¡Cuatro en punto y todo está bien!
En realidad, "bueno" es un poco exagerado.
"Aceptable" se parece más a eso,
si consideras aceptables la muerte, la enfermedad y la pobreza desenfrenada.
¡Cállate! ¿Sabes que hora es?
4:01 y todo está bien!
En realidad, "bueno" es una exageración.
¡Cállate!
¡Guau!
Qué noche tan traviesa tuvimos.
Bebí tanto que ni siquiera puedo recordar si bebí algo.
Puede que no tenga.
Sabes que es una gran noche cuando todavía estamos despiertos para ver la patrulla de la plaga.
Buenos días, princesa.
Me acaba de guiñar un paleador de cadáveres.
No quiero que esta noche termine nunca.
Bueno, entonces, señora, tengo justo lo que necesito.
¿Excursión en coche?
¿Es eso como un carrito alegre o una carrera divertida o una mezcla de hormigueo?
Oh, quiere decir que lo robamos y que es una mala idea.
Si mi papá se enterara, me mataría.
Ooh, bu-hoo.
El bebé no quiere que su papá la mate.
soy un pollo
Súbanse, muchachos. A menos que sean gallinas.
¡Decir ah!
¡Oye, ese es el carruaje de Lady Lingonberry! ¡Lo estaba robando!
No en mi reloj.
De hecho, soy un conductor más cuidadoso cuando estoy borracho.
Asumo eso, solo porque nunca... Nunca he conducido antes.
Estoy teniendo tanta alegría en este momento.
Prepararse. La próxima semana, vamos a intentar el incendio provocado.
Tenemos un 619 en progreso.
Los sospechosos se dirigieron al oeste por la carretera real.
Entendido. Git. Continuar.
Oh, Foo. Nos van a arrestar.
¿Sabes que se aprovechan de los débiles en prisión?
Al menos, tengo la intención de hacerlo.
¡Guau!
¡Ah!
Por favor, no alimente mi vehículo.
Aférrate. Tengo una mala idea.
¿Qué tiene de malo? Oh, no importa, ya veo.
Me encanta conducir.
¡Me estoy ahogando!
¡Soy Elfo!
Si alguien pregunta, sea honesto y diga que estaba viva cuando nos escapamos.
Algunos podrían decir que sus gritos de ayuda eran un grito de ayuda,
pero creo que solo estaba acaparando la atención.
Oh no. Estamos bloqueados.
De acuerdo, el truco para no ser arrastrado por la cascada es nadar contra la corriente.
Entendido. Ahora, ¿qué es "nadar"?
Bien, Elfo. Puedes hacer cualquier cosa si crees en ti mismo.
Fue tan amable de ese enjambre de cangrejos arrastrarme a tierra.
¿Alguien quiere esta carne? Solo lo como por las conchas.
El final perfecto para una noche de gran robo de carruajes.
Vaya Eso se ve delicioso. ¿Qué diablos es ésto?
Es una fruta súper rara que los caballeros trajeron de sus cruzadas.
Mucha gente murió por eso.
Es como la posesión más preciada de mi padre.
A veces solo lo mira con anhelo mientras bebe refrescos de vodka.
Es un limón, chicos.
Es lo que alimentamos a los niños en el Infierno.
Vamos, te reto a que lo pruebes.
¿No tienen respeto por las Cruzadas del Limón?
Las civilizaciones fueron diezmadas. Historia reescrita. Mapas redibujados.
Para ser justo, señor, nunca se lo iba a comer.
Sí, escuché que era amargo. No me gustan las cosas agrias.
Me preocupo por Bean.
Está fuera de control y lo he intentado todo.
Gritos, gritos, todo.
Ah, pensar que todos los viejos murciélagos con clase de esta familia conducían directamente a Bean.
De juerga, quitándose la ropa cada vez que puede.
Haciendo Dios sabe qué con ese elfo.
Bean no ha sido la misma desde que perdió a su madre.
Ah, Dagmar, fuiste mi reina perfecta.
Real. Amable. Habla todo bien y esas cosas.
No como Reptilicus.
Eh. ¿Cree que soy un reptil?
Necesito un poco de raíz de serpiente para calmar mis nervios.
