FANTASTIC PRESENTA
No pensé que estuvieras aquí.
Toqué el timbre pero ahí ...
- Estaba en la ducha. - Sí, lo veo ahora.
Mmm. ¿Dónde está James?
Él está dormido.
Correcto.
Dios mio. Te levantaste temprano.
- Mm. 5:30. - Oh.
¿Está todo bien con la nueva casa?
Es satisfactorio.
Hm.
¿No debería estar aquí?
¿Qué? No, esta bien. Es tu casa. Por supuesto que deberías estar aquí.
Probablemente debería mencionarle esto al Dr. Timoney cuando la vea más tarde.
Cómo estabas tan desesperado por verme, entraste a la casa mientras yo me duchaba.
No rompí. Tengo una llave.
No estaba hablando en serio. Yo estaba...
- Estabas haciendo una broma. - Estaba haciendo una broma.
Janice estará aquí pronto.
Tengo cosas que arreglar para la escuela a partir de mañana, así que realmente necesito ponerme en marcha.
Vamos, Bert. Tienes que dejarme entrar en algún momento.
Estoy ocupado. Tengo facturas que abrir.
Mira, ya sabes cómo funciona.
Si no da su consentimiento para discutir su deuda con nosotros adecuadamente, podemos hacer que su restaurante sea embargado.
Bert!
Ya era hora, Bert. Ahora, sobre esta deuda.
Tómalo.
- ¿Lo siento? - Tómalo todo.
He terminado.
Hubiera sido mucho más conveniente que vinieras a la granja a vernos.
Solo hago visitas a domicilio para emergencias.
Nos tomó dos autobuses para llegar aquí. Su camión lo empacó la otra semana.
- ¿Cuál es el problema? - El eje.
Le ruego me disculpe.
Hemos tenido algunos partos difíciles con los cerdos, no hemos tenido la oportunidad de llevarlos al garaje.
¿Cual es el problema contigo?
Ha estado vomitando un poco. Temblando.
- Dolores de cabeza. Enséñale tu pierna. - Oh, no es nada.
Sobre la mesa de exploración.
Con rapidez.
Que pierna
- ¿Cuánto tiempo ha tenido los síntomas? - Alrededor de una semana.
Erisipela. Es una infección cutánea bacteriana.
No me gusta cómo suena eso.
Solo mira. Serán todas las pruebas esto y las pruebas aquello y las visitas al hospital
y muchas cosas que arruinarán mi año.
No, no lo hará. Le recetaré un curso de antibióticos.
Su piel puede tardar unas semanas en mejorar.
- Oh. - Tómate un tiempo libre en el trabajo. Mantenga la pierna levantada para reducir la hinchazón y beba mucha agua.
Este es un período crucial para nosotros, Doc.
Fascinante.
¡Próximo paciente!
Prueba, prueba, uno, dos, tres. Pruebas.
Uno dos tres.
Melanie
¡Alicia! Oh, Dermot. ¿Cómo estás?
Tiene erisipela.
Oh. ¿Es tan malo?
Es una pérdida de tiempo.
Entonces, ¿cómo está mi ahijada?
- Lo mismo de siempre. - Pretendía estar cuidando a los cerdos. Probablemente olvidado.
Oh, bueno, el sueño de toda jovencita, ¿eh?
Dile a Ellie que dije hola. Sería bueno verla.
- ¡Próximo paciente! - Oh, esa es mi señal.
Así que nos pondremos al día pronto, ¿no?
- ¡Próximo paciente! - Sí, voy.
- Gracias. - Cerrar la puerta.
Toma asiento.
¿Cuál parece ser el problema?
Mala dieta.
Comida rápida, comida frita, comida para microondas.
¿Le ruego me disculpe?
¿Cómo conseguimos que la gente coma más sano, doctor?
Esa es la pregunta que nos hemos hecho.
Hemos creado la Semana de la Alimentación Saludable ... siete días para cambiar tu vida.
¿De qué estás hablando?
Radio Portwenn. Yo soy el DJ ahí.
Oh. Pensé que la mujer Caroline hizo eso.
Sí ... seccionado.
¿Qué?
Al parecer, toda la familia testificó.
Entonces, ¿cuándo puedes venir?
¿Tiene algún problema médico?
No.
Entonces, ¿por qué estás en mi consulta?
Eres bajo y agudo, entiendes, exactamente lo que necesitamos.
Ahora estás perdiendo mi tiempo.
- Bueno, quizás podríamos hacer algunos fragmentos pregrabados. - No.
- Puedo hacer otra cita. - No.
- ¿Qué tal un breve fragmento de sonido, entonces? - No.
Hombre de Germaine.
Eres casi un profesional de la salud. ¿No harías una aparición?
Creo que eso es más de lo que vale mi trabajo.
