¡Oye!
¡Escucha, escucha!
¡Pero no miréis, mirad!
Por orden de Su Majestad, el Rey Zog, hoy es el Día del Lavado.
Mantén tu única prenda fresca y limpia con un lavado anual,
y tu cuerpo también, en años alternos.
Oh querido. No debí haberme mezclado los colores.
Oye, esto alegrará sus momentos finales.
Espero que esto no signifique que todo mi material deba estar limpio ahora.
¿Consíguelo? ¿Consíguelo? irma Estoy hablando contigo. ¿Consíguelo?
Debería haberme casado con Turbish cuando tuve la oportunidad.
¿Hay alguna manera de que puedas darte prisa?
No puedo cubrir mi tintineo sin dejar mi trasero al descubierto,
pero si tapo mi trasero, mi tintineo queda lascivamente expuesto.
Oh, no hay prisa por lavarse el día, muchacho.
Cada prenda necesita un buen lavado con jabón
y luego un buen día secándose al sol.
La ropa es para tontos.
Es fácil para ti decirlo. No tienes sentido de la decencia.
Y sin genitales.
¿Puedes simplemente relajarte y disfrutarlo?
Solo siente el sol en tu piel, el viento en tu cabello
y deja de avergonzarte de tu cuerpo por un día.
Diviértete un poco.
¡Quítate las botas!
¿Ver? Divertida.
Fuera con la porquería.
¡Vaya!
- ¿Qué es ese olor, padre? - Los humanos están teniendo el Día del Lavado.
Y parece que nos están enviando el regalo del agua.
♪ La, la, la, la, la ♪
Mmm. Seguro que se siente bien en mis heridas abiertas.
Oye, es una especie de salsa callejera.
♪ La, la, la, la, la ♪
Alto. Por orden del Ministro de Salud y Servicios Inhumanos de Su Majestad,
Elf Alley está en cuarentena.
Mis amigos están ahí. Mi papá, Papá.
Tengo que verlos. ¡Déjanos entrar!
¿La palabra "cuarentena" significa que la
gente no puede entrar o salir?
¿Las palabras tienen significado?
Gracias a Dios, la ayuda ha llegado.
El rey ha enviado a un héroe valiente para salvar...
Oh, es solo Elfo. Estamos muertos.
No soporto ver a mi gente sufrir así.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
Te ves pesado. Písanos y sácanos de nuestra miseria.
¡La reunión! ¡La reunión está comenzando!
¡Todos adentro! ¡Arrástrese si es necesario!
¡No a través del agua!
¡Ay!
- ¡Ay! - Tercera es la vencida.
Estamos ante una crisis sanitaria sin precedentes.
Todas nuestras curas han fallado.
Te estoy mirando, Placebo.
- ¿Qué hacemos? - ¡Morían!
Por favor, apúrate. Estoy sentado al lado de Barfo.
¡Tranquilo! Hay una posibilidad, pero es simplemente una leyenda.
El fruto de un árbol antiguo conocido solo como Legendberry.
Uh, pero esa es una vieja historia de duendes. Nadie ha visto nunca un Legendberry.
he visto uno
Antes, cuando estaba de viaje, vendiendo dulces de puerta en puerta.
El trabajo no fue fácil, pero déjame decirte que hubo beneficios adicionales.
Oh, conocí a algunas damas solitarias, lo hice,
buscando consuelo en los brazos de un elfo de ventas ambulante.
Recuerdo que una vez me quedé atascado en una chimenea, cuando el hombre de la casa...
¡Ve al grano!
Bueno, señor, yo estaba río arriba.
No tuve mucha suerte vendiendo mis dulces de chocolate.
Así es como se pronuncia, ya sabes, "non-par-eyes".
¡Llegar al punto!
Entonces, caminé por la montaña
y me encontré en el Valle de los Ogros.
Y ahí fue donde lo vi. El árbol Legendberry.
Ven ahora. ¿Un valle de los ogros? Estoy muy dudoso.
Los ogros son nuestros enemigos jurados. Son los enemigos de todos.
Sí, sí, excepto los propios. Siéntate, Annoyo.
Ir al territorio de los ogros está fuera de discusión.
Nos matarían antes de que consiguiéramos las bayas.
¡Oh!
¡Suficiente! Tienes nuestra atención.
- También, gracias, Shocko. - Oh.
Traeré tus bayas. Te conseguiré todo el maldito árbol.
Pero te costará.
Indique su precio, señor.
Además, di tu nombre.
Me llaman "Guapo" Wade Brody Jr.
Diez mil piezas de oro son mis honorarios.
Tomaré la mitad ahora, la otra mitad al mismo tiempo.
Oh, danos un minuto. Tendremos que pasar el sombrero.
Braino?
No tenía idea de que los elfos fueran tan ricos.
¿Oh esto? Ni siquiera tiene chocolate.
Tenemos tantos de estos de las ventas de dulces
que ni siquiera podemos llevar la cuenta. - Mmm.
Papá, ahí estás. Tengo que hablar contigo.
