FANTASTIC PRESENTA
Pero se veían horribles.
También te dije que dejaras de usar maquillaje.
Pensé que estabas bromeando sobre eso.
¿Por qué iba a bromear sobre eso?
El maquillaje obstruye los poros, lo que conduce a la acumulación de grasa y bacterias.
que conduce al acné y la inflamación.
Han pasado dos semanas y mi piel todavía se ve como una basura.
Esas pastillas que me diste no funcionan.
¿Por qué vienes aquí si no me escuchas?
Te lo dije, la doxiciclina puede tardar hasta tres meses
para ser eficaz.
Pero tres meses son edades.
Voy a ser una piraña social.
- Esas pastillas también me están dando dolores de cabeza. - No deberían.
¿Cuándo empezó eso?
- Doc. - ¡Guau!
Joe, te dije que no entraste.
Doc, tienes que venir. Alguien ha recibido un disparo.
- ¿Dónde? - No lo sé.
No pone en peligro la vida, así que supongo que las nalgas.
Quiere decir qué lugar.
Oh, Casworon Farm.
Vamos, doctor. Te llevaré hasta allí.
- Yo estaba aqui primero. - Tengo una emergencia.
Concierte otra cita para esta tarde.
Buenos días, Bert.
Solo para avisarle, tengo un letrero de "se vende" para colocar afuera.
Ahora, dame un minuto aquí. Acordamos un trato con Ken.
Bueno, ese "trato" es nulo y sin efecto,
ahora toca un arpa en alguna parte de una nube.
¿Qué esta pasando?
El pub se lo dejó la hermana de Ken y ella quiere venderlo.
Sin embargo, no todo son malas noticias.
De acuerdo con los deseos de Ken, no se venderá a una cervecería.
Solo ofertas de un particular,
y preferiblemente local, se considerará.
¿Como nosotros?
Como tú...
Ahora estas hablando.
Pero con bolsillos más profundos, me imagino.
Échale un vistazo.
Estaré en contacto. Adiós alegre.
Ahi esta.
¿Dónde está el paciente?
Aqui.
Ahí.
Veo.
¿Dónde está la herida?
Mi pierna.
Bien, voy a tener que cortarte los pantalones para poder llegar a la herida.
¿Que pasó?
Lo que pasó es que ese psicópata me disparó.
No. El arma se disparó
y tal vez lo golpearon
pero fue una descarga accidental.
Parece que le disparaste, Dennis.
Si le hubiera disparado, no te habría llamado.
Solo está tratando de ocultar el hecho de que lo atrapé robando.
¡Silenciar! ¿Cuál es tu nombre?
Robert. Robert Brook.
- ¿Tiene algún dolor? - ¡Me han disparado!
Sí, estoy sufriendo.
Bien, la bala le ha rozado el muslo.
Es una herida superficial, creo. Entonces, has tenido suerte.
Suerte (!)
Supongo que debería estar agradecido de que no me dispararon dos veces.
Estas exagerando.
Es un dos dos.
Es prácticamente inofensivo.
Si eso hubiera perforado el músculo o el hueso,
podría haber sido extremadamente grave.
Pondré un apósito en la herida
pero quiero que vengas a mi consulta.
Entonces quieres arrestarlo. Me estaba robando los huevos.
- Eso es ridículo. - Ha estado sucediendo durante semanas.
No tiene nada que ver conmigo.
Todo lo que quería hacer era comprar huevos.
- ¿Está haciendo un arresto o no? - Sí lo soy.
Bueno.
Dennis Thorpe, está arrestado por delitos con armas de fuego.
Segundo collar este mes, Doc ... Estoy en racha.
Nunca podríamos comprar este lugar.
No podemos obtener suficiente para un depósito, no importa financiar un préstamo.
Necesitamos algo de capital de riesgo.
Un inversionista.
¡Ella ya dijo que no!
Ruth nos ha apoyado antes, solo tenemos que cambiar de opinión.
Debe ser difícil para ustedes, muchachos.
Este lugar se ha convertido prácticamente en tu hogar.
Caitlin? Esta es una discusión privada. Entonces...
Los postes de la portería han cambiado ahora que Ken se ha ido.
Sigue siendo una mala idea.
Bueno, al menos es una idea.
Que es más de lo que has tenido, muchacho.
¿Esto va a llevar mucho tiempo?
Le han disparado en la pierna. Vas a necesitar tratamiento.
Y necesitaré una declaración tuya.
Realmente preferiría no hacerlo. Estoy de vacaciones.
Preferiría volver a mi campamento.
¡Deberías haber pensado en eso antes de intentar robarme huevos!
Estás cometiendo un gran error aquí.
Permanecer allí.
Te tengo. Apóyate en mí.
Bien, Dennis Thorpe, vamos a procesarlo.
No creo que esta calculadora en línea funcione.
Pensé que podría pedir prestado tres veces más.
Bueno, si mientes sobre cuánto ganas, te prestarán más.
Sin embargo, creo que lo comprobaron, papá.
Entonces tendremos que pensar en otra cosa.
¿Puedes decirme, en tus propias palabras,
su recuerdo de eventos en Casworon Farm
la mañana del martes 26, aproximadamente a las 0900 horas?
