...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
♪ Moi j''tue le temps, chantant des airs épris ♪ [Suspira profundamente]
♪ Que j'ai los appri trainant des sourires à la vie ♪
♪ Que dites-vous? ♪ Usted puede hacer esto.
♪ En s dit tu, en s dit tout ♪ Usted puede hacer esto.
♪ Moi j''attends d'voir en vous ♪ [Borra la garganta]
♪ Qu no as tout compris ♪
♪ L'amour en vous ♪
♪ Tu es ma vie ♪
♪ Tu es tout mon ♪ Eres repugnante.
♪ Si vous le quiero ♪
♪ Et c'est tentant ♪ Tire de ella juntos.
♪ De vouloir tout ♪ Ni siquiera la atención.
♪ De ne jamais penser petit ♪ Recuerde?
♪ Moi j''tue le temps, chantant des airs épris ♪
Esto es divertido. ♪ Que j'ai los appri trainant ♪
♪ Des sourires à la vie ♪ Usted merece tener diversión.
♪ Que dites-vous? ♪
♪ En s dit tu, en s dit tout ♪
♪ Moi j''attends d'voir en vous ♪
♪ Qu no as tout compris ♪ [Débiles animando]
♪ Et c que l'on prend ♪
♪ C'est pour la vie ♪
♪ Coche quand en prie ♪
♪ Sobre perd hijo temps ♪
♪ La vie s'en va ♪
[La música se detiene] [Animando intensifica]
[Silbato resonando en la distancia] Up-temp se reproduce la música]
[Animando continúa]
Negro...trans...
vidas...importa!
Proteger a las mujeres trans!
Tenemos el derecho para resistir.
[Sonido se desvanece]
[Música golpes a distancia]
[Animando distorsiona]
[Distorsionada gritando]
♪ Moi j''tue le temps, chantant des airs épris ♪
Octavio: tanto amor
mirando a su derecho en la cara,
y sin embargo, ella se convierte
y se va lejos.
Este es Simone.
Creo que de Simone como usted.
Simone es usted
si te despiertas cada mañana creyendo hoy
sería el día en que, finalmente, podría ser feliz,
sin darse cuenta de que usted
eran el único obstáculo que se interpone en su camino.
Simone es usted
si usted nunca realmente se sentía parte de nada.
♪♪
Simone es que si, su vida entera,
se sentía como que había sido invitado por error.
♪♪
Simone es que si finalmente trabajó hasta el valor
para hacer la única cosa que sabía que estaba pasando
para hacer todo diferente,
lo que sería en última llenar el agujero que había
sido silenciosamente creciendo dentro,
sólo para encontrar algo aterrador
la espera en el otro lado.
Que todavía se sentía exactamente lo mismo.
Simone es que si usted estaba empezando a preguntarme
si tal vez, sólo tal vez,
siempre vas a sentir...
solo.
♪♪
[Indistinto hablar]
♪♪
[Acento francés] ¿ realmente tengo que decir
"la mujer impresionista"?
Nunca he oído decir "Rodin, macho escultor".
Tiene usted?
Yo creo que ellos estaban tratando de para resaltar --
Yo no te necesito transplaining a mí.
"Berthe Morisot, Impresionista"
habría sido bien.
Me puso en una pared junto a Renoir,
y que la historia decida.
Hijo de puta robaron todos mis movimientos.
Eso no es exactamente cierto, pero --
¿Qué sabes?
Tengo un arte grado.
[Acento americano] "Tengo un grado del arte."
Fácil, Berthe.
Hey, um...
¿Te puedo pedir algo?
[Suspira] [Voz Normal me Golpeó.
En todas tus obras, estás solo.
Pero usted, como...
solitario?
O estás cómodo
sabiendo que usted está este límite acabando con la mujer,
hacer su camino de en un mundo de hombres?
Estás esperando que yo co-firmar toda su soledad cosa?
Tal vez.
No estoy sola.
Estoy casado con Manet.
He pintado toda nuestra familia. Están en la habitación de al lado.
Usted trabaja aquí. Usted sabe que.
Mira, yo soy el art.
Voy a ser... lo que quieras de mí ser,
pero en serio, novia,
no crees que es hora de que --
[Susurros] Simone. Jesús!
[Susurros] Carl!
Cuando sigilosamente a alguien y el susurro de su nombre,
es increíblemente espeluznante.
Bien, estás susurrando, demasiado.
Eso es porque es las reglas.
Y porque eres mi jefe
y porque Yo no he dicho nada
en voz alta aún hoy.
