F A N T A S T I C P R E S E N T A
Pero realmente quiero intentarlo.
¿Cuándo fue la última vez que alguno de nosotros vio a Fredwynn?
¿Qué le pasó a él?
Se ha ido a otro lado.
Soy clara
Mi historia es mía.
Pensé que podría mejorar las cosas.
- ¿Funcionó? - No depende de mí.
Depende de él.
Tengo que ir con él.
¿Cuándo ha habido alguna vez?
Oh, está bien, ustedes dos. Tómate la noche libre.
Uh, ahora, también podríamos traer las luces de la casa
y decir buenas noches a todos.
Gracias. Gracias.
Y, bienvenidos, por el momento, a "The Muppet Show".
Uh, escucha, realmente me siento mal por esto,
Pero tengo un anuncio especial.
Oye, tal vez hemos tenido suerte por fin.
Sí, tal vez el show de esta noche ha sido cancelado.
El show de esta noche ha sido cancelado.
¿Qué piensas?
- ¿He muerto y me he ido al cielo? - Creo que podría hacer eso.
Juega tan bien como puedas.
Vamos equipo. Vamos.
Dame una "L". Dame un "yo".
Dame una "V". Dame una "E".
- EN VIVO. - Ella es realmente algo, ¿eh?
- En Vivo. Yo podría hacer eso.
De lo contrario, no tienes nada de qué hablar en el vestuario.
Clarence! Clarence!
¡Ayúdame, Clarence!
¡Llévame de vuelta! ¡Llévame de vuelta!
- Oh, él es mi favorito. - No me importa lo que me pase.
- Quiero hacer eso. - Llévame con mi ... mi esposa y mis hijos.
Ayúdame, Clarence, por favor.
Por favor.
Quiero vivir de nuevo
Mamá, papá, quiero agradecerles a ambos por reunirse conmigo aquí.
Por supuesto.
Vivimos aquí.
De hecho, lo haces. Eso es genial, papá.
Entonces, quiero hacerlo bien
porque sé que ambos tienen mucho en su plato.
He tomado una decisión vital muy importante.
No podría estar más emocionado y, francamente, solo puedo esperar
que estarás tan entusiasmado como yo por la perspectiva.
¿Qué es?
He decidido...
convertirse...
¡un actor!
Bien...
Yo ...
Creo que es una decisión muy valiente, hijo.
Ser actor no es fácil.
No todo es diversión y juegos. Es mucho trabajo.
Lo sé, papá, y ese es un punto excelente.
Estoy listo y preparado para hacer todo el trabajo necesario.
para convertirse en un buen actor.
¿Has pensado alguna vez?
a qué tipo de actor te gustaría ser?
¿Qué quieres decir?
Bueno, ¿te gustaría ser un actor serio?
o un actor gracioso,
¿Un actor de televisión, un actor de cine o un actor de teatro?
Quiero ser todo eso.
♪ Mike Ditka, Dick Butkus, Mike Ditka, Dick Butkus ♪
Usamos palabras como "honor", "código", "lealtad".
Usamos estas palabras como columna vertebral
de una vida gastada defendiendo algo.
¡Los usas como un remate!
Ohh!
Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Gracias Peter
Me refiero a eso ahora.
Desarrollado. Pasado
- Développé fuera. Passé - ♪ Hazlos reír, hazlos rugir ♪
Muchas gracias.
_
Tu puedes hacer cualquier cosa.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
♪ Hazlos reír ♪
♪ ¿No sabes que todos quieren reír? ♪
♪ Mi papá dijo: "Sé un actor, mi hijo ♪
♪ Pero sé cómico "♪
♪ Estarán en línea lines
♪ Para esos viejos monos honky-tonk ♪
♪ O puedes estudiar Shakespeare y ser bastante elitista ♪
♪ Solo ponte una cáscara de plátano, el mundo está a tus pies ♪
♪ Hazlos reír, hazlos reír, hazlos reír ♪
♪ Hazlos reír ♪
♪ Hazlos la-aaa-ugh ♪
Infierno de un número, hijo.
Nunca he visto algo así.
Eres un chico muy especial.
Gracias Señor.
Un chico especial como tú necesita a alguien que lo cuide
y asegúrate de que esos talentos únicos se usen bien.