Escuché el graznido de las gallinas.
Normalmente no hacen mucho ruido a menos que haya un problema,
que había, alguien tratando de robar huevos.
Supuestamente tratando de robar huevos.
¿Y ese alguien era Robert Brook?
Dice que estaba tratando de comprarlos, es una tontería.
Tengo carteles por todos lados.
"Propiedad privada. Prohibida la entrada". Largarse."
- ¿Y vives ahí solo? - Si. 20 años ahora.
Cuando saliste de la granja, ¿tenías a los dos dos contigo?
Pensé que podría ser un zorro.
Entonces lo vi con los huevos
así que fui a disparar un tiro de advertencia.
¿No pensaste en hablar con él en su lugar?
Si quisiera hablar con la gente,
No tendría carteles diciéndoles que se mantengan fuera.
Lo siguiente que supe
el arma se dispara, accidentalmente,
y lo golpea en la pierna.
¿Hemos terminado aquí?
¿Qué? No.
Acabamos de empezar.
Es por idiotas entrometidos como tú que no salgo mucho de la granja.
Lo siento...
Si pudiera dejar de insultar mientras grabamos,
me hace sonar mal.
Aunque si quisieras
Podrías mencionar lo rápido que
y profesionalmente,
Lidé con la situación.
¿Algo más que agregar?
No, realmente no.
¿Tienes otras armas de fuego?
- Un par de escopetas. - ¿Tiene una licencia para ellos?
No sé. Algun lado.
- Necesito verlo. - ¿Es asi?
Por el momento.
Serás liberado bajo investigación
pero tendré que confiscar tus armas y tu pasaporte.
No se le permitirá viajar al extranjero.
No me preocuparía por eso.
Lo más lejos que he estado es Torquay.
¿Es agradable? Torquay.
Siempre quise ir ahí.
Bueno, esto debería drenar el exceso de líquido.
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
Necesito sacar el desagüe mañana.
Solo unas pocas semanas.
Cámping.
Alejándose de todo.
Un poco de paz y tranquilidad
hasta que esto sucedió.
Estos puntos deberán salir en unos diez días.
Mientras estoy aquí, ¿puedo preguntarte sobre mis dolores de estómago?
¿Por cuánto tiempo las has tenido?
No estoy seguro, pero han empeorado mucho.
Sube tu camisa.
- ¿Alguna ternura cuando presiono aquí? - No.
¿Aquí?
- ¿Aquí? - Si.
¿El dolor viene en espasmos?
- ¿Alguna pérdida de apetito? - No he comido mucho.
En una escala del uno al diez, ¿cuánto dolor siente?
Quizás un seis. ¡Un siete!
Muy bien, súbete los pantalones. Y bájese de allí.
Necesito que regreses mañana para un escaneo.
Bueno, esperaba pasar algo de tiempo por mi cuenta.
- ¿No podemos hacerlo ahora? - No.
Vendrás mañana para que te quiten el drenaje de todos modos,
Entonces lo haré.
¿Doc te arregló bien?
Er, sí.
Haga una cita de seguimiento para el paciente mañana, por favor.
Deberá completar un formulario de paciente temporal.
Eres mi primer caso de bala ...
¿Está bien si pongo mi dirección de Bristol?
- Si. Esta bien. - Bueno, en segundo lugar.
Pero primero, me disparé
así que realmente no cuento eso.
¿Puedo llevarte a tu camping?
Er, no! No camping.
Eso debe mantenerse limpio y seco.
Daryll Hannah. Atravesar.
No tengo ningún lugar donde quedarme por aquí.
O una muda de ropa.
- Y mi billetera está ahí. - Arreglaremos algo.
Puedo agarrar algo de ropa de la propiedad perdida.
No te preocupes, yo te cuidaré, eres mi testigo estrella.
10:50 mañana.
Gracias.
Al?
¿Puede conseguir una habitación para el Sr. Brook?
Fella lo ha pasado bastante bien.
Le dispararon.
- ¿Disparo? - Caso grande.
Armas de fuego.
Podría aparecer en las noticias, si tengo suerte.
Granjero idiota no se dio cuenta de que estaba comprando huevos.
Mira, lo siento, pero como le expliqué al policía,
No tengo dinero encima.
Bueno, podemos abrir una pestaña y, eh, liquidar más tarde.
Eso es lo que dije. Y dame algo de comida.
- ¿De Verdad? - Si.
Estoy seguro de que tenemos fondos para este tipo de cosas.
Protección de testigos.
¿Proteccion? ¿Por qué, estoy en peligro ...?
No. No. No sé por qué dije eso.
Estoy un poco sobre estimulado.
Bien, bueno, volveré más tarde y veré cómo te va.
- Bueno, vamos a instalarlo, señor. - Gracias.
¿Disparo?
Martin, ¿estás bien?
Escuché lo que pasó.
¿Que pasó? ¿A dónde vas?
Escuché que hubo un tiroteo. Todo el mundo habla de eso.
Múltiples heridas.
Un hombre recibió un disparo con un rifle. Sin embargo, es una lesión menor.
