FANTASTIC PRESENTA
Entonces sí. Por supuesto, el desarrollo de la personalidad está relacionado con el entorno del niño.
Yo creo que.
¿Te sientes cómoda, Louisa?
Si. ¿Por qué?
No te ves especialmente relajado.
Me siento un poco aplastado.
¿Puedes moverte un poco?
¿Sientes que mantienes una distancia el uno del otro?
UN...
Actualmente vivimos separados.
Si.
Y no es a eso a lo que me refería.
¿Eres consciente de que mantienes una separación,
incluso cuando están sentados uno al lado del otro?
Con frecuencia, las parejas ... se dan la mano o ...
hacer gestos inconscientes de afecto.
¿Estás diciendo que no actuamos como una pareja?
¿Alguna vez has tenido una relación?
No se trata de mí.
Mmm.
Mirándote ahora ... pareces bastante autosuficiente.
¿Le gusta compartir el contacto físico?
Tenemos un hijo, sabes
Si va a existir la posibilidad de tener una relación exitosa,
uno debe ser capaz de expresar su aprecio por su pareja.
Aprecio a Louisa.
¿Encuentras que Martin está agradecido?
Para mí, suele ser bastante agradable. Para otras personas ... no tanto.
¿Estás insinuando que es grosero?
Puede ser, sí.
¿Le gustaría decir más sobre eso?
Erm ...
Bueno, no tiene ninguna habilidad social.
No soporta a los tontos con alegría. O en absoluto.
No intenta disimular su desprecio por nadie a quien considera menos inteligente que él.
- Y considera que todos son menos inteligentes ... - Entiendo.
Martin, ¿Louisa está siendo injusta?
No en realidad no.
- Louisa. Tres aspectos positivos de Martin. - ¿Qué?
- Con rapidez. - Erm ...
Es un muy buen doctor.
Siempre se ve muy inteligente.
Y ... mantiene la casa muy ordenada.
Excelente.
Martin, ¿puedes pensar en tres aspectos positivos de Louisa?
Si.
¿Puedes decirme cuáles son?
Ella es una madre buena y cariñosa.
Ella es físicamente activa.
Y ella es muy hermosa.
Cada persona debe sentir que se satisfacen sus necesidades.
El contacto físico es un aspecto vital de eso.
Entonces, ¿dónde vamos desde aquí?
Me gustaría dejarte unos deberes.
- Bien. - Quiero que te abraces ...
tres veces al día.
Y hacer una declaración positiva el uno al otro.
¿Estás de acuerdo con eso?
- Si. - Seguro.
Correcto.
James es bañado y sometido a sudocrema.
- ¿Debería acostarlo o quieres que me vaya ahora? - Déjalo jugar un rato.
- Podría cansarlo. - Si.
Si desea que lo bañe regularmente,
Estoy seguro de que puedo encontrar el tiempo.
Si. Gracias.
Lo disfrutará. ¿No es así, James?
- Correcto. - ¿Qué? - Deberíamos erm ...
- ¿Qué? - Nuestros deberes.
- Si. - Venga. Podría ser divertido.
- Correcto. - Así que empezaré.
Erm ... ¿tienes algo positivo en mente?
Si. Me alegro de que hayas vuelto.
Gracias, Martin.
- Eso no estuvo tan mal, ¿verdad? - No.
Entonces erm ... ¿por qué no ... por qué no lo intentamos de nuevo?
Sí, el paso fue un poco incómodo.
Podemos hacerlo mejor que eso.
OKAY.
¿De acuerdo, Martin?
Um ... Estoy teniendo dificultades para dejarlo ir.
No voy a ninguna parte.
Esto es bonito.
De hecho, no puedo dejarlo ir. Mi reloj está enganchado en tu chaqueta de punto.
Ahí. Eso es todo.
Es ... es solo el dobladillo.
Todo está bien.
- Tengo que escribir una carta de recomendación, así que le daré las buenas noches. - Por supuesto.
- Buenas noches, James. - Buenas noches.
Oh! ¿Médico?
Doctor?
¿Disfrutaste tu estofado de pescado? No fue un problema.
Simplemente estaba pasando.
Oh.
Sr. Large?
Bert?
Es hora de mover esta monstruosidad. Hemos tenido quejas.
Este es un lugar hermoso y ...
Su camioneta no mejora exactamente la vista.
- Eso es discriminación. - La ley es la ley.
Tienes que seguir adelante. ¿Dónde vas a ir?
No te preocupes por eso, Joe. Ya estoy ordenado.
Pero primero...
Voy a tomar una taza de té.
Buenos días, señorita Glasson. Quiero decir er ... Srta. Ellingham.
- Lo siento. ¿Cuál es? - ¡Peter Cronk!