Quiero ser ese protector.
Un custodio de tu talento.
¿Como suena eso?
Gracias Señor. Muchas gracias.
No te defraudaré.
Estoy seguro de que no lo harás, hijo.
Estoy seguro de que no lo harás.
Alguien le da al niño un vaso de leche con chocolate para celebrar.
Santa mierda, eso es bueno!
Hay mucho más de donde vino eso.
Abróchate el cinturón, hijo.
Será un viaje increíble.
♪ Hazlos reír, hazlos reír ♪
♪ ¿No sabes que todos quieren reír? ♪
♪ Mi papá dijo: "Sé un actor, mi hijo ♪
♪ Pero sé cómico "♪
♪ Estarán en línea lines
♪ Para esos viejos monos honky-tonk ♪
♪ O podrías estudiar Shakespeare y ser bastante elitista ♪
♪ Y puedes encantar a los críticos y no comer nada ♪
♪ O ponte una cáscara de plátano, el mundo está a tus pies ♪
♪ Hazlos reír, hazlos reír, hazlos reír ♪
♪ Hazlos rugir, hazlos gritar ♪
♪ Toma la caída ... ♪
Entonces, las cosas están muy bien en nuestro mundo, ¿eh?
A este ritmo, nunca tendrá que preocuparse por otra cosa.
para el resto de tu vida.
Sigues haciendo exactamente lo que estás haciendo,
y yo me encargaré del resto.
Oh. Oh.
Bueno, esa es la cosa.
No sé si puedo seguir haciendo exactamente lo que estoy haciendo.
Mira, estoy empezando a cansarme.
¿Cansado?
Bueno, por supuesto que estás cansado.
Eres el chico más trabajador de esta ciudad.
Es por eso que estás donde estás.
Debes recordar que actuar no es solo diversión y juegos.
No yo se. Es solo que ...
No lo sé.
Pensé que sería divertido intentar algo ...
diferente.
¡¿Diferente?!
Hijo, la gente no paga por algo diferente.
Pagan tus mejores éxitos.
Pagan los flips.
Nunca puedes olvidar que hay una fila de chicos
sinuoso fuera de la puerta del estudio
quien daría su pierna izquierda solo por ser tú,
estar haciendo esos flips.
¿Cómo harían esos saltos con una sola pierna?
Entiendo como te sientes.
Todos nos cansamos a veces.
Sé lo que hará el truco.
Niño.
Me gustaría que trajeras a este chico especial
un cartón de tu mejor leche con chocolate.
Por supuesto, Sr. Coleman, Esquire.
Tenemos un Knudsen y nuestra mezcla de casa.
¡Dije lo mejor!
Este es el niño con cara de payaso.
¡No va a beber ninguna maldita mezcla de la casa!
Sí señor. Knudsen lo es. Inmediatamente.
Ahora, escucha, hemos recorrido un largo camino juntos,
y tienes todos los juguetes que un niño podría desear.
Entiendo que tal vez sea hora de tomar un pequeño descanso,
disfruta tu vida, tal vez pienses en una nueva canción para cantar.
¿Tal vez podría hacer una canción triste?
Bueno, no nos volvamos locos.
No, será una canción divertida
pero ... puede ser un poco menos divertido si quieres
siempre y cuando siga siendo muy divertido.
Pero no nos adelantemos a nosotros mismos.
Lo que propongo es que hagamos un último show.
Nuestro más grande hasta ahora.
Montaremos ese tren hasta el final de la vía
y luego salte justo antes de que se estrelle contra una pared de ladrillos.
Eso suena un poco arriesgado.
Bueno, en realidad no quise decir
para decir esa última oración.
Ah, aquí vamos.
Ah, solo por lejos. Por lejos.
Bueno, vamos, hijo. Beberse todo.
No te detengas con un poco.
Te lo has ganado. Beberse todo.
No te preocupes hijo.
Hay mucho más de donde vino eso.
Ahh.
Dos minutos para la cortina.
Gracias.
¿Tienes miedo?
No. Realmente no siento nada.
Si.
Yo tampoco, supongo.
Sabes que este es el final, ¿verdad?
Si.
Por supuesto.
Lo siento.
Está bien.