Usas tus cortinas para escapar una vez y tu padre dice,
"No más cortinas".
Ya sabes, si no duermes durante 72 horas, te vuelves clínicamente loco.
Así que despierto, despierto, loco.
Bien, pero necesitaré algo para poner el borde.
Necesito al "Pequeño ayudante de Oona".
Oh, ¿tiene un amigo como yo?
No, ella no tiene amigos.
No tiene nada en su vida excepto una droga que la hace feliz.
Ahora, vamos a robarlo.
Robar del bolso de mi madrastra.
¿Es eso lo que realmente soy?
Es exactamente quien eres.
Eres del tipo que roba lo suficiente para sus amigos.
Tengo un poco de miedo de probar esto. ¿Me van a presionar?
Claro, amigo.
Parece que nuestro pequeño emisario Luci
está corrompiendo con éxito la mente y el alma de Tiabeanie.
Oh, ¿es este en el que el gato y el duende son amigos?
Jerry, deja los highballs y, no sé, alimenta a los pavos reales.
Pero no les gusto.
No sé. Realmente no estoy sintiendo nada.
- Yo tampoco. - Yo tampoco.
Yo tampoco.
ya sea ya sea
ya sea ya sea ya sea
ya sea ¿Lo que está sucediendo?
¡Guau! Dios mío, chicos. Deberíamos formar una banda.
¡Sí! Sonamos increíbles.
Arreglaremos un carruaje viejo y recorreremos el país,
tocando lo que queramos,
sin vendernos nunca, sin separarnos nunca.
- ¡Elfo, estás fuera de la banda! - ¿Qué demonios?
Somos un dúo ahora. Los fans ni siquiera se dieron cuenta.
Luci, te caíste de un balcón. ¿Fuiste empujado?
Nunca lo sabremos.
Los sueños se hacen realidad, porque ahora soy un acto en solitario.
Los fans aman mi voz. tengo rastas
Pero luego me afeito la cabeza como un verdadero artista.
¿Por qué la multitud abuchea? Oh no. ¡Yo soy el sin talento!
Elfo, regresaste.
Luci, pensé que te empujé... Estamos juntos de nuevo.
Salgamos por ahí. Estamos de vuelta en la cima.
Nada puede detenernos ahora. Oh no. Tengo cancer. ¿Qué?
Dedico esta siguiente canción a la memoria de Bean.
Guau. Eso es lo más divertido que he tenido sin recordar un solo momento de ello.
Señora, viene con nosotros.
Tendrás que llevarme a mí también, porque ahora vivo aquí.
Nosotros'
Se dice que eres un verdadero villano.
Por supuesto, no estoy amenazado por eso. Las mujeres tienen que apoyar a las mujeres.
El crimen está dominado por los hombres, ¿no?
Si este mundo estuviera dirigido por mujeres, no habría tanto crimen.
Así que nuestro crimen, sí, es uno para la historia.
Una auténtica travesura legendaria. Podríamos usar tu ayuda.
Bueno, primero tendré que consultar con mis socios.
Chicos, ¿creen que deberíamos hacer esto?
Nunca he hecho nada malo antes.
Nunca he hecho nada bueno antes.
quiero ser malo Siempre admiré a Bad Elfo.
Bad Elfo realmente no existe.
Prefiero pasar el rato con Bad Elfo.
Está bien, les voy a decir que sí. Eso fue un sí, ¿verdad?
Si.
Solo me metí en problemas una vez y, eh,
papá Elfo, eh, me dio una palmada en el trasero.
Uh, sí, estamos abiertos a ello.
Entonces, ¿qué estamos robando exactamente?
Papas.
Vaya Duro.
El duro tiene razón.
He sido un ladrón de papas desde que
mi padre nunca volvió de las Cruzadas del Limón.
Entonces, papas reales. Como de un jardín.
Sí, ahí es donde los esconden.
¿Has considerado robar cosas de valor?
Porque Bean sabe dónde están enterrados los verdaderos tesoros.
Sé exactamente de lo que está hablando.
Entonces, ¿de qué estás hablando exactamente?
Confía en mí. No te he descarriado en minutos.
Vale, supongo que haré esto, a menos que alguien me convenza de no hacerlo.
matones? ¿Mal amigo? ¿Elfo ignorante?