Oh. Chismes de pueblos pequeños. Debería saberlo mejor ahora.
Veo que Buddy ha encontrado a su amigo. Solo estoy recogiendo a James.
- Te veré más tarde. - Si.
- ¿Qué haces bajo el sol? - Solo estoy comiendo papas fritas.
Ya te lo dije, la doxiciclina deja tu piel más sensible al sol,
podría sufrir una erupción o una quemadura grave.
Creo que está siendo un poco dramático, Doc.
No puedo esperar que ella se esconda para siempre.
¡Silencio!
¿Hiciste una cita de seguimiento?
No, todavía no.
Ven a la consulta esta tarde.
Y manténgase alejado del sol. ¡Honestamente!
- No sé por qué me molesto. - ¡Tosser!
Oh ... vete.
Vete.
Alguien tiene un nuevo amigo. O un primer amigo, para ser exactos.
Si. ¿Quién es ese? No lo reconozco.
Oh, ese será mi hijo, Arthur.
Parece que nuestros hijos son algo simpáticos.
Deberías concertar una cita para jugar. Sería bueno para ellos.
Sí, sí, deberíamos hacerlo alguna vez.
Seré el anfitrión si quieres.
Un poco espeluznante en tu casa. Con todos esos ataúdes.
Los niños pueden jugar en ellos. ¡Los abiertos de todos modos!
Fue un chiste.
Y la cirugía no sería adecuada, obviamente,
por los pacientes de Martin y todas sus enfermedades y cosas.
Podrías tenerlo aquí.
El lugar está vacío después de que termine el vivero.
Sí, sí, está bien. Gracias, Mel.
Excelente. Bueno, ¿qué tal mañana?
Erm, sí.
Entonces, ¿a qué hora debería recogerlo?
Ustedes dos estarían supervisando la cita para jugar.
- Obviamente. - Obviamente. Si.
¿Es mala?
Tiene fotodermatitis, debido a que su antibiótico reacciona al sol.
Como te dije que haría. ¡Imagina eso!
Bueno, Rose pensó que secaría mis manchas.
Rose no es doctora.
De todos modos, no lo estaba disfrutando. El sol empeoraba mi dolor de cabeza.
O son esas pastillas que me diste.
No serán las pastillas. ¿Cuánto tiempo ha tenido dolores de cabeza?
Un par de semanas.
Y me pongo como ... ojos borrosos. Las cosas están borrosas.
¿Por qué no mencionaste esto antes? Toma asiento.
Iba a hacerlo, pero no tuve la oportunidad. Saliste corriendo.
¿Algún otro síntoma?
Sí, entiendo esto, como un sonido de agua en mi oído.
Se vuelve un poco ruidoso, luego silencioso.
¡Como, whoosh!
Silencio.
Hay signos de papiledema. Quiero que te hagas un escaneo.
¿Crees que estoy embarazada?
- Un escáner cerebral. - Oh...
¡No, espera, eso es peor!
El papiledema es una inflamación del nervio óptico.
debido al aumento de la presión en el cerebro.
- ¿Qué tan malo es eso? - Eso es lo que nos dirá el escaneo.
Puede ser causado por varias cosas.
Como un tumor?
Er, sí, esa es una posibilidad.
Estás diciendo que podría tener un tumor cerebral.
Digo que es una posibilidad.
Fácilmente podría ser una oclusión de la vena central de la retina,
o neuritis óptica, o papilopatía diabética ...
Oh Dios.
Creo que me voy a enfermar.
Pon tu cabeza entre tus rodillas.
Intentaré conseguirle una cita por la mañana
luego ven a verme por la tarde.
- Todo bien. - Bueno.
Bueno, frota bien.
Me vería mejor si no me hubieran disparado.
Aún así, decente de ese policía para traer una muda de ropa.
No es que necesite caridad.
Ah, Sr. Brook, yo, er, solo traeré su comida.
Déjame traerte un trago.
En la casa.
No quiero molestarte.
Oh, whisky de malta pura.
Un doble daría en el clavo.
Al menos hay algo para recordar a Portwenn.
Eso es muy generoso, Bert. E inesperado.
Ahora, el pub local es el corazón de la comunidad.
Tienes tanta razón, Bert.
¿Dejarás de quedarte boquiabierto? Vete, shoo.
Aquí.
Aquí está él.
El hombre que ayudará a resolver el caso más importante en Portwenn desde ...
Bueno, desde siempre.
Salchicha y puré, aros de cebolla extra, huevo frito doble.
¿Te importa si tomo un bocado mientras hablamos?
Entonces, esta afirmación que hace Dennis, que estás robando huevos.
Eso es basura.
Solo estaba eligiendo cuáles comprar.
Bueno, dice que hay carteles que dicen que no se acerque a su propiedad.
Bueno, digamos que soy el tipo de hombre que roba huevos.
Que me desperté un día y decidí ser un ladrón.
¿Justificaría eso que me dispararan?
Bueno no.
Pero dice que fue un accidente.
Muy buen tiro por accidente.
- Entonces dices que eres de Bristol. - UH Huh.
¿Y a qué te dedicas?
¿Que importa eso?
Bueno, es un trasfondo. Siempre útil.