- ¡Dios mío, has crecido! - Por supuesto. Actualmente estoy atravesando la adolescencia.
Espero crecer al menos 30 centímetros en los próximos cuatro años.
- Y mi peso muscular aumentará en seis o siete kilogramos. - OKAY.
Y mi voz bajó una octava el año pasado.
- ¿Entonces que estás haciendo aquí? - Hay algo que me gustaría discutir.
Erm, está bien. Si. Tengo cinco minutos.
- Me voy la semana que viene por experiencia laboral. - ¡Ooh!
- ¿Estás pensando en ser profesor? Si quieres pasar una semana en la escuela, estará bien. - No.
- OKAY. - Quiero ser un doctor.
- Eso es bueno. - Me gustaría trabajar en la consulta del Dr. Ellingham.
y aprender sobre la práctica general.
He resumido mi solicitud en la carta.
Y quieres que te lo entregue porque tengo la oportunidad de persuadirlo.
Si alguien puede, estoy seguro de que eres tú. Por favor.
Erm, bueno, no puedo prometer nada. Pero te lo preguntaré.
Excelente. Gracias, señorita Glasson.
Es la Sra. Ellingham.
Oh. Buenos días, Jessy. Eres brillante y temprano.
De hecho, es demasiado pronto.
Sí, lo siento por esto. Debo mostrar una propiedad en Plymouth.
¿Estás bien, Jessy?
- Oh, ella está bien. - ¿Seguro? - Si. Solo un poco de sueño es todo.
Mi esposa está cuidando a su madre en Padstow en este momento. ¿No puede entrar?
Bueno, si va a la biblioteca y lee tranquilamente, estaré pendiente.
- Pero no hagamos de esto un hábito, ¿de acuerdo? - OKAY. OKAY. - Vamos, Jessy.
- Váyase. Seguir. - Vamos, Jessy.
Aquí vamos. Correcto, Jessy.
Entonces ... ¿qué tienes en tu bolso hoy?
Mis sintomas?
- Si. - ¿Si?
Si. Tengo sintomas
¿Cómo se manifiesta su depresión?
Oh, bueno, ya sabes. Me hace sentir un poco ... triste.
- No hay nada en sus notas sobre la depresión. - Ansiedad constante. Si.
Eso es. Y siempre estoy erm ...
preocupado por las cosas.
- ¿Qué tipo de cosas? - Bueno, ya sabes. Cosas habituales que ...
las personas deprimidas se preocupan.
Y no puedo salir de mi casa ni nada.
Y aun estas aqui
Oh, estoy teniendo un buen día.
Entonces. ¿Qué tal algo de ese Serry-er ... tonin?
No existe una droga como la serrytonina ...
si eso es a lo que te refieres.
Existen antidepresivos, ISRS, que aumentan el nivel de serotonina en el cerebro.
Oh. Bueno, entonces tomaré algunos, por favor.
No. Ya estoy tratando su glaucoma, que los antidepresivos exacerban.
- ¿Qué tal Valium, entonces? - ¡No!
Mi juicio clínico es que no está deprimido en absoluto.
Ya toma betabloqueantes y estatinas. ¿Los tomas?
Por supuesto que sí. Ámalos.
Oh.
Necesito más Así es.
Correcto. Bueno, renovaré su receta de betabloqueantes.
Revisaremos la situación en una semana o dos.
¿No podría tomar algunos antidepresivos mientras lo hace?
No!
* Querido Señor y padre de la humanidad ... *
* Perdona ... * Estaré contigo en un instante.
Sal?
Clive.
- Ha sido un largo tiempo. - Lo sé. Lo siento.
¡No! ¡No no no no no! Ha pasado mucho ... tiempo.
Volví a las plataformas.
Tuve que pensar. Sobre nosotros.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Bueno, creo que deberíamos intentarlo de nuevo.
- ¿Tú lo haces? - Aún estamos casados. Los esposos y las esposas deben permanecer juntos.
- ¿Qué tal tu trabajo? - Lo dejé. Pensé que podría ayudarte con esto.
- ¿Ayuadame? - En la tienda. Podemos trabajar juntos.
Equipo ... Tishell.
¿Equipo Tishell? No me visitaste ni una sola vez en todos esos meses que estuve en ese hogar de convalecientes.
Aunque te envié la dirección y te rogué que vinieras.
Y sabías que no fue mi culpa lo que pasó ... ¡Estamos cerrados!
- ¿Está bien, chico? - Ruth está bien con que estés aquí, pero no puedes quedarte para siempre.
- Te tengo. - Bueno, estacione en el bosque, donde nadie lo vea.
- Te lo debo, hijo. - Tú lo haces.
