FANTASTIC PRESENTA
Doc. ¡Por! ¡Por!
(EXPLOSIÓN CONTINÚA)
¿Qué demonios es eso? ¡Puerta!
Antes de las diez.
Lo encontramos en la playa. Creo que tiene hipotermia o algo así.
Bueno, deja de pensar. Llévalo al consultorio.
Cuidado.
(LA ALARMA SE APAGA)
(BEBÉ LLORA)
¿Conoces a este hombre? No, nunca lo había visto antes.
Simplemente estaba acostado allí. Pensé que estaba muerto.
Esta muerto? No.
¿Estás seguro? Vete.
¿Hola?
¿Puedes escucharme?
¿Me puedes decir tu nombre? ¿Todo está bien?
¿Has visto a este hombre antes?
No lo siento. Sediento.
¿Puedes darle un trago de agua? Debo vestir a James.
Bien, te traeré un vaso de agua.
Tengo que irme ya. No, no es así.
Tú te quedas allí. Te encontraron inconsciente en la playa.
¿Puedes decirme cómo sucedió eso?
Lo siento, tengo que subir allí. Si.
Pareces estar deshidratado.
Bebe esto.
Y quédate ahí mientras me visto.
Morwenna!
Al, ¿qué estás haciendo? Me estoy mudando.
Es un poco temprano. Quería atraparte antes de que fueras a trabajar.
No es por horas. ¿Sabes que son las ocho menos cuarto?
¿Qué? Oh Dios.
Morwenna?
¿Me puedes decir tu nombre? Robert.
¿Nombre completo? Robert Campbell.
¿Sabe dónde está, Sr. Campbell?
Cornualles. ¿Más específicamente?
Puerto si.
¿Es usted el Dr. Ellingham?
Yo soy. ¿Está registrado en esta práctica?
No aún no.
¿Quién es tu médico de cabecera? No tengo uno He estado en movimiento.
Estabas inconsciente cuando te encontraron.
¿Ha pasado eso antes? No que yo sepa.
Realmente tengo que irme.
Siéntese ahora. Siéntate.
Respira profundamente.
¿Te sientes mareado? Estoy bien.
He estado un poco cansado, eso es todo.
Hay un mundo de diferencia entre estar cansado y desmayarse.
¿Vives aquí con tu familia? Eso no es asunto tuyo.
¿Pero hay algunos de ustedes por aquí?
¿Ellingham? Tomaré un poco de sangre ahora.
¿Cuándo fue la última vez que comió algo? Desayuné.
Ayer. Sus niveles de azúcar en sangre pueden estar bajos.
(VOZ FEMENINA)
¿Quién es el que puedo oír arriba?
Deja de hablar. ¿Su esposa?
¿Madre? ¿Tía?
Silencio.
Tome los detalles del Sr. Cornwall. Bajaré en un minuto.
Tome su tiempo. Necesito una taza de té.
Correcto. Espera un segundo. (EL TELÉFONO SUENA)
Cirugía de Portwenn. (EN VOZ ALTA) Oh, hola, ¿cómo estás?
No, dije ¿cómo estás?
Creo que debes frotarlo en tu sarpullido.
Tu sarpullido.
No, supongo que no sabía muy bien.
Lo siento, no tardaré, señor ...
Qué grosero.
Si. No, no voy a volver.
Mira. Yum Yum Yum.
Mañana. Oh, Mike, hola.
Estás temprano. Llegué a tiempo.
¿Eres tú?
Hola. No, esta bien. Lo puedo manejar.
Hola doc. Miguel.
Así que pensé en ir a la biblioteca a la hora de jugar de Minnie.
No creo que empiece hasta la semana que viene.
Comenzó el lunes pasado.
No quiero que esté encerrado todo el día.
Estaremos en la playa más tarde. Debe hacer buen tiempo para los castillos de arena.
Ponte bloqueador solar. Necesitará bloqueador solar. Lo empaqué. Factoriza 50.