¿Casado? Niños
Solo una esposa.
Trabajo para una empresa de contabilidad, es muy estresante,
y decidí hacer un viaje de campamento.
¿Ella no quería venir contigo?
No. No le gusta el aire libre.
¿Eso es contra la ley?
¿Estás bien?
No, me duele, me duele el disparo
por el hombre al que deberías estar interrogando en mi lugar.
Todo lo que necesito de ti es una declaración oficial mañana
y puedo llevarlo ante la justicia.
No se preocupe, ya lo supere.
¿No disfrutas eso?
No, no, está bien.
Como un ratón, ella siempre está detrás de mí.
Ahora, ¿vas a espantar? ¡Espantar!
Lo siento mucho.
Olvidé decirte, James tiene su primera cita para jugar mañana,
con Arthur.
- ¿Quién es Arthur? - Ya sabes, el hijo de Julia.
- ¿Quién es Julia? - El enterrador.
Correcto.
¿Qué es?
Erm, no ovulaste el mes pasado,
y he tenido tu prueba de hormonas anti-Mullerianas.
Muestra una reserva ovárica disminuida.
Qué significa eso? ¿Que no podré concebir?
No. La reserva baja no es un indicador de calidad,
pero es una señal de una disminución del nivel de fertilidad.
¿Sabes? Estoy empezando a sentirme más como tu paciente
en lugar de tu esposa?
Y después de haber encendido todas estas velas y todo.
- ¿Porque? - Bueno, ya sabes...
Es romantico.
Y por si acaso vamos a ...
ya sabes.
Porque, Martin, es el momento adecuado.
No es el momento óptimo ...
¿No podemos usar palabras como "óptimo"?
Hace que todo esto se sienta como una especie de experimento.
Pero tu fertilidad es importante para nosotros.
Sí, tal vez deberíamos ir a ver a un especialista en fertilidad.
Solo te dirán lo mismo que yo.
Pero no necesito despertarme junto a ellos, ¿verdad?
Y por extraño que te parezca ...
Preferiría que no todo lo relacionado con esto fuera tan clínico.
Supongo que un par de ojos nuevos no podría hacer ...
Sí, por favor no hables.
Simplemente coloque el letrero "vendido" en la pancarta.
- ¿Qué? - ¿Está vendido?
Bueno, sujeto a contrato.
A quien? Ni siquiera tuvimos la oportunidad de presentar una oferta.
El comprador es confidencial.
Tuviste las mismas posibilidades que todos los demás.
Tenemos derecho a saberlo.
Lo siento, no tengo la libertad de revelar su nombre.
Ella vendrá hoy a las 4 pm. Entonces te atraparé.
Esto es un desastre. ¡Justo antes de la boda también!
¿Qué vamos a hacer?
Recuerda tu presión arterial, ¿verdad? Mantenga la calma.
¿Escuchaste lo que dijo?
Sí, alguien compró el pub, así que terminamos.
"No tengo la libertad de revelar su nombre".
"Su nombre."
Lo compró una mujer. Y todos sabemos quién es, ¿verdad?
Piénsalo.
Sr. Brook. ¿Como te sientes?
Me han disparado, varado en este pueblo
y nunca me he sentido tan mal
Solo estaba siendo educado.
Lo siento. He tenido unas 24 horas bastante estresantes.
Te mostraré el documento.
Correcto.
Eso es bueno, sí, se está curando bien.
Sacaré el desagüe.
¿Cómo te ha ido?
Erm, dolorido.
- ¿Y tu dolor abdominal? - Peor.
¿Alguna vez has sentido que la vida te castiga, día tras día?
No. Te haré una ecografía.
Eso no nos dirá todo, así que también sacaré un poco de sangre.
- Todo bien. - ¿Estas seguro acerca de esto?
La última vez, dejó muy claro que no quería involucrarse.
Eso era entonces, esto es ahora.
Necesitamos estar en el pie delantero.
Este es nuestro futuro del que estamos hablando.
No esperaba compañía.
Pensé que era mejor que fuéramos a verte.
- ¿Ves estas pequeñas áreas oscuras? - Si.
Estos son divertículos.
Son pequeñas bolsas que se han desarrollado en su intestino.
Cuando se inflaman, se llama diverticulitis.
Sea lo que sea, es muy doloroso.
Oh, sí, lo sería. Aquí límpiate.
Le recetaré un antibiótico.
Y cuando sus intestinos tuvieron la oportunidad de recuperarse,
tendrás que seguir una dieta rica en fibra
para evitar que la afección vuelva a ocurrir.
Lo mejor que puede hacer es irse a casa y descansar un rato.
Metronidazol y co-amoxiclav.
¿Puedo recoger eso aquí?
No. Tienes que conseguirlo en la farmacia.
Nada de alcohol mientras los esté tomando.
Concierte una cita con la recepcionista.
¿Eso significa que tengo que quedarme otra noche?
Sí, por supuesto que sí. Tengo que hablarte de tus resultados.
Correcto...
Correcto.
Vamos a la estación para esa declaración.
Resulta que necesito hacer otra cita para mañana.
Er, ¿a las nueve?
Er, sí.
