¡Oye!
¿Seguro que esto es seguro?
Sí, la princesa casi nunca está aquí.
Sabes, podríamos habernos besado en la subasta de burros.
Sí, pero ¿dónde está la emoción de eso? Quiero decir, ¿no te gusta lo peligroso?
¿Alguna vez te has besado delante de burros?
Sí, tienen un juicio real.
¡Mierda, eres la princesa Tiabeanie!
No, solo soy un adolescente normal, drogado con moho, rompiendo castillos.
Entonces, ¿por qué hay un retrato tuyo?
¿Qué eres, un crítico de arte? Cállate.
Lo siento, Bean. Escuché que los tipos que van contigo terminan muertos.
¿De quién escuchaste eso? Sal de aquí, escribano.
"Avergonzado pero erguido, el escribiente hizo su salida.
Pero él continuaba escuchando fuera de la puerta, sin que la princesa lo supiera. "
Mira, eh, tal vez te vea en algún momento.
Bien, cobarde.
Tus manos eran todas ásperas y sexys, de todos modos.
¡Ve! Ve a usarlas en ti o lo que sea.
¿Noche de diversión?
Solo quiero hacer lo que todos los demás hacen,
pero no puedo si todos están tan asustados de mi estúpido papá.
Luci, eres mi demonio personal. ¿Qué crees que debería hacer?
Eh , fácil. Mata a Zog, ahueca su cadáver
y úsalo de vez en cuando, para que la gente piense que todavía está vivo.
Es un crimen perfecto.
Bean, ¿estás haciendo algo raro aquí que deba saber?
Sí, solo haciendo planes de asesinato. con mi gato.
Oh, eso es bueno. Buenas noches, cariño.
Dios mío, siempre seremos solo mi gato y yo, ¿no es así?
¿Nuestra sociedad secreta se reúne esta noche?
- No, no hasta que el rey abandone el castillo. - El duende. Habla solo en código.
No convocaremos al club de las galletas hasta que el imbécil abandone el castillo.
No pude evitar escuchar tu conversación secreta. ¿Te importa si me uno?
Si. Sí.
Oye, Sorcerio, ¿cómo va esa sangre de elfo?
No me estoy haciendo más joven.
Oh, pronto lo hará, mi señor.
Hola, idiota.
No se preocupe, mi señor. Su falta de sangre lo ha puesto en un estado delirante.
Le daremos un sedante.
Dame diez cc de ladrillo.
Me encanta vivir donde trabajo. Nunca tengo que irme.
Y nunca tengo que trabajar. Y la gente tiene que hacer lo que yo digo.
Más maíz. Más salsa.
Bean, ¿alguna vez has visto a un tipo comerse un pollo entero?
Sí, ayer, tú.
Correcto.
Estos huesos se están quedando atrapados en mi garganta. Tráeme un poco de agua.
Sé que no me hidrato tanto como debería,
pero ¿es así como se supone que debe lucir el agua?
Es fresco del pozo local, señor.
Ya he llamado al fontanero.
Bien. Me gustaría decirle que estoy decepcionado con su trabajo.
Estoy decepcionado de tu trabajo.
¡Gracias! ¡Es lo más bonito que me has dicho nunca!
Tratando de hacerme beber esta agua como si fuera un poco idiota.
¿Qué es esto, mi primer rodeo?
¿Qué es un rodeo? ¿De qué estábamos hablando?
Hombre, tengo sed.
Oh, me estoy muriendo aquí.
Oh, ¿por qué decapité a todos los que tenían una licencia médica?
Llevamos a Zoggy a un spa donde me atienden de pies y manos.
Quédate todo el tiempo que puedas, aunque te lleve todo el fin de semana.
La gente rara vez se recupera antes del sábado por la noche.
Bueno. Pero será mejor que no haya ningún asunto divertido mientras no esté.
Puede contar conmigo, señor.
Y el resto de ustedes también. Odval, tú estás a cargo.