OKAY. Vamos, entonces, hijo Jim.
De hecho, es James. Y volverás a las cinco, ¿no?
En el punto. ¿Y no llegarás tarde?
No.
Adiós, cariño. Nos vemos más tarde.
Nos vemos luego. Adiós.
¿Sabes que ese letrero está ahí por alguna razón? ¿Qué podría ser eso?
Para evitar que se estacione. Entonces no estoy haciendo un buen trabajo.
Si no mueve su automóvil, emitiré un aviso de multa fija.
Oh, debería ser solo dos minutos.
De Verdad? Absolutamente.
Viendo como es usted, Dr. Ellingham. Muchas gracias.
¡Ay! Cuidado.
Silencio. ¿Cuánto tiempo llevas sufriendo?
Ha estado doliendo toda la noche y toda la mañana.
Estuve enferma tres veces. Ayer comimos en Bert's.
Almuerzo de domingo. Tenía un sabor raro.
¿Qué comiste? Yo comí pescado.
Lubina, decía en el menú - Tú no. ¿Qué comiste?
Pollo asado. ¿Crees que es una intoxicación alimentaria?
Siempre es una posibilidad. Necesito examinar una muestra de heces.
¿Me puede proporcionar uno? ¿Que es eso?
Poo-poo. ¡Mamá!
No es para preocuparse. Te daré un recipiente
y la próxima vez que vayas al baño pon un pedacito de ...
poo-poo en él y deje que la recepcionista lo tenga.
La Sra. Wead acaba de dejar esto. Ella dijo que Becky está enferma
pero ¿puedes leer esto y darle el visto bueno para empezar a imprimir?
Lo leeré más tarde. Becky quiere saber de ti a la hora del almuerzo.
Oh, ¿ella? Sí, bueno, estoy saliendo.
¿Todo está bien? Sí bien.
Y ahora otro azul encima.
Oh hola. ¿Estas bien?
Sí, yo. ¿Tú? Excelente.
Sí, lo estamos pasando muy bien, ¿no?
Oye, ¿crees que mamá nos está controlando?
No no. Solo tenía que volver por algo.
Esto parece divertido.
¿Ponemos esto en la parte superior?
¿Debemos? Mira.
Ahí. Um ...
Louisa ... ¿Qué?
Bueno, es azul arriba.
¿Importa?
No.
Bueno sí.
¿Por qué? Bueno, están en orden, ¿no?
OKAY.
¿Feliz ahora?
Si.
OKAY. Sigamos con la fila roja.
Ruth, por favor.
Radio Portwenn ha sobrevivido muchos años sin mí.
Hemos recibido cartas, postales y correos electrónicos, ¿lo creerías?
Los oyentes te amaban. Aun así, no creo
El consejo psiquiátrico debe dispensarse en fragmentos de 60 segundos.
Pero lo haces muy bien, con ingenio, calidez y compasión.
Y es muy raro tener un experto adecuado en el estudio.
La mayoría de la gente sabe menos que yo sobre su supuesta especialidad.
El gurú de la jardinería es alérgico al suelo.
El lector de noticias es disléxico.
Y no hay nadie por aquí que tenga una fracción de su experiencia
cuando se trata de tratar con personas mentales.
Personas con problemas de salud mental. Ellos te necesitan.
Todos te necesitamos. Esta es tu oportunidad de ayudarnos.
Me estás poniendo en una posición muy incómoda.
Lo sé. ¿Está funcionando?
Posiblemente.
¿Perdiste algo? Esas tazas.
Con los platillos, abajo a la derecha.
Espero que no te moleste. Moví las cosas un poco más.
Es posible que los cajones también sean un poco diferentes. Lo siento.
Parece lógico.
Estás bien con lo que estoy haciendo, ¿no?
Quiero decir, si hay algo que no te guste, dímelo.
No, puedo tomar una taza de café ahora.