Oh, Elfo, esos pobres tontos se han ido. y yo no
Oh, papá, eso es charla de vejestorios. Nos sobrevivirás a todos.
¿Papás?
¿Papás? ¿Qué estás haciendo en el suelo?
Oh, muchacho, creo que este podría ser el final para mí.
Hay tantas cosas que quería decirte. Tanto que necesitas saber.
Como, para empezar, nunca toques a nadie que esté enfermo.
- Eww. - Y segundo, sobre tu mamá.
Hay una razón por la que ha sido tan difícil decírtelo.
Porque, verás, está muerta.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Bueno, todo empezó cuando dejó de respirar.
No, sé cómo funciona la muerte. Quiero decir, ¿cómo sucedió?
La verdad es que hice que la mataran.
Me perseguirá por el resto de mi vida,
que debería terminar en cualquier segundo.
Creo que voy a entrar en coma. Sí, ahí voy.
Señor, necesito ir con usted. Mi papá se está muriendo.
Lo siento, trabajo solo.
Por favor, soy honesto, sin sentido del humor, trabajador
y, en un apuro, puedo servir de lastre o incluso de ancla.
Si desea verificar mis referencias, ella está aquí.
Hola.
¿Tienen ustedes dos alguna experiencia
con monstruos y aventuras que amenazan la vida?
En realidad, sí.
Con alarmante regularidad.
En ese caso, puedes subir a bordo y obsequiarnos con historias
si alguna vez me descubro totalmente obsequiado.
Luci, vamos, súbete. Nos vendría bien tu ayuda.
Hay personas, elfos, aquí, a quienes les vendría bien mi ayuda, Bean.
Y si no fueras tan egoísta, te darías cuenta de eso.
Es hora de que alguien piense en estos duendes pobres, pobres y ricos.
Puaj.
Espero que tengas estómago para el peligro y muchos frijoles horneados.
Suenas como este chico que conocemos. Es el capitán de una barcaza de fiesta.
Arr, ese es mi papá, "Guapo" Wade Brody Sr.
Ya no hablamos. Las cosas se pusieron feas.
Y mi papá también.
¡Volver! ¡Volver! ¡Volver!
El peligro es mi negocio, el heroísmo es simplemente un pasatiempo.
Pero mi verdadera pasión es la autopromoción implacable.
Espera, ¿te estás jactando de tu fanfarronería? Eso es genial.
Conoce a tu nuevo primer oficial.
Menos mal que tenías un traje de marinero de mi talla.
Sí, casi lo tiro después de que el mono muriera.
Ya sabes, esto es un poco agradable.
Disfrútalo ahora. Esta es la parte divertida.
Canciones, tejo, noche de trivia.
Y me encanta el buffet.
Pero a medida que nos acerquemos al territorio de los ogros, tenga cuidado.
Porque serás el buffet,
y la única curiosidad será qué pasó con tu cráneo.
- ¿Candelero? - ¿Bola de boliche?
Correcto.
Ahora relájate, porque una vez que lleguemos al territorio de los ogros,
debemos estar en guardia.
Ningún hombre vuelve de allí,
y si lo han hecho, no hablan de eso.
Estás hablando de eso ahora mismo.
Ya basta de tu cháchara nerviosa. Necesitamos estar listos para pelear.
La última vez, me encontré rodeado de ogros.
Por suerte, sabía que lo único que le temen es el fuego.
Ahuyenté a toda la horda con mi último fósforo,
y todavía me quedaba suficiente llama para encender un cigarro de celebración.
Lo que atrajo a un enjambre de murciélagos tabacaleros chupadores de sangre,
pero esa es otra historia.
que ahora te cuento.
Pónganse cómodos. Este es largo.
Cállate.
De acuerdo, elfos, de esta manera para el cuidado de la salud Hell-Care de Luci,
que en realidad es un poco menos malo que la mayoría de los planes de atención médica.
¿Qué es una "última voluntad y testamento"?
Es solo un pequeño acuerdo entre usted y sus parientes más cercanos.
Sólo mira aquí que soy tu hermano, y aquí que soy tu madre.
¡Y genial! Venga.
¿Qué tal un gran vaso de agua para lavarlos?
Papá, ¿estás despierto?
Estaba teniendo el coma más maravilloso. Fue un poco en el lado cálido.
Y estaba rodeado por un millón de pequeños gatitos negros como tú.
Algunos tenían alas. Algunos tenían horcas.
Todos mis viejos amigos estaban allí, incluso Weirdo.
No, todavía está aquí.
Bueno, ¿dónde está mi chico, Elfo?
Fue a robar esas bayas de las que hablabas.
¿Qué?
Te voy a dar un puñetazo en la cara, tú...
Romperte el cuello, tú...
¡Shh!
¿Te callarás?
Te pincha el ojo y te lo clava en el...
Y te arranca la lengua.
¿"Cuentos fantásticos para niños tímidos ilustrados"?
"Cómo vencí a la horda de ogros".
¿"Los murciélagos del tabaco me chuparon la sangre"?
Esa sucia fibra.
Simplemente robó esas historias de este libro para niños tímidos.
Bean, Bean, ¡despierta!
