marcie Diggs.
¡Y ellery!
Oh, es bueno verte.
Ha pasado mucho tiempo desde la barbacoa de tus padres, ¿eh?
Sí, es bueno verte también, Paul.
Gracias por recibirnos en tan poco tiempo.
- Eso es para lo que estoy aquí.
Hemos logrado un gran progreso en la capacitación de nuestros oficiales
para tratar a las comunidades marginadas
con mayor sensibilidad.
Es muy triste ver un caso como Christian Spry
caer por las grietas como ese.
En efecto.
Bueno, estoy seguro de que estás marcando una gran diferencia.
Um, esperábamos echar un vistazo a casos específicos
manejados dentro de la comunidad lgbtq +.
¿Casos específicos?
Estos casos.
Esta es una solicitud extremadamente poco ortodoxa.
Paul, sé que te preocupas tanto como a nosotros por
mejorar los procedimientos policiales,
así que sería de gran ayuda.
Si pudiera hacer una referencia cruzada de esa lista
con los kits de pruebas de agresión sexual
que tiene guardados.
Ahora no necesitamos los kits,
solo necesitamos los archivos asociados.
De acuerdo, pero los archivos deben permanecer en esta oficina,
y solo para ti.
No tienes que hacer esto.
Usa el nombre de lopez.
Es, um ...
Podría tener algún retroceso.
Sé.
Tu madre ...
No se trata de mi madre, se trata de mí.
Esto es sólo la punta del iceberg.
Hay más abajo.
"jefe"
"oC"
: todos están marcados. - Sí.
Y sin procesar.
"operación ciudadela" es sólo una abreviatura de "baja prioridad".
¿Cómo son los nachos?
De acuerdo, tomaré dos de esos, por favor.
Sí. Gracias.
¡Oye!
Vaya, te ves hermosa.
Gracias.
Sí Sí.
Mira, hay muchos más chistes de abogados
que de ministros.
Déjame escuchar uno.
Todo el mundo dice que los abogados se van al infierno,
pero yo no lo creo.
¿Por qué no?
Porque Dios ama a los que superan los logros.
Creó el mundo en seis días, ¿no?
Sí.
No dejaría mi trabajo diario si fuera tú.
sí, mi, um-
¿No puedes preocuparte por tus asuntos?
¿Puede usted reverendo?
Superintendente costello.
El caso de Fulton Parker merece otra mirada.
No quería supervisar una revisión.
Solo recuerda,
si me pateas tierra en la cara,
le devuelvo el golpe.
Papá, vamos.
Sargento Baker,
¿podría explicar la notación "oC"
en estos archivos de agresión sexual?
Es solo una notación.
Pero, ¿qué significa?
Garabateamos todo tipo de cosas en archivos, ¿
tal vez "otro curso" o "sólo copiar"?
Sargento, ¿está familiarizado con el término
Operación ciudadela?
Fue una operación encubierta a finales de los noventa.
¿Apuntando a hombres homosexuales?
Se centró en las personas que
participan en la indecencia pública y la invasión.
Pero los activistas comunitarios lo vieron como un ataque injusto a los
hombres que tienen sexo con hombres.
Esa operación terminó en 2002,
y esos archivos también cuentan con la notación "oC",
¿es correcto?
Si.
Entonces, estos dos conjuntos de archivos
relacionados con dos operaciones policiales separadas
comparten la misma notación,
pero el único detalle que comparten en términos del contexto
es la orientación sexual de los denunciantes.
Coincidencia.
Mencionaste anteriormente que habías sido objeto
de dos quejas de la comunidad lgbtq +.
Pero eso no es del todo cierto, ¿verdad?
Dos quejas llegaron a una audiencia,
pero el número real de quejas presentadas
fue diez veces mayor.
Joe
Rogers , Earl McKinnon,
Roaul Proulx,
Cada uno de estos hombres fue agredido sexualmente,
y usted fue el oficial investigador de esos casos.
Cada uno presentó una denuncia en su contra
por no investigar adecuadamente sus casos.
Quiero decir, ni siquiera procesaste sus kits de violación.
Objeción.
Anulado.
Continúe, Sra. Diggs.
¿Tiene un problema con los hombres homosexuales, sargento Baker?
Se nos permite usar nuestra discreción.
El sistema se arruinaría si procesáramos todos los kits de violación.
El oficial investigador
no cree que el caso lo justifique.
No procesamos los kits.
Y, sin embargo, el porcentaje de kits sin procesar
De queer víctimas de agresión es mucho más alto
que el porcentaje de kits de la población en general.
Las circunstancias en esos casos fueron diferentes.
¿Qué circunstancias?
No podemos responder a todos los casos
con la misma cantidad de mano de obra.
Tenemos que tener en cuenta las consideraciones de la comunidad.