Pero te digo quién sería bueno. Al Large. Ejecuta estas nuevas vacaciones de pesca.
¿Alabama? Intento revitalizar la estación, no enterrarla.
Además, es pescado fresco. Eso es lo más saludable que puedes comer.
Prueba de que Portwenn le da la espalda a las butties y las hamburguesas.
Sí, me gusta eso. Sí, lo usaré. No es como si tuviera algo más.
Hola. Vine a ver al doctor.
- ¿Sra. Ellingham? - Si.
Entonces, ¿está el doctor aquí?
Ella es.
Yo soy.
- Oh. - Adelante.
A Martin le resulta muy difícil expresar sus sentimientos.
Quiero decir, sé que me ama. Al menos, estoy bastante seguro de que lo hace.
De todos modos, no es de extrañar que esté un poco reprimido emocionalmente.
Bueno, deberías conocer a sus padres.
Bueno, su padre está muerto, así que no puedes.
Pero su mamá tiene mucho frío.
Y ella es...
no muerto.
Interesante.
¿Y que hay de ti? ¿Que hay de tus padres?
Multa. Si. Normal como quieras.
Quiero decir, hay ... sí, hay ... hay historia.
Sí, siempre hay historia.
Mamá se fue de casa cuando yo tenía 12 años, pero para entonces realmente no necesitaba una madre, así que ...
Veo. ¿Y tu padre?
No es realmente relevante. Estamos aquí para hablar de Martin.
¿No te llevaste bien con tu padre?
No, nos llevamos bien.
Supongo que Martin probablemente te habló del ...
¿Me dijiste que?
Um ... bueno, mi padre pasó un tiempo en prisión cuando yo era un niño.
Lo siento, realmente no veo qué tiene que ver todo esto con los problemas de Martin.
¿Es así como ve el estado de su matrimonio?
¿Como problema de Martin?
Bueno, no diría eso exactamente.
Entonces, ¿cómo lo ve?
Bueno, es un poco desordenado, de verdad.
Lo siento, tengo que preguntar ... pero ¿cuántos años tienes?
Tengo 32 años.
Hm.
Creo que lo que funcionaría mejor sería si tú y Martin se juntaran
y discutimos un momento en el que sería conveniente verlos a los dos juntos.
¿Estás hablando de algún tipo de terapia de pareja?
Si.
No. Realmente no estoy seguro de que sea ...
Entiendo.
Es útil mantener la mente abierta.
Ambas partes deben estar siempre abiertas a la idea de que pueden,
de alguna manera, ser responsable de lo que pasó.
Oh, no, no, no, no. No tenemos esto en stock en este momento.
Pero afortunadamente, el proveedor hará una entrega mañana, así que llamaré por teléfono y lo pediré.
Eso no es suerte. Vamos a perder otro día viajando de un lado a otro.
No has revisado la parte de atrás.
Nunca se sabe. Podría estar ahí fuera.
Entonces revisé la parte de atrás. Está agotado. Como dije, llamaré a los proveedores.
¡Oh, hola de nuevo! No te preocupes, no te estoy acosando.
No voy a aparecer en medio de la noche, a los pies de tu cama ... ¡Grr!
Bien, eh ... Voy a conseguir esto, entonces, por favor.
Ella podría recogerlo y llevarlo a la granja, ¿no?
Sí, no estoy muy seguro de qué es, pero ...
Receta de Dermot. Querías ver a Ellie.
Bueno, podría venir antes del trabajo. ¿Pagarás los gastos de envío en efectivo o con tarjeta de crédito?
Vamonos.
Entonces mañana.
Sí, sí. Nos vemos mañana.
¡Adiós entonces!
Adiós.
Viendo que pedimos favores, ¿cómo le gustaría estar en la radio, hablando de la Semana de la Alimentación Saludable?
Deberías preguntarle al doc.
Desafortunadamente, se negó.
Desafortunadamente, yo también debo negarme. Los profesionales médicos nos mantenemos unidos. ? 2.60, por favor.
- ¿Lo tengo? - Si.
Alegre bueno.
Buenas noches, Bert.
¿Te vas a alguna parte?
¿Qué?
La maleta.
Uno de mis pacientes favoritos solía llevar a su esposa en uno así.
Bueno, partes de ella, al menos.
Me voy de vacaciones.
¿En algún lugar agradable?
No lo sé.
¿No sabes si es agradable o no sabes a dónde vas?
Ambos.
Hola.
Hola. Um ... entra.
No puedo parar, porque dejé a James con Janice.
Oh.
¿Sabías que el Dr. Timoney quería que hiciéramos terapia de pareja?
Ella lo había mencionado como una opción, sí.
¿Por qué no me lo dijiste?
No me di cuenta de que era un problema.
Bueno, ¿no crees que es un poco temprano para eso?
