¡Corre!
- Soy el Doctor. ¿Cómo te llamas? - Rose.
Gusto en conocerte. ¡Corre por tu vida!
¡Nos va a seguir!
Los ejércitos de Gengis Khan no pasarían por esa puerta...
...y créeme que lo han intentado.
- ¿Eres un extraterrestre? - Sí.
Podrías venir conmigo.
- ¿Siempre es tan peligroso? - Sí.
Bueno, Rose Tyler. ¿Adónde quieres ir?
¿Hacia atrás o adelante en el tiempo?
Es tu elección. ¿Qué decides?
Hacia adelante.
¿Qué tan lejos?
Cien años.
Muy bien. Afuera de esas puertas es el siglo 22.
- ¿Bromeas? - Pero eso es un poco aburrido.
¿Quieres ir más lejos?
Por mí no hay problema.
10 mil años en el futuro.
Afuera es el año 12005.
El Nuevo Emperio Romano.
Te pienses tan impresionante.
- ¡Soy tan impresionante! - ¡Eso quisieras!
Bueno, tú lo pediste. Sé exactamente adonde ir.
¡Agárrate bien!
¿Dónde estamos?
¿Qué hay afuera?
Ustedes...
...pasan todo el tiempo pensando en morirse...
...como si les mataría la comida...
...o el calentamiento global, o los asteroides.
Pero nunca imaginan lo imposible...
...que quizás sobrevivan.
Esto es el año 5.5/manzana/26...
5 billones de años en tu futuro...
...y es el día...
...espérate...
Es el día que se expande el sol.
Bienvenida al fin del mundo.
DOCTOR MISTERIO
EL FIN DEL MUNDO
Los transbordadores 5 y 6 están acoplando.
Recordamos a los invitados que Plataforma 1...
...prohíbe el uso de las armas, la teleportación y la religión.
La muerte de la Tierra está programada para las 15.39...
...y después se servirán bebidas en el suite Manchester.
Cuando dicen "invitados", ¿eso quiere decir personas?
Depende que quieres decir con personas.
- Quiero decir personas, ¿y tú? - Extraterrestres.
¿Qué hacen a bordo esta nave espacial? ¿Qué propósito tiene todo esto?
De hecho, no es una nave espacial, es más bien una cubierta de observación.
Los grandes y importantes se reúnen para ver el planeta quemarse.
- ¿Para qué? - ¡Diversión!
Aunque, "los grandes y importantes" quiere decir los ricos.
Pero, espérate.
Hicieron esto una vez en la tele...
...el sol expandiendo...
- ...eso toma cientos de años. - Millones.
Pero el planeta ya es propiedad de una fundación.
Ellos lo han conservado.
¿Ves ahí?
Satélites gravitacionales, conteniendo el sol.
El planeta se ve igual de siempre. ¿No se desplazaban los continentes?
Sí, y la fundación los desplazaban de nuevo.
Esa es una Tierra clásica.
Pero, ya que se acabó el dinero, la naturaleza toma el poder.
¿Cuánto tiempo tiene?
Como media hora. ¡Luego el planeta se rostiza!
¿Por eso estamos aquí?
¿Eso es lo que haces?
¿Salvar a la Tierra en el último minuto?
No lo voy a salvar. El tiempo se acaba.
¿Y la gente?
Está vacío. Todos se fueron. Nadie se queda.
Sólo queda yo entonces.
¿Quiénes demonios son?
¡Oh! Que amable. Gracias.
Pero, ¿cómo entraron?
Es una zona de máxima hospitalidad.
Los invitados han desembarcado. Estarán aquí en cualquier momento...
Está bien. Soy un invitado. Mire, tengo una invitación.
Mire aquí. Está bien. ¿Ves?
"El Doctor más uno."
Soy el Doctor y ella es Rose Tyler. Ella es mi "más uno". ¿Está bien?
Bueno, obviamente.
Mis disculpas, etcétera.
Si están abordo, comenzaremos.
Que lo disfruten.
El papel es un poco psíquico. Les muestra lo que quiero que vean.
Ahorra mucho tiempo.
Él es azul.
- Sí. - Muy bien.
Tenemos el Doctor y Rose Tyler.
Gracias. Todo el personal a sus posiciones.
Apúrense. Gracias. ¡Dense prisa!
Y ahora introduzco el próximo invitado honrado.
Representando al Bosque de Cheem...
