UNSOLOCLIC.INFO PRESENTA:
EL CETRO VOLADOR
¡Trágate al hada!
No se preocupe, soy fácil de pasar.
Está bien.
Si pudieran ser cualquier criatura mítica, ¿cuál serían? ¿Elfo?
Es fácil. ¡Enano!
Si fuera enano, tendría a todos a mis pies.
¿Cuál es la diferencia entre un enano y un elfo?
No sé.
La pasé bien ahí dentro. Tus órganos saben divertirse.
Chicos, si no volvemos a casa ahora, nos desmayaremos en la calle. Otra vez.
Qué tragedia, tan joven.
PATRULLA DE PLAGAS
Qué tragedia, tan pequeño.
Este se la buscó.
POZO DE PLAGAS NIÑOS GRATIS JUNTO A SUS PADRES
¿Qué...?
No. Esto es grave.
¿Qué ocurre?
Elfo, no te asustes. Mantén la calma.
Sí, como él.
- ¿Esto es el Pozo de Plagas? - Sí.
- ¿Quién dijo eso? - Soy Roger.
Solo tenemos que hallar una salida antes de que...
¿Iba a decir "antes de que nos prendan fuego"?
Sí.
No viví lo suficiente como para renunciar a mis sueños.
No pude ver el mundo.
Acabamos de conocernos.
Hay tanto que pudimos hacer e intentar.
¿Por qué no nos entregamos a nuestros instintos?
Qué pena que no probamos la dicha juntos.
Podemos, Bean. No hay nada que se interponga, salvo este brazo.
Elfo...
Bean.
Entendiste "dicha" como felicidad.
¿Qué otro tipo hay?
Es el nombre de una droga. Te hace alucinar.
Está en el Distrito de Luz Negra. Siempre quise probarla.
Eso me gusta. Mejor los saco de aquí.
¿Siempre supiste que estaba eso ahí?
Sí, la vi al caer.
- ¿Vienes, Roger? - ¡No, gracias!
CAPÍTULO VII UN GRAN GRAN AMOR
Elfo, está bien, en serio.
Es tierno que quisieras besarme, pero...
¿Besarte? ¿Creíste que intentaba besarte?
Está bien. Sí...
No te halagues, princesa.
¿No trataste de besarme?
Claro que no.
Porque pareció...
Calma. Tengo novia,
y no lo estoy inventando ahora.
Hablando de ahora, ¿no llegamos ya? Hablemos del tiempo.
ANTRO DE MARAVILLAS
Bienvenidos, amigos míos. Un adulto y dos niños.
Vamos a volarnos la cabeza.
Respiren y traten de relajarse.
Todavía no lo siento. ¿Cuánto faltará?
Inspiremos profundo otra vez.
Buena idea.
Y al exhalar, Elfo nos contará sobre su novia.
- Amigo. - Sí, ¿quién es la muchacha misteriosa?
No es misteriosa, pero sí muchacha. Mi novia.
Es mi novia.
Pero tardaste mucho en mencionarla.
Da la impresión de que estuvieses mintiendo.
¿Me llamas mentiroso?
Qué feo.
Eso es muy feo viniendo de un amigo.
¿Por qué no conocimos a tu pequeña elfa enamorada?
¡No es elfa y no es pequeña!
¡Es más grande de lo que tú serás jamás!
De acuerdo. ¿Cómo es tu enorme media naranja?
Yo sé cómo es.
Tiene pelo blanco, dientes de conejo y dos ojos azules.
No. Tiene pelo rojo, dientes normales, sin ánimo de ofender, y un ojo verde.
Espera. ¿Un ojo verde?
Sí, así es. Sí, ahora que lo pienso, tiene uno solo.
Ahora siento mucha curiosidad por verla.
¡No puedes! Porque...
¡Maldita sea!
Te ayudaré. Es de una tierra lejana que no conocemos.
Sí, muy, muy lejana.
¿En el norte, superando las Montañas Insuperables?
Más lejos.
Entonces ¿cómo se conocieron?
Estábamos de vacaciones. Sí. Con nuestras familias.
La pasamos genial.
Sí. A propósito, su familia murió. No pueden contactarla.
De causas naturales.
Una preciosura de un solo ojo y familia muerta. Suena creíble.
¡Porque ella es creíble, totalmente real y muy especial para mí!
Está bien, Elfo, entendemos.
Ya tranquilízate. Estoy empezando a alucinar.
Vaya.
Siento que te miro,
pero al mismo tiempo, tú eres mirado por mí.
Tienes una nariz muy hermosa. Todo es irreal...
Como la novia de Elfo.
Una puerta a la droga.
Sí, aquí voy.
Mira en mi corazón y verás la verdad.
¿Qué les sucedió?
Elfo, te debo una disculpa. Es verdad lo de tu novia. La vi.
