FANTASTIC PRESENTA
Solo bacalao.
Bacalao fresco, entonces, Doc.
Déjame ver ahora.
No todo el pescado. Medio filete. Correcto.
Por supuesto.
Si. No hay vergüenza en cocinar para uno.
Al menos todavía te estás afeitando. Buena seńal.
La mayoría de los hombres llegan a tu edad sin nadie: tira la toalla.
La higiene es siempre la primera en desaparecer.
Como ellos piensan, 'Nadie se preocupa por mí, yo
bien podría sentarme en mis frentes en forma de Y '.
Es trágico, Doc. Solo aguanta ahí.
Lo que es para ti no pasará por ti.
¿Algo más?
No.
Martín.
Hola amor.
Clive!
No debes regresar hasta el 11.
Bueno, es el 11.
Eres un espectáculo para los ojos doloridos.
Clive! No no no. No.
M ... Voy a poner estas flores en agua.
Espera un segundo, Sal.
Hay algo que quiero decir. Hay algo que necesito decirte.
He decidido retirarme.
Y tú harás lo mismo.
¿Qué?
No. Soy demasiado joven para jubilarme.
Y demasiado hermoso para quedarse atrapado detrás del mostrador todos los días.
Quiero que vivamos, sal,
mientras podamos.
Bueno, pensé que serías feliz.
Bien...
es solo una sorpresa.
Quiero decir, todo es una sorpresa.
Si.
Bueno, piensa en ello.
Ahora tengo una cita con el médico por esta maldita artritis,
así que mejor voy cojeando hasta allí.
Date prisa, entonces. Es un hombre ocupado. No quiero hacerlo esperar.
No. No quiero empeorar las cosas.
Estamos preocupados por las fotos.
No puedo mostrarle a nadie la luna de miel con ...
Con este.
Buscar.
Fácil. Ahora soy un hombre casado, Doc. No puedo permitir que la esposa se ponga celosa.
¿Te estás besando más de lo habitual?
Bueno, es nuestra luna de miel.
Es sarpullido por barba. Evite los besos excesivos.
Bueno, ¿y si nosotros ...?
Hipocresía.
Necesita afeitarse al menos dos veces al día para
evite exacerbar la reacción de su esposa.
Bueno, para bien o para mal, en enfermedad y salud.
Le afeitaré, milady, tantas veces como sea necesario.
Tuve que enviarla a casa. Ella estaba temblando y temblando.
Sí, pero primero deberías haberlo consultado conmigo.
Es este virus de la gripe el que está circulando. Sorprendido, todavía estamos de pie.
Pero ahora no tenemos una dama de la cena. ¿Que tal mañana?
Está arreglado.
De Verdad?
Si. Tengo a alguien a quien cubrir. ¿OMS?
Bert Large.
¿No había nadie más? ¿Estas seguro?
Pregunté por ahí, pero no. Bert fue el único.
Estas notas son un desastre.
Si. Bueno, el médico de la plataforma, se pone un poco más ...
distraído a veces.
Por lo que puedo ver, fue la sacudida de una caída lo que inflama tu cadera,
y sintió la artritis por primera vez.
Un momento estoy en la torre, al siguiente estoy en el suelo.
Quítate los pantalones allí.
¿Sabes quién más tenía artritis? Lucille Ball.
Sin embargo, no le impidió perseguir sus sueños.
Cuando conocí a mi Sally, pensé que estaba
un timbre muerto para ella. Una verdadera belleza.
Correcto. Mantenga la pierna izquierda recta y doble la rodilla derecha.
Estire la derecha y doble la rodilla izquierda.
Tu pantorrilla derecha es significativamente más gruesa que la izquierda.
Está inflamado.
De Verdad? Yo mismo no lo había notado.
Aunque me ha dolido desde que me caí.
Maldito infierno, Doc.
Danos una advertencia antes de comenzar la tortura.
No debería ser tan tierno.
En la enfermería, ¿hizo algún ejercicio?
Simplemente me dijeron que me quedara ahí y me relajara.
"No hables, Clive", dijeron. No se esfuerce. Permanecer allí.'