Si seguimos todos los informes que llegan de esa comunidad,
el departamento estaría invadido.
Y cuando dices esa comunidad,
¿a quién te refieres exactamente?
Me refiero a hombres adultos que van a salir a emborracharse,
drogarse y echar un polvo en lugares a los que
ninguna persona respetable iría.
Parques, baños, patios de trenes,
lo que sea.
Se ponen en situaciones peligrosas
y esperan que les dediquemos recursos
cuando se divierten demasiado y las cosas salen mal.
Todos los policías del ritmo lo comprenden.
Aprendes desde el primer día.
Eso será todo.
Marea, por favor habla conmigo.
Papá, no tengo tiempo para el drama.
Voy a perder mi vuelo.
Al menos déjame llevarte al aeropuerto.
Ahorre unos cuantos dólares.
¿Y pasar la próxima hora
escuchando sus mentiras y excusas?
¿Sabes lo que realmente me cabrea?
La forma en que piensas que soy tan estúpido.
Como si no me enterara de ti y mamá,
o que no te importara lo que pensara.
Me importa.
Simplemente no pensé.
No pensé en ti.
Quiero decir, siempre me he sentido mal por lo que le hice a su mamá,
ya ustedes, niños, en el pasado.
No pensé en cómo te afectaría como adulto.
Me alegro de que me hicieras notar.
Las cosas que una persona tiene que hacer en esta familia
Para un poco de atención.
¡Salí de una cena de langosta!
Después de que termines tu rollo.
¿Volví a hacernos llegar tarde?
Lamento haberte hecho esperar.
No, no, no, llegas temprano.
Yo era antes.
Me alegro de que pudieras hacerlo.
¿Estás bromeando?
Ian me ha contado mucho sobre navegar contigo
cuando era niño.
Realmente estoy esperando esto.
Sí, lo pasamos muy bien.
¿Son esos los únicos zapatos que tienes?
Por favor papá, no empieces con los zapatos.
No estoy criticando.
Es un problema de seguridad.
Mira, eh, tyrone,
ah, no te he sido tan acogedor
Como debería haber sido.
La verdad es
que no sabía lo duro que me iba a golpear
cuando de repente aparece Ian, y contigo,
y anuncia que se va a casar.
Sí, yo lo entiendo.
La verdad es que
Él también me tomó por sorpresa.
Tiene un buen hijo allí, señor. Thompson.
Es reggie.
Gracias Papa.
Bien, vamos a navegar.
Pero esos no servirán. ¿Qué tamaño tienes tu?
Creo que podría tener algunos zapatos extra para botes en mi auto.
Oh, no te preocupes.
Estos tienen suelas de goma de mascar.
Los mejores zapatos de cubierta que he encontrado hasta ahora.
Tyrone solía ser instructor en
la asociación canadiense de navegación de las fuerzas
en munroe head.
Ah, bien jugado.
Podrían
pasar unos meses antes de que recibamos un juicio formal, pero estoy seguro de que las cosas saldrán bien.
Esperaba que fueras más feliz.
¿Es el trabajo o?
No, la escuela me mantiene.
Oh.
Es Jamie.
Vamos a divorciarnos.
Oh, cristiano.
No, Marcie, tardó mucho en llegar.
Tiene esta fantasía de que somos cam y mitchell
De familia moderna.
No soy yo.
Soy desordenado.
Y estoy fingiendo ser algo que no soy.
¿Entonces estás diciendo que todo esto valió la pena?
No cambia lo que pasó.
Y no pone a la gente tras las rejas.
Pero es bueno sentir que importo.
Que el sistema finalmente admitió
que lo que me pasó no fue culpa mía.
Pero mírame en unos meses.
Prometo.
Dos veces en una semana.
Estoy feliz de verte, pero ¿está todo bien?
No eras sincero conmigo antes
Cuando te pregunté sobre Gary Baker.
¿De qué estás hablando?
Me dijiste que era un buen policía.
Mamá, acabo de descubrir que es ...
Es terrible.
Es el peor tipo de policía.
Y simplemente se sale con la suya
porque muchos otros policías dan por sentado
que pueden maltratar e ignorar a las personas lgbtq +.
Y no entiendo cómo no lo sabías.
Baker es un idiota macho.
El sistema y algunas de las personas que lo
integran están lejos de ser perfectos.
A veces ...
A veces la gente se pasa por alto.
¿Y yo, mamá?
¿Qué pasa si me caigo por las grietas
y me tratan como Christian Spry o Abe Hirsch?
¿Te parece bien?
No seas ridículo.
Nunca dejaría que eso te sucediera.
Tu eres familia.
Protegemos a los nuestros.
♪ adiós nena, todo el amor se ha ido
♪ adiós nena, esta noche sigo adelante ♪