¡Oye!
¡Ay!
Bueno, si no tienes nada que decir...
¡Oh, Dios! Oh, Dios, ¿qué hora es?
3:00 am Esto no tiene remedio.
Oh. Bien, todavía estás despierto.
Siempre estoy despierto. Hace semanas que no puedo dormir.
Dicen que el pavo ayuda, pero tomé dos y nada.
¿Por qué estás despierto?
Más pesadillas sobre mamá, tú y yo.
Seguí tratando de hablar, pero no pude pronunciar ninguna palabra.
UH Huh. ¿Te cosieron la boca o ni siquiera la tenías?
¡Ni siquiera tenía uno! ¿Cómo sabes tanto?
Hay una razón por la que este lugar se llama Dreamland.
Algo en este castillo hace que los sueños sean más poderosos.
No puedes escapar de tus sueños,
pero puede detener una pesadilla si resuelve los problemas que la causan.
Guau. Ojalá fueras tan sabio todo el tiempo cuando estabas despierto.
Solo salgo a tomar un poco de aire fresco. no pude dormir
Mira, he estado teniendo estos sueños extraños donde mi boca...
Genial.
¿Cerrado? Pero tengo sentimientos que reprimir.
¿Eh?
Está bien, está bien, la situación política en Dreamland
realmente me ha confundido.
Primero, todos en el reino se convirtieron en piedra.
Entonces todos nos despedazamos.
Desde entonces, he estado tratando de drogarme de nuevo.
¡Ay!
¡Esto es caliente!
Se supone que debe estar caliente.
¿Cerveza caliente y amarga?
es cafe Es una bebida nueva, como el té, pero más fuerte y peor.
¿Me hará olvidar mis problemas?
No, pero impedirá tu crecimiento.
Tengo 23 años, pero todavía puedo ordenar del menú de niños.
Ahora cuéntale a Miri todos tus problemas.
Me pareces muy familiar, Miri.
Tengo otro trabajo trabajando para personas
que nunca me notan porque están tan absortas en sí mismas.
¿Estábamos hablando de ti?
¡Pero todo fue un truco! Mi mamá solo se había casado con mi papá para tenerme.
Nos traicionó a los dos,
y todavía me siento muy mal porque es mi madre, ¿sabes?
Y mi papá, quiero decir, apenas puede...
Verás, es por eso que la mayoría de la gente solo tiene uno o dos.
... admitir que ella existió. Pero yo, quiero decir, sigo teniendo estas pesadillas...
Porque estás reprimiendo tus sentimientos, ¿entiendes?
¿Que más puedo hacer?
Exprésalos. ¿Qué haces para divertirte?
- Yo... - Además de emborracharme.
Yo... No, lo hice porque estaba borracho.
¡Oh! Yo... No, hice eso para emborracharme. Estoy abierto a tus sugerencias.
Bueno, está el arte, la música, usar ropa rara que te haces tú mismo.
- Esta es Judy, por cierto. - '¿Sorber?
Básicamente, cualquier cosa que te permita superar los sentimientos y sanar.
Ya sabes, la creatividad.
¿Creatividad?
Mira a tu alrededor. Todas estas personas se están expresando.
Todo esto es realmente impresionante, pero no tengo ningún talento, así que...
- ¿Tienes manos? - Sí.
- ¿Puedes sostener un bolígrafo? - Sí.
Entonces eres escritor.
Y ya tengo una ventaja con la bebida.
Entonces, ¿qué estamos escribiendo?
Es algo personal. Aunque supongo que puedes quedarte y mirar.
Aquí voy.
"Cuando era joven, escuché una conversación entre mi padre y..."
- Um... No. - ¿Qué?
No nada. Iba a decir algo,
pero luego dije: "¿Sabes qué? No creo que se pueda arreglar",
así que tal vez solo adelante.
¿Qué tiene de malo?