Él es el camino, manera, forma demasiado cerca.
Carl,
él sólo, como... un viejo timey hombre
o, como un vampiro tratando de para disfrutar del arte.
¿Cuál es la gran cosa? Simone, tiene dos trabajos --
uno para darle a la gente información sobre el arte,
y, dos, no dejes que la gente consigue camino, camino, camino demasiado cerca.
Vaya.
[Pasos salen]
Sir... [Borra la garganta]
Señor, yo voy a tiene que pedir
a un paso de distancia de la pintura.
Sir?
Señor, yo voy a necesito que --
Jesús Cristo!
¿Cómo llegaste aquí como que?
Hmm.
Oh, mi Dios.
Es el juego.
El juego está de vuelta.
[Jadeos]
Realmente necesitaba esto hoy en día.
Usted no tiene ninguna idea.
Bien, ¿qué es lo próximo? Uh, se que la idea?
Estamos encontrando Clara? ¿Tengo que bailar?
Porque, quiero decir, Yo podría ser despedido,
pero voy a bailar.
Vamos, ni idea, por favor.
Vamos, ni idea, ni idea, pista, pista, pista.
Vamos a ir.
A dónde vas?
Bigfoot.
Bigfoot, por favor!
[Suspira]
♪♪
"Si el poder se siente ido y te deseo de que no fuera,
mira hacia el este para el flujo de la corriente.
Usted necesitará algunas herramientas nuevas y un boleto para viajar.
No mirar hacia el exterior en busca de respuestas. La verdad está en el interior."
♪♪
Poder?
Actual?
Oldenburg?
♪♪
La verdad está en el interior.
♪♪
Comida Para Peces.
♪♪
[Teclados traqueteo]
Hola.
Mirar hacia arriba.
Oh! Hola. Bien. ¿Qué son ustedes ... [Risas] Oye.
Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
Tenemos una pista.
Recuerda que el juego? ¿Cómo llegaste aquí?
Porque no lo estás usando una insignia, y no hay protocolo.
Me acaba de decir Yo estaba aquí para verte
y que yo quería para hacer que sea una sorpresa.
Ah, por cierto, a partir de ahora,
hoy es su cumpleaños.
[Sonríe nerviosamente]
Parece realmente incómoda.
Bueno, estoy avergonzado.
Oh.
Lo siento, sí.
Uh, debo -- Mi trabajo --
Este es mi trabajo, y es ...
es muy aburrido aquí.
No quiero que me vea de esta manera. Eh?
Es muy aburrido aquí, y yo ... Oh ... Oh?
Estoy avergonzado que usted está viendo a mí como esta.
Oh. Pensé -- Lo siento.
Estoy muy feliz de verte. [Suspirando] Bien.
Lo siento, puso raro. Bien.
Esto ... Esto va a ser divertido.
Bien. Recuerde que la diversión?
Sí, lo sé. Bien.
Lo que piensas...
son estos?
Comida Para Peces. No sé lo que es.
Yo tampoco.
Pedro, alguien cayó esta opción para usted.
Feliz cumpleaños, por el camino.
Gracias.
Bien.
"Estoy muerto de hambre, pero yo soy un quisquilloso con la comida.
Yo sólo comer en casa".
Bien. Por lo tanto, pensar. Donde hace un pez vivo?
Um, tienda de mascotas, acuario, un río, océano.
A-Se le suponía sólo para encontrar cada cuerpo de agua en Filadelfia
hasta que nos encontramos con este pez robot de la casa?
Pedro.
Creo que sé donde este pez vive.
Sí! Sí.
Vaya, Pedro! Sí.
Sí, amigo. Ese es el espíritu.
Vamos a hacer.
♪♪
[Intercomunicador pitidos]
Conductor de autobús: Próxima parada...
Así que, acerca de este trabajo de la tuya...
Oh, sí. Actuar todos avergonzado.
No sé por qué. Trabajar en la música.
Que el frío como el infierno.
En realidad, yo trabajo en datos, no en la música.
Yo categorizar y la etiqueta.
Los datos que sucede para ser acerca de la música,
pero,sinceramente, podría ser cualquier cosa.
Oh.
Bien, ¿qué tipo de música ¿escucha usted?
Realmente no tengo una fuerte preferencia.
Como, si no hay música en algún lugar,
La acepto.
¿Es dueño de un CD?
O, como una cinta o un registro?
No.
Oh, en realidad, eso no es completamente cierto.
Una vez tuve a la unidad de a un funeral en Maryland,
y alguien había dejado un CD
en el coche que me de alquiler de Avis,
así que cuando traté de volver, ellos dijeron que no lo querían.
Tengo que mantener la unidad de CD, así que, sí,
Yo escuche que a veces.
Bien. Sí.
Ahora estamos llegando a alguna parte. Sí, sí, sí.
El CD fue?
Um, "Les Misérables," original London cast.
Bien.
Que es cool.
Oh, bueno.
¿Qué acerca de usted?
¿Qué acerca de mí?
Como, no sé. ¿Qué hacer para trabajar?
Oh.
Soy un docente.
Yo trabajo en el museo.
Oh, wow! Que es super cool.
No sé lo que es un docente es, pero --
[Risas] Um...
Respondo preguntas sobre el arte.
Tengo un arte grado. Wow.
Yo iba a ir de nuevo para mi amo, pero yo ...
Tuve que abandonar.
Por qué?
Uh...
sólo, como, cosas de la vida.
Uh...
No hablemos por un poco de tiempo.
Próxima parada -- usted tensión y diciendo:
algo sin querer decir por ningún motivo.
Para su seguridad,la de ver su paso.
Lo siento.
Estoy en un extraño estado de ánimo el día de hoy.
Soy como el amargo Amelie o algo así.
Oh. Y-- está bien.
"Anomalía."
Qué?
Yo ... Bueno, creo se pronuncia "anomalía."
No quiero ser la gramática de la policía.
Oh.
Amelie? A la derecha.
Usted sigue diciendo "Amelie" pero te falta el "noma."
"Anomalía."
[Risas]
Nunca has visto la película francesa "Amelie,"
tiene usted? No.
[Risas] Pedro, usted es un viaje.
Mira, el punto es, hoy va a ser grande.
Nos van a tener una explosión.
De acuerdo?
Sí, de acuerdo.
♪♪
Pedro.
Bien hecho, señor. Debemos alimentar el chico?
Oh, sí, sí, sí.
Me gusta hacer... la ups en primer lugar
y, a continuación, las bajadas...
segundo.
Listo?
3, 2, 1, pescado.
[Clics de botón]
[Clics de botón rápidamente] Usted sabe...
tal vez las baterías están muertas o, como ...
Hey, aquí abajo. Soy yo, Clara.
Gracias a dios que estás aquí.
He estado escondiendo un largo tiempo.
La verdad es que me he estado escondiendo de tanto tiempo,
Me he olvidado de donde yo soy,
y necesito que me encuentre.
¿Qué dicen ustedes?
Venga, vamos a tomar las calles.
Tengo algunas cosas para mostrar.
♪♪
Así que, aquí estamos, se toma desde la parte superior.
Este es el lugar donde crecí.
Fishtown mucho más agradable que cuando yo vivía aquí.
Definitivamente no quiero estar aquí en la noche,
o incluso en el día, realmente,
pero incluso entonces, era mágico.
Tome una mirada alrededor.
Hay magia en todas partes, una vez que aprende a ver.
Tal vez usted no está comprando esto.
Tal vez usted no está viendo la magia todavía.
A veces, sólo necesitas un nuevo par de gafas.
Al menos eso es lo que el Señor Salazar dijo siempre.
Good ol' el Señor Salazar.
De saludarle para mí si que lo vea.
Bien.
Así, se supone para explorar Fishtown.
Esto nos ayudará a encontrar a Clara.
Tal vez esto es, como, un ... una búsqueda del tesoro o algo.
Es Amelie.
Pedro, ni siquiera tiene que ver ahora.
Estamos en frickin' Amelie.
Excepto que en lugar de París, es Philly,
pero, ¿qué le vamos a hacer? A la derecha.
No, eso es cierto.
Bueno, pistas.
Las pistas. Pensar.
Pensar. Pensar.
"A veces, sólo necesitas un nuevo par de gafas."
Sí.
Por lo tanto, necesitamos encontrar el Fishtown optometrista.
Sí! Sí!
Espero que no, debido a que los sonidos
como tal un aburrido aventura.
Sí.
Bien. Pensar.
El Señor Salazar. Gafas...
Creo que ya lo tengo.
Creo Puedo ser un genio.
[William Bollinger del "Shake Shake Shake" se juega sobre intercom]
♪ He sido un-backin' hacia arriba muy muy largo ♪
♪ Yo solo pregunto si la gente puede para mi sol de verano ♪
♪ Esta noche voy a freak ♪
♪ Esta encerrado alma dentro de mí ♪
♪ Voy a poner en marcha mi... ♪ Hombre: ¿en qué puedo ayudarle?
Tu mejor nuevo par de gafas, El Señor Salazar.
Eres amigo de ella, ¿eh? ¿Sabes de donde es ella?
No, todavía no, pero su voz es en este pez.
Suena bastante bien.
Si usted encuentra ella, si darle un mensaje para mí?
Sí. Por supuesto.
Dile que no necesitan de ella ya.
Dígale a su antiguo Sal, dijo gracias por nada.
Ella rompió su promesa! Ella --
Tome su cambio y salir de aquí.
Pero no hemos dado -- Fuera de aquí!
Me voy.
[Timbre electrónico golpes]
♪♪
[Puerta se cierra]
[El señor Salazar aclara la garganta]
♪♪
Eres realmente buena.
Mm.
[Las huellas de enfoque]
Hola.
Hey. Hola.
Sé que que fue una reacción exagerada,
pero me asustó.
Vi que. Sí.
¿Por qué crees él es tan loco a Clara?
No sé, pero apuesto a que usted nos enteramos.
Siento como un bebe?
Es el ... Se trata de la tarde.
Traje de ti mismo, pero si me quieres acompañar,
es en la edad de Sal.
[Risas]
♪♪
Hacer la danza. [Risas]
♪♪
♪ Reunidos, y se siente tan bien ♪
[Borra la garganta]
♪ Reunidos porque hemos entendido ♪
♪ Hay un ajuste perfecto ♪
♪ Y, el azúcar, este es ♪
Yo no sé qué es esto se supone que debe ser.
A la derecha.
Por supuesto que no.
Le muestran el pescado.
Gran.
Todavía no sé de qué estás hablando.
Este pescado coincide con su pescado.
Un pez es un pez. Quieres tomar una copa o no?
♪♪
♪ Yo sentado aquí mirando fijamente' en la misma pared vieja ♪
¿Qué pasa ahora?
[Inhala profundamente]
Locutor: Que era "Reunited"
por Peaches & Herb.
Hasta la próxima, Simone de hacer un tonto de sí misma una vez más.
[Static]
Hey.
A-¿estás bien?
Sí, sí. Yo sólo ...
Lo siento, Yo sólo estaba tan seguro.
Señor,
Clara nos envió?
[Susurrando] Deja que se vaya.
♪♪
Están viendo.
Que?
El Jejune Instituto.
♪♪
Oh.
Bien, no podía basta con ser un hombre adulto
tener una del mediodía la leche con chocolate?
Yo no puedo ayudarte.
Tengo una familia. No vale la pena el riesgo.
Vas a tener buscar en otra parte.
Yo unders-- Siento que hemos molestado.
Vamos -- Esto es ... Él tiene una familia.
Tienen un muy buen día, de hecho.
Tomar la copia de la salida.
El pasado de los cuartos de baño.
♪♪
No se olvide de su moneda.
♪♪
[Se abre la puerta]
♪♪
Esperar.
Mira.
♪♪
El de la moneda.
♪♪
[Fuerte ruido metálico]
[Bloqueo desactiva]
[La puerta cruje]
♪♪
Ooh!
♪♪
Whoa.
Holy crap. [Risas]
♪♪
Este debe ser, como, la otra parte de la Sociedad de la casa club
o en la sede o algo así.
Es tan, tan fresco.
Sí.
Es bastante maldito frío.
♪♪
Este debe ser donde ellos, um...
mantenerse en forma para sus misiones.
Eres muy literal.
Sí.
Gracias.
Hey, a ver a dónde otro cable conduce.
Bien.
♪♪
Esto va en la una -- una cabeza.
Me asusta.
♪♪
Lo puso en mí.
Qué?
Lo puso en mi cabeza.
Quiero decir, está bien.
♪♪
Estás seguro?
Sí.
Bien.
Bueno, voy a hacer la primera vuelta.
Conseguir allí.
Oh, estoy muy cerca de a su cara.
Sí.
Está bien. Bien.
¿Y ahora qué?
Uh...
P-Pedal.
Bien.
Hey.
Si esto funciona, entonces creo que necesitamos
al menos reconoce la posibilidad
que estoy en lo correcto y esto es real.
Podemos estar de acuerdo en eso?
Seguro.
Pedal.
Bien.
[Gruñidos]
[Zumbido]
♪♪
[Risas]
[Whirs]
[Clic]
[Zumbido]
[Fanfarria juega]
Es difusa.
Pablo: Bueno, ¿a qué se parece?
Es una animación.
Yo ...
Es, como, demasiado lejos o demasiado cerca.
Es de color rojo y azul.
El rojo y el azul.
El nuevo par de gafas.
Simone, poner en el ... el nuevo par de gafas.
[Quejidos]
Bien.
♪♪
Animados Comandante de la 14: Agentes de la Indiferencia,
bienvenido a la sede de la otra parte de la Sociedad.
Soy tu humilde siervo, Comandante de la 14,
actual portavoz de esta banda clandestina
de resueltamente optimista inadaptados.
Mientras que no tenemos organizado el liderazgo,la
usted puede pensar de mí como su capitán, honcho,
presidente, padrone, o sachem.
Todos estos informal títulos acepto
con gran humildad y cuidado.
Hoy en día, los compañeros Nonchalants, me alegra ser tu guía
a través de este corto pero informativo
auto-flip derecho...
Esta presentación estará compuesto
de tres fáciles de entender y secciones informativas.
Sección uno!
La otra parte de la Sociedad es un desorganizado colectiva
de en la actualidad los seres humanos dedicados a la preservación
y revertir la ofuscación de la belleza derecho a nosotros
por la naturaleza misma de nuestra membresía
en la divina maravillas de la existencia.
Es esta claro? Excelente.
De pasar. La sección dos!
Nuestra misión es nutrir el ascua divina de nuestro movimiento,
el que va a ayudar a llevar a otra parte
a cada esquina de la humanidad -- Clara.
Es de suma urgencia es para proteger su
a partir de los oportunistas y la codicia impulsado por las garras de la
de la amoral y corrupto Jejune Instituto,
guiados por el poder-mad Octavio Coleman, Esq.
¿Lo tienes? Bueno. La próxima!
Uno por uno, nuestros conciudadanos
se dejan seducir por el mito de que en otros lugares es
más allá del alcance de la ordinaria de mujer y de hombre,
que no somos suficientes, que somos indignos,
digno de ser amado, incapaz, o simplemente demasiado ocupado.
Algunos han llegado a creer que en otros lugares sí es un mito.
Otros han comprado en la falacia
que no es mucho en otros lugares para recorrer.
Muchos de nosotros creemos que la respuesta
es no participar en el safari
pero en lugar de comprar un billete para el zoológico.
Recuerde no dejar sin su camiseta,
juguete de la felpa, y Galletas de Animales.
Crunch! Cruuuu--
Esperar.
Esperar. Algunos-- Algo está mal.
[Suspirando] sé. Estoy tan cansado.
Mantener el pedaleo. Es casi excesiva.
Bien. Bien.
[Zumbido] Oh, Dios.
Oh, dios mío, lleno de gracia.
[Clic reanuda]
...ruuunch!
Pero no nosotros, mis amigos.
Debemos elevarnos por encima, subir a los más alto de la azotea,
he aquí la cúpula dorada,
y la mirada hacia abajo en la belleza de abajo,
incorrupta por la carga de comercio
y ver el mundo por lo que es.
Llevar el mensaje.
En otros lugares es el momento propicio para tomar.
Únase a nosotros. Unirse a la resistencia!
Siga la puesta del sol y encontrar a su!
Encontrar A Clara!
Y la victoria será nuestra!
[Suspira] Es más.
[Suspirando] Oh, mi Dios. Gracias A Dios.
[Zumbido se ralentiza, se detiene]
Que... fue increíble.
Pedro, que era, como, uno de los --
Me siento como si estuvieras en mejor forma que esta.
Yo estaba pedaleando así, tan rápido.
No se podía ver.
Tenía el trabajo más fácil.
Estás en lo correcto.
Quieres cambiar?
Sí, sí.
Oh, está bien.
[Sirena blares] ¡Oh, vamos!
Lo que es -- ¿Qué está pasando?
Es Jejune!
Run!
Agarrar el pescado!
Vamos!
[A todo volumen continúa]
♪♪
Pablo: yo deseo Yo he visto.
[Riendo] Fue irreal. Sí.
Gracias por tomar uno para el equipo.
Oh, sí, por supuesto.
Así, se dijo a seguir la puesta de sol.
Sí, ese es el oeste.
Tengo este.
Qué?
Oh, no lo sé.
Supongo Me estoy divirtiendo.
A mí también. Sí.
Estoy teniendo un tiempo agradable. Me alegro.
¿Cuál es tu parte favorita?
Um...
Usted sabe que la voz que bien te dice
lo está haciendo muy bien o eres un pedazo de mierda?
No estoy seguro.
Suerte que tienes.
Bueno, ahora, ella está tranquila.
También, supongo que me gusta que si alguien está mirando a nosotros,
es sólo porque usted está sosteniendo un pez.
[Risas]
Tal vez en la vida normal si la gente está mirando a ti,
es la causa de eres muy bonita.
Pedro.
¿Tienes miedo de las alturas?
Probablemente. Por qué?
♪♪
[Suspirando] Oh!
Que mucho ejercicio el día de hoy.
Sí, no hay kiddin'.
¿Y ahora qué?
Um...
El tirón de la película dijo que para...
sube a lo más alto en la azotea. Bien.
Emitir su mirada en una cúpula de oro
y he aquí la belleza de abajo.
Así que... Bien.
Así que, necesitamos una cúpula de oro.
Ahí está.
A la derecha?
Sí, eso es ... eso es todo.
Bien.
[Sirena llora en la distancia]
Vamos?
Uh...
Eso está bien. Usted puede, um...
Usted puede seguir adelante.
Esperar, estás miedo a las alturas?
No estoy asustado a las alturas.
Yo sólo...
no le gustan las alturas.
Bueno, yo-yo te scout en nuestro nombre.
Usted debe venir mira esto.
♪♪
Usted puede simplemente describirlo.
Yo no creo que pueda.
I-realmente creo que que usted debe venir a verlo.
Pablo: lo sé.
Simone, Voy a ser un ser humano de la barandilla.
Sólo por mi rendimiento en la moto, estoy ...
Estoy realmente muy fuerte.
Por favor.
Confía en mí.
♪♪
Presione el botón.
♪♪
[Clics de botón]
Clara: Curioso lo que se puede encontrar
una vez que usted sabe dónde mirar, ¿eh?
Solíamos venir aquí a pensar, a imaginar,
a soñar con el futuro.
Fue un poco difícil de ver
algo más brillante fue posible,
así que nos decidimos a probarlo.
Me asusté la primera vez que lo dije en voz alta.
"Puedo ver la magia aquí."
Tenía miedo de que nadie iba a entender
o que la gente podría incluso se ríen de mí,
pero luego me di cuenta de
la magia no es ninguna diversión si estás solo.
Qué dice usted que le damos una oportunidad?
No debe ser algo que usted está sosteniendo en el interior
que eres demasiado miedo de decir en voz alta.
Lo que si es
y se enteró de que no era tan terrible después de todo?
A su vez a su pareja.
Ir en. Voy a esperar.
♪♪
Ahora, mira a tu nuevo amigo
y dicen que la cosa ha estado llevando a cabo en el interior.
La liberación de su agarre y se deja flotar.
♪♪
Lo siento, no sé si sé cómo hacerlo.
Pero lo voy a intentar.
No he tenido una sensación de que puedo distinguir
en un muy, tiempo muy largo.
Y entonces te conocí, y me sentí algo.
Y no sé qué Voy a llamar a esa cosa,
pero yo sé que he oído hablar de música
cuando te vi después bailé con Bigfoot.
No en sentido figurado. Literal de la música.
En el momento, pensé Yo podría haber sido de tener un accidente cerebrovascular.
Ahora, creo que sólo podría han sido realmente...
realmente agradable.
♪♪
Por favor, no hagan esto para mí de nuevo.
♪♪
Yo no puedo hacer esto.
Oh. Lo siento.
Oh, eso está bien.
Tengo que ir.
♪♪
Uh, está bien.
Así, sabemos que Clara fue este...
artista increíble.
Um, de que el estilo es llamado,
uh, trompe l'oeil, para su INFORMACIÓN.
Y, um... La Otra Parte De La Sociedad --
sabemos que son este grupo de chicos cool
que se preocupan por la libertad y la belleza
y la lucha contra El Hombre y todo eso.
Así que...
si le pedimos a los peces ¿qué es lo próximo?
Me voy a ir de vuelta al trabajo.
Um, me había un día muy agradable,
y estoy listo estar solo ahora.
Así que me voy a dar este pez,
y estoy seguro de que Voy a verte de nuevo.
No te quiero para terminar?
♪♪
Nan: Simone?
Es que tú, cariño?
Sí, Nana.
Venir a decir hola por un minuto.
No he visto su cara el día de hoy.
Me da un poco de compañía, haría usted?
Lo que pasó? [Indistinto hablando en la TELEVISIÓN]
¿A qué te refieres?
Estás haciendo el "Me odio a mí mismo" de la cara.
Hablar conmigo.
[Teclas de jangle]
Es como...
cuando estoy solo, Puedo hacerlo.
Empiezo a sentir como...
tal vez tengo un mango en esta cosa -
la vida o lo que sea.
Y, a continuación, la segunda
agregar a otras personas en la mezcla,
queda claro que No tengo idea de lo que estoy haciendo.
Cada vez que Olivia Benson... [La televisión se apague]
...consigue una nueva pareja,
hay una período de ajuste.
Las personas son todos diferentes.
Todo el mundo tiene cosas que error el infierno fuera de usted
si usted decide que es lo que son.
Pero las personas son más
que solo la mierda llevan consigo.
Bien. Pero lo que si no es otra la de la gente de mierda?
Lo que si es mi mierda?
Yo no tenía amigos antes.
Yo todavía no tiene ningún amigo.
Tal vez sólo estoy...
condenada a ser este terrible misántropo
que nunca se permite a sí mismos ser feliz.
Bueno, esa es su carga de la mierda.
La cosa sobre la mierda que es,
tratando de ocultarlo en realidad no hace mucho bien.
Sabes por qué? Por qué?
Porque apesta. [Reímos]
Como una mierda.
Mierda apesta como una mierda,
incluso si dispones de ella escondido en una bolsa.
Tienes nada que perder por sólo ser honesto
y diciendo, "Hey, Sólo quiero decirle a todo el mundo
Tengo una mierda en esto de la bolsa, y apesta."
Soluciona tu problema?
No.
Pero al menos eres todo en el mismo equipo.
El en todo?
Sí.
Gracias, Nana.
Mm.
[Teléfono móvil de golpes]
♪♪
[Suspira]
♪♪
Amigos?
Tal vez.
Ahora, es sólo un montón de gente
que puede oler mi bolsa de basura.
Confía en mí. Probarlo --
"Hey, señoras y señores, mi nombre es Simone,
y es mi culo que apesta."
[Reímos]
Ohh.
♪ Sólo en mis sueños ♪ Fredwynn: ¿Dónde está él?
No me voy a perder un elemento de juego.
H-ha estado 10 minutos. Sólo chill out.
Él podría estar loco por algo o...algo.
Yo no -- ¿Cómo debo saber?
Usted debe saber. Él es su pareja.
Hey, chicos. Ahora es cortar, realmente.
Voy a tener que tomar este juego lejos de usted.
Servidor: Recarga? Fredwynn: No.
No, yo soy...
tomando el té. [Celphones timbre]
Oh!
"El tiempo está cerca.
Elige tu camino".
Jejune reunión de los accionistas.
Oh, bien... esto es una obviedad.
Vamos a la protesta. Qué?
En otros lugares son los chicos buenos. No!
No, nos convertimos en los accionistas.
En otros lugares son los alborotadores.
No se aun escuchar hoy?
Sí. Los dibujos animados? El mural?
Yo creo que lo hizo bastante claro.
De dibujos animados? W-¿Qué mural?
No, No!
Fredwynn y me fui a una biblioteca,
un colegio de la comunidad,
un museo para niños -- todos los proyectos filantrópicos
que han sido financiados por el Jejune Instituto.
Realmente. Se está haciendo un gran trabajo.
Fredwynn y yo, nosotros, tuvimos un día maravilloso.
No tenemos un día maravilloso?
Sí, lo hicimos.
Tuvimos un día maravilloso.
Mira, los chicos, los chicos de otros lugares son todos acerca de la libertad
y la belleza y anti-capitalista de la codicia.
Quiero decir, ¿qué hay que discutir?
No, son como el Ocupar a los niños. Recuerde?
Todos ellos eran de protesta y no hay solución.
"Está bien, Ocupar a la gente,
usted tiene nuestra atención - ¿qué desea?"
"Uhhhh..." [Risas] No.
No compre en que toda la En otra parte de la propaganda.
Es una fantasía. Jejune es el mundo real.
Por qué no puede el mundo real ser más como en otros lugares?
Fredwynn: están tratando de a los que nos dividen.
Nos quieren para elegir.
Podemos hacer ambas cosas. Oh, no, Fredwynn,
claramente dice en el texto aquí th--
Me niego a reconocer falso dictatorial construcciones.
La protesta es a las 7:00.
La junta de accionistas es a las 7:30.
Que está a 20 minutos a pie si uno camina
en un alegre ritmo, lo que siempre hago.
Podemos hacer ambas cosas.
Obtenga el doble de la información, ser dos veces tan informado
como los lemmings por ahí la elección de los lados.
Podemos estar de acuerdo que estoy en lo correcto?
Bueno, yo-yo m-me a mí ... Lo tomaré como un sí.
Vamos a ir. Bien.
Deseo que Pedro estaba aquí.
A mí también. Voy a texto él.
Él le dio su número de teléfono? Hice una inversa de seguimiento.
Tengo todos sus números.
Bien ... Vamos a ir.
Oh.
Todos: [Cantando] "Clara, Clara! Ella nos salvará!
Abajo, abajo, abajo! Abajo con Octavio!
Bien. Voy a infiltrarse en la multitud
y reunir toda la información como puedo, ¿de acuerdo?
A mí-a Mí también. Y luego tenemos a prisa.
Sí. Somos un equipo de verdad ahora.
Voy a tejer sombreros con el nombre de todos en-wha--?
¿Vas a estar bien? Yo estoy bien. Yo estoy bien.
Vaya. Fredwynn!
Fredwynn, no me dejes! Fredwynn!
[Canto continúa]
[Sonido se desvanece]
♪ Moi, je tue le temps, chantant des airs épris ♪
♪ Que j'ai los appri trainant des sourires à la vie ♪
♪ Que dites-vous? ♪
♪ En s dit tu, en s dit tu ♪
♪ Moi j''attends d'voir en vous ♪
♪ Qu no as tout compris ♪
♪ L'amour en vous ♪
♪ Tu es ma vie ♪
♪ Tu es tout mon ♪
♪ Si vous le quiero ♪
♪ Et c'est tentant de vouloir tout ♪
♪ De ne jamais penser petit ♪
Pedro! ♪ Moi, j'tue le temps ♪
Pedro! ♪ Chantant des airs épris ♪
♪ Que j'ai los appri trainant ♪
Pedro! ♪ Des sourires à la vie ♪
♪ Que dites-vous? ♪
♪ En s dit tu, en s dit tu ♪
Pedro!
[Gritando, cantando detiene]
Hey.
Es a mí-Simone.
Te he dejado colgando temprano el día de hoy...
y realmente lo siento.
Lo que dijo fue valiente,
y me ha actuado como que no me gusta.
Para ser claro, fue muy dulce.
Yo...
La verdad es que yo no soy así...
listo para...
hacer eso.
Me sentí incómodo.
Y todavía lo hago.
♪♪
Pero supongo que solo vas a tener que estar bien...
porque esa es la verdad.
♪♪
Pero de lo que estoy dispuesto a decir
es que soy un desastre.
[Risas]
No estoy listo para manejar, como, cualquier cosa.
Este juego es la primera vez que me he sentido
cómodo y feliz,
tal vez nunca.
Y yo simplemente no puede interferir con eso.
Yo no puedo comercio que para coquetear,
porque luego de que voy a llegar en mal estado
como siempre lo hace, y -- y voy a tener que dejar el juego
porque odio su cara.
Yo no quiero eso, porque me gusta el juego,
y me gusta su cara.
Así, podemos tal vez sólo mantener este amistoso
y divertirse
así que no me asuste?
♪♪
[Vítores y aplausos]
♪♪
[Canto reanuda]
♪♪
[Indistinto gritando]
[Chirrido de los neumáticos]
[Gritando continúa]
♪♪
Gracias. Gracias por que.
Sí. [Borra la garganta]
Gracias a usted.
Lo siento he estado actuando de manera extraña.
Uh... Me pongo nervioso.
Voy a trate de relajarse.
Fresco.
Donde Janice y Fredwynn?
Oh, um...
♪♪
Janice: Fredwynn!
♪♪
Fredwynn!
♪♪
Fredwynn!
Fredwynn, ¿dónde estás?!
Hey, Janice. Fredwynn!
Él se ha ido. No sé dónde está.
Fredwynn!
Fredwy-- Eh?
Fredwynn, no!
No!
Salir del coche!
[Indistinto gritando]
Aah! Que lo tenemos.
Que lo tengo! Oh, señor.
[Motor en marcha] Oh!
♪♪
Nos excusa! Nos excusa!
Una emergencia médica. Nos excusa!
No sé lo que es esto, pero pedal.
Bien. Estamos llegando, Fredwynn!
Tengo a mi pareja.
No voy a dejarlo ir. ¿Qué está pasando?
Vaya! Bueno, lo he conseguido.
Pedal!
Pedal! Pedal! Pedal.
Vamos!
Goooo--
Octavio: Ahora, mis amigos,
ha llegado el momento de la imagen de Janice...
como ustedes.
♪♪