No pierdas de vista a Bean y sus extraños amigos.
Oh, limpio. Los llamaré Winky, Blinky y Soul-Stealer.
Por favor, no nombres mis ojos.
Oye, pequeño, si encuentro un cabello fuera de lugar cuando regrese
,
Está bien, pero no es mi brazo de la suerte.
¿Cuál es tu brazo de la suerte?
Vale, bien, los dos.
Mmm.
Vamos. Vamos.
No dejes que el puente levadizo te golpee el trasero al salir. ¡Ay!
Puede que el rey esté enfermo,
pero no debemos dejar que este grave acontecimiento pese sobre nuestros sombríos corazones.
Debemos continuar y encontrar consuelo en la oración...
Oh, tengo que mantener la compostura hasta que salga por las puertas, por lo menos.
Son buenas personas.
Vale, lo único que sé es que cuando tus padres están fuera de la ciudad,
es cuando empieza la diversión.
Ahora, si yo fuera un niño normal, ¿qué haría?
Mmm, organiza una fiesta.
Hombre, he querido lanzar uno de esos
desde que se inventaron hace cinco años.
Esperar. ¿Que están haciendo, chicos? Zog dijo que me cortaría los brazos.
Claro, lo dijo. ¿Lo dijo en serio? Lo averiguaremos.
Vamos hombre. Las fiestas son donde nacen los héroes.
Se hacen tratos, se pierden billeteras, la gente se conecta.
A menudo, las conexiones más lamentables.
Oh. Eso es genial. Eso es genial. Puedo ser el arrepentimiento de alguien.
¡Sí! Bien, ¿se dan cuenta de lo que está pasando?
Por una noche, podemos hacer lo que queramos.
Voy a beber grog en llamas de un cráneo de bebé.
Voy a beber leche de mi zapato.
Ya tenía leche ahí.
Oye, bienvenido al spa. Soy Chazz.
Haré todas tus cremas corporales y toques ligeros.
¿Para qué sirven estas abrazaderas?
Para sujetarte mientras te hablo. Ahora déjame hacerte algunas preguntas.
- ¿Te duele cuando te pincho así? - ¡Ay!
Bien bien. Ahora, ¿cómo se siente cuando golpeo tu barriga así?
¡Ay!
Bien, última pregunta.
¿Alguna vez has sido reprimido desnudo sobre una losa
por un lunático que no trabaja para el spa?
¿Qué demonios?
No hagas ruido con las abrazaderas. me enfurece
Vale, primero, lista de invitados.
Nada de tíos de Dreamland. Le tienen demasiado miedo a Zog.
Además, son como una plaga y yo simplemente...
No puedo soportar que los labios se caigan cuando beso a la gente en este momento.
Oh. Parece que Bean puede preferir a un extraño misterioso
con piel aceitunada y un sentido de precaución desenfrenado.
Bean, ¿prefieres a Elfo?
Eso no es lo que quise decir.
¿Pero tu? No responda a menos que sea sí.
Amigo, decide lo que quieres, bebe hasta que tengas el coraje de hacerlo,
luego sigue bebiendo para que el inevitable rechazo no duela tanto.
¿Qué quieres?
Supongo que siempre quise ver el amanecer con una chica que me gusta.
Puaj. Solo di Bean. Quieres ver el amanecer con Bean.
Bueno, deja de decir lo que quiero decir.
¡Escucha, escucha! ¿Dónde está la gente de mi fiesta?
Habrá, esta noche en el castillo, una furia malvada,
abierta a cualquiera en el reino que sepa cómo enfurecerse malvadamente.
Fiesta esta noche. Pero no le digas a nadie.
¿Ustedes tienen una banda? No sabía que eras interesante.
En este momento, principalmente jugamos intercambios de maíz,
pero muchas veces, las personas miran hacia arriba de lo que están haciendo.
Wow, tal vez algún día ustedes toquen Cornchella.