♪ Hazlos reír, hazlos reír ♪
- ♪ Solo ríe ♪ - ♪ ¿No sabes que todos quieren reír? ♪
♪ Mi papá dijo: "Sé un actor, mi hijo ♪
♪ Pero sé cómico "♪
♪ Estarán parados ... en líneas ♪
♪ Para esos viejos monos honky-tonk ♪
♪ O podrías estudiar Shakespeare y ser bastante elitista ♪
♪ Encanta a los críticos, nada que comer ♪
♪ Resbalón en una cáscara de plátano, pies ♪
♪ Ríete, haz ... hazlos reír, hazlos reír ♪
♪ Hazlos rugir, hazlos gritar ♪
♪ Toma el ... golpea una pared, divide una ... costura ♪
♪ Comienza fingiendo que eres un bailarín con gracia ♪
♪ Mueve hasta ... riendo por todo el lugar ♪
♪ Y luego tienes una gran tarta de crema en la cara ♪
♪ Hazlos reír ♪
♪ Ja, ja, ja, hazlos reír ♪
♪ Hazlos reír ♪
♪ Ja, ja, ja, hazlos reír ♪
♪ Hazlos reír ♪
♪ Ja, ja, ja, hazlos reír ♪
¿Dónde está Octavio?
Oh. Salió.
Pero él dijo que te diera esto.
Entonces, sí, ese fue mi último trago.
Supongo que al final, me sentí, um, como, agotado o vacío.
Uh ...
Perdido ... Perdido en el camino.
Creo que solía pensar que podía hacer cualquier cosa,
y más o menos lo hice.
Y ahora ni siquiera sé qué se supone que debo hacer a continuación.
Como, literalmente. Como, cuando salgo por esta puerta,
No sé lo que se supone que debo hacer.
Y durante los últimos 20 años, lo que haría
es que haría un montón de bromas y haría que les cayeras bien a todos.
Um, pero no creo que nada sea divertido en este momento.
Y no me gusto a mí mismo.
No espero que te guste.
Me siento hecho
No quiero estar aqui.
No sé cómo terminé en esta habitación.
Estoy realmente enojado conmigo mismo porque terminé en esta habitación.
Yo ... desearía tener algo inspirador
para compartir para el recién llegado.
No
Lo siento.
Esa es mi parte por hoy.
Gracias Jason. Gracias Jason.
Oye. Jason
Lo siento.
¿Para qué?
Yo no ... Uh, no lo sé.
Sé que es solo un hábito, pero debes tratar de no disculparte
cuando no has hecho nada malo.
Te gustará más.
Bueno. Gracias.
Uh, me relacioné con lo que dijiste.
Obviamente, no era lo mismo que tú,
pero, sé lo que se siente estar vaciado.
Si.
Lamento que tuvieras que lidiar con eso también.
Y también sé lo que se siente.
para no saber qué hacer a continuación.
Soy una mujer adulta y una vez tuve que preguntarle a otra mujer adulta.
Qué hacer un domingo.
No tenía ni idea.
Había visto cosas en películas y televisión,
como un picnic en el parque o museo,
pero no tenía experiencia con un domingo sobrio.
¿Qué haces un domingo?
Picnic en el parque. Museo.
Bueno. Gracias.
Todo lo que quieras, de verdad.
Empecé a hacer cosas de nuevo, así que eso me mantiene ocupado.
Resulta que mi vida es bastante simple,
y hay un montón de basura barata hermosa por ahí
esperando ser convertido en algo genial.
Bueno, espero ver eso algún día.
¿Ahora?
¿Qué significa ... qué quieres decir? ¿Ahora mismo?
Por qué no?
Siempre es ahora
Ahora.
Y ahora.
¿Qué, tienes un lugar para estar?
No.
No tengo donde estar.
Bueno.
Oye, ¿cómo te llamas?
Simone.
Simone? ¡Hey!
Simone?
¿Por qué estamos haciendo esto?
Mire a ambos lados antes de cruzar la calle.
No me dijiste que habría actividad física ...
Guau.
¿Es aquí donde trabajas?
Es donde yo todo.
Guau.
¿Esto es tuyo?
No.
No, yo trabajo en la granja.
Yo ... recojo mierda de caballo y otras cosas.
Pero me dejaron vivir aquí, así que ...