Creo que el Dr. Timoney ...
¿Ya ha abordado tu fobia a la sangre?
- Lo hemos discutido ... - ¿Qué hay de tu TOC?
- Yo no ... - ¿Qué hay de que tengas que comer pescado todo el tiempo?
¿Qué?
Todo lo que digo es, ¿no crees que ella debería solucionar algunos de tus problemas primero?
- Ella está intentando. - Bueno.
¿Por qué no haces eso y tal vez entonces podamos hablar sobre la terapia de pareja?
Disfruta tu pescado.
Oh, eres un cachorrito desordenado, ¿no?
- Si. - Siento llegar tarde.
- Sí, y también me has hecho llegar tarde y es mi primer día de regreso a la escuela. - No es mi culpa. La alarma no sonó.
- Realmente - Está bien, tal vez se disparó
y luego tal vez lo apagué
y me volví a dormir, pero el caso es que ahora estoy aquí.
Esto no augura nada bueno. ¿Te das cuenta de que estás en juicio?
Para ser justos, es la primera vez que llego tarde.
Es solo tu cuarto día, Janice.
¿Sabes dónde está todo y qué hacer? Llámame si hay algún problema, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
Adios Querida.
Déjame solo.
Vamos, vuelve a bajar. Vuelve a bajar.
De camino al trabajo.
Um ... bueno, vas a llegar tarde, ¿no?
Sí, entonces que tengas un buen día.
Si. Igualmente.
Oh. Janice está con James, y ella ... solo mantén un ojo sobre ella, ¿quieres?
¡Oh, vete!
Perro idiota.
Ruth.
¿Como te sientes?
Oh, estoy bien, gracias. Estoy bien. Me preguntaba cómo iban las cosas.
Ah ... no demasiado ocupado.
Eso es lo que me preocupa. ¿Cuántos invitados tenemos reservados para este mes?
Bueno, se necesita tiempo para construir un negocio, una marca para salir adelante.
Entonces eso es ninguno.
Sí, pero he visto que muchos negocios de papá se derrumban como para saber la forma incorrecta de hacer las cosas.
Y te prometo, Ruth, que voy a cambiar esta situación.
Oh, por cierto, ¿cómo está tu padre?
Lo vi ayer por la noche, actuando de manera muy extraña.
Bueno, ese es papá para ti, ¿no?
No, esto fue más de lo habitual. Mucho más. Parecía casi fracturado.
Como ustedes, cerdos.
- ¡Melanie! - ¡Ellie!
¿Cómo estás? Oh!
Oh, me gusta el cabello. Se ve bien.
Si. Um ... Mamá está en la casa.
Dice que has vuelto a hacer la radio.
Sí, por mis pecados. Intentando arrastrar a Radio Portwenn al siglo XXI.
Muy afortunado, lo eres. No puedo esperar a salir de aquí.
Si hago un CD con mis canciones, ¿lo escucharías? ¿Quizás incluso ponerlo en tu programa?
Por supuesto. Me alegraría escuchar cualquier cosa que tengas.
Vamos, coge la baba de cerdo.
Los cerdos necesitan alimentación.
Olvidé lo ocupado que estás por aquí.
Porque no la has visitado en años.
Dermot ni siquiera logró levantarse de la cama esta mañana.
Es la primera vez que no se levanta al amanecer desde Dios sabe cuándo.
Vengo por mi pedido.
Jeringas, guantes protectores, hisopos.
¿Cómo te sientes hoy, doctor?
Oh, um ...
Oh. Bueno, sé cómo se siente eso.
Ambos estamos en el mismo barco.
Abandonado y solo.
Olvidé los hisopos.
Bueno, no se preocupe, Doc.
Ya no me siento así por ti.
Sin embargo, obviamente somos almas gemelas.
Quizás no estaba destinado a ser en esta vida.
- Sí, tengo que - ... - Ahora, ¿estás comiendo bien? Podría dejar caer alguna cazuela, si lo desea.
No, no lo haría.
- No es problema. Yo cocino para mí, es fácil hacer un poco más. - No.
Oh por favor. No puedo ser ...
No está en su cama.
Oh. Quizás se sienta mejor.
Sé dónde estará. Hombre estúpido.
Dermot?
¿Que esta pasando? ¿Estas bien?
Me caí.
¿Qué estás haciendo?
Tuve que alimentarlos.
- Te dije que Ellie estaba haciendo eso. - Bueno, no lo hizo, ¿verdad?
- Los escuché ponerse en un estado correcto. - ¿No muerden?
Son criaturas sensibles. Inteligente también.
A diferencia de ti. Venga. Levántate.
No puedo.
Dermot?
Solo dame las malditas pastillas.
Se está poniendo peor.
¿Llamo al doctor?