También tuve una epifanía muy profunda.
La estoy olvidando, pero era sobre... ¿Escones?
Compremos escones.
Excelente entrenamiento.
Ya estamos listos para matar un dragón.
Fue divertido apuñalar a todas las iguanas de esa caja.
Es increíble que Elfo defendiera su historia pese a mi risa.
¿No se te ocurrió que quizá sea verdad?
No, solo me reí.
No sé. La visión que tuve fue muy fuerte.
Esa chica es real, y él la ama.
Debemos hacer algo por él.
Déjalo sentarse en tu falda.
No, llena todo de migas.
Deberíamos buscar a su novia.
Nosotros no, claro. Ellos.
Disculpen la interrupción. ¿Están disponibles para una misión?
Un momento.
¿Cómo decías?
Recuerden: muy alta, pelirroja y un solo ojo.
¿Vive más allá de las Montañas Insuperables?
¿Envías a los caballeros a morir
por una novia inventada? Bien.
No fue por las drogas. Fue una visión de la verdad.
Me arrastré por una puerta y vi un arco iris. Apuesto sus vidas.
¿La misión es opcional?
Silencio, Turbish. La traeremos en una quincena.
No sé cuánto es eso, pero tienen tres días.
Debe estar aquí para el Baile Real.
Elfo querrá bailar,
y no dejaré que se pare en mis pies otra vez.
Si tenemos éxito, ¿cuál será mi recompensa?
El maldito salario que te pago.
¿Quieren callarse ya? Trato de dormir.
¡Sí, señor!
Vamos a una misión Para ayudar a nuestro amigo Elfo
Estamos seguros de que miente Pero igual tenemos que ir
Descubrimos la razón Del nombre Valle de Escorpiones
Me picó uno en la zona privada Y la tengo toda inflamada
Canten más bajito Estamos en zona de avalanchas
¡Eso haré!
¿Podemos cenar una sola vez sin tener que mirar a Bufón?
Apagaré el sonido.
No.
Yo prefiero ver las noticias.
¡Noticias!
¿Su cena está envenenada? La respuesta los sorprenderá.
Pero antes, vamos en vivo al patio para el regreso de los caballeros.
Vengan.
Elfo, tengo una sorpresa para ti.
Sabía que extrañabas algo
y los envié a buscarlo.
¿Qué es?
¿Te suena conocida esta voz?
¿Es mi abuelo intentando abrir un frasco?
No, tonto, ¡es tu novia!
Elfo, eres un desgraciado.
Pensé que mentías, pero resulta que eres un semental.
Hola.
¿Qué tal fue el viaje, cariño?
Viajar la pone de mal humor.
No.
No permitiremos que una gigante destruya todo.
Que vuelva a trepar el árbol de habichuelas.
Vamos, papá. No puedes oponerte al amor verdadero.
Él es un elfo, ella una gigante.
Ya debe resultarles bastante difícil.
Piénsalo.
No quiero volver a pensarlo.
Pónganla donde yo no la vea. ¿Qué hay bajo las mazmorras?
La Cueva de Queso.
Bien. Llévenla ahí y tráiganme un buen trozo de gorgonzola.
¿Por qué soy la única que la defiende? ¿Qué clase de novio eres?
Uno que la apoya. Ella sabe defenderse.
Mide cuatro metros.
Lanzó a Turbish de un risco y devoró a su caballo.
CUEVA REAL DE QUESO
¿Puedes hacerle una cama de queso?
Sí, salvo con el de pimienta.
Bien, todo arreglado.
Pendergast le quitará las cadenas para que se diviertan ahí dentro.
No sé si me explico.
Hablo de la cueva. Ve.
Yo te apoyo.
Si te pones a pensarlo, los dos estamos encerrados.
Tú como un animal salvaje.
Yo en mi compleja trama de mentiras.
Tomémonos un momento para conversar de lo que nos une...
Perdón. No te vi ahí abajo. ¿Qué hay de nuevo, cerdo?
Me temo que no mucho.
Quédate ahí. Subiré a contarte.
¿Por qué nadie se lo comió?
Gato raro, siempre fui seguro y nunca necesité consejos.
Pero ahora soy un cerdo infeliz.
Qué buena charla. Hasta luego.
Como era apuesto, rico y poderoso,
nunca necesité gentileza o encanto.
Pero sin mis viejos atributos, perdí a las señoritas.
Dime por qué las damiselas mueren por ti,
un ser mucho más repulsivo que este cerdo.
Me encantaría aconsejarte,
pero ¡el precio será alto!
Quiero montarte como un caballo.
Me gustará el contacto.
Empecemos de inmediato.
Necesito pareja para el baile del domingo.
Bien, encendamos la bola mágica
y veamos si hay solteras atractivas dispuestas a hablarte.
"¿Con él?"
"No".
¿Pregunto si vas a morirte solo, o ya está?