¿Cuántos días? Sube tus pantalones.
Esta.
¿Por qué? ¿Qué piensas que es?
Existe la posibilidad de que sea una trombosis venosa profunda,
causado por un descanso prolongado, no una caída.
Debes ir al hospital de inmediato. Si es un coágulo,
podría viajar a un pulmón y provocar una embolia pulmonar.
Supongo que eso no es bueno.
Un coágulo podría bloquear una arteria que va a los pulmones y matarlo instantáneamente.
Infierno sangriento.
No es propio de ti abandonar la publicación.
No, solo estaba bajando las escaleras.
¿Cómo estuvo ... el doctor Ellingham?
Podría ser una mala noticia.
Necesito ir al hospital para hacerme una tomografía.
¿Alguna vez has tenido esa sensación, Sal, que ...
¿Un día te despiertas y te das cuenta de cuánto de tu vida has desperdiciado?
Cuánto te has dejado pasar.
Si lo hago.
Correcto.
Pondré la tetera a fuego, entonces, ¿de acuerdo?
Louisa.
Adelante.
¿Cómo estás?
Bien ok.
No quiero seguir haciendo esto, pero tengo un pequeño problema de nuevo.
Necesito que cuides de James mañana.
Mamá todavía se está recuperando de su operación y no puedo
llévelo a la escuela con esta gripe.
¿Y no hay nadie más?
La escuela tiene poco personal, todos tienen este error y
Pensé que su padre era preferible a un extraño.
Sin embargo, puedo estar equivocado en eso.
No, esta bien. Solo ... tengo consultas.
Tienes a Morwenna.
No está en la descripción de su trabajo.
Es solo un día. Tengo que tomarme el resto de la semana libre.
No, mañana está bien.
Gracias. No se preocupe. Estarás fuera en un par de semanas.
No será una característica habitual.
Vas a venir a visitar a James, ¿no? Si.
Quiero decir, correctamente. Cada fin de semana.
Porque no quiero que lo molesten.
Cada fin de semana sería difícil. Pero más. Seguro.
Y todavía tenemos que arreglar su bautizo.
Correcto. Entonces te veremos mañana. Buenas noches.
Buenas noches, James.
Adiós entonces.
El cuidado de niños no está en la descripción de mi trabajo.
Sí, lo sé.
Si hago esto, ¿puedo obtener un aumento?
No.
¿Un almuerzo más largo? Venga.
Al menos pregúntame con una sonrisa.
Morwenna.
Multa. Entrégalo. Gracias.
Actúa con prisa, arrepiéntete a placer.
Un bebé no es un accesorio de moda para ustedes, pequeños.
Eso es de por vida, eso es.
¿Crees que esto es mío? ¿Seriamente? Mira la cara.
Nunca tendría un bebé así.
Sin ofender, como.
Traje mis escaneos.
Doc te está esperando.
Eso es bueno.
Para Clive.
Será mejor que te quedes aquí, Sal.
Esto puede ser una mala noticia, y si lo es, prefiero
lo escuchaste de mi boca y no de la de algún médico.
Como puede ver, tenía razón. Trombosis venosa profunda.
Entonces...
Podría caer muerto en cualquier momento.
No si comienza el tratamiento, no.
Tus notas dicen que no puedes tomar warfarina,
por lo que un mejor curso sería una inyección diaria de heparina.
Levántese la camisa, por favor.
Debe inyectarse lo más cerca posible de su ombligo.
¿Inyectarme?
Cada día.
No puedo. Sería como apuñalarme en el vientre.
No, no lo haría. Sería.
No, no lo haría. Esto evitará que la sangre se coagule.
Tal vez...
Quizás Sal podría hacer esto.
Ella es una profesional médica ... de tipo.
Ella podía hacerlo todos los días.
¿Por qué estás llorando?
Todo lo que haces es holgazanear todo el día, comer y
eructos, la gente esperando en sus manos y pies.
Sh-sh-sh-sh-sh.
Es natural, Sra. T. Sorprendida de que no tenga uno propio.
Podría si quisiera.
Si. Pero ahora es un poco tarde, ¿no?