Oh. Hola chicos. ¿Ha comenzado la fiesta
o el soltero más codiciado del reino ya está aquí?
No sé. ¿Ha llegado literalmente alguien más que tú?
Oh, creo que se ve lindo, como el alcalde de Babyville.
¿Por qué siempre tienes que compararme con un lindo bebé? Soy un hombre lindo.
Oh, sí, lo eres.
Eso es suficiente. Detener.
¡Eso es suficiente!
Vaya, luces.
Bien, muchachos.
Hagamos que esta noche sea tan legendaria, que les adviertan a los niños.
¡Baja el puente levadizo!
¿Qué demonios?
Uh, sí, baja el cuadro gigante del campo.
¿Este es el Castle Drive número uno?
Bienvenidos, buscadores.
Tomen sus posiciones asignadas y prepárense para nuestra ceremonia sagrada.
Al sonido del gong, que comience el ritual.
Oye, entonces, ¿me vas a invitar a bailar o qué, eh?
¿Danza? Por qué, estaría encantado. Me encanta bailar.
¡Guau! Eres la hija del rey Zog.
Es genial, hombre. Está fuera de la ciudad, así que...
De hecho, lo siento, llego tarde a una cruzada.
Me encanta bailar. Ver este.
¿Por qué todos tienen que conocerme?
¿Quisiste tal vez bailar? No yo tampoco.
yo tampoco I Odio bailar.
¿Quieres bailar?
Sería... Sería una locura si bailáramos ahora mismo, ¿verdad?
Mira a todos esos tontos bailando. Sería tan...
Sería tan estúpido que nos unamos a ellos, ¿verdad?
Casi todo el mundo está bailando. Quiero decir...
que... querrías... ¿Querrías hacer eso también?
312, 313...
Estás perdiendo tu oportunidad, amigo.
Oh, genial, ahora me hiciste perder la cuenta.
Este es tu momento.
Ella está de pie allí sola. Estás lleno de queso.
¡Haz tu jugada, estúpido!
Estás bien. Me acercaré a Bean
y le diré algo que habré resuelto para cuando llegue allí.
Oye, no puedes aparcar en mi césped.
Mi flecha llameante dice que puedo.
¿Tienes una flecha llameante parlante?
¿Qué? No, es solo una flecha normal.
Bueno, lo siento.
Las cosas se vuelven confusas en un mundo con magia y maldiciones ocasionales.
Y aunque soy fanático de esos mundos,
siento que algunas reglas más claras sobre
lo que puede y no puede suceder nos ayudarían...
Él dice que está bien estacionar aquí.
¡Guau! Elfo. ¿Nos mirarías, eh?
Un par de alhelíes, de pie junto a la mesa de bocadillos comiendo queso...
¿Qué pasó con todo el queso? Había más de 300 cubos aquí.
Frijol, Frijol, Frijol.
- Um, bueno, ¿puedo ser honesto contigo? - Sí, por supuesto.
Cuando dejé Elfwood, no tenía idea de por qué, pero luego, aquí, esta noche,
siento que finalmente sé por qué.
Um... Uh...
No sé cómo decir esto. ¡Puaj!
Avanzar. Dilo.
- Me gustan las chicas grandes. - ¿Qué?
Sólo escúchame.
Antes de irme, no tenía ni idea de que mi tamaño, mi estatura, era...
¿Cómo lo llamas?
- Dinky? - ¿Qué?
No lo sé si diría "pequeño".
Supongo que a lo que estoy tratando de llegar, y no tan elocuentemente, pero...
¿alguna vez podrías salir con un chico que es tonto?
Bueno, he estado bebiendo mucho esta noche, así que podría ser el grog hablando,
pero, sabes, creo que tal vez yo...
¡Oh, Dios, vikingos!
¡Quememos este lugar!
Con nuestro suave estilo de baile norteño.
Todavía pareces tenso. Chazz lo reducirá un poco, ¿de acuerdo?
Solo tu y yo.