El cabrón no vendrá.
Lo hará si es una emergencia. Creo que esto califica.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué parece que estoy haciendo? Estoy tratando de cambiar esta basura.
Esa es la nevera de mi papá.
Ya no, no lo es.
¿No te lo dijo? Se arruinó, se lo entregó todo.
Danos una mano, ¿quieres? La cosa pesa una tonelada.
¡Sí, gracias por la ayuda, entonces!
Aquí, Doc.
Es como el destino, nuestros caminos se cruzan así.
- Te hace pensar, ¿no? - No, no es así. Fuera del camino.
- Médico. - Si.
Sr. Bell, echemos un vistazo.
Tu temperatura ha subido. ¿Se ha extendido su erisipela?
Un poco.
Echemos un vistazo.
Cor, eso es más que un poco. No es de extrañar que apenas pudieras caminar.
Te dije que te quedaras en la cama.
Tuve que vigilar a los cerdos.
Oh por el amor de Dios.
Correcto. Llevémoslo adentro.
En mi cuenta. Uno dos tres.
- ¡Oh! - Oh...
Oh Dios.
Y otra vez.
El restaurante está cerrado.
Le han quitado el interior y no contesta el teléfono ni nada.
¿Y no te mencionó nada al respecto?
No. Quiero decir, la última vez que hablamos, dijo que todo iba bien.
Y ahora aquí estoy, desperdiciando todo este tiempo
persiguiéndolo, cuando debería concentrarme en el B&B.
¿Sabes cuántos invitados tenemos este mes?
¿Ninguna?
Ninguna. Si.
Quieres hacer un anuncio en la radio. Esa nueva DJ, Melanie, está buscando historias de interés local.
No estoy seguro de calificar para eso.
Oh, lo harías. Y lo hace.
Mañana, cuatro y media.
- ¿De Verdad? - Si.
Buena esa.
Esto se llama naranja indignante.
Pero deberían llamarlo maquillaje 'total babe', porque ese es el efecto que tiene.
Probablemente tu mamá, comprobando que no te eché con el agua del baño.
Lamento molestar, solo para informarle que dejó su cochecito afuera.
Eso es arriesgado. Muchos oportunistas por aquí.
- ¿Quién robaría un cochecito? - Te sorprenderias.
Si no está bien definido, es un juego limpio.
Sí, probablemente tengas razón. Louisa me mataría si se cortara.
Oh no.
Me encerré.
- ¿No tienes llave? - Obviamente, está adentro, o no me dejarían afuera.
James, no te asustes, ¿de acuerdo?
Su esposo necesita antibióticos intravenosos de inmediato
y líquidos para estabilizar su presión arterial. Necesita un breve período en el hospital.
Eso es muy difícil con los cerdos.
Las bacterias de su sistema sanguíneo liberarán suficientes toxinas.
para causar daño tisular e insuficiencia orgánica importante. ¿Cómo les gustaría eso a los cerdos?
- En ese mismo momento. - Llamaré a una ambulancia.
Vas a tener que hacer todo lo posible por aquí ahora. Solo somos tú y yo.
Tienes que hacer el trabajo de papá.
Pero le dije a Melanie que le haría un CD de mi música.
Eso no es importante ahora.
Puedes hacer tu música tonta cuando seas mayor.
Por favor, Ellie. No me pongas a prueba. Hoy no.
Le dije que deberíamos dejar una llave debajo de la alfombra. Louisa llegará a casa del trabajo en cualquier momento.
Sh. Se trata de escuchar los vasos.
Solo tienes que esperar el ... clic.
Pedazo de pastel.
¡Todavía está bloqueado! Estoy tan muerta.
Podría haber jurado que escuché un clic o algo así. Es un revés menor.
Becky Trevean!
- ¿Qué pasa? - La ley requiere su ayuda.
Hay un bebé vulnerable encarcelado involuntariamente en las instalaciones.
¿Puedes abrir la puerta?
Tarjeta de crédito.
Visa o MasterCard?
Oh, gracias a Dios.
Es...
Normalmente, te arrestaría por eso.
Pero solo te daré una advertencia.
- Tosser. - Escuché eso.
Diablos, has estado ocupado, ¿no?
Es mejor que te bañes.
Tomaré eso.
Gracias, Joe. Te debo mucho tiempo.
Bueno, no fue realmente ...
De nada.
En cualquier momento.
Comenzaremos con un curso de corticosteroides. Prednisona.
Lo mantendré controlado y reduciré la dosis después de cuatro semanas.
Y continúe disminuyéndolo durante el año siguiente. Sí, lo sé.
¿Cómo te las arreglas?
Tenía muchas ganas de llegar a Londres. El ajetreo, el bullicio.
Pero reducir la velocidad no significa detenerse.
¿Y tu?