O no.
Sal.
El doctor necesita que me pongas una inyección diaria de heparina ...
sea ​​lo que sea.
La heparina proviene de la palabra griega hepar, que significa hígado.
¿Por qué tienes a mi bebé?
James Henry estaba llorando y no creo que Morwenna esté calificado para cuidarlo.
Y una sala de espera no es un lugar adecuado para un bebé.
Muchos pacientes tosían, escupían gérmenes.
Si. Soy muy consciente de eso.
Y estaría más que feliz de cuidarlo por usted, Doc.
Permitirle continuar con su trabajo en paz.
Correcto. Bueno. Si.
M ... Lo recogeré en el almuerzo.
¿Almuerzo?
Si.
Bien, Sal. Pruébalo, entonces.
Sr. Tishell, ¿quiere?
Si tú ... Aquí tienes, pequeño.
Así es. Buen chico.
Gracias.
Inyecte lo más cerca posible del ombligo.
Buena tecnica.
Gracias, doc.
Si pudieras tomarlo. Gracias.
Hola mi corazon.
Correcto. Eso es, entonces, Sal. De vuelta a casa.
Doc ... eres un genio.
Si. Él es.
Entonces te veré más tarde, entonces ...
Doctor.
Si.
Arroz integral? ¿Cuscús?
Bert.
¿Qué pasó con el hígado y el tocino? ¿Sapo en el agujero?
Nuestro menú está organizado con antelación.
Estás aquí para cocinar la comida, no para cambiar el menú.
El Monte Everest. Copa del Mundo de 1966. Batalla de Hastings.
Puedes apostar que esos hombres no se alimentaban de comida para conejos.
En realidad, una dieta vegetariana proporciona una nutrición más que suficiente.
Mamá, ¿qué haces aquí?
¿Qué ... estás bien?
Sí, sí. Simplemente aburriéndome un poco, acostado en casa, recuperándome.
Pensé en ir a ver a mi pequeña en el trabajo.
Si. Estoy un poco ocupado en este momento.
¿Demasiado ocupado para tu madre?
Estoy trabajando y tengo que ir a una clase.
Puedo esperar.
¿Arroz de verdura?
Adelante.
Doc.
Estoy aquí por mis ojos.
Si puedo ver eso.
Creo que podría ser un efecto secundario de ese virus de la gripe.
¿Tiene síntomas similares a los de la gripe?
Realmente no.
Entonces no es eso, entonces. ¿Alguna sensibilidad a la luz brillante?
¿Visión borrosa? ¿Dolor ocular?
Si, si y ...
No estoy seguro de lo que significa el último.
Pero el dolor suena bastante bien.
Me parece una iritis. Te prescribo unas gotas.
También está inyectado en sangre en el otro ojo.
Así es.
Entonces, ¿por qué llevas un solo parche en el ojo?
Bueno, vamos, Doc.
Me vería un poco estúpido con dos parches en los ojos, ¿no?
Sea ciego como un murciélago.
Mm ... Necesita más sal.
Ponle un poco de albahaca.
Estás destinado a recuperarte.
Quizás deberías darle un descanso a tu boca y todo.
Louisa, dile a este hombre que agregue albahaca. No me escuchará.
Los niños llegarán pronto. ¿Está listo?
Necesito dos ingredientes vitales. Paz y tranquilidad.
Escuché que estabas haciendo un cambio aquí.
Hola, Al.
¿Necesito una mano?
Hola chico. Está bajo control.
¿Seguro que puedes cocinar todo esto?
Eso es lo que estaba diciendo.
Gracias, Al. Mamá, deja de zumbar alrededor de ellos.
No es tu trabajo. Déjelos a ellos. Venga.
¿Cuscús?
No exactamente apegándose al menú, hijo.
La improvisación es la clave.
Es gracioso verte en el trabajo.
Estableciendo la ley.
Es como si fueras un verdadero maestro o algo así.
Soy un verdadero maestro.
Bueno, ya sabes a lo que me refiero.
Como un buen maestro.
Mamá...
Lo sé. Lo sé. Mira, lo que estoy tratando de decir es ...