No tiene nada de malo, en realidad, aparte de ser malo. Pero sigue
¡Puaj! ¡Deja de hablar!
¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?
Creo que estás confundiendo "confundir" con "combinar". Es confuso, pero...
- A mí tampoco me gusta esa parte. - ¡Ay!
¡Esperar! ¡Somos tus mayores fans! ¡Deja de empujar! ¡Vamos!
¡Puedo ayudarle! ¿Alguna vez has oído hablar del demonio de un escritor?
- Mmm. - ¡Yo también puedo ayudar!
¡Ay!
Vamos, no hay nada que criticar aquí. Aunque, esta puerta es horrible.
Entonces, ¿los escritores tienen demonios?
Sí, la mayoría de ellos tienen docenas.
¿Y los demonios ayudan con la escritura?
Seguro. También causamos depresión, dudas, insomnio,
suicidio y adicción a las drogas. La vida del escritor.
No lo sé.
Eh, no eres escritor, de todos modos.
A nadie le importa un culo de elfo lo que tengas que decir sobre tu trillada vida.
¡Arriba el tuyo! ¡Sí lo soy!
¿eh? ¿eh?
Está bien, puedes quedarte.
Es un buen comienzo, pero si quieres ser un verdadero escritor,
tendrás que postergar mucho más.
Guau. Tienes que leer la historia de este tipo. Es muy parecido al tuyo pero mejor.
¿Sabes qué haría que esas ideas fluyeran realmente? Una buena y larga siesta.
Oh. Sí buena idea.
¡No!
Un poco más de sufrimiento por tu arte y estarás listo para partir.
"Consternado, la nariz del elfo se arrugó sin hacer ruido,
brillando en la puesta de sol, púrpura como un dedo del pie golpeado".
¿Qué es morado? ¿La nariz o la puesta de sol?
¡Ya no sé!
¿Y a quién le importa cómo reaccionó su nariz? Odio esto.
¿Has considerado escribir fanfiction de cuentos de hadas eróticos?
Todo este escrito, solo quiero decir lo que pasó.
Así que escribe una obra de teatro.
¿Te refieres a un espectáculo de una sola mujer?
¡Dios no! Intento ayudar a tu carrera, no dañarla.
¡Vuélvete loco! Has estado trabajando tan duro que te mereces ese sexto rollo de canela.
Mmm. Ahora, esta escena...
Esta escena en particular es difícil.
Verás, no estoy seguro de cómo...
¡Oh! ¡Padre!
Cuando le propusiste a mamá...
¿Por qué están arrancando todos los tulipanes?
Estoy instalando un campo de tiro con arco.
Quería una forma de ejercicio que consistiera principalmente en estar quieto.
Suena genial.
Bien, una vez me dijiste cómo le propusiste matrimonio a mamá. Fue...
No recuerdo.
Ni siquiera hice la pregunta todavía.
Lo que es pasado es pasado. Y no me interesa revivirlo.
Pero Dagmar fue parte de tu vida, quiero decir, de la vida de ambos, durante casi 20 años.
No podemos pretender que eso nunca sucedió.
¡Soy rey! ¡Puedo hacer lo que yo quiera!
¿Como esconderme en el cobertizo de herramientas hasta que me vaya?
Quizás.
No necesito la ayuda de nadie. Viví esta historia.
Es una parte de mí y voy a hacerlo realidad.
Me hieres, esposa. Tu corazón está como atrapado por el hielo.
Estoy aferrado a un propósito superior a tus preocupaciones mezquinas y mundanas.
"No eres más que un jinete caído
en una gran batalla librada mucho más allá de tu comprensión".
"Caer en la batalla es simplemente una muerte.
Caer en la traición del amor verdadero es cien veinte".
"Salir del escenario a la derecha y escena".
¡Bravo! Una obra desgarradora de un genio medio a moderado.
Fue un dramático tour de force.
I'
Meh. Realmente esperaba más de un thriller médico.