Sí, bueno, estoy preocupado por ti.
Con el Dr. Timoney. Todo el proceso.
Um ... sugirió que Louisa y yo asistiéramos a terapia como pareja.
Interesante elección.
Pero es una mujer inteligente. Harías bien en escucharla.
Louisa no está interesada.
Y no quiero presionarla de esa manera, en caso de que cause más problemas.
Sin embargo, ¿qué es lo que TÚ quieres?
Solo quiero que se acabe todo el lío.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, iba a intentar darte un abrazo.
Oh.
Ahí está tu receta.
Ellie.
¿Todo está bien?
Tuve una gran pelea con mamá y ...
Yo me escapé.
¿Dónde dormiste? Oh, Dios, mira, estás temblando como cualquier cosa. Venga.
¿Está bien si entro?
Sí, por supuesto.
Buenos días, James.
¿Cómo estás?
Multa. Le estaba dando un baño a James anoche, y noté este punto en su pie.
Pensé que era un lunar, pero es de un color extraño.
Hm.
¿Qué es? Te ves preocupado.
¿Es serio?
No. Es esmalte de uñas.
Oh, James. ¿Qué haces con el esmalte de uñas?
¿Ha pensado más en la sugerencia del Dr. Timoney?
Probablemente sea mejor que primero resuelva tus problemas, creo.
¡Doc! ¡Doc! Necesito algo de ayuda aquí.
¿Que esta pasando?
Ella se derrumbó en mi puerta.
Correcto. Venir a través de.
¿Dormiste afuera toda la noche?
Bajo un árbol.
No fue muy inteligente, ¿verdad?
Abre la boca. Buscar. Arriba.
Hm. Descanso y bebidas calientes. Tiene un toque de faringitis estreptocócica.
Oh Dios mío. ¿Qué les voy a decir a sus padres?
Se conoce comúnmente como faringitis estreptocócica. Dura de dos a tres días.
Yo no lo sabía.
Eso no me sorprende.
Hay mucha gente que no es consciente de esas cosas. Imagínese si tuvieran una forma de averiguarlo ...
a través de la radio, digamos?
Hm. Manténgase caliente. Mucho líquido.
No hagas ejercicio. Quédese en cama hasta que pase la fiebre. Evite los irritantes.
Puedes quedarte conmigo hasta que estés mejor. Llamaré a tu mamá.
Espero que no se enoje demasiado conmigo.
No, no se preocupe por eso. Lo logré. Yo solo...
Joe ... quiero denunciar a una persona desaparecida.
¿Sabes si esa Janice es soltera?
¿Qué?
No, solo me preguntaba. No para mí. Para un amigo.
¿Escuchaste la parte en la que dije que quería denunciar la desaparición de una persona?
Solo era multitarea.
Correcto. Nombre.
Dad.
No lo he visto en un par de días. La última vez que hablamos fue el viernes, creo.
- ¿Has probado el restaurante? - Obviamente.
- Jennifer sabría dónde está. - Le envié un mensaje. Su teléfono está apagado. Sin respuesta, nada.
¿Has probado su casa?
¿Podemos suponer que he hecho todas las cosas normales, como llamar por teléfono y comprobar sus lugares habituales?
No es propio de papá despegar así.
Bueno, publicaré una APB.
Bueno, con eso quiero decir que estaré atento.
No me preocuparía Tenía un primo al que le pasó esto.
Todo se había ido ... ropa, coche, sin rastro, nada.
Y donde estaban
De hecho, nunca lo encontramos.
¿A dónde vas?
No voy a encontrar a tu papá aquí, ¿verdad?
Tengo que salir ahí fuera, al ritmo.
Mañana. ¿Cómo está el pequeño hoy?
Manteniéndolo firme sobre él. Nos vamos por la playa.
No!
Oh, sí, lo somos.
No, quiero decir, qué coincidencia.
Yo mismo me dirijo hacia abajo. Tengo que patrullar la playa ... en busca de basura.
Cuanto más, mejor, entonces.
- Louisa. - Hola, Ruth.
Dar una buena acogida.
Sí, fue bueno escapar. Ya sabes, un poco de sol.
Un espresso doble para llevar, por favor.
Solo tomaré un té.
UN...
Yo erm ... conocí al Dr. Timoney.
¿Oh si?
Hm. Si. Ella no era exactamente lo que esperaba.
- ¿En qué manera? - Bueno, ella es muy joven.
¿Si?
Parece un poco extraño. Tienes que cuestionar su experiencia de vida.
- Veo. - Y ella quiere que yo me involucre, ya sabes, nos vemos juntos.
¿Y no estás interesado?
Se siente como si estuviera tratando de culparme por las cosas y siento que me están juzgando.
¿Es eso incorrecto? ¿Es eso irracional?