Bien, entonces, todo terminará pronto
y podrás volver a tu vida normal.
Gracias.
Oh gracias.
Solo queríamos darte las gracias.
Sé que no lo has hecho por nosotros
pero te puedo asegurar
que haremos todo lo posible para que sea un éxito.
Bueno, eso es muy amable de tu parte, Bert.
Pero no tengo ni idea de lo que estás hablando.
Cree que has comprado el pub.
Bueno, no lo he hecho.
Creo que me habría dado cuenta.
Hay una cláusula de confidencialidad, sospecho.
- No es para preocuparse. - No, realmente no lo he hecho.
¿Estás seguro?
Te doy mi palabra.
No tengo dinero para pagar estos antibióticos.
¿Me puedes prestar algo?
Er, ahí.
- Puedes cuadrar más tarde. - Gracias.
- Hagamos esto primero. - Si.
Declaración de Robert Joshua Brook.
Son las 11:43 ...
11:44.
¿Puedes decirme dónde estabas la mañana del martes 26,
aproximadamente a las 900 horas?
- Estaba tratando de comprarle huevos al granjero. - ¿Este hombre?
Para la cinta, muestro a Robert Joshua Brook
una foto de Dennis James Thorpe.
Si.
Er, salió de su casa de campo gritándome,
así que me di la vuelta para escapar
y luego me disparó, en la pierna.
Entonces, ¿te disparó?
Si. Sabes que lo hizo.
- ¿Y no estabas robando los huevos? - No claro que no.
- ¿Y crees que te disparó deliberadamente? - Sí.
Excelente. Quiero decir ... No es "genial".
Terrible. Pero es bueno para el caso.
Ahora necesitaré algunos datos personales.
Si pudiera completar la dirección de su casa y los números de contacto.
Probablemente vaya a la corte.
Tendrás una oportunidad en el estrado de los testigos.
Puede que tenga que levantarme y hacer una declaración yo mismo.
Incluso podría aparecer en los periódicos.
Me gustaría modificar mi declaración.
Es posible que el agricultor no lo haya dicho a propósito.
No, eso no es lo que dijiste.
Estaba confundido.
Creo que hizo un disparo de advertencia.
Dijo que el arma se disparó accidentalmente.
Sí, eso es correcto. Descarga accidental.
No deseo presentar cargos como resultado.
Eres mi testigo estrella.
De hecho, eres mi único testigo.
Y si dices que fue un accidente ...
Entonces mi caso que definió mi carrera
ahora se convierte en la confiscación de una licencia de armas.
Bueno ... es la verdad.
Es la verdad lo que importa, ¿no?
Quiero esa ropa de vuelta.
Próximo paciente, por favor.
Emily Burnett, pero aún no ha llegado.
Doc, tienes que venir a verla.
Ella se está volviendo loca.
- ¿Quién eres tú? - Rose Tingley.
Algunas personas me llaman Tingles, pero realmente no me gusta.
- ¿Por qué estás aquí? - Soy la compañera de casa de Emily.
Ella fue por ese escaneo esta mañana,
y el hospital no le diría nada al respecto,
porque probablemente se esté muriendo,
y ahora se encerró en su habitación.
Necesita venir a la cirugía.
Ella no lo hará, ese es el problema.
Tengo sus resultados de escaneo.
Y no tienes un paciente durante media hora.
Está bien, iré a verla.
¿Estás bien, Bert?
Bueno, aparte de ser un vagabundo,
El pub se ha agotado por debajo de nosotros.
Dios mío, es una pena.
¿Sabes quién lo ha comprado?
- ¿Qué, el pub? - Si.
Oh, no he escuchado nada.
Bueno, dicen que es alguien local. Una mujer.
- Podría ser Ruth. - No, no es Ruth.
Lo siento, necesito recoger esta receta.
Oh. Tú eres el que recibió un disparo.
La mayoría de nosotros aquí no aprueba disparar contra extraños.
Gracias.
Me temo que tendré que quedarme otra noche.
- Órdenes del médico. - Eres bienvenido.
- Allá estamos. - Y estos, por favor.
Oh. 11,90, por favor.
Oh. Solo tengo £ 10. Devolveré esto.
No, no, no.
Llamémoslo diez, ¿de acuerdo?
- ¿De Verdad? - Hmm.
Después de todo lo que has pasado.
Y eso es para ti.
- Gracias. - El gusto es mio.
Bien, chicos.
Tienen todo el lugar para ustedes.
Oh. Gracias por esto, Mel.
No hay problema.
Creo que realmente podría ayudar a James con sus habilidades sociales.
Te traeré un té
y tengo un poco de pastel y trozos sobrantes.
Las habilidades sociales de James están bien.
Oh si. Estoy seguro de que lo son.
Él es, eh ...
Es un poco selectivo, eso es todo.
Gemma?
¡Emily!
Emily?
¿Qué?
Tengo los resultados de tu prueba.
¿Quién es ese?
Es el Dr. Ellingham. Puedes abrir...?
- ¡Es el doctor! - ¡No quiero saber!
Su exploración es normal.
- ¿Qué? - Es normal.
- ¿Normal? - Sí, normal.
- ¿De Verdad? - Si.