Solo Chazz y el rey, teniendo un diálogo.
Sabes, una vez pensé en ser rey.
Simplemente no nació de esa manera. Esos son los descansos.
Oh, ¿me escucharías? Ay de Chazz, ¿eh?
Ay de ti si no lo haces...
Todos podemos compartir nuestros sentimientos.
Esto de aquí es el palo de los sentimientos.
Quien sostiene el palo puede compartir sus sentimientos.
¡Me siento furioso! Voy a...
Bup, bup, bup. ¿Quién tiene el palo?
Chazz tiene el palo.
Seguro que sí. ¿Y cómo te sientes al respecto?
¡Decir ah! Chazzed. Sólo yo puedo compartir los sentimientos.
Pero en serio, era un niño gordito...
...y aunque sabía que estaba destinado a la grandeza,
la flacidez de mis brazos decía lo contrario. Pobre Chaz.
Oh no. ¡Los intrusos de la fiesta!
¡Eh, la noche ha terminado! Dile a tus padres que te recojan.
Oye, relájate. Esta es la fiesta de Bean.
¡Guau! ¡Caballo en una fiesta! ¡Reglas del caballo de fiesta!
Oye, agradable. Bebió para salir de la depresión como una profesional.
Estúpido caballo afortunado.
¡Guau! Chica fácil.
El caballo tiene dientes grandes y hermosos. Como tú.
- Tu diente también es hermoso. - Ah.
Um, por favor no te sientes en la silla del rey.
Es solo para su trasero real. Gracias.
¡Decir ah! ¡Reyes! No temo a ningún rey.
Reinas tampoco. Los duques me ponen los pelos de punta, pero ¿los reyes? ¡Bah!
Hola. Parece que no le temes a los reyes y probablemente tengas otras cualidades.
Yo también soy un tipo gracioso...
porque adentro hay dolor.
Bienvenido a mi fiesta.
¿Así que este es tu castillo? No eres como una princesa engreída, ¿verdad?
¿Dije mi fiesta? Me refiero a tu fiesta.
Me gustan los pronombres posesivos.
Son lo último, ¿no lo sabes?
De donde vengo, no poseemos nuestros pronombres.
Los dejamos correr libres, como el majestuoso chimpancé de las nieves.
¿Puedo mostrarte los alrededores?
¡Puaj!
Odval y Sorcerio pondrán fin a todas estas picardías.
- ¡Oh mi! - Guau.
Elfo, no debes estar aquí. Esta es una antigua sociedad secreta
que lleva a cabo grandes asuntos de estado y diplomacia.
Somos la sombra detrás de la corona,
los principales impulsores de la historia, la mano invisible.
Parece que la gente solo está teniendo sexo.
Oh, sí, también hacemos eso. La diplomacia es complicada.
No quiero interrumpir lo que sea que estén haciendo esas cuatro personas,
pero ¿podrías venir a tirar una manta mojada...
no esa manta mojada, en la fiesta de arriba?
Lo siento. Estoy como en medio de alguien ahora mismo.
Vuelva más tarde con la mente abierta.
Y tu atrevido amigo, el gato parlante.
Esperar. No eres una princesa, pero ¿tienes una habitación en este castillo?
¿Qué? No. Esta no es mi habitación. Esta es, eh, su habitación.
Conoce a la Princesa Tiabundy.
Oh, uh, soy una princesa, lo soy.
Um, esta es mi cama en la que vive mi familia y...
Oh, tan suave.
Ugh, genial, todos aquí arriba también están haciendo diplomacia.
Uf, ¿sigues despierto?
¿Dónde está Bean? Pensé que se suponía que la estabas acompañando.
¿Qué? ¿Qué sucede contigo? ¿Por qué piensas eso?
¿Qué? ¿Está sin acompañante?
Oh, hola, Bean. No estoy interrumpiendo, ¿verdad?
¿Te importa si me siento en la cama?
¿Qué estás haciendo?