Correcto. Me voy ahora.
- Oh. De hecho, ¿tienes un minuto? - Si.
¿Te acuerdas de Peter Cronk?
Madre asmática. Intenté freírle el brazo. Si.
Para ti, de Peter. Quiere seguirle en la consulta.
- Él quiere ser un doctor. - Eso sería innecesariamente perturbador.
Pensé que habría un problema con la confidencialidad del paciente. Hará un sinfín de preguntas.
- Eso te irritará. - Sin mencionar los inconvenientes.
Como yo pensaba. No se preocupe. Está bien.
Sin embargo, si le dice que venga a verme mañana a primera hora, antes de la cirugía, lo discutiremos.
- ¿De Verdad? - Si. Tiene un mínimo de inteligencia y es ingenioso.
Un poco de orientación no estaría fuera de lugar.
Excelente. ¿Estas seguro acerca de esto?
- Si. - Correcto. Bueno, entonces se lo haré saber.
- Tu vestido es precioso. - Oh, gracias, Martin. - De nada.
Pareces ... realmente comprometido con esta terapia.
Si. Yo soy.
Y ahora es tu turno.
Ese fue mi turno.
¿Estás comprometido, no?
- Erm ... sí. - ¿Crees que funcionará?
Bueno, creo que la consejería puede tener beneficios positivos, sí.
Bueno.
Mmm.
Correcto. Bueno, te veo mañana.
¿Estas bien?
Parece extraño ... irse.
Buenas noches.
- Si alguno de los pacientes se opone a su presencia, por cualquier motivo, se marchará. - OKAY.
- No hablarás con los pacientes. ¿Eso está entendido? - Entendido.
No tocará a los pacientes ni hablará de estas consultas con nadie.
- ¿Puedo escribir lo que les dices? - No.
¿Puedo discutir las consultas con usted?
Sí, si mejora su comprensión.
Entonces estoy listo para comenzar mi formación médica. ¿Puedo empezar ahora?
Si.
- ¿Qué te gustaría que hiciera primero? - Saca esas bolsas.
Erm ... y luego podemos discutir varios medicamentos
- ¿y sus efectos y contraindicaciones? - No.
Luego te mostraré cómo usar el esfigmomanómetro.
Te traje algo de desayuno.
- ¿Estás bien, papá? - Oh, sí, sí, sí.
- Solo ... reflexionando, hijo. - Aquí estás.
Eso suena peligroso
- ¿Te sientes cómodo con esta cosa? - Cómodo como un insecto.
Correcto.
- ¿Qué vas a hacer entonces? - Oh, no te preocupes por eso, chico.
Tengo mi próxima aventura todo planeado.
- Vas a tener otra oportunidad en la plomería. - Oh, no, no, no.
Nunca mires atrás. Tengo mis ojos enfocados directamente en el horizonte.
Si. Pero ya tienes las herramientas.
Sí, pero esta vez creo que encontré mi olla de oro.
- ¿Qué es eso entonces? - Poniéndolo cerca de mi pecho.
OKAY.
Bueno, los próximos invitados ya están reservados. Hay mucho que hacer.
Pero erm ...
Seguro que no puedo er ...
prestarte un diez o ...
El dinero no es un problema. ¿Pero tienes un 20 ahí?
La parte inferior del brazalete debe estar a una pulgada por encima de la fosa antecubital.
¿Doc?
Tenemos una emergencia.
Er ... toma asiento.
Acabo de comprarle a mi hijo su primera caña de pescar.
Estaba ansioso por usarlo.
- Er ... - ¿Aún tienes tu problema de sangre?
Silencio. Ve a la mesa de exploración.
Consíguele una silla.
Siéntate.
Pon tu brazo sobre la mesa ... Mantén tu mano quieta.
Fue su primer elenco. No se dio cuenta de que todavía estaba sosteniendo el anzuelo.
En el armario superior más cercano al fregadero en el primer estante
es una bolsa de viaje negra con cremallera.
- ¿Esto va a doler? - Si.
El médico está preparando el anestésico local.
- Te inyectará en ambos lados del pulgar para calmar los nervios. - ¿Quién es él?
- Experiencia laboral. - ¿Estoy en lo cierto?
- Sí es usted. - Bueno, ¿puedo hacerlo? - No.
Mantén tu mano quieta.
¿Para qué ... para qué son esos?
Cortar el anzuelo. Tápate los ojos.
Ahora voy a pasar el anzuelo por tu pulgar.
- ¡Oh Dios! Creo que podría desmayarme. - No lo hagas.
- ¿Necesitará puntos de sutura? - No, un yeso servirá.
- Bueno, ¿puedo ponerme una tirita, entonces? - No.