¿Ver? Te dije que no te preocupabas por nada.
Reina del drama total.
Bueno, la exploración fue normal, pero eso no explica el papiledema.
- Desafortunadamente, le van a hacer una punción lumbar. - ¿Que es eso?
Mide la presión de su líquido cefalorraquídeo.
Te recomendaré, pero hay una semana de espera.
- ¡Oh Dios mío! - ¿Qué?
Cogen esta aguja gigante y te apuñalan en la columna.
- ¡¿Qué?! - No lo hacen.
Es una aguja muy fina, es un procedimiento completamente indoloro.
Bueno, entonces, ¿no podemos simplemente hacerlo ahora y terminar de una vez?
No. Debería hacerse en un hospital.
¡Oh, acabo de ir! Mira, no puedo aceptar esto.
Yo tampoco puedo soportarlo.
Por favor, Doc, estará así toda la semana.
Algo anda mal conmigo, lo sé, me estoy muriendo.
¡No hay! Doc, por favor haga algo.
Cállate. ¡Cállate!
Ven a mi consulta. Lo haré esta tarde.
- La traeré más tarde, Doc. - Cuatro en punto.
¡Creo que necesito otro auto!
- Oh, ¿quieres un pastel? - Oh gracias.
Sabes, no hablé en absoluto durante los primeros cuatro años.
Mis padres me enviaron a todo tipo de médicos.
Pero no pudieron encontrar nada malo en mí.
¿Que pasó?
Un día solo pedí un poco de leche.
Supongo que no tenía nada que decir hasta entonces.
Bueno, los niños se desarrollan a ritmos diferentes.
He estado aprendiendo todo sobre eso como parte de mi curso.
¿Es por eso que estás estudiando?
¿Porque James es ...?
¿James es qué?
Bueno, eh, me siento un poco raro ...
¿Estas bien?
Yo ... yo no puedo respirar.
¡Mel!
¡Solo te necesito aquí un minuto! ¡Mel!
Mi boca se ha entumecido.
- Bien, bebe un poco de agua. - Gracias.
¿Qué le pasa a ella?
No lo sé. Creo que podría ser una reacción alérgica.
- ¿Tienes alguna alergia? - Gatos.
¿Tienes un bolígrafo de adrenalina?
- No. - Tenemos uno.
Lo conseguiré.
Sandra, ¿puedes llevar a los niños a jugar afuera, por favor?
Entra por la nariz, sale por la boca.
Por la nariz. Solo respira despacio y agradablemente.
- Mi cara está ardiendo. - OKAY.
¡Mel!
¡Viniendo!
- Dámelo aquí. - Lo haré.
¡Oh Dios mío!
¡Consigue otro!
No puedo respirar
- Louisa. - Hola.
Entonces, le dije a Mel que comprara un bolígrafo de adrenalina.
Entonces Julia trató de agarrarlo y Mel me apuñaló.
Obviamente estaba tratando de apuñalar a Julia,
- pero ella me apuñaló en su lugar. - ¿Qué?
Y ahora Julia está hinchada como un globo de remolacha
así que será mejor que vengas rápido
porque necesita ayuda y me siento un poco raro.
- ¿Dónde estás? - ¡Tots!
Ya sabes. Portwenn Tots! ¡Por favor, apúrate!
Adentro por la nariz, afuera por la boca,
por la nariz ...
Fuera por la boca.
Entra por la nariz, sale por la boca ...
Entra por la nariz, sale por la boca.
- ¿Le han inyectado adrenalina? - Si.
Oh, ¿te refieres a ella? ¡Si! Ella también.
Ayúdala a quitarse el abrigo.
Sandra ha sacado a los niños a jugar.
Siento que hablo mucho. Soy yo
Er, un poco, sí.
Te daré otra inyección de adrenalina.
Parece que ha tenido una reacción alérgica grave.
y tu respiración aún no se ha recuperado.
Definitivamente no me siento bien en absoluto, no.
Ese es el efecto de la pluma de adrenalina.
Martin, ¿te gusta ser médico?
Si...
Todo lo que tienes que hacer para conservar tu trabajo es ser amable y educado.
a estas personas que envían para ponerte a prueba,
pero parece que no puedes hacerlo, ¿verdad?
Y sé que hablamos de cómo James necesita aprender a socializar,
pero la manzana no cae tan lejos del árbol, ¿verdad?
Louisa, intenta calmarte, te estás acabando.
Aquí, respire profundamente en la bolsa de papel.
Devuelva algo de dióxido de carbono a su torrente sanguíneo.
Sí, estaré bien.
¿Pero en qué estamos pensando? Intentando tener otro hijo ahora.
¡Ambos podríamos estar desempleados en un año!
- ¿Vas a perder tu trabajo? - ¿A qué eres alérgico?
Gatos Y no habló hasta los cuatro años.
- Siga respirando en la bolsa. - Tengo fiebre del heno.
¿Y qué has comido hoy?
Solo sopa casera. Ah, y pastel.
- ¿Pastel? - Pastel.
No, no pastel, pan de plátano.
Ese horrible pastel sudoroso
que se ha dejado al sol durante demasiado tiempo.