¿Louisa está bien?
Si.
Ella tomó una taza de té antes.
Su primer paciente está aquí, Doc. Todo bien.
Mañana. Hola, Morwenna.
Morwenna.
Morwenna!
¿Te sientes mejor? No está mal, gracias.
¿Ese es el periódico de la escuela? Si.
Aún no lo he aprobado. Dijiste que lo leerías ayer.
Pero no lo hiciste y no podía esperar más.
Bueno, deberías haberlo hecho. ¿Cuántas copias ha repartido?
Cargas. Y he entregado bastantes a las tiendas, cafés, pubs.
Te dije que iba a hacerlo. Después de que haya dado mi aprobación.
¿Dónde los imprimiste? Usé la fotocopiadora de mi papá.
Becky, vas a dejar de repartir esto hasta que lo lea.
¡Pero eso es censura! Sí lo es.
Ahora, toma esa caja y ven conmigo.
Estoy muy enfadado contigo porque no has escuchado.
Entonces, ¿cómo fue tu primera noche sin mí?
No puedo mentir, chico. Extraño ver tu cepillo de dientes junto al mío.
Toma, apaga eso y ve a pelar unas patatas.
Oh. Si. Toma, has visto esto?
¿Qué? Es el Portwenn Junior Journal.
Encontré un montón de ellos en los escalones esta mañana.
Hay una reseña de nuestro restaurante. ¿Esta bien?
Es de Becky Wead. Ella dice, er ...
"La cena de pollo asado fue la comida más repugnante
Alguna vez tuve la desgracia de consumir ".
Entonces, no es bueno.
Se pone peor.
"Estuve enferma toda la noche y toda la mañana siguiente,
envenenado por la preparación de alimentos antihigiénicos ".
Envenenado? Ella no puede decir envenenada. Creo que eso es difamación.
¿O es calumnia? De cualquier manera, es malo para el negocio.
Necesitamos una disculpa y daños.
Francamente, me sorprende que permitiera que se publicara esta basura.
En realidad, no vi la reseña antes de que se imprimiera.
Y no lo habría permitido en el periódico si lo hubiera hecho.
Todo lo que escribí era verdad. ¿Comida envenenada?
Eso es lo que dijo Doc Martin. Podrías haberlo conseguido en cualquier lugar.
Ya sabes, Mr Large y Mr Large
tener un negocio que podría verse afectado por esto.
Bueno. ¿Bueno? Pequeño -
Déjame esto a mi. Vuelve a clase. Hablaré contigo más tarde.
No estoy feliz, Louisa. Quiero una retractación completa.
Yo arreglaré esto, Bert. Bueno, si no lo haces
su gente va a escuchar a nuestra gente.
No tenemos gente. Cállate.
Podríamos haber fingido. Sabe que no podemos pagar abogados.
Aquí, espera un minuto. Creo que la conozco.
¿Vos si? Si. Estoy seguro de que sí.
Te veré luego, chico.
Voy a bajar la colina para pescar. ¿Podrías traerme una salchicha?
No.
Me quedé sin Primidone. Lo sé.
¿Conseguiste algo más? No. Hasta que la farmacia vuelva a abrir.
¿Ha vuelto la señora Tishell? Alguien más está dirigiendo el lugar
hasta que ella salga. Iba a ir mañana
Iré yo mismo. Hoy.
Todo bien.
Bert! Encantado de verte de nuevo por estas partes ...
Jennifer. Jenny. Correcto.
Ese fin de semana en Polperro. Penzance. Y Penberth.
Oh si.
Deberías haberte mantenido en contacto, Bert.
Me casé. Sí, eso escuché.
Se puede saber mucho sobre una persona por la forma en que mantiene su tienda.
Todo aquí está por todos lados.
Has cambiado un poco. Un poco más curvilíneo.
Ídem.
Si necesita una mano que se mueva al piso de arriba, mi chico lo ayudará.