Este tipo no es un héroe. ¡Es un farsante y puedo probarlo!
¿Que es eso? ¿Gente comiendo galletas?
Sí, eso es probablemente lo que es. Sí, eso es definitivamente lo que es.
¡Frijol! Bean, despierta!
¡Quítenle las hojas de encima, malditas enredaderas sucias!
Estas plantas, ¿qué diablos son?
¡Dime tú, gran fraude gordo! No eres un tipo duro, ¿verdad?
Diablos, no. Solo soy un vendedor de botes usados.
¡No me inscribí en esto cuando me inscribí en esto!
¡Me voy de aquí!
Llámame si tú
Qué...
¡No tenemos otra opción! ¡Tenemos que nadar para ello!
¡Vamos!
Es por eso que arriendo en lugar de comprar.
¡Ah!
Frijol. Frijol, mira.
Bueno, ¿no eres todo un chico de la jungla?
No, solo estoy un poco enojado con Vines ahora mismo.
Creo que nos estamos acercando.
- ¿Qué te hace decir eso? - Todos esos ogros.
Espera un minuto. Los ogros tienen miedo al fuego. ¡Miedo mortal! Wade lo dijo.
¡Puaj! Wade es un cabrón mentiroso.
Te lo juro, Bean, lo sacó todo de un libro. No tenía...
Bean, no. Ahh...
¡Soy la princesa Tiabeanie!
¡Princesa mágica del fuego!
¡Fuego! ¡Fuego! ¿Ves el final de este palo?
¡Dame las bayas! O bien, ¡fuego! ¡Fuego aterrador, aterrador!
Oh.
¡Ay! ¡Ay!
¿Pueden por favor caminar más juntos?
Todo depende de mí. Hoy soy el elfo más valiente desde Braveo.
Al menos hasta que se acobardó, y empezó a pronunciar su nombre "Bravo"
y se convirtió en el duende que aplaude.
¡Oh! ¡Vadear! ¡Vadear! ¡Aquí! Sabía que volverías por nosotros.
¿Mmm?
Puaj.
¡El árbol Legendberry!
Si Pops no mintió sobre esto, tal vez no robó mi fondo para la universidad.
¡Oye! ¡Cómo te atreves a tomar del árbol generoso!
Atrapamos a este salteador de árboles tratando de robar las bayas sagradas.
¿Primero la chica atrevida y ahora este enano feo?
Mete un pollo en él y él en ella,
y tendremos un buen almuerzo para mañana después de la iglesia.
¡Es él, papá!
¡Él, el único ojo mío, sea él, sea él, sea él!
¡Júnior! ¡Ya basta! Puedes jugar con su cráneo mañana.
Oh, mamá
Enróllalo en nuestras siete especias sagradas y tíralo a la mazmorra.
¡No te preocupes, Bean! ¡Te salvaré!
Mira, no soy una damisela en apuros.
Bueno, técnicamente, supongo que lo soy, pero aún así.
¡Ah!
Willy mojado? ¡Eso es asqueroso! ¿Dónde creciste, un granero?
No quiero tener que hacer esto. Deja ir a mi amigo y nos iremos.
Prepárate, Elfo Malo. Es hora de pinchar.
¡Ay!
¡No!
¡Oh no!
Mmm.
Estaré bien. Solo necesito acostarme un rato.
Vaya, Elfo.
Das un poco de miedo cuando estás furioso por la sangre.
Dejar'
No sin las malditas bayas.
¿Eh?
No me haga hacer esto, Su Majestad.
Solo necesito las bayas de tu árbol. Mi gente se está muriendo.
¿De dónde sois camarones?
País de los sueños. Bueno, en realidad, solían...
¡Rápido, trae las bayas! Si los guardias ven, tendré que comerte.
Ahora cállate. Sígueme.
Este antiguo drenaje de alcantarillado conduce directamente al río.
Sabes, eres genial para una reina.
Sí, sí. Aquí hay algo para ti.
Lamento que ya nos hayamos comido el cuerpo. Ahora ve.
No pises a las ratas, Elfo.
¿Elfo?
Eso es todo. El final de la mejor historia que he contado, ¡mi vida!
Si ves a Elfo, ¿le dirías a ese chico que lo amo?
Y también su mamá.
Bueno, mis órganos han dejado de funcionar. Hasta la vista.
Hasta luego, viejo idiota.
¡Lo hicimos! ¡Tenemos las bayas!
Demasiado tarde, amigo. Lo extrañaste.
¡No, papá!
Por favor, papá.
Se ha ido, Elfo.
Pronto estará con los cangrejos.
¿Podría estar solo por un minuto?
Papá, fuiste un buen padre.
Aunque tus historias fueron largas, aburridas,
sin gracia y obviamente falsas, realmente te voy a extrañar.
No puedo creer que realmente te hayas ido.
¡No me he ido, maldita sea!
¡Papá, estás vivo!
¡Estamos todos vivos, maldita sea!
Escuché cada palabra que dijiste. ¿Y sabes qué, Elfo?
Me alegro de haber robado tu fondo para la universidad.
¿Qué?