...tenemos árboles.
Jabe, Newt y Copper.
Habrá un intercambio de obsequios...
...representando la paz.
Sigan circulándose, gracias.
Luego, desde los abogados Jolco y Jolco...
...tenemos el Moxx de Baljún.
...luego, desde Familia Financiera 7...
...tenemos los Adheridos del Meme Repetido...
...los inventores de Sistemas Hiper-veloz...
...los hermanos Hop-Paili, gracias...
...Kal Spar..
...Sr. y Sra. Packham...
...los embajadores de la ciudad-estado de la Luz Atadora...
El obsequio de la paz...
Les traigo un esqueje de mi abuelo.
¡Gracias!
Sí, obsequios...
...te doy a cambio...
..el aire de mis pulmones.
¡Qué íntimo!
Hay más de donde vino eso.
Apuesto que sí.
...el patrocinador del espectáculo principal...
...den la bienvenida a la Cara de Boe...
¡El Moxx de Baljún!
Mis felicitaciones por este acontecimiento histórico.
Les traigo el obsequio de salivas corporales.
¡Muchísimas gracias!
¡Ah! Los Adheridos del Meme Repetido.
Les traigo el aire de mis pulmones.
Un obsequio de la paz de buena fe.
...y por último, nuestro invitado especial...
...damas y caballeros, y árboles, y formas múltiples...
..consideren la Tierra debajo..
En memoria de este mundo moribundo...
...llamamos al último humano...
Lady Cassandra O'Brian.Delta 17
¡Oh no! No miren.
Lo sé. Lo sé que es escandaloso, ¿no?
Me quitaran el mentón por completo.
¡Miren a la diferencia! ¡Miren que tan delgada estoy!
¡Delgada y delicada!
No parece que tengo más que 2000 años.
¡Hidrátenme! ¡Hidrátenme!
Realmente soy el último humano.
Mi padre era un tejano y mi madre era del desierto ártico.
Nacieron en la Tierra...
...y eran los últimos de recibir sepultura en su suelo.
Vengo a honrarlos y decir adiós.
¡Nada de lágrimas! ¡Nada de lágrimas!
Lo siento.
Pero, ¡observan! Traigo obsequios.
De la Tierra misma...
...el último huevo de avestruz en existencia.
La leyenda dice que tenía una envergadura de 17 metros...
...y sopló fuego de sus fosas nasales.
¿O eso fue mi tercer esposo?
¡Oh no!
¡No se ríen! Me darán arrugas...
...y aquí, otra curiosidad.
Según los archivos, esto se llamaba un iPod.
Almacena la música clásica de...
...los compositores más grandes de la humanidad.
¡A tocar!
Ahora se sirven los bocados.
La muerte de la Tierra en 30 minutos.
A veces siento que tengo que...
...irme corriendo, tengo que...
...escapar del dolor de que me clavas hasta el corazón.
El amor que compartimos...
...no parece ir a ningún lado...
...y he perdido mi luz...
...porque doy vueltas, no puedo dormir en la noche.
¿Doctor?
Gracias.
Un obsequio de la paz de buena fe.
No, es usted muy amable, pero sólo soy el mayordomo.
Un obsequio de la paz de buena fe.
Pues sí, gracias. Por supuesto.
Identifique la especie.
Por favor, identifique la especie.
¡Deja de hacer eso! Identifique su raza.
¿De dónde es?
¡Es imposible!
Lo siento. ¿Tengo permiso de estar aquí?
Tiene que darnos permiso para hablar.
Tienes... ¿permiso?
Gracias.
Y no, no estás estorbando...
...los invitados pueden pasar a cualquier parte.
Muy bien.
¿Cómo te llamas?
- Raffalo. - ¿Raffalo?
Sí, señorita.
No me tardo. Sólo tengo que hacer un poco de mantenimiento.
Hay un problemilla en el suite de la Cara de Boe.
Ha de ser algo atascando el sistema.
No está recibiendo agua caliente.
Entonces, ¿eres una plomera?
Así es, señorita.
¿Todavía hay plomeros?
Espero que sí. Si no, no tendría trabajo.
¿De dónde eres?
Krespalion.
¿Es un planeta?
No. Krespalion es parte del Brocado Jagger...
...afiliado con la Cruce Escarlata, en Complejo 56.
Y señorita, ¿de dónde es usted? Si no le molesta la pregunta.