Y puedo hacer cosas, así que vale la pena.
Si.
Ese es mi centro de memoria a medios.
¿Hay alguna foto en la que estés?
Oh. No no.
Yo ... tomé las fotos.
Seguro detrás de la cámara.
Oh.
Entonces nunca me encontrarás allí.
Joven yo
Dios, tener una conversación con mi yo más joven.
Esa chica era un desastre.
Oh wow. Me encanta esto.
Por favor toque
¿Si?
¿Darle el viejo spin-a-roo?
Spin-a-roo.
Hmm
¿Cómo se te ocurren todas estas cosas diferentes?
No lo sé. Viene a mí en sueños mucho.
Es como los ecos de una vida anterior.
No duermo muy bien
Tengo suerte si llego a las 3:00 a.m.
Eso mejorará.
Sigo escuchando eso.
Realmente no sé por dónde empezar en este momento.
Siempre es mejor comenzar desde el principio.
Contigo.
Y, como, lo que te gusta.
¿Qué te gusta?
No tengo idea en este momento.
Era mucho más fácil cuando estaba borracho.
Hmm
Siéntate. Si quieres.
No pienses Solo escribe.
¿Qué te gusta?
¿Qué?
Nada. Es solo que ...
Esto es estupido
Mi lista. Mi lista es estupida.
¿Puedo ver?
¿Quieres ver? Sí, prepárate para sorprenderte.
Aqui tienes.
"Escalofriante".
Y "sorpresas".
Estas son dos grandes cosas. Amo estas cosas
También los amo. Um, pero también soy un hombre adulto.
Me pediste que hiciera una lista de las cosas que me gustan.
Se me ocurrieron dos cosas.
Uno era "espeluznante" y el otro era "sorpresas".
Y eso es.
Entonces yo llamaría eso ...
bastante humillante
Jason, tengo una idea, pero tendrás que confiar en mí.
Estoy abierto a cualquier cosa en este momento.
No sé qué se supone que debo hacer con esto.
Arriesgarse.
_
Sr. Segel Te hemos estado esperando.
Oh. Soy jason
- Encantada de conocerte. - En efecto.
Te tenemos que quedar por dos noches.
Espero que no te moleste,
pero te he actualizado a la suite Jejune.
No tenías que hacer eso, pero gracias.
- Lo aprecio. - Es un placer, señor.
El descanso espera en el piso 16.
Toma mi tarjeta por ti.
Eso no será necesario.
Disfrute su estadía en Divine NonChalance.
Bueno. Gracias.
Gracias.
_
Si hola
Hasta mañana, Norman.
¿Qué? ¿Lo siento?
En Divino No Equilibrio.
¿Hola?
Vamos Jay.
♪ He vivido la vida de una niña pobre ♪
♪ Y aunque he sido feliz de esa manera ♪
♪ Me hubiera sentido como una reina ♪
♪ Si solo hubiera tenido una guitarra para tocar ♪
- Hola. - Tu cheque.
¿Mi cheque?
♪ Y luego un día sin previo aviso ♪
¿Mi billetera y mi teléfono?
♪ Mamá habló a su manera amable y gentil ♪
♪ "El vendedor ambulante acaba de irse, y te compré you
♪ El deseo de tu corazón hoy "♪
El cambio está sobre la mesa.
Disfruta el paseo, Norman.
Mi nombre es Jason.
Hoy te llamas Norman.
♪ He vivido la vida de una niña pobre ♪
Oh.
♪ Y aunque he sido feliz de esa manera ♪
"La música te hará libre".
♪ Me siento como una reina mientras le pido a Dios que la bendiga ♪
♪ Esta guitarra hoy ♪
_
"Busque las señales que están por todas partes".
"Mira abajo".
_
- ♪ Hasta el descanso, descanso, amanecer ♪ - Hola.
♪ Hasta el descanso, descanso, amanecer ♪
♪ Y la fiesta no se detiene hasta que nos vamos por la mañana ♪
Ohh! Ja! Ja!
- Norman? - Lo siento.
♪ Hasta el descanso, descanso, amanecer ♪
♪ Y la fiesta no se detiene hasta que nos vamos por la mañana ♪
"En otro lugar Arcade.
530 4th Street ".