Estupendo trabajo. De primera.
- ¿Quieres celebrar con un poco de suicidio? - ¡No!
Sólo hago mi trabajo.
Entonces, ¿dónde va tu guión ahora? Cubo de basura, retrete?
Bueno, creo que debería presentarse en el escenario.
Es bastante brillante, pero ¿qué sé yo?
No mucho realmente.
¿La princesa Tiabeanie?
Hola. Quería preguntar si podía enviar mi obra...
No.
- ¿Puedo hacer una cita para... - No.
- Solo me gustaría ver si podría... - No.
- ¿Puedo entrar al teatro, por favor? - No.
¿Por qué todos los demás en todo el mundo
pueden entrar por esa puerta excepto yo?
- Oh. ¿No lo sabías? - ¿No sabía qué?
¡Las mujeres no pueden trabajar en el teatro!
Sé que debes estar decepcionado, Bean, pero ¿qué esperabas?
Al igual que los jueces de guerra y de concursos de belleza, el teatro es el noble trabajo de los hombres.
Eso es ridículo. No hay razón por la que las mujeres no puedan hacer teatro.
Es una pendiente resbaladiza. ¿Qué sigue, vacas machos?
Sabes, yo mismo he sido conocido por pisar las tablas.
¡Oh! tableros reales?
En mis días en la Universidad de Twinkletown, yo era el brindis de las locuras anuales.
Mis fans, atónitos por mi talento,
me colmaron de ladrillos caseros y tomates frescos y maduros.
ah Días pasados. El momento más glorioso de mi vida.
¡Ay!
Hola. Entiendo que las mujeres tienen prohibido trabajar en el teatro.
Sí.
- ¿Qué hay de los cerdos? - Adelante.
Debo advertirte, estoy untado en mi propio estiércol.
Dije, pasa.
¿Tienes que pongan mi obra? ¡Oh, Dios mío, gracias!
Ew.
Sin embargo, hay una pequeña condición. Creen que es mi obra.
¿Qué? ¿Qué quieres decir con "tu obra"?
Bueno, no podría decirles muy bien que fue escrito por una mujer.
El crédito puede ir a mí, pero el pago es todo tuyo.
¿Me estás pagando conmigo? No necesito dinero.
Escribí la obra para poder reconciliarme con mi familia y mi pasado.
Derramé mi corazón y mi alma en ello. No se puede poner precio a eso.
Es un insulto incluso sugerirlo. Solo tomaré esto, gracias.
Afortunadamente, conseguí que me dieran algo mucho más valioso que el dinero en efectivo.
El papel protagonista.
Vaya, ¿estás protagonizando como yo? Mi personaje es la estrella de la obra.
Tuve que hacer algunos ajustes.
Triste.
- ¿Frijol? - ¿Qué?
Tengo una pregunta. No me tires por la ventana.
Esa no es una pregunta.
¿No me tires por la ventana? Además, tengo una segunda pregunta.
Podría ir al teatro y ser tu pequeño espía.
Eso tampoco es una pregunta.
Creo que alguien diminuto se va por la ventana.
¡Los odio, chicos!
No sé leer, pero me gustan las formas nuevas y los garabatos.
No me gustan los puntiagudos.
Está bien, vamos a ensayar. Acto uno, escena dos, Zog y Dagmar,
escrita y dirigida por Wymond Petty.
Espera, ¿estás tomando crédito?
Si no estás contento,
están haciendo un casting para la chuleta de cerdo número dos en la carnicería.
¿Chuleta de cerdo número dos? ¡No soy una chuleta común, soy un jamón líder!
Entonces, acción.
Los poetas nunca escribieron de placeres tan sublimes.
Mi glorioso reino, un festín para mis ojos.
Mi gloriosa novia, un brunch para mi alma.
para mi alma
Cue Dagmar!
¡Consiga un doctor, ahora!