No, para nada.
No sé.
Está muy lejos.
Sólo pedí aventón de un hombre.
Ni siquiera lo pensaba.
Ni siquiera sé quién es.
Es un desconocido total.
Bueno pues, no te detengo. ¡Suerte con todo!
Gracias, señorita, y...
Gracias por el permiso.
No hay mucha gente tan considera.
Está bien. ¡Nos vemos!
Ahora pues.
Control, estoy en Cruce 19.
Creo que el problema viene de aquí.
Voy a entrar para echar un vistazo.
¿Qué es eso?
¿Hay algo adentro?
¡Oh! ¿Quién eres?
¡Espérate!
Si eres una actualización, sólo necesito registrarte.
¡Regrésate!
¡Oh! Ahí estás.
Sólo necesito registrar tu identificación.
¡Oh! Hay dos de ustedes.
¡Tienes un amiguito!
Creo que debo reportarlo a Control.
¿Cuántos son?
¡Caray!
¡Oh no!
¡No! ¡No!
¿Qué?
¿Cómo voy a saber?
Pedimos que el dueño de la cabina azul en Galería Privada 15...
...reporte a la oficina del mayordomo de inmediato.
Se acuerda a los invitados...
...que el uso de dispositivos de teleportación...
...queda estrictamente prohibido...
...bajo Tratado Pacífico 5.4/taza/16. Gracias.
La muerte de la Tierra en 25 minutos.
¡Oh! Gracias.
¡Hola!
Me llamo Rose.
Es un tipo de planta.
Quizás somos parientes.
Estoy hablando con una ramita.
¡Oye! Cuidado con eso. Estaciónenla bien, sin rayones.
QUE TENGA BUEN DÍA.
¿Rose? ¿Estás ahí adentro?
¡Hola!
- ¿Qué piensas entonces? - ¡Fabuloso! Sí, bien.
Después del papel que es un poco psíquico.
Es que son tan alienígenos.
Los extraterrestres son tan alienígenos.
Los ves y son alienígenos.
Que bueno que no fuimos al sur de los Estados Unidos.
¿De dónde eres?
De todos lados.
Todos hablan inglés.
No. Sólo escuchas inglés. Es un obsequio del TYDRES.
Pone un campo telepático en tu cerebro que traduce.
¿Está adentro de mi cerebro?
De una manera buena.
¿Tu maquina entra a mi cabeza?
Entra y me cambia la mente...
...¿y ni siquiera me preguntaste?
No pensé así.
¡No! ¡Estabas demasiado ocupado diciendo tonterías sobre los gringos!
¿Quién eres entonces, Doctor?
¿Cómo te llamas? ¿Qué tipo de extraterrestre eres?
Sólo soy el Doctor.
- ¿De qué planeta? - ¡No lo conocerías!
- ¿De dónde eres? - ¿Qué importa?
- ¡Dime quién eres? - ¡Esto es quién soy!
¡Aquí y ahora! ¿Está bien? Sólo cuenta aquí y ahora...
...¡y esto soy yo!
¡Sí, y estoy aquí también porque me trajiste!
¡Sólo dime entonces!
La muerte de la Tierra en 20 minutos.
Muy bien.
Como dice mi amiga Shareen...
...no discutes con el conductor designado.
Ni puedo pedir un taxi.
No hay señal.
Estamos fuera de la zona.
Por un poquito.
¿Sabes qué?
Con un poco de trucaje...
¿Trucaje es un término técnico?
Sí. Obtuve el primer lugar en Trucaje, ¿y tú?
No. Reprobé Lío.
Ahí está.
MAMÁ
- ¿Hola? - ¿Mamá?
¿Qué pasa? ¿Qué hice mal? ¿Qué hice ahora?
Esta blusa roja se está deshaciendo.
Debes pedir un reembolso.
Dime. Ha de ser por algo. Nunca me llamas durante el día.
- ¿Qué está tan gracioso? - Nada.
- ¿Estás bien? - Sí. ¿Por qué preguntas?
¿Qué día es?
Miércoles. Todo el día. ¿Estás cruda?
¿Sabes qué?
Ponme una libra en la colecta para la lotería. Te pago después.
Sí...
...te llamé porque puede que llego tarde a casa.
¿Pasa algo?
¡No! Estoy bien.
Estoy en la gloria.
Si crees que eso fue asombroso, debes ver la cuenta.