La Sra. Tishell le dijo a mi agencia que es propiedad privada.
Así que alquilé una habitación en el Crab and Lobster.
Oh, eso es un poco caro. Tengo un lugar en la colina.
Es un B&B. Es una habitación preciosa. Libre por el momento.
No lo sé. El cangrejo puede ser ruidoso, especialmente los sábados por la noche.
Es una buena idea. Lo es, ¿no?
Oh, hola, Doc. Jenny, este es Doc Martin.
Doc Martin, esta es nuestra nueva y encantadora farmacéutica, Jenny Cardew.
Si. Necesito algunas provisiones. No serviremos hasta mañana.
Oh, estoy seguro de que Jenny puede hacer una excepción con usted, Doc.
Yo también.
Correcto.
Próximamente prednisona. Prednisona? Buen Dios, mujer.
He escrito claramente Primidone.
Oh. Eso podría resultar fatal.
¿Tienes? Veamos.
Bueno, podría ayudar si escribiera en mayúsculas.
Podría ser útil hacerse una prueba de la vista.
Sabía que ustedes dos se llevarían bien.
Hm. Correcto.
Aquí, Doc. Necesito hablarte sobre Becky Wead.
No hay tiempo. Tengo que comprar una cebolla.
¿Le dijiste que me intoxicaron con alimentos?
No puedo hablar de mis pacientes contigo. ¡Aférrate! Necesito arreglar esto.
Oh...
Pollock. Hola.
Agotado de todo lo demás. Saluda a papá. "Hola papi."
Becky Wead escribió una crítica terrible sobre el restaurante de Bert.
Bert quiere una disculpa. Es un restaurante terrible.
Una reseña terrible parece apropiada. No está tan mal.
Aunque el pollo no era muy bueno, supuestamente.
Le dio una intoxicación alimentaria. Eso es solo una posibilidad.
¿Entonces podría no ser culpa de Bert? No puedo hablar de mis pacientes.
No he recibido los resultados de la prueba. Incluso entonces, no puedo hablar de ellos.
Eso no es de mucha ayuda, ¿verdad? Louisa, pareces bastante tensa.
Por supuesto que estoy tenso. No tienes idea de lo que es
yo dejando a James con un extraño, tratando de trabajar
y contando los minutos hasta que pueda llegar a casa.
Te dije que volviste a trabajar demasiado pronto.
No empieces.
Para empeorar las cosas, James ha decidido que no necesita comida.
No se preocupe. Se comió un desayuno enorme
seguido de un almuerzo aún mayor. Oh.
Bien, bien por Michael.
Mañana. Shh.
Debería estar despierto ahora. Tuvo una mala noche. Nosotros también.
Atravesar.
Cuanto antes lo pongas en una rutina, mejor para todos.
Ruth, hola. Hola.
¿A qué debemos este placer? Tenía media hora para matar.
Me sentí como un café
y pensé que te gustaría desearme un feliz cumpleaños.
¿Es tu cumpleaños? Ruth, feliz cumpleaños.
¿Qué estás haciendo para celebrar? Lo que siempre hago.
Absolutamente nada.
Martín. ¿Hm?
UN...
Sí, podría llevarte a almorzar.
Todo bien. Recógeme a las 12:30.
Estoy ocupado toda la mañana. ¿Qué estás haciendo?
Transmitiendo en vivo por Radio Portwenn. Oh, ¿no esa horrible llamada telefónica?
No, Martin, estoy leyendo los resultados de fútbol.
Creo que estaba bromeando.
Veo.
Seguido de Ask The Gardener con Gordon Spelling,
que ha vuelto de la baja por enfermedad y con muchas ganas de ir.
Pero luego en Radio Portwenn, es el regreso de la Dra. Ruth Ellingham,
que ofrecerá consejos a quien lo necesite '.
Louisa! Louisa!
¿Quieres caminar juntos? Me encantaría, pero llego tarde.