- Estoy seguro de que al paciente no le importará. - Lo haría, de hecho.
- Solo quiero experiencia práctica. - Bueno, arregla esto, entonces.
Perdóneme. Comportamiento tonto por aquí.
¿Podemos detener eso, por favor?
Gracias. Juega bien.
¿Señorita Grappy? Creo que debes supervisar a los niños. No enviar mensajes de texto.
Si. Pero no sé cuándo enseñaré la próxima semana. Entonces...
- Oh. - Erm, estaba pensando. ¿Puedo sacar a los niños más tarde?
Si. Es una gran idea. Realmente muestra iniciativa.
- Gracias. - Le dirá qué.
- Llevemos la lección de ciencias a Rosstree Field. - Excelente.
Te acompaño.
Y apagarás tu teléfono.
- Ah, Melissa. - Morwenna.
Esto es lo que necesito que hagas. Las notas de un paciente no están donde deben estar.
- Es decir, en el escritorio del Dr. Ellingham. - ¿Qué?
¿Puede localizarlos y dármelos para que pueda pasárselos al Dr. Ellingham?
Ahora, el nombre de la paciente es Mary Pattinson.
- Esa es PATTIN ... - Puedo deletrear su nombre.
Y, sin embargo, no puede localizar su archivo.
Lo buscaré en un minuto.
- Bueno, Doc lo necesita ahora. - ¿Estadísticas?
¿Qué significa estadística?
Es una abreviatura de la palabra latina statim, que significa inmediatamente.
¿Por qué no dijiste "inmediatamente"? Lo tendría.
Siempre usamos el término estadística para ahorrar tiempo.
Realmente no ha funcionado en esta ocasión, ¿verdad? ¿Y quiénes somos 'nosotros'?
Aquellos de nosotros en la profesión médica.
Ah sí. Pero no eres un profesional.
Porque estás trabajando aquí gratis.
- Correcto. Bueno, si no puede molestarse, los encontraré yo mismo. - ¡Oye!
¡Nunca, NUNCA toques mi sistema de archivo!
Si es así, usted mismo necesitará asistencia médica. Estadísticas
¡Quiere volver a intentarlo!
- ¿Lo siento? - Clive. Mi er ...
Clive. ¡Él está de vuelta!
- ¿Clive? - Si. - ¿Ha regresado? - Si. ¡Auge!
Y quiere que volvamos a estar juntos.
- ¿Estas bien? Pareces un poco agitado. - No sé lo que está pensando.
- Quizás deberías preguntarle. - Y para colmo, quiere ser mi asistente en la tienda.
No creo que sea una buena idea. ¿Vos si?
Eso es algo que debes decidir por ti mismo.
Sabes, creo que sería una buena idea
si tú y Clive tuvieron una conversación franca sobre su relación antes de decidir las cosas.
Acerca de ... ¿adónde se fue en el pasado?
¿Y hacia dónde vamos en el futuro?
¿Y si es juntos o separados?
Y, si es juntos, ¿cómo lo haremos?
- Sí exactamente. - Gracias.
- ¿Será esto todo? - Si, gracias.
Que en ...
- Me haré cargo ahora. - No es necesario, querida.
- Todo está en la mano. - Gracias, Clive
No tiene licencia.
- ¿Habrá algo más? - Creo que eso es todo.
Tres libras ... veinte peniques ... por favor.
Gracias.
Gracias por tu costumbre. Y espero que tengas un muy buen día.
Gracias.
- Tú y yo tendremos que tener una pequeña charla, Clive. - OKAY.
Simplemente regresaste a mi vida después de todo este tiempo como si todo fuera igual.
- Si. Supongo que sí. - ¿No se te ocurrió?
para preguntar cómo me sentí al respecto?
Francamente, tenía miedo de la respuesta que obtendría.
No soy la mujer que era, Clive.
Puede que parezca joven y despreocupado ... pero he cambiado.
OKAY. ¿A qué quieres llegar, Sal?
¡Estoy diciendo que no soy la mujer con la que te casaste!
No. Pero me casaría contigo hoy de nuevo.
- Bueno ... - Estoy aquí para ti, Sal.
Si me aceptas.
Bueno, entonces tendremos que ver cómo va.
Tendrás que dormir en el sofá por ahora.
- ¿Y estás 100% seguro de que no se está contagiando? - Si.
Gracias, doc.
Veo que anteriormente le recetó escitalopram.
¿Fue por sus ataques de pánico?
- No mire las notas de los pacientes. - Bueno, no dijiste que no podía.
- Bueno, te lo diré ahora. - ¿Escitalopram más eficaz que
- ¿Benzodiazepina? - No necesariamente. Las benzodiazepinas funcionan mejor a corto plazo.