Eso fue hace 5 billones de años.
Entonces...
...ella está muerta ahora.
5 billones de años después...
...mi mamá está muerta.
¡Que divertida eres!
Eso no debe de pasar.
¿Qué fue?
Sólo tengo luces verdes aquí.
Mencionamos a nuestros invitados honrados...
...que bolsas gravitacionales...
...podrían causar una ligera turbulencia.
Gracias.
¡Todo el lugar tembló!
¡Lo sentí!
He organizado todo tipo de espectáculos...
...en Plataformas 1, 3, 6 y 15...
...y nunca sentí lo más mínimo temblor.
Te advierto, si estos deciden demandar...
Voy a escrutar a la infraestructura.
¿Qué es eso?
Control, no te quiero preocupar, pero estoy recibiendo lecturas...
¡No tengo idea!
Son pequeños...
...dice que son metálicos...
¡No sé a qué parecen!
Aunque, imagino que podrían parecer a eso.
No estás en la lista de invitados.
¿Cómo abordaste?
- ¡No! - Filtro solar desactivado.
- ¡No! - Filtro solar descendiendo.
- ¡Filtro solar, sube! - Temperatura externa, 4000 grados.
¡Filtro solar, sube!
Filtro solar descendiendo.
Sin duda, esta es la situación Lobo Malo...
No fue una bolsa gravitacional.
Conozco a las bolsas gravitacionales y no sienten así.
¿Qué piensas, Jabe?
Escucha a los motores...
Su tono subió 30 hercios. Es sospechoso, ¿no?
Es el sonido de metal. No tiene ningún sentido.
¿Dónde está la sala de maquinas?
No sé.
Pero el conducto de mantenimiento está detrás de nuestro suite.
Podría enseñártelo...
...y...
a tu ¿esposa?
No es mi esposa.
- ¿Pareja? - No.
- ¿Concubina? - No.
¿Prostituta?
Lo que sea, ha de ser invisible. ¿Te importa?
¿Saben qué? Ustedes vayan a polinizar.
Voy a ponerme al día con la familia.
Unas palabras con Michael Jackson.
No empieces una pelea.
Soy todo tuyo.
¡Regrésate antes de la medianoche!
La muerte de la Tierra en 15 minutos.
¿Quién está al cargo de Plataforma 1?
¿Hay un piloto?
Sólo hay el mayordomo y el personal.
Todo lo demás se controla por la mente metálico.
¿Quieres decir la computadora?
¿Quién la controle?
La corporación.
Trasladan Plataforma 1 desde un espectáculo a otro.
¿Pero no hay nadie de la corporación abordo?
No son necesarios.
Esta instalación es totalmente automática.
Es la cima de la clase Alfa.
Nada puede fallar.
¿Inhundible?
Si quieres. La metáfora náutica es apropiada.
No me digas.
Estuve abordo de otra nave...
...dijeron que fue inhundible.
Terminé agarrando a un iceberg.
Hacía muchísimo frío.
Entonces, lo que me estás diciendo es...
...si nos encontramos en problemas, ¿no hay nadie quién nos ayude?
Temo que no.
¡Fantástico!
No entiendo cómo eso es fantástico.
Pronto, el sol se convertirá en un gigante rojo...
...y morirá mi hogar.
Ahí vivía yo...
...cuando era un niño. Ahí abajo.
Construyeron una casa para mamá y papá...
...adentro de la fisura de Los Ángeles.
¡Ah! Me divertí tanto.
¿Qué paso con todos los demás?
La raza humana. ¿Adónde se fue?
Dicen que la humanidad...
...ha tocado a cada estrella en el cielo.
Entonces, ¿no eres el último humano?
Soy el último humano puro.
Los demás... se mezclaran.
Se llaman "humanos nuevos" y "proto-humanos"...
...y "digi-humanos", hasta "casi-humanos"...
...pero, ¿sabes cómo les llamo?
Mestizos.
¡Bien! ¿Y tú te quedaste?
Me mantuve pura.
¿Cuántas operaciones te han hecho?
708. La próxima semana serán 709...
...me van a desteñir la sangre.
¿Por eso querías platicar?
Podrías estar más plana.
Tienes un poco de... mentón asomando.
Prefería morir.
De verdad no duele.
Lo digo en serio. ¡Prefería morir!
Es mejor morir que vivir como tú...
...un trampolín rencoroso.