Tengo que seguir adelante. Oh, adiós, cariño.
Adiós, cariño. Nos vemos más tarde. Adiós.
¿Qué has hecho con ese periódico? No he tenido tiempo.
Mientras tanto, cualquiera que visite Portwenn puede leer que mi restaurante
no es seguro para comer. ¿Han bajado sus reservas?
No han subido. Y ese periódico está lleno de mentiras.
En realidad es difamación. ¡Entonces haz algo al respecto!
No tengo tiempo, Bert. ¡Y no tengo clientes!
¡Nunca lo hiciste, Bert!
Quiero decir, ¿cuál es el punto? Siento que la vida no vale la pena vivirla '.
"¿Qué hay que esperar?" Vamos, Sheila.
Hay muchas cosas que esperar.
Está la feria de vapor, está el espectáculo de las flores,
y los músicos de Portwenn
nos están dando su Oklahoma el próximo mes.
(LINE VA MUERTO)
¿Hola?
Me temo que hemos perdido a Sheila. Intentemos con nuestra próxima llamada.
Quizás debería hablar con este.
Por supuesto, Dra. Ruth. Dr. Ellingham, por favor.
HOMBRE: 'Hola, Dr. Ellingham. ¿Puedes escucharme?'
Ella sí que puede. ¿Cómo te llamas?
'Llámame Bob'. ¿Y cuál es tu problema, Bob?
Hay una mujer. ¿No es así siempre?
La conozco desde hace años. Ella significa todo para mi,
y yo quería: 'No tengo nada que decir sobre los asuntos del corazón'.
No es que estemos tratando de deshacernos de ti.
Sí somos. Estoy seguro de que a la Dra. Ruth le gustaría ofrecer algún consejo.
Los consejos son como la nieve.
Cuanto más suave cae, más tiempo permanece.
Y cuanto más se hunde en la mente.
No recuerdo quién dijo eso.
Samuel Taylor Coleridge.
Bueno, Bob,
Supongo que si tuviera que hacerlo, te sugiero que hables con esta mujer.
'Dile a ella cómo te sientes.'
¿Cara a cara?
Eso es siempre lo mejor. ¿Y ella sentirá lo mismo por mí?
'¿Ella me amará?'
Puedo ver a la Dra. Ruth asintiendo con la cabeza. ¿A quién tenemos en la línea tres?
Oh. Hola, Bethany. '¿Puedes escucharme?'
Escúpelo todo, Beth. (BETANIA EMPIEZA A HABLAR)
No hay duda de que tiene una úlcera.
La única pregunta es si es gástrica o duodenal.
Dijiste que era una intoxicación alimentaria. No, no lo hice.
Haré una cita para que le hagan una endoscopia.
Estuviste de acuerdo en que era por el pollo.
No, no lo hice. Dile, mamá.
Creo que en realidad mencionaste la posibilidad de que pudiera ser.
La posibilidad, sí, pero no la certeza ni siquiera la probabilidad.
¿Sabe usted la diferencia? No le hables así a mi madre.
Hablaré como quiero. Es mi cirugía.
Las pruebas en sus heces descartan intoxicación alimentaria.
¿Hay alguna parte de esa oración con la que alguno de ustedes esté luchando?
Bueno. Toma esto y vete.
(LA PUERTA SE ABRE)
Oh!
Oh, me diste un shock.
¿Por qué? Sabías que venía. Bueno, sí lo hice.
Gracias por el pastel.
Eso no tiene nada que ver conmigo.
No me gusta el pastel.
Venga.
Entonces, alguien ha estado en la casa.
Quizás sea uno de tus amigos. No tengo amigos en Cornualles.
¿Y quién sabría que es mi cumpleaños? No lo sé.
Quizás lo anunciaste en la radio. ¿Escuchaste mi programa?
Por supuesto no. No hice ningún anuncio por radio.