- Bueno, ¿qué tan corto es el período? - De dos a cuatro semanas.
- ¿Y es porque el paciente puede volverse dependiente? - Si.
- ¿Le dirías a Morwenna que no hago visitas a domicilio? - Er, seguro.
- El Dr. Ellingham quiere saber por qué organizó una visita domiciliaria para este paciente. - ¿Perdóneme?
¿No estaba claro?
OK, hombrecito. Puedes decirle al doctor
que le acaban de quitar las varices para no poder coger el autobús.
- Pensé que era la Sra. Kelloway. - No tiene una Sra. Kelloway. Tiene una Sra. Kelleher.
- Y la vas a ver ahora. - Coge mi bolso.
No tardaremos mucho.
Janice.
- Hola Joe. - Me temo que voy a tener que pedir ver tu licencia de buggy.
Qué, me vas a medir por exceso de velocidad
Estoy a cargo de este puesto de control móvil.
Me fijé un objetivo de dos avisos de penalización fijos por día.
Si detengo a alguien en el teléfono detrás del volante
o Norman conduciendo su tractor de regreso del pub, saldré temprano.
Oh. Un paso atrás.
Creo que tengo uno vivo aquí.
¡Oh, maldita sea!
Cero.
Le advertí que no se lleve esta camioneta a la carretera, Sr. Large.
- No es apto para circular. - Lo he estado arreglando, Joe.
No he tenido la oportunidad de hacer todo.
- Veo que este neumático todavía está calvo. - Tengo uno de repuesto.
Excelente.
- En la parte de atrás, ¿verdad? Te daré una mano. - No.
Está debajo de todo esto. Estoy completamente cargado aquí, Joe.
No es un problema. Puedo hacer press de banca 60 kilos.
Gracias, Joe. Pero mi seguro no te cubrirá si te tensas algo
De acuerdo entonces. Bueno, cámbielo lo antes posible.
De lo contrario, habrá graves consecuencias.
Roger. Entonces seguiré mi camino.
Espera, Bert.
Hasta que pueda mostrarme un certificado MOT válido,
- No vas a ir a ninguna parte en esta trampa mortal. - Te diré una cosa, Joe.
¿Por qué no lo llevo de regreso a casa de Al, eh?
Prometo que no lo sacaré hasta que esté listo para circular.
Ahórrate la molestia de llevarme lejos.
De acuerdo entonces.
Sin embargo, hacia atrás. Y deja que esto te sirva de lección.
Gracias ... Oficial.
- Impresionante. - El puño de hierro de la ley tiene un centro blando.
Danos una oportunidad con tu arma.
¿Qué debo hacer?
Todo bien. ¿Todos tienen pareja?
¡Sí señorita!
Todos tomen la mano de su pareja.
Y no lo sueltes hasta que estemos lejos de la carretera. ¿De acuerdo?
¡Sí señorita!
- ¡Eurgh! - Señorita Grappy.
- Barney no quiere tomar mi mano. - ¡Es desagradable!
- No lo es. - Es.
Barney, no es asqueroso tomar la mano de una chica.
Un día lo disfrutarás
Nos vamos.
¡Aaargh! ¡Suavemente, por el amor de Dios!
- ¡Entonces deja de moverte! - ¿Traigo un poco de té?
Te lo dije. Nadie quiere té.
Estos puntos se están aflojando, ¿verdad?
No, por supuesto que no lo son. Cambiaré el vendaje.
Deberá dejar los vendajes puestos durante un par de días más.
- Un poco de borrador aquí. - ¡Señora Simmons, por favor deje de flotar!
¡Oh por el amor de Dios!
Debería haberla despedido hace años.
Dejaré esto aquí.
- ¡Baja eso! - ¡Mira lo que has hecho!
- Saca a esa mujer de aquí. - Uh ...
- ¿Por qué no vamos a la cocina? - Oh.
- ¿Te gustaría una taza de té? - Si. Gracias.
Mi muy excelente madre, Joy,
sirve ... hasta ... pepitas.
- Venga. - Me duelen los pies. - Ya casi llegamos.
Estoy cansada, señorita.
- ¿Podemos parar? - Saca la lengua.
- Has estado comiendo dulces. - No. - Conoces la regla.
- ¡Pero no lo he hecho! - Silencio. - ¿Señorita Grappy?
- ¿Todo está bien? - Está bien. Lo tengo ordenado.
Venga.
Mi muy excelente madre ...
¡Aargh!
¿Qué le pasa a tu muñeca?
Eso es cada vez más grande.
Es un quiste.
Podría realizar un procedimiento simple para deshacerme de él.
- ¿Qué? - Puedo hacerlo aquí mismo. Solo necesitaría un libro pesado.