"Tienes 45 segundos.
El lechero conoce el camino ".
Lechero.
¡Lechero! ¡Lechero!
♪ Hasta el descanso, descanso, amanecer ♪
- ♪ Y la fiesta no se detiene hasta que nos vamos por la mañana ♪ - Jason Segel, ¡muéstranos tu polla!
¿Hola?
¿Cambio?
Se llevaron mi billetera.
Yo ... lo siento. No tengo ninguno
Bueno, debes tener algún cambio.
Sin cambio, ¿qué somos?
¿Quieres eso?
Creo que necesitas cambiar más que yo.
A veces solo tienes que dejarlo arder, bebé.
Estoy fuera de forma
"Despachos de otros lugares".
Bueno.
_
¿Qué hago diferente? ¿Qué necesito cambiar?
Oh, inteligente hijo de puta.
"A veces solo tienes que dejarlo arder".
_
¿Tenías una visión de tu futuro?
¿Lo dejaste escapar?
¿Estás mirando al vacío?
¿Tienes miedo?
Lo único que necesitamos saber en un momento dado es ...
Lo unico que necesitamos saber
- en cualquier momento dado es ... - Esto no es gracioso.
- Lo único que necesitamos saber en un momento dado es ... - ¡No me gusta esto!
Jason Está bien.
Bueno. ¿Lo es? ¿Quién eres tú?
¿Simone configuró esto?
No, Simone no me dijo nada.
No la conozco personalmente.
Ella misma hizo esto una vez ...
Compré una postal para regalar.
Así es como funciona esto.
Lo pasas adelante. Lo entiendes?
Lo que estabas diciendo allí es sobre mí.
Bueno, se trata de todos nosotros.
Honestamente, ese es el punto.
Jason, tu dolor, sea lo que sea, es 0% único,
tan difícil como eso podría ser creer.
Eres especial
Pero no porque eres único.
Eres especial porque eres exactamente como todos los demás.
Perfecto.
No entiendo lo que está pasando.
Ohh
Estoy realmente confundido acerca de la vida.
Escucha, te voy a hacer una pregunta,
y quiero que digas lo primero que se te ocurra.
Bueno.
¿Qué haces mejor?
Yo solía hacer cosas.
Oh. Bueno. Bien bien bien.
Ahora voy a probar tu comprensión auditiva.
Bueno.
Lo único que necesitamos saber en un momento dado es ...
Oh.
Qué hacer a continuación.
Pon esas cosas juntas, Jason.
Lo pasas adelante.
Gracias.
_
- Hola! - Hola!
¿Por qué sonríes?
Estoy sonriendo? No lo sé.
¿Por qué? ¿Qué quieres decir?
Si.
Usualmente no sonríes libremente.
Oh oh
Mm, bueno, tal vez estoy realmente orgulloso.
¿Has terminado?
Ohh, snap!
Es ... Es realmente hermoso, Jason.
Estoy orgulloso de ti. Realmente te encontraste a ti mismo.
Si. Gracias.
No, eso es lo que quieres que diga.
Lo sé porque literalmente lo escribiste allí.
Me gusta mucho.
Creo que es realmente genial e inventivo.
Pero las partes sobre ti son solo ...
tipo de falta de responsabilidad personal.
Huh Huh
Eres muy duro con todos los otros personajes,
y luego te pintas como, como, una ... víctima.
Bueno. No lo hice ... quiero decir, no lo vi así,
pero creo que es genial ...
Es bueno tener ojos externos sobre algo.
Solo creo que le falta algo,
¿Como si necesitara otra escena o una línea? - Si.
No tiene que ser una gran cosa.
Quiero decir, podría ser, ya sabes, corto y al grano.
Se trata de encontrarte a ti mismo,
así que eso realmente significa que tienes que ser dueño de tu mierda, ¿sabes, hombre?
Totalmente. Sí, sí, sí, sí.
- ¿Estas loco? - ¿Estoy loco?
No, soy lo contrario de loco.
Soy un ... soy ... no podría ... No, um, esa es una buena nota.
- Pareces enojado. - No.
Esto se ve loco?
Bien...
Responsabilidad personal.
Corto y al grano. Bla, bla, bla.
Liberame.
¿Hola?
Liberame.