Mmm. He visto esto antes. Muerte.
El mejor actor de su generación, abatido en su primer ensayo.
Creo que tal vez fue el maquillaje principal.
Eso es lo que siempre dices.
Ahora quítate la ropa y tira su cadáver en el callejón.
No olvides la peluca.
Ay de mí. ¿Quién será mi Dagmar ahora?
Guau. No lo vi venir.
¡Conductor, deténgase! ¡Para, digo!
¿Qué clase de obscenidad es esta?
Será mejor que sea obscenidad religiosa.
Peor. Es obscenidad secular. ¡Y míralo! Sus narices se tocan.
¿Qué?
Parece un festival de manoseos inofensivo.
Nada en esta historia es inofensivo.
Si el rey se entera, su furia no tendrá límites.
¿Es algo tan terrible permitir que estos tontos ridiculicen abiertamente a la Corona?
La dificultad radica en discernir entre
lo que es correcto para el rey y lo que es correcto para el reino.
Es la base misma de nuestra sociedad secreta.
Eso y sexo bingo todos los martes por la noche en el sótano.
Esta obra podría ser justo lo que hemos estado buscando.
Bueno, no se lo digo directamente.
Ya me han pegado cinco veces hoy.
Enviaré un mensajero que pueda matar y luego ambos se lo diremos.
¡Absolutamente escandaloso! Bueno, ni siquiera se puede llamar teatro.
Nada más que hoo-hah inventado
para distraer a los campesinos de sus miserables vidas.
¡Pero para eso está la religión!
Lo que es, es traición.
Hacen el hazmerreír de la familia real, el reino y,
lo más importante, de usted, Su Majestad.
¿Yo? ¿Se están burlando de mí? ¿Qué hice alguna vez?
Aparte de los gritos y las puñaladas
y las bofetadas y los despojos y los insultos?
Absolutamente nada, señor.
Quiero verlo, con mis propios ojos.
¿Dónde lo veo?
El teatro, 8:00 pm esta noche.
¿El teatro? Está bien. Pero traigo mi arco.
Buen tiro, señor. Justo en el bazo.
¿"Una actuación de mando"?
Sí, el rey asistirá a su próximo y presumiblemente último espectáculo.
Pronunciará juicio sobre si esta producción es traición
y luego pronunciará sentencia.
Está bien, así que no es gran cosa.
¿Cuál es la sentencia por traición?
¿Un par de palmadas ligeras en el trasero?
Porque no creo que pueda manejar eso.
ah
Les dije, ¡no más tulipanes!
¡Alguna vez!
te has ido Borrado de aquí.
Nunca sucedió.
¿Padre?
Es hora del espectáculo.
Está bien, déjame traer mis lentes de ópera.
Vamos.
Esto es tan frustrante.
Tengo que ser el único escritor en el mundo
que tiene que sentarse impotente mientras los idiotas arruinan todo mi arduo trabajo.
Entonces, ¿por qué estamos aquí? Podrías estar a la vuelta de la esquina en mi bar.
Porque me encanta esta bebida. Esta bebida amarga, amarga.
Muy bien, gente, es ese momento otra vez. Noche de aficionados.
Por favor, dele una tibia y nerviosa bienvenida a un recién llegado.
La llamamos Pecas a sus espaldas. Mi nuevo amigo, Bean.
¿Qué? De ninguna manera.
Hazlo. Hazlo. Hazlo.
Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo.
¡Está bien, cállate!
Hazlo.
¿Bien? ¡Vamos, ya!
¡Oye, mira, ahí está mi casa!
Una obra de teatro, ¿protagonizada por quién?
¿Qué demonios es eso?
¡Soy yo, vuestro rey real!
¡Dios mío, es un cerdo!
Hola. Hola. Um...
Odio Dreamland.
Odio los pozos de peste desbordantes.
Odio cómo cuando es el final de la noche y estás completamente borracho
y tienes que tambalearte a casa, es cuesta arriba todo el camino.