No es raro experimentar lapsos de memoria a su edad.
Quizás le dijiste a un vecino y luego lo olvidaste.
Bueno, feliz cumpleaños para mí.
(SILENCIOSO INAUDIBLE)
(EL TELÉFONO SUENA)
PC Joseph Penhale. 3021.
¿Es una cuestión de vida o muerte? Estoy en mi descanso para refrescarse.
Lo siento, pero ¿es vital que atraviese esa puerta ahora mismo?
No creo que sea apropiado hablar con un oficial de la ley
de esa manera.
Si repite esa amenaza, podría arrestarlo.
Espero que no estés conduciendo a ningún lado. No lo había planeado.
Bueno.
Quizás tenga un admirador secreto.
¿Es una propuesta realista? Parece que no lo crees.
Sin embargo, una rosa roja es un símbolo clásico del amor romántico.
y uno apareció en mi coche el otro día.
Es posible que tenga un acosador bastante amoroso.
Eso es solo una ilusión. Ay Martin lo sabes muy bien
la gente es sorprendentemente ecléctica en sus inclinaciones sexuales.
¿Ecléctico? Esa es una palabra para eso.
¿Quieres que vaya esta noche? Yo no.
No has tocado tu pez. UH no.
¿Algo mal? No estoy bien.
Martín...
Estoy bien.
Posiblemente un pequeño problema con la sangre.
¿Hemofobia?
Estoy seguro de que no es nada. Desaparecerá de nuevo.
¿Y si no es así?
Yo tengo un nombre Nombres. Personas con las que puedes hablar.
Estoy seguro de que se irá.
Posiblemente.
Quedarse atrás.
(Zumbido de moscas)
Sí, mañana a las dos. Próximo paciente.
Mensaje del hospital de Truro.
Doc, es mi pierna. Está actuando de nuevo.
Puede esperar y tú también. Es el análisis de sangre de Robert Campbell.
¿Doc? Señor Miller,
No voy a examinar tu pierna en la sala de recepción.
Pasa al consultorio y espera.
Campbell? Yo se quien es.
El tipo que encontraron en la playa. Tiene diabetes tipo 2.
Yo sé eso. Hazlo entrar. No puedo. No sé dónde está.
Anotaste sus datos. Lo intenté, pero ...
Bueno, encuéntrelo. ¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
(PUERTA SLAMS) OK, gracias por su ayuda.
(EL TELÉFONO SUENA)
Joe? Es Morwenna. Necesito que encuentres a alguien para mí.
Puede que a usted le parezca bien, Doc, pero a mí me parece delicioso.
Lisiado.
(TIMBRE DE TELÉFONO) ¡No hay llamadas!
¿Lo has torcido últimamente?
Doc, recoja! Es urgente.
¿Hola? Hola doc. Es Penhale.
Sí, Penhale, ¿qué es? ¿Conoces a Barry Nugent?
Dirige una granja lechera en New Cross.
Su puerta ha sido bloqueada por este auto. Me dijeron que esta llamada era urgente.
Y está este tipo, Robert Campbell, que ha estado durmiendo en el auto.
Robert Campbell es un paciente. ¿Está él ahí?
No como tal. Pero estoy un poco confundido porque encontré un diario
y tiene algunos comentarios bastante desagradables sobre tu tía Ruth.
¿Es el diario de Campbell? Asumo que sí.
Parece que es un personaje bastante obsesivo.
Alguien dejó un pastel de cumpleaños en su cocina.
Oh eso es agradable.
Ve a la granja de Ruth lo más rápido que puedas. Nos vemos allí.
¿Doc? No tengo tiempo Te llamare.
(TONO DE LLAMADA)
(EL TELÉFONO SUENA)
(SONIDO DE AGUA CORRIENDO)
Oh!
Lo siento mucho, Dr. Ellingham.
¿Te asuste?
Sr. Campbell. Por favor, Dr. Ellingham.