Hay mucha tensión sexual entre nosotros.
Está bien. Deséame suerte.
Buena suerte.
La cripta familiar.
Así que aquí es donde terminaré algún día. Enterrado. Olvidado. Comida de gusanos.
Oh, este es un mal momento para bajar de esa altura.
Oh, mi dulce Bee-Baw.
¿Recuerdas cuando me sentabas en tu regazo y me contabas historias?
Bueno, ahora estoy en una pandilla, y debo tomar tu corona.
Y tu collar. Y no tuviste...
A veces, cuando arrancas la mandíbula de tu abuela,
realmente te detienes y te preguntas. Estoy haciendo lo correcto...
¡Vamos! Esto es un robo, no una reunión familiar.
Bien, ¡eso es todo!
Vaya Piensa en cuántas patatas podríamos sacar con esto.
Si paso más tiempo con mi familia
, comenzarán a preguntarme por qué no estoy casado.
Entonces, ¿quieres tirarme esa cuerda?
Para que lo sepas,
yo habría hecho lo mismo si fueras un hombre. ¡Ahora!
¿Entonces, cuándo te casas?
Escucha, escucha. La corte real está ahora en sesión.
ah Echemos un vistazo a este montón de escoria inútil.
Empezando por los pies.
Botas criminales cubiertas de barro.
Piernas musculosas por años huyendo.
Obviamente cinturón robado. Torso anodino.
Moviéndose hacia el área de la cara.
Uh, mentón débil, dientes salidos y... ¡Vaya!
Hola papá.
¿Qué...? ¿Estás tratando de decirme que mi niñita es este tipo?
No hay forma de que me convenzas de que mi hija es una criminal.
Presentando las víctimas del uno al nueve.
¡Maldita sea!
Mira, sé que me volví un poco loca,
pero ¿qué esperas de alguien que no tiene control sobre su propio destino?
Así que recurrí al alcohol, las drogas y mi pequeño amigo malvado.
Oh dios mío, cállate.
¿Tu gato raro? Lo pulverizaré.
Lo acariciaré en la dirección equivocada. Pondré un pepino a su lado.
Eso los vuelve locos.
No, no, no, él no. Quise decir...
Ella se refería a mí. Soy muy malo. Ay, soy malo.
No tu no eres. Eres un malvavisco con patas.
¡Detener!
Bueno, me metí en algunas travesuras en mi día,
pero mi madre nunca perdió la cabeza.
Oh, esa es la cabeza de mamá. ¿La cabeza de mamá?
Su hija fue atrapada saqueando la tumba real.
¿Robaste cosas de nuestra familia muerta?
Oh, no sé ni qué gritarte. Tu lo tomas.
Por qué tú... Debería... Si no fuera tan gordo, yo...
¡Cállate! Ella entiende el punto.
Bean, ve a tu habitación mientras decidimos qué hacer contigo.
Y llévate a Elfo, así sé que no te estás divirtiendo.
Esto tiene que parar.
Oh, vamos, sabes que lo disfrutaste.
Sí. Pero tiene que parar.
¿Qué? Nuh-uh. Soy tu demonio, nena.
Estamos mágicamente vinculados, como piruletas y pelusa de alfombra.
Está bien.
Escucha, aléjate de mí por un tiempo, ¿de acuerdo?
Ve a arruinar la vida de otra persona.
Eh. Bueno. Quizás lo haga.
- ¡Ay! - Ahora me siento mejor.
¿Qué diablos le pasa a mi hija?
Ella es como una mujer demoledora de un solo hombre.
Según los libros sagrados, tu primer error fue educarla.
El puro desafío a la razón y el decoro
me lleva a creer que Tiabeanie es lo que ahora llaman una adolescente.
Eso no explica exactamente por qué profanó los restos sagrados.
No te preocupes, mamá. No dejaré que se salga con la suya.
Oh, podemos soltar teorías locas todo el día,
pero la ciencia sugiere una explicación más lógica:
¡Ese Bean está poseído por un demonio!
Oh, no, están sobre nosotros.
Ellos sabrán exactamente lo que estamos haciendo.
Ni siquiera sabes lo que estamos haciendo.