Bueno, puedo entender tu preocupación, Louisa, pero me sorprende que no tengas más curiosidad.
Pensé que querrías escuchar lo que realmente piensa
o al menos poner tu lado al otro lado.
* Radio
* Puerto de radio si *
Manzanas, peras, naranjas, hamburguesas.
¿Cuál es el impar hacia fuera?
La respuesta puede sorprenderte ...
después de esta canción.
- ¿Ellie está contigo? - Está bien. Ella esta en casa. Doc le dijo que descansara un poco.
Ella me odia.
Oh vamos. Ella es una adolescente. Odia a todo el mundo.
Intentaba hacerle entender que tenemos una granja. Ella tiene que hacer todo lo posible.
Está tan absorta en este sueño de ser cantante.
Bueno, solías querer ser bailarina. ¿Te acuerdas? Estabas loco por eso.
Sí, bueno, me casé con Dermot, ¿no?
Tenía que tomar una decisión y no fue fácil.
Exactamente. Fue tu elección. Su decisión. De nadie más. Tienes que dejar que Ellie encuentre su propio camino.
Extraño eso, ya sabes ... que me estás hablando directamente.
Supongamos que hemos estado tan ocupados.
Bueno, siempre puedes llamar a la radio. Tengo una llamada diaria, de tres a cuatro.
Oh no.
Hamburguesas Hamburguesas es la respuesta correcta.
Semana de la Alimentación Saludable, fuerte y en directo por Radio Portwenn.
Ahora, a continuación tenemos al propio Michael Barratt de Cardiff.
Quién, puedes preguntar.
Bueno, puede que lo recuerdes mejor como el propio Elvis galés,
Sr. Shakin 'Stevens.
Entonces, ¿cómo le va a Dermot?
Bueno, se está recuperando, lentamente.
Quería irse esta mañana, pero puse mi pie firme.
Es tan terco.
Parece que no es el único que ignora las órdenes del médico.
Ellie.
Me siento mejor.
¿Estás enojado conmigo?
Si. No.
Algo así como.
No. No, no lo soy.
Supongo que quieres llevarme a casa.
Bueno, en realidad, estoy pensando en contratar a alguien para que nos ayude,
justo mientras tu papá se recupera.
No, no hay necesidad de volver corriendo.
¿Entonces puedo quedarme aquí un rato?
Bueno, si está bien con Melanie.
Si. Oye, puedes ayudarme en el estudio.
Me está volviendo loco, hacer todo solo. No es de extrañar que el último fuera Bodmin.
Podría cantar algunas de mis canciones.
Excelente. Oye, nunca se sabe, podrías ser la próxima Barbara Dickson.
He mirado por todas partes. Le he preguntado a todos los que puedo pensar
Es como si papá acabara de desaparecer.
Bueno, no puedes preocuparte por eso ahora.
Tienes que concentrarte en tu ranura de radio.
Entonces, cuéntame sobre tu negocio.
Oh, Portwenn Fishing Holidays es una oportunidad única
para la pesca guiada en agua dulce y de mar, en un entorno impresionante.
¿Cómo responde a las acusaciones de que la pesca recreativa
puede ser perjudicial para la conservación y el bienestar de la vida marina?
¿Qué es?
Ella no va a preguntar eso.
Nunca sabes. Tengo que mantenerte alerta.
Estaré bien. Es solo hablar, ¿no?
¿Qué estás haciendo? No te sientes ahí.
- Lo siento, Doc. - Al va a estar en la radio. - Deja de hablar.
Sra. French, entre. Al, sal ahí fuera.
Buena suerte.
Entonces ese es tu fader ahí.
Ahora, ahí está tu micrófono.
Esto es para indicar la siguiente canción, como un botón de emergencia, en caso de falta de aire.
¿Aire muerto?
Silencio. Básicamente es tu peor pesadilla para la radio.
Oh, Al. Hola, gracias por venir.
- Si. - Entonces vas a hablar sobre tu nueva empresa.
Perdóneme.
Melanie.
¿Eso es aire muerto?
¡Oh Dios!
Y ahora tenemos a nuestro invitado especial para la Semana de la Alimentación Saludable,
aquí para hablar sobre su nueva empresa y cómo podría cambiar su vida.
Al Large.
Hola. Oh...
Hola.
Bien, Al.
Ahora, su novia me dijo que su nuevo negocio tiene que ver con las vacaciones de pesca.
Que novia
Morwenna?
Er ... no, Morwenna no es mi novia.
Quiero decir, ella es una niña y es mi amiga, pero no es mi novia.
Bien, bien, entonces Al, cuéntanos sobre tu nuevo negocio.
Er ... bueno, técnicamente, no es solo asunto mío.
- Lo comparto con mi socia, Ruth. - Oh, entonces ella es tu novia.