¿Eres un doctor?
Oh, eres muy joven.
- Acabo de comenzar mi entrenamiento preliminar con el Dr. Ellingham. - ¡Oh!
¡Agh! ¿Sabes que todavía me estás lastimando?
Si.
Oh, ¿ahora qué?
Oh! Oh!
- ¿Qué diablos está pasando? - Oh nada. - ¡Él me pegó!
- ¿Qué? - Tenía un quiste en la muñeca y le di un golpe para romperlo.
- ¡Ve y espera en el auto! - ¿Qué? - ¡Ahora!
Déjame ver.
- ¡Agh! - ¡Shh! No esta roto - ¡Oh!
Te di instrucciones específicas sobre los pacientes. Sin tocar ni hablar.
Me ignoraste. Es inaceptable.
No te ignoré. Simplemente usé mi iniciativa.
- ¡Bueno, no lo hagas! - Y me deshice del quiste.
Ya nadie usa esa técnica.
- Eso no significa que no sea efectivo. - ¡Cállate!
Su experiencia laboral finaliza.
Te dejaré en el pueblo.
Pero necesito recoger mis compras de la cirugía.
Correcto.
.. seis siete Ocho,
nueve, diez, once, doce ...
13, 14, 15...
16, 17, 18.
Entonces, a partir de aquí, eres Júpiter.
Y vas a rodear todos estos planetas y el sol.
- Er, Neptune no va al lado de Júpiter, ¿verdad, señorita Grappy? - ¿Qué?
- Está más lejos del sol. - Lo siento. Tengo un mensaje de texto.
- Se trata de mi próximo trabajo. - Eso no ayudará a nuestro sistema solar.
- Jessy. ¿Estás bien ahí? - No me siento bien. - No.
- Te ves terrible. Sí, creo que deberíamos llevarte a casa. - No hay nadie ahí.
Todo bien. Bueno, ven aquí y siéntate y descansa.
¿Si? Correcto. Siéntate.
Eso es. Te traeré agua.
¿Alguien puede decirme el nombre del próximo planeta después de Júpiter?
- ¿Es Saturno? - Sí, Barney. Es Saturno.
Entonces vas a medir la distancia a Júpiter.
Ahora bien, ¿alguien aparte de Barney sabe qué tan lejos está Saturno del sol?
¿Perder? ¿Qué le pasa a Jessy?
Jessy?
Jessy? Oye. Jessy. Jessy!
- ¿Cariño? - ¿Está muerta, señorita? - No no. Ella no esta muerta.
Solo haré una llamada telefónica. Sólo un momento.
- ¿Seguro que no está muerta? - No. Definitivamente no está muerta, Barney.
Hola, Morwenna.
- ¿Doc? Llamada telefónica. - ¡Te dije que no me interrumpieras! - Es Louisa.
Hay una emergencia.
Oh. Er ... Er, cierto.
- ¡Fuera del camino! - Me preguntaba si podría tener una receta ...
- ¡Haga una cita! - ¡Por mi ... mi cosa de la depresión!
- Despierta, Jessy. - ¿Estás seguro de que no está muerta?
Simplemente no se siente bien. Viene el doctor.
Le dejé un mensaje a mamá. Papá no responde.
- Deberías haberlo visto venir. - Ella estaba cansada.
¡Estos niños son tu responsabilidad!
- Tú tampoco lo viste. - ¡Fuera del camino!
- Cuidado. - Ella se derrumbó. No puedo despertarla. Creo que tiene fiebre.
- ¿Qué estaba haciendo en ese momento? - Ser Plutón.
¡¿Qué?! ¿Se estaba esforzando?
De ningún modo. Dijo que no se sentía muy bien.
- Ella se sentó y se derrumbó. - Tiene la lengua roja. - Por comer dulces.
No, hay más en esta condición que comer dulces.
- ¿Por qué no viste que sus labios estaban secos? - Porque no soy médico. Ya me siento bastante mal.
Ella solo tiene un poco de insolación, ¿verdad?
No. El niño tiene la enfermedad de Kawasaki.
- ¡Es muy raro y potencialmente fatal! - ¿Habrá un funeral? - Ella no morirá.
Ella podría. Existe un riesgo significativo de aneurisma de la arteria coronaria.
- Por no hablar de un infarto. - Si gracias. Gracias martin
Este es el Dr. Ellingham. Necesito una ambulancia para un niño inconsciente.
OK, todos escúchenme. Jessy estará bien.
Rosstree Fields de la ubicación.
Bueno, si no puedes hacerlo en menos de 30 minutos, ella puede morir.
¡Shh!
Cancele la ambulancia. ¡La traeré yo mismo!
¡Idiotas! Venga.