Ya sabes...
Estoy orgulloso de ti.
¿Y?
Eso es.
No. Siempre hay algo más.
Este lugar te ha vuelto paranoico.
Me voy de Portwenn.
Y ahí lo tenemos.
Solo por un momentito. Conseguí una muy buena oferta online.
Entonces, cuando te vas?
Hoy más tarde.
¿Qué? No puedo afrontar el invierno aquí. Atraviesa tus huesos.
¿Estás pensando en volver?
Si. Vuele al sur para el invierno, de regreso para el verano.
Es solo que ... con Martin saliendo de aquí
Además, quería comprobar que estaba bien.
No quería que sintieras que todos te están abandonando.
Yo no.
Al menos, no lo hice, hasta que lo mencionaste.
Está bien.
Ha ido más allá de la erupción de la barba.
Si. Y me afeité, como me dijiste. Más. Tres, cuatro veces.
¿Tienes alguna alergia?
Nueces. Pero he tenido cuidado de no comer nada.
Y plumas de pato, pero ... Trajimos nuestras propias almohadas.
¿Algún otro cambio? ¿Jabón en polvo? ¿Productos cosméticos?
No, es como Michael siempre dice: soy una criatura de hábitos.
Ella realmente lo es. Yo soy, tu sabes.
Teníamos muchas ganas de tomar fotos y mostrárselas a nuestros amigos.
¿Estás haciendo algo diferente?
Bien...
probamos algo nuevo er ...
Posiciones. ..en el dormitorio.
Si eso es lo que quieres decir.
No, no lo es.
¿Está utilizando productos diferentes?
Correcto. No. No, no lo creo.
Los libres.
Hemos estado usando las pequeñas botellas que obtienes en el
lugar en el que estamos. Una de las ventajas de estar lejos.
Muchos productos de baño contienen frutos secos.
Su esposa tiene alergia a las nueces. Deberías comprobar eso.
Dios mío. La crema de afeitar.
Lo siento mucho.
Está bien.
Puede obtener algunas tabletas antihistamínicas en la farmacia. Si los síntomas persisten ...
No te volveremos a molestar. Hoy nos vamos a casa.
Si. Se acabó la luna de miel. De vuelta a la piedra de afilar.
Tienes suerte de vivir en un lugar como este.
Tienes tanta suerte.
Lo encontré.
¿Encontrado qué? Querido.
El único perfecto.
No necesitamos un auto.
No un coche, una casa móvil.
¿Por qué? ¿Vas a alguna parte?
Yo no, Sal. Nos.
Esta es nuestra gran oportunidad: salir a lo grande
en todo el mundo, pasen un buen rato juntos.
Visite lugares con los que hemos soñado.
Southend-on-Sea.
Doncaster.
Peterborough.
Yo ... yo no quiero.
¿Por qué no lo harías?
Mira, iré a lavarme y cambiarme, saldremos a almorzar, tendremos una buena charla.
No dejaré pasar esto, Sal.
A veces en esta vida
si quieres algo, tienes que tomarlo.
Hola.
El médico nos envió a verte.
¿El doctor te envió a verme?
¿Te vas a quedar en el castillo?
Sí, sí. Lo pasé de maravilla.
¿Alguna vez has estado?
No nunca.
Le estábamos diciendo al médico lo bonito que es.
Genuinamente celoso de la pareja que se queda allí a continuación.
Es una pena que la luna de miel haya terminado.
No tiene por qué serlo.
Si le pides a una estrella ...
si esperas de todo corazón ...
si crees en el amor, la luna de miel puede durar para siempre.
Poesía en la farmacia.
Amo esta ciudad.
Y qué lindo bebé.
Es su. Los doctores.
Quería que lo dejara conmigo, porque estamos muy unidos.
Cuanto te debemos
Sin cargo.
Sin cargo alguno.
De Verdad?
Gracias. Eso es ... eso es tan amable de su parte.
No gracias.
¿Qué deseas?
Doc dijo que tengo que tener esto.
Cerramos para el almuerzo.
No tu no eres.
Bueno, vamos entonces.