No, er ... socio comercial, no socio socio.
¿Entonces ella tampoco es tu novia?
Morwenna no es mi novia.
Ruth no es mi novia.
No tengo novia.
Bueno, si hay alguien ahí fuera para el triste viejo Al, levante el teléfono y llámenos.
Ahora. Alabama.
Vacaciones de pesca en Portwenn ... cuéntanoslo.
Es...
¿Qué tipo de pescado puede esperar la gente pescar?
Hay erm ... hay truchas de mar.
¡Oh!
Sí, él ... no.
Lo siento, no truchas de mar, a menos que estemos en el mar.
Lo que podríamos ser, porque está muy cerca, el mar.
Correcto.
Al, ¿no tienes un lago?
- Si. - Oh Dios. Agradable.
Entonces, ¿qué puedes esperar atrapar allí?
Er ... trucha marrón.
Correcto. ¿Algo más?
Er ... trucha arcoiris.
Al, resúmalo para mí.
¿Qué pueden esperar estos afortunados pescadores de estas fabulosas vacaciones?
Erm ...
pez.
Maravilloso. Gracias, Al, y estoy seguro de que la gente acudirá en masa para ver tu nueva empresa.
Pescado ... una excelente fuente de grasas Omega 3 y buena para el corazón.
Y ahora, tenemos algo que es bueno para los oídos,
en la forma de la cantante y compositora Ellie Bell. ¿Hola como estas?
Estoy bien ... estoy ... estoy bien.
Esta es una canción que escribí.
Se trata de cerdos.
¡Oye! Hola papá. ¡Oye!
Pete?
¿Qué haces en la camioneta de papá?
Lo intercambié parcialmente con él, necesitaba una buena suspensión.
¿Lo cambié en parte por qué?
- Mi caravana. - Bueno, ¿sabes dónde está ahora?
El punto completo de una autocaravana ... podría estar en cualquier lugar. El camino es tu ostra.
Pete.
Le advertí que tenía problemas con el motor, así que no llegará muy lejos. La última vez que lo vi, estaba en Luggers Point.
Yo er ... te escuché en la radio.
Prat.
Saludos, Pete.
* Tu dices...
* Dices que son inteligentes
* Y sensible
* Y muy dulce también
* Y sé que desearías ser como ellos
* No es ningún secreto, puedo decirlo *
* Me haces gatear
* Como un cerdo
* Cada respiración es una pérdida de tiempo.
* Y traté de levantarme
* Pararse sobre mis propios pies
* Entonces no estoy roto
* Aún completo
* Me haces gatear
* Gatear...
Oh!
¿Ellie? ¡Ellie!
Oh Dios mío. Ella se derrumbó.
Nadie. Alguien. Ayuda.
Llame al médico ahora.
Ellie. Despierta, Ellie. ¡Ellie!
- ¿Náuseas? - Doc, emergencia. Estación de radio.
- ¿Qué ha pasado? - Ellie Bell colapsó. No están seguros de si está respirando.
Um ... Correcto. Espera.
¡Hola, doctor!
¡Fuera del camino! Quédate junto al teléfono. Y no dejes que los pacientes se vayan.
¡Hola!
Hola.
Hola James.
¿Has tenido un hermoso día?
Le gustaba la playa. Tienes un bebé de agua, tienes.
¿No le dejabas jugar con el esmalte de uñas hoy?
- Eso fue un accidente. - No me siento cómodo con la palabra accidente en las proximidades de mi hijo.
No sabía que te ibas a unir a nosotros. Te hubiera comprado uno.
Lo siento. No volverá a suceder. Estoy vigilando de cerca a James, lo prometo.
Solo estuvo en la casa solo unos minutos ... cinco como máximo.
¿Qué? ¿Dejaste a James solo?
Alguien tocó el timbre, me bloquearon y luego ...
A pesar de su angustia, manejó la situación de manera muy profesional.
Gracias, Joe, ¿podrías darnos un minuto?
- ¡Solo mantén sus vías respiratorias abiertas! - ¿Martin?
- ¡No puedo parar! - ¿Necesita una mano, Doc?
¿Qué ... Janice ...
Mira, sé que estoy despedido.
No, no estás despedido. Pero tengo que poder confiar en ti.
Por favor, no vuelva a hacer eso.
Lo tienes. ¿De acuerdo?
OK, voy a llevarme este para su baño.
- Y te veo mañana. - Nos vemos.
OKAY. Adiós.
Di adiós. Adiós.
Oh, Doc, gracias a Dios.
¿Qué le pasa, Doc?
No hay bloqueo.
Solo está hinchado.
Tiene dificultad para respirar.
Ha dejado de respirar. Voy a tener que hacerme una cricotiroidotomía.
- ¿Un qué? - Una traqueotomía de emergencia.