CUEVA REAL DE QUESO
Gracias a Dios logré... Hacer tantas cosas anoche.
Vaya, parece que fue intenso.
Sí, no quiero alardear,
pero llegué a atascarme la cabeza en el cuenco de su ojo.
Me alegra que la pasen bien, porque tuve una idea fantástica.
Estupendo. Otra.
Disculpa mi curiosidad,
pero cuando hacen el amor, ¿ella se da cuenta?
No le prestes atención. Es obvio que hacen una pareja genial.
Hola, soy Chazz. ¿Una rosa para la dama?
- Claro... - No, gracias. No quiero.
¿Una rosa para la...?
Ninguna rosa tiene un hedor tan bello como el tuyo, cariño.
¿Ese era el caballo de Turbish?
Así parece.
¡Llevaba días con eso atragantado! Tengo sabor a establo en la boca.
¿Sabe hablar?
Sí, por supuesto.
¿Qué diablos les pasa? Quítenme estas cosas.
No soy un monstruo. Soy una persona, con ideas y sentimientos.
Por Dios, voy a la universidad.
Por eso la amo. Es brillante.
No puedo creer que me hicieran esto porque soy su "novia".
Tengo algo para decirles. Este tipo no tiene vergüenza...
¡Como amante! Soy muy pícaro. Muy obsceno.
Eso no es...
Esto plantea más interrogantes.
¿Qué te sucede?
Necesito hablar contigo, por favor. Lo siento, de verdad.
Soy un imbécil y un mentiroso, señorita Gigante.
Me llamo Tess. Y me largo.
No, por favor.
Si no te quedas hasta el Baile Real de mañana,
sabrán que miento.
¿Por qué te ayudaría?
Porque haré lo que sea. Puedo conseguirte dinero.
En el castillo hay muchísimo. Puedo robar.
No me importa eso.
Vamos. Todos necesitamos algo.
¿No necesitas nada?
Un ojo. ¡Te falta un ojo!
¿Qué dijiste?
Que te falta un ojo. Puedo conseguírtelo.
- Es fácil. - ¿Cómo?
Soy un elfo. Y los elfos somos mágicos.
Podemos hacer ojos. Podemos hacer cualquier cosa.
- ¿De verdad? - ¡Sí! Totalmente.
Ayúdame a mantener la farsa un poquito más.
Bailaremos un poco. Iremos a una fiesta.
¿Te gustan las fiestas, grandota?
Supongo que sí.
Entonces te irás de aquí con una visión perfecta, amiga mía.
¿Podré ver con ese ojo?
Creí que me darías solo una bola de vidrio.
Eso sería escatimar esfuerzos, ¿no?
Pero no, este hombre no hace eso.
Vaya.
De acuerdo, trato hecho.
Pero voy a cenar. Muero de hambre.
¿Te comerías un caballo?
- No somos amigos. - Como digas.
BAILE REAL Y SUBASTA SILENCIOSA DE LA ESCUELA DREAMLAND
Si deseas bailar esta noche, habrá que usar lo que tienes.
Y lo que tienes son problemas graves en el rostro y el cuerpo.
- Bien. - Necesitas una actitud que combine.
Eres triste y horrible. Explótalo.
Las chicas adoran lo patético.
No sé. No soy bueno en nada.
¿Así?
Triste.
Mira a ese cerdo llorón asqueroso. Qué asco. No me interesa para nada.
A mí tampoco. Igualitas.
¡Fuera de aquí!
¿Qué tal?
Dios mío, qué lindo gato.
Sí. Tiene mucha actitud, ¿no? Es feo, pero sexi.
Sí, totalmente. Como tu papá.
¿Qué?
Hola.
Quizá te vea en el comedor entonces.
No puedo hacer un ojo. Ni hallar uno.
Busqué en todo el estúpido castillo. No hay nada. Ayúdame.
¿Por qué yo? No tenemos ese tipo de relación.
Estoy desesperado. Por favor, haré lo que sea.
¿Lo que sea?
Tengo astillas en las rodillas.
¿Dije que quería un caballo parlante?
Llevo días jugando con esto.
Tal vez te ayude.
Hola, soy Elfo.
¿Hay algo por aquí que pueda usar como ojo de gigante?
Lo intentamos.
¿Armas? Ya fue suficiente. No soy peligrosa.
Son de peluquería y maquillaje.
Ya eres hermosa. Solo resaltaremos unos detalles.
¡Traigan la brea caliente!
BAILE REAL
Ahora saludemos a los anfitriones.
Ella exuda gracia y un rastro de baba adonde quiera que va.
Él ya se comió todos los camarones.
La reina Oona y el rey Zog.
Hagan lugar en la pista de baile
porque me atoré de camarones y quiero recostarme.
Princesa, ahora que la cortejo...