Tengo que hacerlo rápido.
Llevatelo.
¿Estás herido?
No.
No puedo ver nada, Doc.
Son esas gotas para los ojos que me hiciste conseguir. Son una pesadilla.
Déjame verlos.
¡No! Esto es pilocarpina. Se suponía que debías tomar atropina.
Le acabo de entregar la receta.
Pero son opuestos. La atropina hace que
pupilas más anchas, la pilocarpina la hace más pequeña.
Él mismo se ha cegado.
No lastimé a nadie, ¿verdad?
Voy a la farmacia. Ven conmigo.
Doc...
Que pareja tan adorable.
Tosser!
¿Qué pasa?
Está cerrado.
Es vital que recupere mi vista lo antes posible.
Ella tiene a mi hijo. Le dije que volvería a almorzar para buscarlo.
Sugeriría que podría haberlo llevado a dar un paseo, pero el coche todavía está aquí.
Muy irresponsable de su parte, dejar a un bebé solo así.
Dice el policía que acaba de pasar su coche por el muro del puerto.
¡Señora Tishell!
Da un paso atrás, Doc. Este es mío.
Fuera del camino.
¡Señora Tishell!
¿Para qué es ese maldito ruido?
¿Donde esta tu esposa?
¡Mira esa puerta! ¿Quién va a pagar por eso?
¿Está tu esposa arriba?
Estaba en el baño.
Fuera del camino.
Sra. Tishell?
Encontré estos arriba. Paroxetina y Modafinilo.
Eso es preocupante. Si. Está.
Muy.
La paroxetina se usa para tratar la ansiedad social.
El modafinilo a veces se ha comercializado como un fármaco de inteligencia. Tomados en conjunto...
Así que básicamente...
hay un lunático drogado que huye con su bebé.
¿Cuándo la viste por última vez?
Hace unos 15, 20 minutos.
¿Tenía a mi bebé con ella?
Sí, lo hizo.
Martin, dejó una nota.
Estimado Martin, recibí tu mensaje. Te veré en el Castillo.
Creo que será mejor que me diga qué ha pasado, Doc.
¿Qué quieres decir?
Mi Sal, es una mujer atractiva.
Solo aquí, mientras estoy en las plataformas.
No seas ridículo.
¿Le enviaste un mensaje? No.
¿Qué castillo? No lo sé.
Tal vez se refiera al castillo.
¿Qué?
El Castle Hotel. La mayoría de la gente lo llama el Castillo.
¿Dónde está?
Conozco el camino.
No puedes ir a la carga sin decírselo a Louisa.
Si lo sé.
Es un caos aquí. No han sido alimentados. Han estado esperando media hora.
Todo el mundo, te lo he dicho. Silencio.
Por favor, dígame si la comida está lista.
En cualquier momento. Te lo dije. Nada de que preocuparse.
Aqui. Vamos a repartirlo.
Un poco exagerado.
Solo un pequeño problema.
Bert. Podríamos comprar unas patatas fritas para el horno y meterlas en diez minutos.
No. Hay pautas estrictas sobre la dieta de los niños.
Louisa.
¿Puedo hablar con Usted?
Perdóneme.
¿Hay algo mal?
Me preguntaba si la Sra. Tishell se habría puesto en contacto con usted.
¿No porque?
Estuvo cuidando a James por un tiempo.
Y parece haber desaparecido.
¿Qué? No es nada de qué preocuparse.
¿Le dio nuestro bebé a la Sra. Tishell?
Creo que ambos estamos de acuerdo en que la Sra. Tishell
una persona más responsable que Morwenna.
Entonces, ¿dónde está nuestro bebé?
Tengo motivos para creer que lo llevó al Castle Hotel.
¿Por qué?
Quiere que la encuentre allí.
¿Qué? ¿Pero por qué?
Se ha estado recetando una combinación de medicamentos y ...
parece haber formado una fijación en mí.
Correcto. Voy contigo.
Estás a cargo.
Correcto.
¿A quién le gustaría unas patatas fritas?
Ella no parece muy feliz.
No. Apuesto a que el médico está en problemas.