Lanzamiento...
"Yo". Lo sé. Puedo oírte.
¿Por qué sigues diciendo eso?
Lo siento. Solo estaba tratando de llamar tu atención.
De acuerdo, bueno, lo tienes. ¿Qué deseas?
Quiero que hagas crecer la mierda.
Cuidas tu boca. Eres solo un niño.
¡Oh mierda!
No soy un niño. Yo soy tú.
Ese es el problema.
Soy tú y no eres un maldito chico.
Eres un adulto de 40 años,
¡y esta mierda de víctima hombre-niño tiene que terminar!
- ¿Puedes ...? - ¡No!
¡Libérame, hombre, por el amor de Dios!
Nadie te alimentó a la fuerza con leche con chocolate.
Nadie te hizo hacer algo que no aceptaste hacer.
Te emborrachaste, te hiciste rico y dejaste de ser ... tú.
Eres un tipo raro
Hiciste un musical de marionetas de Drácula.
Y luego, en lugar de dejar volar tu bandera anormal,
llenaste tu cara gorda con pastel y whisky
e intenté seguir siendo famoso.
¡Poseerlo, amigo!
Vete.
¡Vete, maldita sea! ¡Estoy durmiendo!
Este guión es horrible.
¿Cuánto cuesta?
Sí, lo tomaré
Bueno.
Entonces yo era un egoísta, egocéntrico, titulado,
chico malcriado que perdió el rumbo.
Sin víctima, sin villano.
Solo yo y mis elecciones.
¿Está bien?
Ahí tienes. Estás curado
¿Yo soy?
No, eres un maldito desastre.
Pero es un comienzo.
Tengo que irme ahora.
Tiempo de crecer.
Si necesitas escribir otra película de los Muppets, volveré.
Sé que es mucho para digerir.
Um, probablemente quieras que te explique más
de lo que está pasando en el show.
No, entiendo lo que está pasando en el programa.
Pienso que es interesante.
Y extraño
Y esperanzado.
Y un poco triste de una manera que me gusta.
Es como "Fight Club" en ácido,
escrito por alguien a quien le gusta la vida.
Pero lo que quiero saber es, ¿por qué quieres hacerlo?
Por qué esto es importante para ti?
Solía ​​pensar que podía hacer cualquier cosa.
Y luego perdí esa parte de mí mismo.
Entonces hice esta búsqueda.
No siempre supe lo que estaba buscando
o incluso por qué, exactamente.
No sé si me encontré otra vez
o si esto es algo nuevo,
pero sé que quiero escribir sobre eso.
Además, creo que todo es divertido
y extraño y ... y oscuro e hilarante,
y quiero que sean todas esas cosas.
Porque yo soy todas esas cosas.
Esta experiencia me ayudó a recordar eso.
Y creo que tal vez podría ser útil
a cualquiera que esté tan confundido como yo ... estoy.
Creo que quizás debajo de todas nuestras cosas,
simplemente no somos tan diferentes
como elegimos creer.
Quizás soy Jason y soy tú.
El fin.
¿Y crees que puedes lograr esto?
No.
No, no.
No por mi cuenta.
Pero tal vez si tuviera algo de ayuda.
Me llevó mucho tiempo aprender eso.
Vamos a buscarte ayuda.
Pensé que era realmente hermoso.
Encantador. Fue simplemente encantador.
Allá afuera.
Sentí que estaba bien ejecutado.
La mayor parte del tiempo
Algunos momentos sumergidos en la autocomplacencia,
que no es mi gusto, pero ya sabes.
Sí, ahora que lo pienso,
El último episodio es bastante egocéntrico.
Pensé que se suponía que el programa era sobre la comunidad.
Huh Espera, ella tiene razón.
Bueno, Janice siempre tiene razón.
Sí, bueno, más o menos.
Simone, ¿recuerdas esa lista que me hiciste hacer?
¿Qué cosas me gustan?
Si. ¿Cómo podría olvidar eso?
Bien, bueno, resulta que esas son cosas que realmente me gustan ...
espeluznante y sorpresas.
¡Ohh, me gusta a dónde va esto!
Oh, yo también.
Entonces, nos pusimos espeluznantes con todo el asunto "Clara podría estar muerta".