- No creo que le vaya muy bien. - ¿Cómo está su pulso? - Erm ...
- No lo sé. No puedo sentir nada. - Revisa su arteria carótida.
- ¿Qué? - Aquí. En su cuello.
No, no puedo sentir nada. Erm ... rápido. Es rapido.
- ¿Dr. Ellingham? - Si.
- ¿Dónde está el cardiólogo? - Encuentro con nosotros en resus.
Correcto. Vayamos allí lo antes posible.
- ¿Dónde está el doctor? - Voy a averiguar.
- Consígueme una aspirina sublingual. - ¿No debería ...
- No, tráeme una aspirina sublingual. - ¿Por qué necesita aspirina?
Evita que su sangre se coagule.
¿Puedes abrirle la camisa, por favor?
Aquí. Acaba de terminar con un infarto.
Oxígeno.
- 39 grados. - ¡Martín!
- Ponle un goteo. - Dr. Ellingham.
- Qué tenemos. - Tiene la enfermedad de Kawasaki, perdió el conocimiento hace 25 minutos.
- Necesitará inmunoglobulina intravenosa. - Nunca había visto esto antes.
- ¡Ahora! - Gracias, Dr. Ellingham. - Si.
- ¿Estará bien? - Si. Debiera ser.
- ¿Dónde está Jessy? - Ella estará bien. No es ella? - Si.
- Sufre de la enfermedad de Kawasaki. - ¿Que es eso?
Síndrome de los ganglios linfáticos mucocutáneos. Inflama los vasos sanguíneos.
Si no se detecta, puede extenderse a las arterias coronarias.
- ¿Cómo lo consiguió? - Es una infección.
Y, francamente, me horroriza que, como su padre,
- ¡No notaste las ampollas en su estómago y manos! - Martín.
- Trabajo sin parar. - Tienes el deber de cuidar a tu hijo.
Tienes razón. Simplemente no tengo el tiempo para pasar con ella que debería.
Bueno, ¡alguien debería estar prestando atención! ¡Esto es negligencia a escala dickensiana!
- No quiere decir eso exactamente. - ¡Sí! - ¡Martín!
- ¿Qué pasa con su mamá? - ... Mi esposa ya no está con nosotros.
- Oh. - Encontró a alguien que prefiere.
Veo.
Estoy haciendo lo mejor que puedo con Jessy, pero ... es difícil cuando estás solo.
- Bueno, lo entiendes. - ¿Qué quieres decir?
- Ustedes dos ... - Es sólo temporal.
Buenas noches, Peter.
- ¿Cómo esta tu madre? - Sí.
No tuve suerte ayer. Pero intentaré de nuevo en un par de semanas.
Correcto.
¿Mamá? ¡Oh Dios mío!
¿Mamá? ¡¿Mamá?!
Eso fue aterrador.
Me pregunto si habría visto eso en James.
Por supuesto que sí.
¿Cuánto tiempo estará fuera de la escuela?
Podría tardar un mes en recuperarse por completo.
¿Si?
"Es Morwenna".
- Obviamente. - "Tengo a Peter Cronk al teléfono".
Dile que no puede volver y que deje de llamar.
"No, su madre está inconsciente. Se cayó por las escaleras".
Oh. ¿Pasa algo, Doc?
Yo ... escuché a Peter gritar sobre una cosa u otra.
Peter?
Es el Dr. Ellingham.
Ella esta aqui.
- ¿Estaba consciente cuando la encontraste? - Apenas. Ella no podía pararse.
- ¿Ha llamado a una ambulancia? - No, te llamé.
Sra. Cronk?
- ¿Puedes escucharme? - Oh, Dr. Ellingham.
¿Que pasó?
Mis piernas ... no podía ... no podía sentirlas.
¿Ha tenido más ataques de pánico?
- Casi no los tiene ahora. - No estaba hablando contigo.
¿Su asma ha sido un problema desde la última vez que vino a verme?
No en realidad no.
- ¿Te has caído antes? - No.
De hecho, tuve una pequeña caída la semana pasada.
Se supone que debes decirme estas cosas.
- ¿Hay algo roto? - No. - ¿Llamo a una ambulancia? - No, no lo hagas.
- No voy a salir. - ¿Por qué no?
¿Por qué no afuera? Seguro que todos los días vas a trabajar.
La despidieron hace ocho meses.
Sra. Cronk? Creo que tus ataques de pánico se han intensificado
en una especie de agorafobia, debido al estrés de perder su trabajo.
Peter, haz que se vayan. No puedo hacer esto
Puedo lidiar con esto. Ella está mejorando.
No lo creo. ¿Puedes controlar tu respiración?