Si.
Probablemente quiera matarlo.
Eso es encantador.
Si.
Su padre y yo somos muy felices juntos.
Bueno, has sido bendecido, ¿no?
Si. Tenemos.
Hemos sido bendecidos.
Deja de mirar a mi bebé. Consigue uno propio.
No te preocupes, Louisa. Recuperaremos a tu bebé.
Todo hombre tiene un momento en el que se convierte en héroe.
No te defraudaré.
Joe, por favor. Me estás dando dolor de cabeza y no ayuda.
Solo intento tranquilizarte. Tu bebé estará bien.
Y como sabes eso
Por la única cosa que un policía siempre puede
confiar en - su instinto. ¿No es así?
Por mucho que me encantaría estar de acuerdo contigo y decir que el niño está a salvo,
ninguno de nosotros sabe en qué estado psicológico la Sra.
Tishell está dentro y de lo que es capaz
especialmente si se encuentra en una situación en la que se siente amenazada.
Tiene recortes de periódicos sobre mí clavados dentro de su armario.
¿Quieres decir, como una especie de santuario?
Si. Tienes que estar bromeando.
Mujeres, ¿eh?
Es comprensible estar preocupado, Louisa.
Si necesitas llorar o ... comer algo ...
No desperdiciaré mi energía en agotarme.
La encontraremos y recuperaremos a nuestro bebé.
Tishell. TISHELL.
Ella tiene a nuestro bebé.
Ortesis de cuello. Llevando un bebé.
Pasada la edad fértil. Actuando de forma errática.
No he visto a nadie así.
¿Alguien se ha registrado en la última hora con un bebé?
Necesito obtener permiso.
Debe informarnos si alguien se ha registrado con un bebé. ¿Si o no?
El gerente de servicio está ocupado. Tenemos una boda.
Estoy a dos segundos de acusarlo de perder el tiempo policial.
Eso no ayuda.
Estoy haciendo mi mejor.
Esto es ridículo. Ambos, dejen de intimidarlo.
Y tú, deja de lloriquear. Un niño puede estar en peligro.
Así que desarrolla una columna vertebral, revisa esa maldita máquina y
díganos si una mujer se ha registrado con un bebé.
Correcto.
Si. Hace aproximadamente una hora. Una Sra. Smith se registró.
Solicitó una cuna.
Sala 117.
Señora Smith. Un alias si alguna vez he escuchado uno.
¿Ella encaja en nuestra descripción?
No la registré.
Dame las llaves.
Realmente no estamos destinados a hacerlo.
Por favor.
Sra. Tishell?
Vacío. Casi demasiado vacío.
Ella debe estar en otro lugar.
¿Dónde, sin embargo? Hay dos restaurantes y bodegas y terrenos.
Obviamente, ella no está pensando racionalmente. Ella podría estar en cualquier lugar.
La Sra. Smith fue marcada por unirse a la fiesta de Edmondson en la planta baja.
¿Por qué no lo dijiste antes, imbécil?
¡Espere, señor!
¡Señora Tishell!
¡Policía! Nadie se mueva. ¿Dónde está, Sra. Tishell?
¿O debería decir, Sra. Smith?
¿Hola?
¡Es ella!
Tranquilo, Martin. No quieres molestarla.
Lo sé. No le ladres.
No voy a. He recibido entrenamiento para esto.
¿Dónde estás?
No se preocupe. Te estoy esperando.
Es tan inteligente enviar a esa encantadora pareja para que me diga adónde ir.
Estoy aquí. Estoy en el hotel. Ven a la recepción con el bebé, ahora.
Hotel?
Dr. Ellingham, está jugando con
yo, ¿no es así? Te veré pronto.
Dime dónde estás.
¿Qué dijo ella? ¿Ella mencionó al bebé?
Ella no está aquí. Dijo algo sobre una pareja para mostrarle adónde ir.
¿Un par de qué?
Una pareja. Personas.
¿Que gente? No lo sé. Deja de hacer preguntas estúpidas.
Doc ... Cállate.
Pasé un par antes, saliendo de la farmacia.