No digas eso. Nadie corteja a nadie. Puedes traerme un trago.
Pero ya tiene... De acuerdo.
Cretino.
Me dijiste que fuera patético y me robaste a las chicas.
Ya sé. Me siento orgulloso.
Creí que éramos amigos.
Las aventuras de Gato y Cerdo. Estuve diciendo eso.
¿A quién?
Solo ansiaba bailar en brazos de alguien bello,
y tú me lo quitaste.
Esta fue nuestra última aventura.
Cielos, me siento algo culpable.
¿Necesitas estar solo?
No, necesito que me consuelen.
Quizá detrás de las orejas.
Ahora, nuestros invitados de honor.
Prepárense para las inevitables imágenes mentales.
¡Elfo y Tess!
Un baile rápido y puedes volver a tu casa.
Pero el ojo aún no funciona.
Qué raro.
Tal vez no veas bien, pero te queda maravilloso.
Te lo pondré derecho.
¿Qué diablos?
Espera, está pasando algo.
Puedo ver con él. Lo veo todo.
Más que todo. Veo la verdad.
Él se acuesta con la sirvienta. Y ella también.
¿Qué? Me atrae la gente que hace bien su trabajo.
Y tú eres muy bondadosa,
pero ocultas una ira en tu interior que nadie más ve.
Por eso se me mueren los perros.
Usted quiere a Elfo solo por su sangre.
Debes estar...
A decir verdad, ya lo sabía.
Y tú no eres lo que pareces. Eres un príncipe.
Sí, era el príncipe más apuesto del reino.
No miente. Realmente lo cree.
Y en cuanto a Elfo...
Esta es la verdad.
¡No, espera!
Déjame a mí.
Bean, debí confesar esto hace mucho, pero me moría de vergüenza.
Tess nunca fue mi novia.
Te mentí sobre eso.
Yo no iba a decir nada eso. Un trato es un trato. Cielos.
¿Me mentiste? Mi visión mística...
Atravesé el agujero, la gigante salió de la flor,
tú estabas ahí y... Las drogas son malas.
De acuerdo. Cálmense todos.
No queremos molestar a la simpática gigante.
No le parezco simpática. A ninguno de ustedes.
Todos me ven como a un monstruo aterrador que causará desmanes.
Pero les contaré algo,
los gigantes no causan desmanes desde los ochentas.
Y aun entonces, fue solo un gigante.
Fue solo Bob.
Si se dignaran a conocernos,
descubrirían que abogamos por la paz, el amor, ¡y la aceptación del cuerpo!
Pero supongo que para ustedes, siempre seremos bestias horrendas.
Está bien. Piensen que soy horrenda.
Al menos, yo soy bella por dentro.
Vine a matar a la malvada que me lanzó de un risco y devoró a mi caballo.
¡Turbish, no! ¡Tu caballo está vivo!
¿Qué?
¿En serio?
Demonios. Lo apagaré. Esperen. No.
Por Dios.
No. Alto.
Yo me encargo.
- Incendia el castillo. - Nos comerá vivos.
Esto convalida mi prejuicio.
Se comió media despensa. Mátenla.
Los monstruos le temen al fuego. La tenemos acorralada.
Tess, sígueme.
¿Por qué confiaría en ti?
A veces también me siento como un fenómeno de circo.
Nunca dije que me sentía así.
Vaya, estás atrapada en una vida triste.
¿Vuelvo y piso a tu papá?
No tenemos tiempo.
¡Deprisa! Por aquí.
Estamos atrapados.
No.
ANTRO DE MARAVILLAS
Tess, sé que no eres un monstruo,
pero necesito que saltes con fuerza.
Como un monstruo. Estaba implícito, ¿no?
Cielos.
¿Eres el autobús de las 21:30 a Twinkletown?
Respiren profundo y disparen a la cuenta de tres.
Uno... Dos...
Aguarden, lo siento.
¿De qué hablábamos?
- ¿Adónde fue? - ¿Cuál es la gigante?
El verde me da escalofríos.
Tess, lamento mucho todo.
Me ayudaste a escapar de aquí, así que está bien.
- ¿Sí? - ¡No! Eres un idiota.
Nada de esto habría pasado si hubieras sido sincero.
¡Por Dios!
Llévame contigo. Estos salvajes no nos merecen.
- Vamos, lindo. - ¿En serio?
Tú y yo somos especiales.
Antes de volverme cerdo, yo era un noble apuesto.
¿Qué eras tú antes de volverte horrible?
Triste.
Debí saber que ella no era tu novia.
Y yo debí decirte la verdad.
Mentí porque no pude admitir que había querido besarte.
Pero descuida, no volveré a intentar algo así.
Bien. La próxima vez, deja que te bese yo.
Sí, claro.
Bean, ¿me diste un beso?
No sé. Creo que no soy Bean.
Yo creo que no soy Elfo.