- Ese fue un buen toque. - Gracias.
Aunque sabía que ella era Lee muy, muy, muy temprano.
Oh.
Pero, ya sabes, de todos modos, ¿qué queda?
Sorpresas?
Hola a todos.
Espero que hayas disfrutado de nuestro show hasta ahora.
No hemos terminado del todo.
Verás, si terminamos en un episodio sobre mí,
eso realmente perdería el punto, ¿no?
Uh, bueno, eso es seguro.
Esto no se ha tratado de mí o de ti, ni siquiera de un programa de televisión.
Ha sido sobre nosotros.
Todos nosotros haciendo algo juntos.
Aquí, te lo mostraré. Subir.
Ve! Ve! Ve.
Este es el elenco y el equipo de "Dispatches from Othersewhere".
Hicimos esto juntos.
Saluda a todos.
- ¡Hola! - Y no solo nosotros.
Uh, algunos de ustedes en casa, también son parte del final.
¡¿Qué?! ¡¿Pero cómo?!
¡Eso sería imposible!
No, ya ves, Simone,
Nuestro público ha sido parte de esta experiencia todo el tiempo.
Algunos de ustedes han estado jugando en casa con nosotros desde el principio.
Para decir gracias, te he incluido
en el último epílogo emocionalmente satisfactorio de Octavio.
No me creas
Deja que te enseñe.
Hola mis amigos.
Hemos llegado a los momentos finales de nuestro entretenimiento,
cuando mis intenciones se vuelven claras
y el velo de la metáfora se levanta por fin.
Quizás recuerdes que en nuestra primera entrega,
Me proclamé un narrador confiable,
a pesar de la confesión de que te había mentido.
Una vez y solo una vez.
Eso también fue una mentira.
Porque, de hecho, te he mentido miles de veces
a lo largo de nuestro viaje juntos,
la más importante de esas mentiras es esta ...
Una vez te dije que Peter eras tú.
A continuación, proclamé que Simone eras tú.
En tercer lugar, ofrecí la posibilidad
que Janice era, de hecho, tu sustituto.
Y por último, sostuve que Fredwynn eras tú.
Estas son, lamentablemente les informo, mentiras.
Porque si hay una cosa, espero que hayas aprendido
de nuestro tiempo juntos, mis amigos,
es que tú, y solo tú, eres tú.
No me creas
Deja que te enseñe.
Soy Stevie y soy tú.
Soy Scott y soy tú.
Soy Melissa y soy tú.
Soy Luciano y soy tú.
Soy Courtney y soy tú.
Soy Tarik y soy tú.
Soy Magnolia y soy tú.
Soy Joe y soy tú.
Soy Sterling y soy tú.
Soy Matthew y soy tú.
Soy Luce y soy tú.
Soy Michael y soy tú.
Soy Kimberly y soy tú.
Soy Ouja y soy tú.
Soy Yadira y soy tú.
Soy Daisy y soy tú.
Soy Tom y soy tú.
Soy Nicole y soy tú.
Pero, ¿qué más nos ha enseñado nuestra historia, mis amigos?
Seguramente los historiadores tendrán sus opiniones,
pero el mío bien, el mío es simple.
Me parece que nuestra historia nos enseñó
que la respuesta al cambio no está en un juego
o una niña desaparecida o un niño con cara de payaso.
El cambio llega cuando nos encontramos el uno al otro.
Por una vez nos hemos encontrado,
la energía de nuestros espíritus colectivos puede tomar vuelo,
y el mundo que nos rodea comienza a cambiar.
Estamos tan convencidos de nuestra separación,
pero todo lo que hay dentro de nosotros proviene de la misma fuente.
El agua aquí es igual que el agua allí.
Pero la verdadera lección es cuando nos damos cuenta
que quizás los contenedores también
están hechos de lo mismo.
Es cierto, si nos limitamos
a nuestros pequeños instrumentos mentales, que eres tú,
pero tal vez si dejamos que nuestras herramientas más sutiles tomen la delantera,
podemos vislumbrar la verdad, aunque solo sea por un momento.
No hay tu
Y no hay yo.
Solo hay...
¡Nosotros!
- ¡Nosotros! - ¡Nosotros!
- Nosotros. - Nosotros.
Nosotros.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -