...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Llegar a revivir su pasado.
Que, en el peor de mi frickin' pesadilla.
El Miedo No. Esta es la otra parte de la Sociedad.
Larga vida a Octavio!
Yeah!
No hay ganancia, no hay pérdida.
Es una distracción.
El Jejune Instituto, la otra parte de la Sociedad...
no son rivales.
Son la misma.
Fredwynn?
Fredwynn?!
Ah, Fredwynn.
Mira la determinación, la unidad de potencia.
Auto-va a ejecutar disturbios.
Vamos a pensar en Fredwynn como usted.
Fredwynn es que si alguna vez has obsesionado por encima de algo tan mal
que le dolía en el pecho.
Fredwynn es que si usted cree
que si se pudiera cruzar la línea de meta,
resolver el misterio, conseguir que el de promoción, de comprar esa casa,
entonces tal vez usted podría sentirse...
bien.
Fredwynn es que si la unidad hacia "ella"
se convirtió, de modo que todo lo consume
que devoraba todo lo que que se interponían en su camino...
las relaciones, la familia, los amigos.
Ah, y Fredwynn también es usted
si usted está actualmente bloqueado en el maletero de mi coche.
Estamos llegando, Fredwynn!
Por favor... ¿el extracto de sí mismo.
Al fin nos encontramos.
Usted puede poner sus manos hacia abajo.
Bueno, aquí estamos.
Es Fredwynn, estoy en lo correcto?
Actuar como usted no sabe mi nombre.
Usted sabe mi nombre. Usted conoce todos nuestros nombres!
Usted ha cosechado todo acerca de nosotros!
No estoy seguro de entender.
Usted trabaja para ellos.
No eres de ellos, pero trabajan para ellos.
No soy tonto.
Me siento?
Él es un hardcore.
Mm-hmm.
"Hardcore"?
Que decir alguien que toma el juego de la vida
un poco demasiado en serio, Fredwynn.
No es un juego.
¿No es así?
¿Qué es la vida si no un juego?
Vamos a tener más respeto por los demás
de esos mezquinos semántica.
Quiero la verdad.
Descargar a ti, mi amigo.
Tal vez mi asociados están en lo cierto acerca de usted.
¿Conoces el verdadero problema con "hardcore"?
Que perder el juego de la vida para todos los demás.
Recuerda el día de su inducción?
Recuerda lo divertido que ibas a tener?
No.
¿Y sus amigos?
Estaba teniendo un buen momento con Janice
y los otros, żno?
Dónde están tus amigos, Fredwynn?
Van a coger para arriba. O no.
No importa.
Sí importa.
Usted comete un error, y lo voy a encontrar.
Y entonces yo le conozco, y Voy a exponer todo.
Exponer qué, exactamente?
Fredwynn, ayudar a la Jejune Instituto de encontrar a Clara.
Que es lo que realmente importa ahora.
Ella no es real. Ella es un MacGuffin.
Y si ella es real y estás en busca de ella,
es porque ella sabe.
Estoy en lo correcto, ¿no?
Usted trabaja duro, ¿no?
Más que nadie.
A veces demasiado duro.
Yo te veo.
Te mereces algo especial.
- Este es un armario. - Es un especial de armario.
Creo que estás siendo sarcástico.
Había dos sobres, Fredwynn.
Una azul y una azafrán uno.
Se supone que para hacer una elección.
Te eligió a ti mismo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Sé lo que estás haciendo!
Usted piensa que simplemente estiba me away en un armario de escoba
va a saciar mi insaciable la sed de la verdad!
Estás muy equivocado!
Hola?!
No hay calvario que viene, Fredwynn.
Es usted y sólo usted.
Como siempre, Fredwynn. Como siempre.
Es por eso que hay un "ganar" en "Fredwynn".
Me he escapado.
Quién está detrás de todo esto?
Si me dices, voy a ver que estás a salvo.
No puede garantizar por se, pero voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Amigo, yo sólo trabajo aquí.
¿A quién puede usted trabajar?
El teatro de la unión. Local 8. Yo no sé nada.
A la derecha. Bueno, me dicen esto.
Si usted tiene una pregunta, que le pedirías?
Y si esa persona tenía una pregunta, que tendría que hacer?
Donde está esa persona?
Director De Escena.
Oficina De Producción. En el segundo piso.
Ya sea que ella va a saber que o será en el símbolo del sistema de libro.
Mensaje en el libro"...
Venga, vamos.
Janice, no hable. Acaba de escuchar.
Estoy seguro ahora, pero yo estaba en lo correcto.
Esto va más allá de lo que imaginamos.
Octavio, él tiene las respuestas.
Hay un sobre en su bolsillo.
Necesito que para conseguir eso, así que...
Preste atención, Fred.
Las pistas están a su alrededor.
No, no aquí.
Debe ir más profundo.
Janice, tenía la esperanza de que podría ser usted!
Señoras y señores, grande de la mano de aplausos por Janice.
Señoras y señores, por favor, la bienvenida a...
Pasante.
- ... el intrépido Janice. - Bien.
Favor de guardar silencio.
Estamos a punto de tirar el imposible.
¿Qué diablos estás haciendo?
Uh, sólo quería hacer s...
¿Necesita ayuda para pasar las páginas?
Uh... supongo que es el símbolo de libro.
- ¿Estoy en lo cierto? - ¿Qué?
Sólo quería asegurarme de que se podía ver.
El mensaje del libro.
Que es el libro, ¿verdad?
Hey, ¿dónde está ese kombucha pedí?
Es la fermentación.
- Bueno, sólo permanecer fuera del camino. - Seguro.
No tengo que cuidar a la derecha ahora.
Listo cámara. Vaya.
Oh. Oh.
Cómo lo están haciendo...
Un poco de social media acecho
y algunos VR magia va un largo camino.
- Explorar, ser valiente... - Esto parece impresionante.
Muchos amigos.
Oh, creo que la vieja señora es en realidad a llorar.
Tan real.
Aww. Sí!
Rebecca. No, Rebecca, estoy diciendo ahora.
A pie de Martin. Él es un cerdo.
- ¡Maldita sea!! - Está bien. Está bien.
Ya lo he conseguido. Ya lo he conseguido.
Bonito, Papá. Hey, Pop.
¿Quién eres tú?
Yo soy el becario.
Mierda, perdí mi lugar.
- Usted tiene 40 años. - Vaya visual, ir visual.
- Soy el becario. - Usted fue despedido.
Soy un estudiante en prácticas. ¿Cómo me despidan?
Retraso de kombucha.
Hey, ¿cuál es tu nombre?
Fred... dora.
Su nombre Fredora?
- Fredora Pasante. - Bueno, puede que dos acaba de ir?!
El miedo no. Esta es la otra parte de la Sociedad.
Yo soy el Comandante de la 14.
Mierda. No me refiero a que ellos vayan.
El interno, que son despedidos.
Acabamos de perder?
Nope.
He dicho.
No hay ninguna ganancia. No hay perder.
Todo este juego es una distracción.
Lo que el sabor es eso?
Eficiencia.
Tanta agitación.
Oh, lo siento mucho. Estoy así que, lo siento, llego tarde.
Yo soy así, lo siento. Así que lo siento.
Bien.
Acaba de beber.
Hmm.
Ahh.
- Justo a tiempo. - Oh.
Bien, así que...
"Bueno, hola.
Estoy muy emocionado de estar con todos ustedes.
Gracias por la recopilación puntualmente a la hora señalada".
Uh, ¿por qué estás leyendo esto?
Porque, Simone, estoy entusiasmada.
Y a veces, cuando estoy entusiasmado,
Me siento como que necesito para preparar mis comentarios.
Es que está bien con usted?
- Sí. Enfriar conmigo. - Muy bien.
"Así que vamos a empezar, vamos?"
Lo siento. ¿El documento decir, "Esperar a que responda"?
Es lo que hace.
- Oh, Dios. - Lo que yo veo. Sí, vaya por delante.
"Así que, hasta ahora, ustedes han creído
que fuimos a jugar a un juego.'
Me han afirmado que esto es exactamente
¿quien está detrás de este 'juego'
quisiera que usted cree.
En toda la diversión y emoción,
ninguno de ustedes se han parado a preguntar,
'¿Cuál es el punto de todo esto?'"
Um, estoy bastante seguro de que he preguntado.
A mí, también.
Bueno, esa es una muy pregunta popular, creo.
Ah.
Pero ahora tengo algunas respuestas.
¿Sabes qué... qué es esto?
¿Entiende usted lo que es?
Bien, ese es el script se nos mostró la pasada noche.
No. Es más que eso.
Es una manipulación para cientos de personas
para ir y cazar a una niña desaparecida.
Pero ¿con qué fin?
Por un premio?
O se supone que debe ser divertido.
Sabes lo divertido que es, no, Fredwynn?
Oh! L-Señor en el Cielo!
Sólo la calma. Calmarse.
- Fredwynn, tomar un respiro. - En.
A cabo. Bueno.
Bien. Bien.
- Lo siento. Me disculpo. - Eso está bien.
Me emociono acerca de este tipo de cosas.
- Sí. - Me siento muy fuertemente.
Estoy seguro de que todos ustedes pueden entender lo que se siente.
Bien.
"Por lo tanto, usted no sabe esto acerca de mí
porque no he revelado cualquier biográfica de los hechos,
pero me gradué de la Morena cuando tenía 19 años
con una doble licenciatura en la filosofía y la economía.
Yo solía trabajar en los datos. Big Data".
- Sabes, Pedro también funciona en los datos. - Sí.
- "Y yo también soy increíblemente ricos". - Oh.
"Yo hice mi primer millón de dólares por el tiempo que estuve 21
usando nada más que mi la comprensión de las matemáticas,
los sistemas complejos, y el comportamiento humano".
Oh, wow.
"Yo solía 11 de coches, incluyendo un Bugatti 1936 57SC,
que está hecho de porcelana y muy raras".
Una porcelana coche? Suena peligroso.
He vendido todos ellos una vez que me di cuenta
que no me gusta conducir.
Y, a continuación, simultáneamente,
Me metí en esto honeytrap situación,
que no es importante en este momento.
Pero lo importante es que Tengo la visión de un mundo
que ninguno de ustedes va a entender,
incluyendo en especial a ti, Pedro.
- No hay ofensa. - Bueno...
He visto a estos datos las operaciones desde el interior.
Comienza inocentemente.
Usted piensa que usted está firmando para algunos boletín,
o crees que vas a compartir una foto.
Pero todos los enlaces que usted haga clic en,
todos los elementos que se la compra se registra.
Esta información es luego de ser vendido
y se analizaron para hacer dinero para personas como yo.
Y yo estaba bien con eso porque todos eran tan...
ignorante y tan estúpido.
Hey, Hey. Fácil, chico grande.
Pero luego he visto el cambio.
Todas estas empresas que fueron la utilización de sus datos
empezó a consolidar, convirtiéndose en una cosa, una sola entidad.
Y entonces, de repente, los datos de ya no se utilizaba
sólo por dinero, sino por el poder.
Las elecciones estaban siendo influenciados, las economías se derrumbó,
las tribus se enfrentaron el uno contra el otro.
Esta consolidación continua y siguió y siguió.
Hacer su investigación, y usted encontrará
el mismo grupo de personas muy poderosas
la propiedad y el control de todo.
Nada de esto es por error.
No es tu Netflix "Porque has Visto",
no Amazon "Sugerido de Compras",
no este juego.
Este es de ellos.
Sé que es. Sólo tenemos que encontrar a ellos.
Tenemos que dejar de ser participantes involuntarios
y se convierten en detectives.
Los Detectives. Como "Law & Order: SVU".
Oh, mi Dios. Mi nana le encanta que mostrar.
Oh, todo el mundo ama a ese espectáculo.
Excelente! Todos estamos en la misma página.
Estas personas, este tipo de personas,
estas hambriento de poder los sociópatas, que anhelan crédito.
Habrán dejado su marca en algún lugar.
Ellos no pueden evitarlo. Mnh-mnh.
Sé que usted piensa que estoy loco, y tal vez que no es falsa,
pero también estoy a la derecha.
Así que de pie conmigo.
Que me ayude a resolver este rompecabezas. Por favor.
Es su deber. Decir que sí.
Por lo que sé de su vida, no tienes nada que perder.
Fredwynn, ¿a dónde nos lleva?
Para alguien que tiene las respuestas.
Shh. Estamos aquí.
- ¿Dónde exactamente están... - Shh.
Oh, la carta de Octavio bolsillo.
Sí, el que se robó.
Lo siento. ¿Qué es... ¿Qué está pasando?
Es una lista de los nombres de los participantes.
Janice estaba en él.
Mi conjetura es que estas eran personas
que tenían el demostración preparado.
Octavio sabía a quién elegir.
No fue al azar.
El membrete dice "Nueva Noology De La Red".
Es una compañía de shell, sin infraestructura.
Todo se lleva a un callejón sin salida,
con la excepción de este P. O. box.
Porque yo soy yo, yo era capaz de rastro de que la casilla a esta dirección.
Llegamos a ellos.
- ¿Qué... - "Se"?
No, Fredwynn. Espere un minuto.
Vamos... Que no sólo puede entró a la casa de alguien.
Hay... Hay reglas.
Fosos de nadar a través de, muros del castillo para ser violado.
- No. - No, No, no, no, no.
Hola!
Hola.
Gesundheit.
Gracias. Cuando me pongo nervioso, me estornudar.
Bien, um, creo que debe date la vuelta ahora...
- No. - ... porque esto se siente muy fuera de juego.
No, No. No, No. Este es fuera de juego. Es.
Y eso es exactamente por qué necesitamos estar.
¿De qué estás hablando?
Me siento... Fredwynn.
Yo no...
Hola. Te puedo ayudar?
Señora, voy a conseguir directo al punto.
Sabemos.
Me siento?
Oh, no, lo sentimos.
Obviamente, tenemos la dirección equivocada.
- Sí, creo que es eso. - Lo siento. Creo que es el que...
Usted sabe que Octavio o quien realmente es.
Usted lo conoce. He visto que hable con él.
Mi consulta es un poco apagado,
así que yo no era capaz de leer sus labios esta vez,
pero te vi darle esto.
Ahora, todo irá bien
si usted acaba de decirnos la verdad.
Lo siento, te están amenazando mí?
- Por supuesto que no. No. - Nosotros... Nosotros no.
No se ven en mi casa.
Realmente han cruzado la línea.
- ¿A quién trabajar? - Mi hijo está en el interior.
- Bueno, ¿qué... ¿cuál es tu nombre? - Él es un extraño.
No volver por aquí o voy a llamar a la policía.
- ¿Me comprende usted? - ¿Cuál es su nombre?
Shhhhh.
Ah! ¡Mira! ¡Mira!
- Usted no vio, pero ella me dio una señal. - Uh-huh.
- Mientras estaba arrastrándome lejos. - Sí.
Ella puso su dedo sobre sus labios y ella sonrió como,
"Shh, Fredwynn. Estás en lo correcto.
Shh. Siempre estás a la derecha, Fredwynn".
- Tan simple como eso. - ¿Tiene usted alguna idea
qué habría sucedido si ella llamó a la policía a nosotros?
Usted no sólo puede aparecer en alguna persona al azar de la puerta.
Por favor! Te lo ruego, no ser tan fácilmente se deja persuadir.
Estamos en el derecho de la pista. Puedo sentir.
Que se nos está mirando ahora,
por eso tenemos que movernos rápidamente.
No. No, tenemos que lento abajo. Esto es una locura.
Ella está en lo correcto.
Oye, estás bien?
Me siento emocionado, pero en, como, de una manera negativa.
Y creo que tal vez debemos tomar un latido
y pensar acerca de lo que estamos haciendo.
Sí, estoy con Pedro sobre esta.
Me gustó el mágico el realismo cosas mucho más
de los "Illuminati de minería de datos mi información" cosas.
Bien.
Bien, bien.
Me gustaría que todos se sientan entusiasta acerca de lo que estamos haciendo,
así que, sí, vamos a tomar el ritmo.
Sí, vamos a esperar a que nuestra próxima instrucción,
y nos pondremos en juego.
- Sí. - Me gustaría que.
- Muy bien. - Bueno. Bien.
- Sí. - Sí.
Estás en lo correcto.
Yo estaba confundido.
Pensé que había más, pero no... no la hay.
Así que gracias.
Me disculpo.
Bien. Bueno, bueno.
- Bien, bien, me voy. - Sí.
- Voy a ir, también. - Buenas noches.
- Voy a ver. Buenas noches. - Buenas noches.
- Buenas noches, chicos. - Gracias, Fredwynn.
Sí, te veo luego.
Buena noche, Fred.
Por qué quieren dejar de hacerlo ahora?
Este es un gran avance!
Deseo que sólo confía en mí.
Ellos no quieren cruzar la línea de meta.
Ellos no pueden.
Fredwynn, escuchar.
Que todo esto ha planeado en su cabeza.
Estábamos va a venir aquí,
que ibas a bang en que la mujer de la puerta,
y usted nunca se molestó en nos incluirá en nada de eso.
Porque yo no sabía que iba a venir.
Pero no creo que usted debe nos han dado la opción?
No. Yo debería haber venido solo.
Oh, Fredwynn, escuchar a mí.
A veces, es más importante para frenar
y dejar que la gente a ponerse al día.
Más importante que el cruce de el primero la línea de meta
y estar solo.
¿Entiende usted?
Yo lo entiendo conceptualmente, no visceralmente.
Mira, tengo que ir a casa. Y usted necesita tomar un respiro.
No necesito tomar un respiro.
Hemos perdido algo.
Tal vez en el teatro...
Este es un juego!
Se trata de un juego. Se trata de un juego.
Fredwynn, ir a casa y no pensar más en ello esta noche,
no un momento.
- ¿Me estás escuchando? - Te estoy escuchando, Janice.
Dormir un poco.
Bien, entonces, buenas noches.
No sé.
¿Qué diablos?
Querido Dios, divina bola de fuego,
gran deidad que gobierna todas las cosas grandes y tan super pequeño,
por favor, escucha mi oración.
Está sucediendo de nuevo.
No he dormido en dos días.
Mi mente sigue compitiendo con la información.
Necesito de su ayuda.
Me ayudan a exponer a estos charlatanes.
Y tal vez me das uno la noche de efectivo de sueño.
Que sería muy apreciada.
Su chico, F a la Roja para el Wynn.
Oh, también, me puedes ayudar
a mi entender los compañeros de equipo un poco mejor?
Que sería útil para mí.
Bien. Bye.
Al infierno con el sueño.
Si estoy loco, estoy loco.
Pero que tiene que ser detenido,
y tiene que ser yo, o esto no se termina nunca.
Bueno, Fredwynn, donde vamos desde aquí?
Hemos de empezar por el principio.
¿Qué le pasa, Fredwynn?
¿Qué hizo usted señorita?
Relaja tu mente.
Recuerde. Es de ayer.
Entrar en el palacio.
Liberar tu mente.
Entrar en el palacio.
Bueno. Bueno, Fredwynn.
Ahora, ¿qué hizo usted señorita?
¿Qué hizo usted señorita?
No aquí.
Es usted.
No podía ayudarse a sí mismo, ¿podrías?
Usted desea ser encontrado, ¿no?
Vienen en. No!
Venga, Fredwynn!
Fredwynn, recuerda.
Que no estaban prestando atención.
Demasiado centrado en el mensaje del libro.
Ella estaba justo en frente de usted...
para que todos lo vean.
Especialmente...
... Janice.
Gracias.
- Janice, por favor, no cierre la puerta. - Fredwynn.
- Fredwynn, ¿qué está pasando? - Ya lo sé. Mira.
Sé que puedo ser mucho.
Pero estoy tratando de ajustar mi velocidad
- así que se puede caminar... - Shh.
... para que podamos caminar al mismo ritmo.
Fredwynn, i-es tarde. Estoy cansado.
No es sólo de derecho. Tienes que ir a casa.
Yo sé. Sé que metí la pata.
Pero yo sí "oír", como ellos dicen, pero lo estoy intentando.
Realmente estoy tratando de.
Estoy haciendo de nuevo, ¿no?
Bien...
Me siento a invadir su espacio personal.
Janice, eres un gran compañero de equipo.
Gracias por jugar con me. Yo no te moleste de nuevo.
Fredwynn.
Vienen en.
Um, Fredwynn.
Fredwynn.
Um, Lev, cariño?
Siento molestarte,
pero quiero que conozcan a Fredwynn,
uno de mis compañeros de equipo me fue decirle a usted acerca de.
Fredwynn, este es mi marido, Lev.
Hola.
Puedo preguntarte por qué estás manteniendo el secreto de todo el mundo?
Yo no lo soy.
Lo que pasó?
Un accidente cerebrovascular. L-a Finales del año pasado.
Tenemos... Tenemos un-un enfermera maravillosa, Meredith,
que ayuda durante el día, cinco días a la semana,
pero me gusta tomar cuidado de él mismo.
Cada día es diferente.
Él sonrió una vez. Juro que lo hizo.
Y él aprieta mi cada ahora y entonces.
Un día, I w... yo estaba sentado en la silla de lectura,
y miré hacia arriba, y sus ojos estaban muy abiertos.
Él estaba mirando a mí.
Yo no quiero perder nada de eso.
Mi madre no era tan bueno cuidado de nosotros.
Ella siempre surcaban mi hermano y yo
con los alimentos altos en azúcar, sal, y productos de origen animal.
Él es ahora extremadamente obeso.
Sólo me resultó bien porque Soy muy disciplinado.
Bien, teniendo cuidado de alguien nunca es una cosa fácil.
Y créanme, esto es la última cosa en la tierra
que Lev nunca he quería a su esposa a ser.
Nuestro hijo, Ben, él... él vive en Albuquerque con su familia.
Él es un abogado.
Como su papá.
H-Él siempre me dice acerca de estos grandes lugares
que tome ejemplo el buen cuidado de él, pero...
Pero me c... no puedo.
Yo no puedo salir de él.
¿Se pondrá mejor?
Um...
Tienes suerte de haber encontrado el uno al otro.
Sí.
Sí, somos nosotros.
Te gustaría una taza de té?
Gracias.
Sí.
Hay que ir.
El más largo heterosexual relación en la que he estado en
fue de tres semanas.
Tres semanas?
Realmente no fue una tres semanas de relación.
Sólo un par de textos, un par de fechas,
una gran cantidad de, mucho de los textos, sin embargo.
Yo no soy bueno en dejar ir las cosas.
Creo que ella sólo le gustaba me para a mi de porcelana coche.
Bien...
tres semanas o 50 años, la angustia es angustia.
Cuando estaban en el escenario con Octavio...
- Oh, no. - ... Creo que él mostró cómo encontrarlos.
Oh, no. Yo no... no quiero para hablar de estar en el escenario.
No quiero hablar de eso, Fred... Vamos a hablar de usted.
¿Cómo era en que el tronco? Oh, apuesto a que se caliente allí.
Sé que tuvo un momento de de la honestidad emocional,
y quiero que sepan que hago reconoce que,
pero esto es importante.
Sé que es difícil de explicar, pero necesito que confíes en mí.
Bueno, está bien.
Tomar en estas fotos de su boda.
Bien.
- Ver 'em? - Sí.
- Tienes 'em? - Sí.
Yep. Tienes 'em?
- Es importante que los tengo. - Está bien, yo lo hago.
- Es una gran cantidad de ellos. - Sí, sí. Got 'em.
Bueno, por lo que he leído este libro "Moonwalking Con Einstein".
Y básicamente, lo que que vamos a hacer es entrar
lo que llamamos nuestra memoria palacio.
Usted tiene uno en su cabeza. Usted simplemente no lo saben todavía.
Yo no tengo ningún palacio en mi cabeza.
Usted tiene un palacio en su cabeza.
Me he pasado horas en el Internet investigando esto.
Que hacer. Así que, por favor, haga la prueba.
Bien.
Cierra tus ojos.
Y escuchar mi voz.
Bien.
Calma.
Dejar de reír.
No me estoy riendo.
Liberar tu mente
y entrar
el palacio.
No entrar en el palacio.
Yo no tengo ningún palacio en mi cabeza.
Sí, usted. Por favor, intentar de.
- Bien. - Por favor. Escuchar mi voz.
Bien. Bien.
Vienen en.
Escuchar a mí.
Liberar tu mente.
Entrar en el palacio.
Bien, no hay nada.
Ahora, ¿qué hago?
Este es un palacio de la memoria.
El tuyo está vacío porque usted nunca se molestó
para organizar sus pensamientos
de una manera que usted podría recuperar fácilmente.
Los recuerdos son todo lo que hay.
Cualquier cosa que hayas experimentado,
todo lo que he visto, todo está dentro de ti.
Usted sólo tiene que tirar de él hacia fuera.
Bien.
Ahora, estamos en la salón de baile en su boda.
Octavio le acaba de enviar allí.
Oh.
Creo que me estoy haciendo.
¿Y ahora qué?
Necesito tomar un momento.
Mire a su alrededor.
Dime lo que ves.
Um...
Oh, hay Lev. Veo a mi chico.
Bueno.
Ahora quiero encontrar a una mesa con regalos.
¿Te acuerdas?
Yo lo veo.
Sí, recuerdo.
Bueno. Prestar mucha atención ahora.
¿Notas algo extraño?
Una de las etiquetas, es brillante.
No veo que antes.
Sí, lo hiciste, o que no la ven ahora.
Usted simplemente no se centra.
Todo está en tu mente.
Esa etiqueta, Janice, es nuestra respuesta.
Necesito que cavar hacia fuera para mí.
Fredwynn, yo-yo no sé cómo.
Sí, está bien, Janice.
Sólo dime lo que la etiqueta dice.
Yo-yo no puedo.
Yo... no soy buena en esto.
Usted está. Usted simplemente no lo saben todavía.
Intente.
Oh, Fredwynn, tal vez usted debería conseguir Pedro o Simone para ayudar a usted.
No, tiene que ser usted, Janice.
Oh.
Es usted.
Yep.
¿Qué desea?
Yo he venido aquí para ayudarle.
Pensé que estaba avergonzado por mí.
Bueno, yo soy.
Pero todavía estoy aquí.
Y, francamente, estoy harto de usted no me escucha.
Bien, bien. Estoy escuchando.
Gran.
Puede Que Yo?
Por favor.
Puedo leerlo, pero no tiene ningún sentido.
Ella puede leer, pero no tiene ningún sentido.
Ella?
Puedo leerlo, pero no tiene ningún sentido.
¿Qué quiere decir?
Es sólo imágenes.
No hay palabras, solo imágenes.
Es un puzzle.
Describo a mí.
Uh, así que...
hay una etiqueta de regalo con flores en las esquinas.
Hay una etiqueta de regalo con flores en las esquinas.
Uno en cada esquina?
No, No. Los diferentes números.
- No, No. Los diferentes números. - _
- Hay tres flores. - Hay tres flores.
- Luego hay uno. - Luego hay uno.
- Luego dos. - Luego dos.
- Luego de cinco años. - Luego de cinco años.
- ¿Qué más? - _
Así, donde el nombre se debe,
hay, como, clima cosas.
Donde el nombre debe ser, hay, como, clima cosas.
Explique.
- Hay un sol. - Hay un sol.
- Un copo de nieve. - Un copo de nieve.
Hay una gota de lluvia?
- No. - No.
- Es una hoja. - Una hoja.
_
Abre tus ojos, Janice.
Usted lo hizo.
Que hice?
Qué? No tiene ningún sentido.
Es una dirección.
Una dirección?
3125 Spring Street.
Oh!
Los poderes del palacio.
Oh!
Hola.
Recibí un mensaje de El comandante de la 14 con una dirección.
El juego de la espalda.
Él... Él me quiere a recoger todos mis compañeros de equipo,
así que me fui a Fredwynn del en primer lugar porque me lo conocen mejor,
he reunido con él, y entonces vinimos aquí.
Yo no sabía su dirección, pero lo hizo.
Y aquí estamos reuniendo hasta.
El mensaje es una dirección en Fishtown.
Yo estaba tan sorprendido como usted
tener Janice me despierto fuera de mi profundo sueño
hablando de pistas y tal,
pero ella es nuestro compañero de equipo, así que me creo que tenemos que creer en ella.
Creer a nuestros compañeros de equipo es la cosa correcta de hacer.
- Estás siendo un rehén? - Muy bien.
Usted me puede decir si usted está en calidad de rehén, Janice.
Bueno, está bien. Mira.
Sé que todo esto suena loco,
pero, sinceramente, creo que él es en algo esta vez.
No era una idea en mi memoria palacio.
Oh, muchacho. Eso suena tan extraño saliendo de mi boca.
Fue en la manifestación.
Creo que estamos destinados a encontrar este.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
¿Estás pensando en airadamente enfrentar
quien vive en esta dirección, también?
No, a menos que nos enfrentamos primera
con hostil animales o las armas de algún tipo.
Bien, lo que quiere decir es, si acaso se puede ha...
No, lo que... lo que quiero decir es que estoy de protección y rápido,
como una hembra de guepardo.
Buenas noches, Janice.
Uh, Simone, no.
Escucha, ahora.
Creo que usted y yo tenemos algo en común.
Este juego es el más divertido He tenido en mucho tiempo,
y la necesito.
Sí, sí, Fredwynn puede ser un poco de una bala perdida.
Lo siento, pero es... pero es la verdad.
Pero no me importa.
Vamos a esta dirección.
No le estoy pidiendo que venga con nosotros.
Te invito a venir con nosotros, así que ¿qué te parece?
Hey.
Oh, dios mío. Hey.
Hey. Wow. Hola.
Eh, perdona que te moleste tan tarde.
Quiero decir, no es tarde,
pero algo le dice me es tarde para usted.
Sí, me refiero a que, es... es moderadamente tarde, sí.
Podría abrir la puerta un poco más?
Es un poco difícil hablar con usted cuando no puedo ver tu boca.
Oh, lo siento, por supuesto.
Hay que ir. ¿Por qué?
Gran.
Así, Janice encontró una pista,
y se supone que vamos a ir a una dirección en Fishtown.
Bien. Y no es como la extraño Fredwynn emboscada cosa.
Es, como, totalmente parte de el juego esta vez.
Así que no hemos... hemos no ha sido expulsado?
Al parecer no.
No sé. Última el tiempo era realmente, como...
Placa de Petri.
Estamos todos aquí,
así podría usted acaba de conseguir el vestido?
Como, viste?
No, al igual que la ropa.
Oh.
Bien.
Hola, solo quiero decir que lo siento
Yo no dejar que ustedes en mi lugar.
No es realmente diseñado para los huéspedes.
- ¿Qué es diseñado para? - Los residentes.
- Aquí estamos. - 3125 Spring Street.
Sí.
Se ve vacía.
Sí, o todo el mundo está durmiendo.
Sólo hay una manera de averiguarlo.
Fácil, tigre.
El guepardo.
Cuando es la última vez que durmió, amigo?
Oh, uh, solo me dan ráfagas cortas de sueño.
15, 30 minutos max.
Ver su paso.
- Ver su paso. - No me digas qué hacer.
- Fredwynn. - ¿Qué?
Chicos...
es a ella.
Así, usted se va a me dejo caer en el agujero?
Sí.
Detenerlo.
Chicos...
Clara?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Estoy Clara.
Y una vez,
Me fue tragado por la oscuridad.
Mover un poco más cerca.
Estar cómodo.
Trabajar conmigo un poco.
Porque soy Clara...
y yo soy tú.
No me creen?
Bien.