Llámame Bob.
Sabía que reconocerías mi voz en la radio.
Gracias por dejar en claro lo que querías.
Me temo que no sé realmente de qué estás hablando.
Dile cómo te sientes, ¿cara a cara?
¿Cómo me encontraste? Dejaste muchas pistas en tu libro.
Y esa fotografía.
Esa sonrisa.
Sabes que te he amado desde que nos conocimos.
Cuatro años, cinco meses, tres semanas.
No te culpo por decirles que no era seguro dejarme ir.
Tuvieron que cambiar de opinión eventualmente.
Ahora podemos comenzar nuestra nueva vida, juntos.
¿A dónde vas? Solo abajo.
No cerré las puertas
y no queremos que nos molesten, ¿verdad?
No. Quiero protegerte, Bob.
Mantenerte a salvo.
Bajaré a la cocina.
Cerré todas las puertas, todas las ventanas.
El desconcierto del teléfono
¿Qué estás haciendo? Solo asegurándome de que esté apagado.
Cual es. ¿Por qué no tomamos una taza de té?
Entonces puedes decirme qué has estado haciendo desde la última vez que nos vimos.
Nada. No he hecho nada desde ... ya sabes.
Aun así, me gustaría sentarme y charlar.
Vamos a darnos un baño. Por supuesto que somos.
Pero, ¿por qué no tomamos una taza de té primero?
Tenemos todo el tiempo del mundo.
¡Llamaste a alguien! No no. Lo prometo.
Pero me amas. Dijiste que lo hiciste. Cuando yo ...
En la radio. "Ella sentirá lo mismo que yo".
"Ella me amará" y asintiste con la cabeza.
¡Tenemos que estar solos!
¡Tenemos que!
Psst!
OKAY. Tengo los ojos puestos en un hombre helado, que está adentro con tu tía.
No me mostré. Primero quiero saber más sobre este hombre.
Hasta donde yo sé, es un acosador con antecedentes de enfermedad mental.
¿Peligroso? ¿Violento? Muy posiblemente.
Necesitamos refuerzos. Equipo Swat, cobertura del helicóptero, respuesta armada.
¿Podrías conseguir todo eso? No.
Idiota.
Ruth?
¿Dónde estás?
Es solo mi sobrino, Martin. No puedes estar seguro de quién es.
¡Soy yo, Martin!
Ahí tienes. Solo quiere saludar.
No podemos estar seguros de si está solo. Oh, estoy seguro de que lo es.
Mira, ¿por qué no nos sentamos?
Venga.
Ahora es perfectamente seguro.
Dos oficiales armados al norte del edificio.
Uno al sur. Quiero un francotirador en el tejado.
Y mantengan a los perros en reserva hasta que dé la orden de soltarlos.
(IMITA LOS LADRIDOS)
Los perros están en posición. ¿Quieres que suelte el helicóptero?
Penhale, cállate. Lo siento.
Lo siento. Lo estás empeorando.
Intenta entrar por la puerta. No veo nada en las ventanas.
Está cerrada. Encontraré una forma de entrar por la parte de atrás.
No se preocupe, doctor. La sacaremos.
Ruth!
Si atraviesas esa puerta, te mataré.
¿Me escuchas? Te mataré.
Sal.
No. Estoy preocupado por mi tía.
Y sobre ti. No me pasa nada.
Sí hay. Tiene diabetes tipo 2.
Estás mintiendo. Oh, debes escuchar a mi sobrino.
Sabe de lo que está hablando. Necesito tomar tu nivel de azúcar
administrarle insulina y llevarlo al hospital.
Voy a ninguna parte. Dígale, Dr. Ellingham.
Oh, por supuesto que lo haré, Bob. Pero antes de que se vaya
Me pregunto si tal vez no te ayude.
¿De verdad crees que la insulina es lo mejor para Bob en este momento?