Estoy hablando mucho, pero parece que no puedo detenerme.
Sigue respirando en la bolsa.
De ninguna manera. ¡¿Lo compraste ?!
- Papá. - ¿Caitlin?
Parecía una buena inversión.
Ahora, ¿estás absolutamente seguro de que fue ella y no Ruth?
Definitivamente Caitlin, sí, sí.
Todavía tengo la tienda para ejecutar
por lo que todo lo que será diferente es el nombre del titular de la licencia sobre la puerta.
Puede permanecer como gerente.
Y en cuanto a ti, Bert ...
Es posible que haya sido un poco agudo contigo
en algunas ocasiones recientemente,
pero es solo porque he estado muy concentrado en el trabajo.
Estaba a punto de decirle que puede continuar como subdirector.
Quién sabe, puede haber un aumento salarial.
Si ponemos todos los libros en orden,
y asegúrese de que todos estemos enfocados en el lado comercial de las cosas.
Hmm. Sí.
¿Ha tenido alguna otra reacción alérgica antes?
Es...
Los guantes de goma solían provocarme un sarpullido, así que dejé de usarlos.
Ahora uso guantes de nitrilo para mi trabajo.
Mmm, bueno, una alergia al látex encajaría con tu reacción.
¡No me comí guantes!
No, pero había plátanos en el pastel que te comiste ayer
y el látex y los plátanos tienen proteínas similares.
Oh, no habría hecho esa conexión.
- ¿Crees que podría ser atópico? - Es muy posible.
Er, tendrás desencadenantes que aumentarían las reacciones.
- ¿Como? - El estrés es común.
Oh, no estoy tan estresado.
A pesar de que...
Acabo de pasar por un divorcio prolongado y bastante complicado
y se mudó a un nuevo pueblo y una nueva casa,
y se hizo cargo del negocio familiar,
con un niño pequeño a cuestas ...
Oh, gracioso como suenan peor las cosas
cuando las dices en voz alta, ¿no?
Te daré una receta para un antihistamínico
pero quiero que vuelvas en una semana
para una prueba de detección de alergias completa.
Debes dejar de tomar antihistamínicos.
tres días antes de hacer la prueba para obtener resultados claros.
¿Eso está entendido?
Gracias, doctor Ellingham.
- Entonces, ¿puedo ponerte en mi lista? - ¿Qué lista?
Lista de dos médicos de cabecera que necesito
para completar los formularios del crematorio para los difuntos.
¿Lo solías hacer por mi tío?
- Si. Sí, por supuesto. - Era un aburrimiento terrible.
¿Alguno de tus padres practicaba la medicina?
Mi padre era cirujano. ¿Eso es relevante?
Solo creo que es fascinante
cómo todos seguimos la tradición de nuestras familias.
Estás sanando a los enfermos
y me aseguro de que se eliminen correctamente.
Lo siento, he pasado demasiado tiempo con mi hijo pequeño y un perro.
Creo que estoy hambriento de conversaciones adultas inteligentes.
Bueno, gracias por esto, doctor Ellingham.
De nada.
El anestésico debería haber hecho efecto ahora.
¿Puedes sentir eso?
No.
Aprieta mi mano.
Dime cuándo va a entrar.
Intenta relajarte.
- Dime cuando. - Quédate quieto.
Estoy quieto. Simplemente no lo hagas hasta que esté listo.
Está bien, Em.
- Todo listo. - ¿Qué?
Acuéstese allí, permanezca completamente quieto durante 45 minutos.
¿Tienes WiFi aquí?
- Si. - Entonces...
¿Contraseña?
- No es para pacientes. - ¡No es justo!
No puede esperar que nos sentemos aquí y no hagamos nada.
Lea eso.
Adelante.
- Tu comida. - Oh gracias.
¿Estas bien?
Todavía tengo dolor de estómago, pero el médico me recetó antibióticos.
Estoy seguro de que cambiará pronto.
Hazme saber si necesitas algo.
¿Esa es la factura?
Hasta ahora, sí.
Sí, estamos bajo una nueva administración
por lo que estamos dispuestos a liquidar las deudas pendientes lo antes posible.
Mañana tengo una cita con el médico,
y el policía me lleva al campamento y voy a buscar mi billetera.
Oh, genial. Bueno, te dejo a ti.
- Al, ¿puedes traerme al Sr. Brook? - Llegas muy tarde.
Revisé su habitación antes. Pero no está aquí.
Debió haber ido al médico, se veía terrible anoche.
Oh. Dije que lo llevaría.
Bueno, supongo que decidió empezar con ventaja.
¡Oh, Doc, lo hice!
Recibí la carta esta mañana.
Está buscando un socorrista totalmente calificado.
- Felicidades. - ¿Recibo un título?
Como doctor.
Quiero decir, no doctor, pero ya sabes ... algo más.
- No. - Oh.
Bueno, al menos tengo un certificado.
Cirugía de Portwenn.
Aquí para recoger a Robert Brook.
Él no está aquí.
Erm, Doc, es el laboratorio para usted.
Ellingham.
- Entonces, ¿ya se fue y se fue? - No ha estado aquí.
Eso es una completa pérdida de tiempo.