Oh, todos los días dices que me lo dirás y nunca lo haces.
¿A dónde me llevas?
Un lugar realmente agradable con ponis, o lo que sea que te guste.
Oh, pasa. Pasa.
Ponte cómodo en la mesa de disección.
¿De qué estás hablando? ¿Y por qué estás aquí?
Tener una galleta, hacer sangre.
Estarás bien, cariño. Sujétala.
Ahora, no te preocupes. Las correas son solo para mi seguridad
mientras expulso a tu demonio.
Espera, ¿sabes sobre el demonio?
¡Por supuesto! Con mi formación científica, era bastante obvio.
Miau, chicos. ¿Que pasa?
Ah, tu gato parlante está aquí para hacerte compañía.
Ahora, busquemos a ese demonio.
Eso es todo, querida. Tose a tu demonio.
Tose como un loogie demoníaco.
Esta poderosa piedra imán
extraerá al demonio usando atracción magnética.
Oh. ah
¡Ay!
Oye. Míranos pasando el rato juntos en el suelo.
Ningún demonio podría sobrevivir a este grado absurdo de sacudidas.
Esto no es bueno para mi resaca.
¡Oh, sí, eso es todo! Gira más fuerte. Lo tienes huyendo ahora. ¡Guau!
Trabaja esos brazos flacuchos de nerd. Mueve a ese demonio de vuelta al infierno. Bonito.
Por desgracia, el demonio permanece,
incluso después de la aplicación de las tres ciencias.
¿Los tres? ¿Incluso fumar?
Por supuesto. A los académicos nos gusta pensar que la ciencia tiene todas las respuestas,
pero al final, es solo un montón de tonterías indemostrables.
¿Y ahora que?
Sugiero algo basado más en la realidad. Magia religiosa.
Un exorcismo, ¿eh? No me gusta el sonido de eso.
Hagámoslo, pero no lo digas en voz alta otra vez.
Cállate tú.
Da la casualidad, señor,
que conozco al exorcista más importante del mundo.
Gran Jo.
Su pueblo son los enemigos jurados de los demonios.
Pero debo advertirte. Incluso a mí me da escalofríos.
Ah, nadie es demasiado espeluznante para mi hija.
¡Oh mi!
Lo entiendo mucho.
Vale, Big Jo, está dormida en la alcoba.
Ya estoy aquí.
Siento una presencia maligna.
Oh no. Es ese maldito bicho raro.
Debemos actuar antes de que se descubra nuestro plan.
Ocúltate, demonio.
No temas, princesa.
Pronto sacaré al demonio de tu cuerpo.
Uh, nadie en este cuerpo excepto nosotras las princesas, hombre.
Oh, espera, solo una princesa. Yo, la princesa Tia...
Oh, Dios, ¿cuál es mi nombre completo? Maldición.
Pronto te expulsaré, demonio, con estas herramientas sagradas.
Eres una herramienta sagrada.
Las bromas son una señal de miedo. Un miedo que está bien justificado.
Espera, hay algo que siempre he querido probar.
¡Muy guay! Ni siquiera sabía que el cuerpo humano podía hacer esto.
no puede
¡Fuera! ¡Sal!
¡Vete, maldito seas!
¡Oh! Suena como un exorcismo de calidad.
¡Estaba hablando contigo!
Nadie me habla así,
excepto mi hija y mi esposa. Y ahora tú.
¡Oh! ¡No! ¡Quema! ¡Quema!
¡Arde de aburrimiento!
Vamos. Anímate un poco.
¡Deja este cuerpo!
Permite que esta niña retome su humilde vida de obediencia y sobriedad y castidad.
Nunca has conocido a Bean, ¿verdad?
Oh Señor, nuestro único Dios, hermano del otro Dios,
concédeme el poder de expulsar este espíritu vil.
El fuego no daña a los demonios. Solo estás lastimando a Bean.
Exactamente. Una vez que la carne se quema, el demonio se revela.
Carne quemada, regreso del demonio.
Amigo, ella necesita su carne.
Genial, ¿me vas a hacer ser el chico bueno?
Uf, odio eso.
Salvé tu vida. Ahora, puedo volver a arruinarlo.
Entendido.