¿De qué diablos estás hablando? Pensé que tal vez largactil
podría hacer un mejor trabajo. ¿O benzodiazepina?
Si. Estoy de acuerdo.
Bueno, al menos el policía se calló. Eso es bueno, ¿no?
¿No crees que está planeando algo? Lo dudo.
No debes dejarme. No lo haré, Bob.
Si es lo que quieres.
Siempre fue muy amable conmigo, Dr. Ellingham.
Estoy listo. Oh, por favor déjalo hacer esto, Bob.
Dile que se vaya. Creo que será mejor que hagas lo que dice.
¿Dejarlo solo con un psicópata? No soy un psicópata.
No soy un psicópata.
¿Quieres que te lo demuestre?
Uh ... No. Te creo.
Entonces vete.
¡Suelta el cuchillo! ¡Déjalo ir!
Te mataré. ¡Ay!
¡Te quiero!
Lo sabía.
Si de verdad me amas también
dejarías caer ese cuchillo.
¡Argh!
No me encuentro muy bien.
¡Nadie se mueva! ¡Policia armada!
Tengo una batuta. Oh por el amor de Dios.
¿Es este el chiflado? ¡Quédate abajo!
Si intenta levantarse, se le aplicará un tase.
Lo dejé en el auto. ¿Podrías conseguirlo?
No. Dr. Ellingham.
te quiero.
Yo no. Él se refiere a ella.
¿Estoy en lo cierto al asumir que es un ex paciente?
Yes. De Clerambault's syndrome.
Una ilusión paranoica con fijaciones amorosas.
Probablemente empeorado por la diabetes.
Te prepararé una taza de té. No voy a volver a esa cocina.
¿Qué? ¿Siempre? Bueno, ciertamente no esta noche.
Llevo aquí bastante tiempo.
Mañana buscaré en algún lugar del pueblo.
Realmente no tienes que preocuparte por él.
Estará encerrado durante años.
Para cuando salga, tú ... te habrás ido.
Dedos cruzados.
Louisa. Hola, Bert.
¿Qué pasa con el periódico? Bien...
Lo he pensado. Y he decidido no hacer nada.
Es solo un periódico escolar. ¿No has hecho nada?
Bueno, lo que he hecho es permitir que una chica inteligente
escribir un artículo criticando una comida que no disfrutaba mucho.
Lo sé, pero puedo verlo desde tu punto de vista.
Y lo siento si piensas que Becky ha sido injusta.
Pero ella tiene diez años. No he envenenado a nadie.
De todos modos, no por años.
¿Ayudaría si pusiéramos un anuncio en la próxima edición?
OKAY. Excelente. Entonces lo haremos.
Pero quiero una fotografía del restaurante.
Y el menú. Y tal vez un vale.
Puedo tomar la foto yo mismo, pero usted paga por la impresión.
Dios, qué día. Como esta tu mano
No, esta bien. ¿Estás seguro de que estás bien?
Si. Estoy bien. ¿Que tal tu día? Si bien.
Me topé con Bert. Me encontré defendiendo a Becky Wead.
Libertad de prensa, comentario justo. Esa clase de cosas.
Muy bien. Ella ha escrito algo sobre ti ahora.
¿Qué?
"El trato a la cabecera es un concepto completamente ajeno al Dr. Ellingham".
"Es condescendiente, abrasivo,
y completamente indiferente. "Ni siquiera es una palabra.
Lo sé, Martin. Pero aparte de eso, creo que está muy bien escrito
para un niño de diez años.
Si.
¿Estás seguro de que estás bien? Te ves muy pálido.
Estoy bien. Gracias.
♪ No le gusto a nadie Todo el mundo me odia
♪ Creo que iré a comer gusanos ♪
Vuelve en cinco días.
¿Qué pasa si me muero antes? Cancelaremos la cita.
Enséñame tu tatuaje. ¿Cúal?
¿Tienes más de uno? Oh, broma.
¿Te gusta lo que ves?