Tendrás que ayudarme.
Consiga otro cojín.
Estamos al aire, así que tengo que poner un disco.
No, tienes que ayudarme. Necesito otro cojín.
¿Que esta pasando?
Ha pasado algo en la emisora ​​de radio. Doc está ahí.
No me importa Con rapidez. Ahora.
Si está escuchando en casa, tenemos una pequeña emergencia.
¿Qué está haciendo con ese bisturí, Doc?
Palpación de la parte superior del cartílago cricoides.
Oh...
Ven aca. Parate aquí.
Ven aca.
Sostén esto.
- ¿Qué? - ¡Aguanta!
El doctor ha hecho un agujero en la garganta.
Ahora lo estoy ayudando. Erm ...
Él está sacando, um ... una bolsa de plástico,
en el que, um ... hay un tubo de plástico.
- ¿Qué vas a hacer con eso? - Deja de hablar.
- Me han dicho que deje de hablar, así que ahora me quedaré callado. - ¡Cállate!
¿Ella esta bien?
No, todavía no respira.
Dios, Ellie. Ellie, por favor respira.
Por favor, respira, Ellie. Dios.
Ellie.
Ellie, te queremos mucho. Tu mamá y tu papá te aman. te quiero.
Puedes volver al estudio en cualquier momento y cantar lo que quieras. Solo respira, Ellie. Por favor.
¿Porque paraste? ¿Qué ha pasado?
¿Está ella muerta?
No, ella respira por su cuenta.
Oh, esto es Radio Portwenn, en vivo.
Un poco demasiado vivo.
¿Qué le pasó, Doc?
Uh ... es epiglotitis, una infección de garganta.
¿Dejó de respirar debido a una infección de garganta?
Es una infección bacteriana. Aparece como dolor de garganta y generalmente desaparece sin ningún problema.
a menos que un paciente esté agotado o no obedezca a su médico y se quede en casa y descanse.
Luego, la epiglotis se inflama y cierra las vías respiratorias.
¿Pero ella estará bien ahora?
Si. Sí, su cerebro no estuvo privado de oxígeno por mucho tiempo.
Sin embargo, tendrá que ir al hospital.
Infección.
Puede atacar en cualquier momento y sin previo aviso. Otro motivo para comer sano.
Todo bien. Se acabó el espectáculo. Siéntese, por favor.
Y el médico volverá la semana que viene para hablar sobre su dieta ideal.
¿Me dejarías en paz por favor?
Ese es tu papi.
Dad?
Te he estado buscando durante días.
No has contestado tu teléfono, el restaurante ... está todo cerrado.
Solo necesitaba algo de paz y tranquilidad. Algún tiempo libre, ¿verdad?
¿Qué?
¿Qué ha pasado?
Esto pasó.
Es Jennifer.
Ella no regresará.
Le han ofrecido un puesto permanente en Blackpool.
Oh.
- ¿Entonces te mudarás allí? - No.
Ha decidido que es mejor si ... ¿cómo lo expresó ahora?
Es mejor si vamos por caminos separados.
Oh.
Maldita sea, papá.
Lo siento.
¿Por qué lo volviste a vender?
Para recordarme que no aguante, que no espere, que continúe con mi vida.
Quiero decir, eso es lo que hacemos los chicos grandes ... nos recuperamos. Continuamos.
No, no lo hacemos.
Lo intentamos y fallamos.
Y terminamos peor que antes.
Quiero decir, mírame. Hoy fui a la radio para tratar de promover mi negocio.
- Lo sé. He oído. Estuviste muy bien. - Estuve terrible.
Fuiste memorable. Eso es lo que cuenta.
No sé cómo puedes ser tan optimista todo el tiempo.
Perdiste a tu prometido
perdiste tu negocio,
estás viviendo en una caravana.
Tienes que verlo a través de mis ojos, muchacho.
No está del todo mal.
Hola.
Lo siento. Dejé algunas cosas.
Te escuché en la radio.
Correcto.
Si.
Bien...
buenas noches.
Entonces estaba pensando en la terapia.
Y si realmente crees que es una buena idea, entonces, ya sabes, debería intentarlo.
¿Estás seguro?
Si.
Es un medio para lograr un fin.
O un nuevo comienzo.
Er ... bien, entonces.
Te veré mañana.
Quiero que te abraces tres veces al día.
Y hacer una declaración positiva el uno al otro.
Es hora de mover esta monstruosidad. Ha habido quejas, Bert.
Eso es discriminación.
- Fuera del camino. - ¡Arh! - Cuidado.
- Clive. Él está de vuelta. - ¿Clive?
- ¿Ha vuelto? - Si. Y quiere que volvamos a estar juntos.
Tu vestido es precioso.
- Gracias, Martin. - De nada.