¿Pero sabes lo que no odio? La mayoría de ustedes.
Creo, en el fondo, debajo de toda esa suciedad y sudor y grasa y barro
y lo que sea que está sobre usted, señor, que ustedes son amables y decentes.
Solo haces cosas equivocadas,
como abandonar a tus bebés en el Bosque Encantado.
No van a sobrevivir.
O como apostar a la lucha entre duendes y ardillas, a muerte.
¿Es eso lo que realmente queremos ver?
Chicos, la ardilla siempre gana.
¿Sabes cuánto dinero he perdido pensando que voy a presenciar
la primera vez que un elfo le gana a una ardilla?
Nunca va a suceder, pero lo vemos una y otra vez.
No es una pelea justa. ¿Y sabes qué más no es justo?
El hecho de que estoy aquí en este pequeño y destartalado escenario hablando contigo,
pero no puedo cruzar la calle para representar la obra que escribí.
Está sucediendo ahora mismo, frente a un público sofisticado y adorador.
¡Eres un inútil!
Está bien, tranquilízate, ahora. Te has divertido.
Te pido muy amablemente un poco de decoro en el teatro.
Por favor. Te lo ruego.
¡Muéstranos tus tetas!
¿Así es como lo quieres?
Entonces esa es la forma en que lo vas a conseguir.
Aquí vamos.
Bien. Ahora, ¿dónde estaba yo?
Mi amor, te lo suplico...
Oye, estás en 30 segundos.
Pero apenas está maquillado. Todavía se puede ver la piel verde por todas partes.
Como un árbol en flor, mi amor ahora brota de nuevo.
Dagmar está embarazada.
He aquí, estoy maduro con nuestra dichosa unión. Testigo, mi rey.
Oh, vamos. Dagmar nunca usó lápiz labial como ese.
Ruego que esta sea una hija tan hermosa como tú.
La llamaremos Tiabeanie y será una hermosa princesa.
O tal vez haga un buen pastel en su lugar.
Oye, espera un minuto. ¿Ese cerdo con corona se supone que soy yo?
¡Y por un bis, les cortarán la cabeza a todos!
Mi papá me dijo que hay una razón por la que lo llaman Dreamland
y, por una vez, tenía razón.
Porque cada vez que me duermo, son pesadillas sobre mi madre malvada.
Resulta que Oona era la genial.
Nunca aprecias a tu madrastra lagarto
hasta que se convierte en una pirata sexy, ¿verdad?
¿Recuerdan que todos se convirtieron en piedra?
Sí, Oona lo hizo.
No, esa era Dagmar.
Sí, Dagmar dijo que Oona lo hizo.
Dagmar era una mentirosa.
Toda mi vida, solo quise que ella estuviera allí,
pero resulta que la mejor maternidad que he tenido
fue la de un tipo gordo con bigote rojo.
Ella se está quejando de su papá.
Mi papá tenía razón. No puedes escapar de tus sueños.
Pero cuando me duerma esta noche, pase lo que pase, voy a contraatacar.
¿Qué haces aquí, papá?
Sabes, Bean, eres bastante bueno con las palabras sobre el asunto.
Papá, eso no significa mucho, pero significa mucho.
Sabes, esto me pone de buen humor.
Estoy pensando que tal vez cancelaré la ejecución.
¿Qué? Pensé que íbamos a tener un final feliz esta noche. Oh hombre.
¿Mmm?
¡Espera, no cortes!
¡El rey ha cambiado de opinión!
Oh, bueno, no pasa nada.
¡Ánimo, Elmo! Tenemos vindicación
de nada menos que la autoridad del rey mismo.
Nuestro espectáculo continuará.
Oh chico.
Puaj. Papá, ¿no odias que todo el camino a casa sea cuesta arriba?
Sí.
Guau. Ese tipo tiene suerte.