Solo pudieron haber pasado 15 minutos antes de que la Sra. T desapareciera.
La mujer tenía la cara enrojecida y con manchas. Puede que no sea nada, pero ...
Erupción por rastrojo.
Martin ... Silencio.
Se supone que debo estar en Bude a las tres en punto.
Debería estar de vuelta aquí en cualquier momento.
Bueno, nos lo dijiste hace 15 minutos.
¿Si? Doc.
Estás a punto de tener un motín a gran escala aquí.
Todo bien. Bájalo un poco.
Dejame revisar.
Michael y Mallory Wilson.
Alquilar ese lugar de vacaciones en Carmore Point.
Pinta el castillo.
James Henry.
Podría haber jurado que ...
El doctor no estaría feliz si perdiera a nuestro hijo ahora, ¿verdad?
No, no lo haría.
Buen chico.
Creo que es mejor que te quedes aquí.
Soy policia Tengo que estar ahí. Esperas.
De hecho, tengo experiencia en este tipo de cosas.
Village Fete, 2003, ¿te suena algo?
Por supuesto que no.
Concurso Cerdo del Año. Se volvió desagradable, hasta que entré.
Qué maravillosamente reconfortante.
Puede que tenga que ponerme un poco duro con la Sra. Tishell.
Las situaciones de rehenes son así.
Preferiría que te quedaras callado.
O tal vez suavemente, suavemente. Créame, señora T. Estoy de su lado.
¿Te das cuenta de que estamos tratando con una persona muy volátil?
No se sabe cómo reaccionará. No estás jugando en una película de Hollywood.
No eres Clint Eastwood.
Por supuesto que no lo soy.
Solo espera, pequeño.
En cualquier momento. Toc, toc, toc. Y mi Romeo habrá venido.
Es el este y Julieta es el sol.
Doc...
No puedes simplemente irrumpir. Si ella recibe una pista de que
algo anda mal, podrías poner en peligro al niño.
¿Espera que llame y espere cortésmente?
Ella está en lo correcto. Tienes que mantener la calma, por el bien de James Henry.
¡Señora Tishell! Martín.
No la alarmes. Ella no es ella misma.
Sí, soy muy consciente de eso.
Entonces, ¿por qué golpear la puerta como un loco?
Y ustedes dos discutiendo sobre eso nos llevará mucho más lejos
Sra. Tishell?
¿Hola?
Doctor?
Doctor!
Usted vino.
Todo este camino, solo.
Sabía que lo harías.
Solo trae al bebé aquí ahora.
Casi suenas enfadado.
Martin, déjala pensar que estás feliz de estar aquí.
No. Las ilusiones solo se refuerzan fingiendo que piensas que son reales.
No me preocupo por ella. Solo quiero a mi bebé de vuelta.
¿Por qué no vienes aquí y podemos hablar de ello?
No quiero lastimarme. Mi pobre corazón no pudo soportarlo.
Nadie te va a hacer daño. Lleva al bebé abajo.
El primer día que llegaste a la ciudad, todo cambió.
Sí, me doy cuenta, Sra. Tishell.
Quiero decir, yo ... te he estado esperando tanto tiempo,
mientras has estado corriendo con esa perra de profesor de escuela.
Un momento estás juntos, luego no lo estás
luego te vas a casar, luego no lo estás, luego ella se va,
luego te vas, pero no, y luego tienes un bebé
y estás viviendo juntos y luego no lo estás, y
¡Entonces te vas y no puedo soportarlo más!
Señora Tishell, ha estado tomando una combinación de paroxetina y modafinilo,
y como resultado, estás teniendo un episodio psicótico.
¡No! ¡Me ha permitido sentirme libre!
Ser más inteligente.
Nunca había visto nada con tanta claridad.
Veo todo.
Mis esperanzas, mis sueños, nuestro futuro.
¡Llamaste a la policía!
No, no lo hice.
Si. Bueno, entonces, ¿por qué está PC Penhale ahí parado?
No, no, no, no.
No, esto no servirá.
No, esto está mal.
Me mentiste.
No, no lo hice.
Lo quería aquí porque yo ...