Necesitamos encontrar al Sr. Brook.
¿Por qué? ¿Él también te debe dinero?
No, sus marcadores inflamatorios son altos.
Es muy probable que tenga sepsis.
Necesitamos llevarlo a un hospital lo antes posible.
¿No dijo que se estaba quedando en algún campamento? ¿Cúal?
Dennis Thorpe lo sabrá. Vamos, doctor.
¿Qué es lo que quieres ahora?
¿Sabe dónde está acampando el Sr. Brook?
Estoy harto de que me molesten.
Está muy enfermo. Necesitamos encontrarlo.
Es un maldito ladrón, eso es lo que es.
Doc, permítame.
Dennis, tenemos que encontrarlo ahora
o hay muchas posibilidades de que muera,
lo que significa que estaría ante un cargo de homicidio involuntario.
Entonces...?
Si fuera yo, acamparía en Burly Woods,
hay agua y refugio allí.
¡Oh vamos!
¡Robert!
Aqui.
Oh, Dios santo.
¿Es este tu camping? Es un basurero.
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito llevarte a cuidados intensivos.
Creo que tienes sepsis.
Penhale. Obtenga el Land Rover,
acércalo lo más que puedas.
Si no se trata, puede provocar insuficiencia orgánica múltiple y la muerte.
- ¿Eso es porque le disparé? - Si.
No. Es una infección abdominal severa.
Lo dejó demasiado tarde para tratarlo.
No importa, no quiero seguir.
¡Oh, por el amor de Dios, cállate!
Te daré un antibiótico más fuerte.
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
Par de meses.
Perdí mi trabajo no hace mucho,
y mi matrimonio no estaba funcionando.
Y luego, no lo sé ...
Deudas, facturas, no podía pagar el alquiler ...
Sí, sé lo que es no tener nada.
Oh por el amor de Dios. Sostén esto.
Bien, ayúdame a levantarlo.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Los huevos...
Ibas a comprarlos.
Lo sé.
Bien, vamos.
¿No hay realmente nadie a quien pueda acudir?
No en realidad no.
A veces es más fácil darse por vencido.
Eso es alegre ...
No podré instalarme en el pub.
O devolverte el dinero.
Tomará algo de tiempo. Lo siento.
No se preocupe. Arreglaremos algo.
Y aún puedes testificar contra tú-sabes-quién.
No.
Yo nunca iba a hacerlo.
Oh...
Yo er, tuve un pensamiento.
Si necesita un lugar por unas semanas, vuelva a ponerse de pie, como ...
Tengo una habitación libre.
Siempre que no hables mucho y te mantengas fuera de mi camino.
No, no, estás intentando influir en él.
Eso es manipulación de testigos.
Me parece una buena solución
si la habitación está limpia e higiénica.
¡Mi casa es muy higiénica!
Aunque podría darle un lavado rápido y ordenarlo.
Bueno, nunca he sido de caridad ...
Gracias.
Entonces, tiene hipertensión intracraneal idiopática.
Es una acumulación de presión alrededor del cerebro.
¡Oh Dios mío!
Cálmese.
¿Cómo puedo calmarme? Tengo presión en mi cerebro.
- ¿Va a explotar? - No. Y eso no ayuda.
Puede tratarse.
Le recetaré acetazolamida para reducir la hinchazón,
y puede seguir tomando su medicamento para el acné con esto.
Pero a largo plazo, creo que debemos hablar sobre su dieta.
Doc, ¿la estás avergonzando? Porque eso no es así.
¿Quizás dejarlo terminar?
Solo cuidando de ti.
Lo sé, pero probablemente solo quiere que corte
en mi ingesta de grasas y sal?
Si eso es correcto.
Y lleve un registro de sus dolores de cabeza y de su gravedad.
Y vuelve a verme en un mes.
¿Puedo volver a usar maquillaje?
- No. - Aw.
Bueno, gracias, Doc.
Esto es para ti.
Oh, que estas cocinando?
- Trucha. - ¿Quieres un poco de ayuda?
No, yo sé filetear un pescado, Martin.
Si.
He estado buscando a algunos especialistas en fertilidad.
Erm, es un campo bastante amplio.
Provisionalmente hice una cita con uno,
y la Dra. Emma Ryder.
Oh Dios. Gracias.
Ella está altamente calificada, publicada.
Usa la parte plana del cuchillo contra la espina del pez para guiarlo.
Lo sé.
- Es un poco desordenado, ¿no? - Sí, bueno...
Probablemente sea la adrenalina de mi accidente, Martin.
No. Ya habría desaparecido.
Multa. Bueno, lo terminas tú.
¿Tienes un pescado de repuesto?
Si...
No debemos dejar que GMC te despida.
¿Me van a despedir?
Aún no se ha tomado una decisión firme.
Pero yo diría que el pronóstico no es bueno.
Louisa, espero que tus pacientes
no van a obstruir el negocio de la cirugía.
Los llamamos clientes, no pacientes.
Déjame llevarte a las olas.
Libere algo de esa tensión.
Tiene un corazón de oro, Doc.
Algunas personas verían a un hombre así embreado y emplumado,
arrastrado por las calles.