- Tenía ataques de pánico a diario. Lo reduzco a uno o dos por semana. - ¿Cómo?
Disuelvo betabloqueantes en su té.
¡¿Qué?! ¡¿Estas loco?!
No quería que se preocupara por los efectos secundarios.
- Deberías haberla traído. - Habrías llamado a Servicios Sociales.
Un niño en mi escuela, su mamá fue al hospital y se lo llevaron.
¿Querías seguirme para tener acceso a las drogas?
No, realmente quiero ser médico.
- ¿De dónde sacaste los betabloqueantes? - Los compré.
¿A quién se los compraste? ¿Quién te vendió esas tabletas?
- Sr. Jarvis al lado. - Martín. - ¡No!
¡No no! ¡No hagas eso! Si ya está tomando betabloqueantes, ¡es inútil!
¡Él tiró eso! Sé que no se pueden mezclar betabloqueantes y salbutamol.
Uno abre las vías respiratorias y el otro hace que las vías respiratorias se estrechen.
Mezcla de salbutamol y betabloqueantes
potencialmente reduce los niveles de potasio,
causando debilidad muscular, que puede ser la razón por la que las piernas de su madre cedieron.
No sabía que todavía lo tenía.
Le dijo al Sr. Jarvis que viniera a verme y fingiera estar deprimido.
Le habrías dado todo lo que le receté a tu madre sin saber qué estaba tomando.
Sra. Cronk, ¿ha tomado alguna otra droga?
Estoy seguro de que no hay nada más.
Eso es aspirina. La aspirina previene la formación de coágulos de sangre en las arterias.
Silencio. No es un tutorial.
Estoy ilustrando que no soy el idiota que piensas.
Hierba de San Juan.
Es un remedio homeopático inofensivo de dudoso valor.
- Lo usé para el efecto placebo. - No homeopático, naturopático.
- Pero no funciona. - Consigue aliviar algunos síntomas de depresión.
Entonces, ¿cuál sería el resultado de mezclar la hierba de San Juan?
con un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina?
No estoy seguro.
Si le prescribiera antidepresivos al vecino,
te las vendió y tú las aplastaste
en el té de su madre mientras ella también estaba tomando un remedio homeopático,
eso habría inclinado el nivel de serotonina en su sistema a un grado tóxico.
Lo que podría ser fatal. ¡Mendiga la fe!
- ¿Peter está en problemas? - No.
Estoy seguro de que él y Martin solo están charlando un poco. Relajarse.
- ¿Esta todo bien? - ¡Tu hijo es completamente irresponsable!
Tienes suerte de estar vivo. Pudo haberte matado.
No se lo digas a nadie. Me pondré mejor.
Sé que lo haré. No puedes dejar que se lo lleven.
Nadie se llevará a nadie. ¿Son ellos? Peter cometió un error.
Es un chico inteligente y no lo volverá a hacer.
Queda categóricamente prohibido que cualquier persona administre un medicamento.
sin la formación médica correcta ... ¡ni ninguna formación!
- Solo estaba tratando de ayudar a mamá. - ¡Bueno, no lo hiciste! ¡Y violaste la ley!
- Creo que sus intenciones fueron buenas. - ¿Oh enserio? ¿Ese es el punto?
- Me detendré. No lo volveré a hacer. - ¡Por supuesto que no!
¡Ha cometido un delito!
Y la ley se toma ese tipo de cosas muy en serio.
- ¡Sr. Jarvis! - Martin, espera.
¿Estás denunciando a Peter a la policía?
Louisa, ha infringido una ley.
- Y es una buena ley hecha por una muy buena razón. - OKAY.
Veo que. Pero no lo volverá a hacer, ¿verdad?
No, no lo volverá a hacer.
Oh, genial. Bueno, es una buena idea. Llamas a Joe Penhale.
Que Peter le ponga las esposas. Enciérralo.
Esa es una solución perfecta para todos. Eso le enseñará
Bueno, referiré a la mujer a un especialista en salud mental.
Quizás Penhale no sea la persona adecuada en esta situación.
Hablaré con Jarvis más tarde.
OKAY. Bueno, estoy seguro de que Peter no volverá a hacerlo.
Le has dado suficiente susto.
Mmm.
¿Es esto ... afecto espontáneo o prescrito?
- Hm. - ¿Qué?
Bueno, yo ... tengo mi anillo atrapado.
No se mueva.
Me gustaría que le entregaras el control a Louisa
para una actividad de su elección.
- No creo que Martin se lleve muy bien. - No lo creo.
¡Por favor! Escuche a su perro. Acéptalo.
- ¡Vamos, perro! Déjalo entrar en tu vida - ¡Cállate!
Es un picnic, Martin. Intenta relajarte.
¡Ay!