¿Qué?
Porque...
No. Hágale saber que está preocupado por ella
y ella necesita ayuda. Hágale saber que le importa.
Y la amas.
Eso no ayudará.
Quería que PC Penhale estuviera aquí porque ...
Quería compartir nuestro maravilloso amor.
A qué te refieres...
quieres que todos sepan?
¿Qué ... cómo te sientes por mí?
Si. Ese.
¿De verdad, doctor Ellingham?
Sí, en serio.
Siempre pensé que me veías como una persona inteligente.
Hago.
Como intelectual igual.
Absolutamente.
Entonces, ¿por qué me cuentas todas estas mentiras?
No soy.
Si querías decirme cómo te sentiste, ¿por qué has esperado tanto?
Has tenido tantas oportunidades.
Entonces, tantas oportunidades.
Dile que baje para que puedas hablar de ello.
¡No no! tienes que convencerla de que realmente te importa.
¿Por qué, doctor?
No sabes nada de psicología.
Dile que sabes que eres una persona difícil.
¿Qué? Dile que eres una persona difícil.
Soy una persona dificil
Y esperé tanto porque estoy ...
una idiota.
Creo que sé cómo me sentí desde la primera vez que te conocí ...
Desde la primera vez que te vi.
Y sé que a veces es difícil hablar conmigo.
Estoy al tanto.
Y odio a Portwenn.
Odio a la gente.
Sus rostros apretados y sus acentos ridículos,
y su infalible habilidad para atrapar cualquier
virus que se encuentra en un radio de cinco millas,
luego esparce el contagio como un incendio forestal.
Pero es donde quiero estar.
Porque estás aquí.
Gracias a ti.
Porque si estoy contigo ...
Nada más importa.
Lo que intento decir es...
te quiero.
¡Martín!
Yo también te quiero.
¿Por qué no vienes aquí y estás conmigo?
Dame una última oportunidad.
Por favor.
Esa pobre y desquiciada mujer probablemente ahora se arrojará por la ventana,
como expresión de su amor.
Creo que está bajando.
¿Por qué está ella aquí?
Porque te llevaste a mi bebé.
No no no no no. Estás destinado a estar conmigo.
No es así como termina el cuento de hadas.
Es el apuesto príncipe y el ...
El erm ...
El farmacéutico casado que necesita venir con
yo porque ha sufrido un episodio psicótico
provocada por una dosis excesiva de medicamentos recetados.
Doctor?
Debes ir con este Dr. Ellingham, quien te dará medicación antipsicótica.
para contrarrestar los efectos de los medicamentos que ha tomado.
No creo que entiendas lo que es el amor.
¿Qué? No se preocupe.
Solo una pequeña caída.
Probablemente estaré bien.
Sra. Tishell, la arresto por secuestrar a un menor.
No tu no eres. Ella esta enferma. Ella necesita ayuda.
No sé por qué me molesto en sacar estas cosas.
Ayúdame a llevarla al coche.
Llamé a su marido. Está en camino.
Clive?
No se preocupe. Lo verás pronto.
No. ¡Dr. Ellingham!
Te esperaré.
¿Parece estar bien?
Creo que está bien.
Parece estar bien.
¿Querías decir lo que dijiste sobre quedarte aquí? O era eso ...
No, lo decía en serio. Todo ello.
He esperado tanto tiempo para escucharte decir cosas bonitas.
Y me había rendido.
Me había rendido por completo.
Y luego escucharte decirlas hoy ... a otra persona ...
No importa.
No, a mí me importa.
No. Quiero decir, todo.
A qué escuela va James. Londres.
Nada de eso me importa.
No voy a ser como mi padre. Y no va a ser como yo.
Y te amo.
Dilo otra vez.
Ya lo he dicho dos veces.
Lo sé, pero ... dilo de nuevo, de todos modos.
Siempre lo haré ... Lo siento, chicos.
Debo haber dejado caer mi radio de la policía cuando salté del balcón
y bueno ... te hacen pagar por ellos si los pierdes.
Así que eh ... sigue adelante.
Subtítulos de APOLLO www.addic7ed.com