¿Permites que tu chimpancé se suba a la cama?
Elfo, en realidad. Error común.
¿Puedes pasarme una almohada?
Me duele la espalda cuando mi cuerpo está lleno de rabia.
Oh, no es saludable almacenar eso. ¿Te gustaría acostarte?
Elfo, sal de mi habitación.
¿Está es tu habitación? ¿Eres la princesa?
Elfo, te voy a matar.
Um, no puedes matarme.
Su papá me necesita para el Elixir de la Vida. Es como un seguro.
¿El elixir de la vida?
Tu pelo blanco como la nieve y tu aliento tormentoso me recuerdan a mi patria.
Has sido un consuelo, pero mis prioridades han cambiado.
Sven, espera.
¿Cuál es tu problema, hombre?
Este fin de semana era mi única oportunidad de libertad y la arruinaste, igual que mi padre.
Eres solo un pequeño Zog verde.
¡No, espera! Solo estaba tratando de controlarte.
Oh.
Bueno, no es que tu papá sea completamente... Oh.
Bueno, al menos él... Oh.
UH oh.
Lo siento. Fui demasiado agresivo.
Volveré a ser pasivo agresivo, porque funcionó muy bien.
Demasiado tarde. Esta noche se ha convertido en un accidente de carruaje.
Solo quiero enviar gente a casa y acurrucarse con mi libro favorito.
¿El ahuecado con la bebida dentro?
Sí. No puedo dejarlo.
Se acabó la fiesta. Todo el mundo fuera. Vamos chicos. Mira vivo.
- No creo que puedan más. - ¿Ah?
Aprovecharlas.
¡Reclamo este castillo en nombre de Land Vikings!
¡Soy el rey de la tierra ahora!
Es por eso que tienes que hacer que la gente confirme su asistencia.
No diría que me encerraron en un manicomio porque estaba loco.
Algo en mi voz hace que la gente se enoje mucho.
Pero, oye, me escapé y terminé aquí,
y quién sabe qué voy a hacerte ahora.
Sí.
- ¿Qué demonios? - Estás curado.
Felicitaciones, Su Alteza.
No estás pensando en tus problemas de barriga ahora, ¿verdad?
Me torturaste durante 24 horas seguidas.
Eso es lo que lo cura.
Bueno, eso o el paso del tiempo. No estamos realmente seguros.
Ya me cansé de ti y de tus métodos exitosos.
Me voy mientras aún conserve mi dignidad.
De todos modos, no entiendo por qué querrías apoderarte de este reino de mala calidad.
Estamos arruinados. Este castillo ni siquiera está hecho de piedra real. Es piedra de partículas.
A los vikingos no les importan las riquezas.
Queremos la inmortalidad, que nuestros nombres puedan vivir durante cien años.
Debemos tener el Elixir de la Vida.
¡Escucha, escucha! El regreso del rey Zog es inminente.
Por favor, no dispares más al mensajero.
Oh, Dios, mi papá nos va a matar, y luego los vikingos van a matar a mi papá.
Oye, al menos Elfo está triste. Mira su carcaj de labios.
Sólo queda una cosa por hacer. Estoy cambiando de equipo.
Llámalo. Lo sabía por los pantalones.
Estoy uniendo fuerzas con nuestro conquistador salvaje.
¿Qué?
Su Majestad.
Ah, ahora estamos hablando.
Gobernaremos juntos como tirano y tirantina.
Si esto es lo que quieres, Bean, no me interpondré en tu camino.
Te deseo todas las gomitas del arcoíris.
Gracias, Elfo. Y cuando esas gominolas se atasquen en nuestras gargantas,
como inevitablemente sucederá,
las lavaremos con el Elixir de la Vida, que tenemos en su totalidad.
Oh.
Este reino de mala calidad es nuestro para siempre.
La eternidad recordará los nombres de Sven y, eh...
- Bean. - ¿En realidad?
He aquí, muchachos, el Elixir de la Vida.