¡Ay! No puedes hacer esto, hombre. Quiero a mi abogado.
Eh, estoy aquí. No digas nada.
¿Lo que pasó?
Has sido exorcizado.
No olvides tomarlo con calma hoy y beber mucha agua.
Entonces, ¿Luci realmente se ha ido?
Bueno, depende de lo que quieras decir con "se fue".
Si te refieres a "llevado, para nunca volver", entonces, sí.
Bueno, tal vez fue lo mejor.
La vida con él era divertida, pero probablemente habría muerto en unas pocas semanas.
Extrañaré cómo siempre señalaba mis debilidades
y se burlaba de mí sin piedad.
Pero estaremos bien.
Te sorprenderá lo divertido que soy solo.
- Eso no es una margarita. - ¿Qué?
Pones un diente de león en la canasta de margaritas.
¿Entonces?
Entonces, estamos haciendo una cadena de margaritas, no una cadena de diente de león.
¿Por qué siquiera molestarse en llamarlo cadena de margaritas si solo vas a...
Oh, Dios. Lo siento mucho. Mentí.
No soy muy divertido.
La presión, simplemente me afectó.
¿Y luego la presión para sostener la mentira? Oh, Dios, fue una pesadilla.
Tenemos que encontrar a Luci.
Padre.
Oh, cariño, puedo ver que el brillo en tus ojos se ha ido.
Es un gran alivio.
Entonces, ¿dónde guarda ese exorcista a los demonios después de eliminarlos?
¿Guardarlos? Oh, él no los guarda.
Se deshace de ellos con extremo prejuicio.
No podemos dejar que destruya a Luci.
Tan típico de mi familia deshacerse de mis amigos así.
Estoy seguro de que un día despertarás con ellos tratando de asfixiarte.
¿Qué?
No importa. Uh, toma un caballo. ¡Vamos!
Así que ahí estoy, poseyendo a la Duquesa y ella tiene el descaro de caer muerta.
Y yo estoy como, "¿Ahora dónde voy a vivir?" Maleducado.
Puaj. Bueno, si no es Stacianne LeBlott.
Es LeBlatt. Sí, es francés.
Como dije en nuestra primera cita, nada podría ser peor que esto.
Cuidado. El camino está bloqueado. ¡Detener!
No puedo. Solo sé chocar.
Mira lo que atrapamos en nuestra pequeña trampa.
¿Qué, ahora son salteadores de caminos?
Gente de la carretera. Somos una cleptocracia de género neutral.
Y nos llevaremos estos lindos caballitos.
A mí me van bien los brillos de cuello.
Oye, ese es el collar de mi abuela.
O la de tu abuelo.
Esto no es una cosa de género. Es de Bee-Baw y lo retiro.
Lo siento mucho.
Normalmente soy una buena persona.
Pero realmente necesitamos salvar a nuestro amigo.
Y tenemos un poco de prisa, así que...
Esto es muy injusto.
Nunca llegué a frecuentar una casa o asustar a un perro o casarme.
Oh, por favor, sácame de mi miseria.
Prepárate para ser sacado de tu miseria.
¡No!
¡Yo poseí a tu madre y ella lo amaba!
Acabas de matar a mi abogado.
Ya no lo necesitarás. ¡Su apelación ha sido denegada!
Espera espera espera. ¿Te quiero? ¡Gran Jo, te amo!
Malditos los que se juntan con demonios.
Todo ha terminado, Gran Jo. Tengo la botella y el cuchillo.
Bueno, tengo lo que sea que es esto.
Duende.
Tírame la botella. Te tiro el duende.
Gracias.
Está bien, atrapa.
¡Oh! Aún no me has derrotado.
¡Ahora tu tienes!
Ella arriesgó su propia vida para salvar al demonio.
Notable.
Ha llegado más rápido de lo que nunca nos atrevimos a soñar.
¡No no no! Solo saca el corcho.
¡Ay!
Ta-da. ¿Me extrañaste?
Sí, pero nunca vuelvas a volar a mi boca.
Oye, ¿qué es ese sonido de carreta?
Bueno, al menos salvamos a Luci.
Pero nosotros soltamos el mal sobre el mundo.
Un final feliz para todos.