¿Por qué hay tantas cosas muertas flotando en el Elixir de la Vida?
- Un bichito nunca hace daño a nadie. - ¿Qué pasa con esa ardilla?
Oh, esa es mi mascota Bloaty.
Espera un minuto. ¿Nombraste a tu mascota ardilla Bloaty antes de que muriera y se hinchara?
Y tu nombre es Sven y eres un vikingo,
así que todos somos un poco obvios aquí, ¿no?
Vamos, bebe.
Esperar. No me convertí en gerente regional de Land Vikings
bebiendo cualquier líquido viejo.
¿Cómo sé que esto no es un truco?
¿Porque te lo dije?
Le mostró. Tengo que mostrarte.
Bueno, por ver salir el sol otro día.
ay ay
¿Ver? Está totalmente bien.
¿Te estás poniendo verde? ¿O ya estabas verde?
Cuando sea inmortal, tendré mucho tiempo para considerar las cosas.
Eh. No esperaba masticar.
Por aquí, señores.
Luci, tira de la palanca.
¡Frijol! ¡Frijol! ¡Toma mi mano! Como tu futuro esposo, lo ordeno.
Oh, no deberías haber dicho eso. Aquí hay un martillo.
Por favor, no martillar mis dedos.
Mírate. Eres un cobarde como cualquier otro tipo
excepto ese de allí, con la cabeza en un balde.
¡Por eso sigues soltera!
¡Guau! No puedo creer que hayas enviado a tanta gente a la muerte.
¿Muerte? No, todos caerán al océano.
Oh. Supongo que era la marea baja.
Oye, Elfo, solo quiero decirte que lo que hiciste significa mucho para mí.
Gané'
¿Puedes escucharme?
Oye, ¿puedes oírme?
¿Puedes guardar esto para más tarde, cuando pueda apreciarlo?
"Y se miraron a los ojos, y surgió la pregunta.
¿Se darán cuenta o no de que
el carruaje del rey Zog ha llegado al patio en este momento?"
Oh, Dios, nunca he limpiado antes.
No tienes que decirme lo que pasó aquí arriba
si no tengo que decirte lo que pasó allá abajo.
Acuerdo. Sólo ayúdame a limpiar.
Elfo, limpia la sangre de las paredes y yo recogeré los pretzels triturados.
Oye, uh, ¿qué hago con esta pierna?
Llénalo por la chimenea con estos torsos.
El castillo se ve bastante bien. Entrada principal bonita y limpia.
Portcullis correctamente bajado a la posición defensiva.
Subiendo escaleras ahora. Aterrizaje limpio y ordenado.
Segundo juego de escaleras, también bien.
Ahora acercándose a la sala del trono, sin esperar sorpresas.
La presión arterial se mantiene estable cuando entro y...
Oh. Está totalmente limpio y hay gente aquí para saludarme.
Que agradable.
Bienvenido de nuevo a tu castillo, padre, donde no ocurrió nada inusual.
Ciertamente no hay rituales religiosos de magia sexual.
Alegra oírlo.
Ahora me gustaría sentarme en mi trono y gobernar mi reino,
que con toda seguridad no fue derrocado por los bárbaros.
Papá, ¿por qué hablas así?
Lo siento, tuve un derrame cerebral de camino a casa.
Oye, al menos puedes ver el amanecer con una chica. Lo siento, solo soy yo.
Bueno, quizás algún día tú también consigas tu deseo.
Yo también tengo deseos.
Pero no lo sabrías porque nunca preguntaste. Maleducado.
También tuve un sueño en el que se me caían todos los dientes.
Eso es raro, ¿verdad?
Hombre, sueños.
Tal vez la realidad es el sueño y los sueños son la realidad.
¿Alguna vez pensaste en eso?
Estoy bastante drogado.
Sabes, creo que un fuego estaría bien, sí.
Bueno. Recogiendo el póquer. Abriendo la chimenea, y...
¡Frijol!