Ni modo. No sabes nada.
¡Nací en ese planeta!
También mi mamá y...
...mi papá. Y eso me hace el último humano aquí.
Porque... no eres humano.
Te lo han cortado, plegado y...
...aplanado hasta quitarlo todo.
¡Lo humano lo tiraron en la basura!
Sólo eres piel, Cassandra...
...lápiz labial y piel.
Gracias por la plática.
Dime, Jabe...
¿Qué hace un árbol como tú en un lugar así?
Respeto por la Tierra.
No inventes. Cada invitado vale muchísimo.
Bueno...
...quizás es el caso que...
...me tienen que ver en las ocasiones apropiadas.
¿Por si se cae el precio de tus acciones?
Conozco a ustedes...
...tienen bosques por todos lados, raíces por donde sea...
...y siempre hay dinero en tierra.
Aún así...
...respetamos la Tierra como familia.
Tantas especies evolucionaron de ese planeta.
La humanidad es sólo una...
...y yo soy otra.
Mis antepasados fueron transplantados del planeta debajo...
...y soy un descendiente directo de la selva tropical.
Con permiso.
¿Y respecto a tu ascendencia, Doctor?
¿Quizás podrías contar una historia o dos?
¿Quizás un hombre sólo disfruta viajar cuando...
...no hay nada más?
Te escruté antes.
La máquina metálica tenía problemas en identificar tu especie...
...negó a reconocer tu existencia...
...y aún cuando te identificó, no lo pude creer.
Pero tenía razón.
Sé de donde eres.
Perdóname por importunar, pero...
...es extraordinario que siquiera existes.
Sólo quisiera decir...
...que siento mucho.
¿Soy yo, o es un poco fresco?
Pero es un estupendo sistema de aire acondicionado...
...bien anticuado.
Supongo que le llaman "retro".
¡Te tengo!
¿Qué demonios es eso?
¿Es parte de lo "retro"?
No creo. Espérate.
¡Muy bien! Bonita liana.
Gracias. No debo mostrarlas en público.
No te preocupes. No lo diré a nadie.
Ahora, ¿quién trajo sus mascotas abordo?
- ¿Qué hace? - Sabotaje.
La muerte de la Tierra en 10 minutos.
Y la temperatura está a punto de dispararse. Vamos.
El final del planeta.
¡Reunimos! ¡Reunimos!
Despedimos a la cuna de la civilización.
La lloramos con una balada tradicional.
Bebé, ¿no puedes ver?
Estoy llamando.
Un tipo como tú...
...debe portar una advertencia.
Es peligroso.
Estoy cayendo.
¡Regrésense!
Filtro solar ascendiendo.
¿El mayordomo está adentro?
Le puedes oler.
Espérate. Hay otro filtro solar programado para descender.
Subí demasiado. No puedo bajar.
Perdiendo la cabeza. Dando vueltas.
¿Me sientes ahora?
Filtro solar, descendiendo.
¡Déjenme salir! ¡Déjenme salir!
Filtro solar, descendiendo.
- ¿Hay alguien adentro? - ¡Déjame salir!
Tenías que ser tú.
¡Abre la puerta!
Espérate un momento.
Filtro solar, descendiendo.
Filtro solar, ascendiendo.
Filtro solar, descendiendo.
¡Faltaba eso! La computadora se está poniendo lista.
¡Deja de juguetear!
¡No estoy jugueteando! Está resistiendo.
¡Abre la puerta!
¡Lo sé!
¡La cerradura se fundió!
Filtro solar, descendiendo.
Filtro solar, ascendiendo.
Se ha atrancado.
No puedo abrir la puerta. ¡Quédate ahí! No te mueves.
¿Adónde voy a ir? ¿Ipswich?
La muerte de la Tierra en 5 minutos.
La máquina metálica confirma...
...los dispositivos araña se han infiltrado en todo Plataforma 1.
¿Cómo es posible?
Nuestros cuartos están protegidos por una barrera de códigos.
¡Hidrátenme! ¡Hidrátenme!
¡Llamen al mayordomo!
Me temo que el mayordomo está muerto.
¿Quién le mató?
Este espectáculo fue patrocinado por la Cara de Boe...
...él nos invitó.
¡Hablen con la Cara! ¡Hablen con la Cara!
Es fácil de averiguar...
...alguien trajo su mascota abordo.
Vamos a devolverle a su amo.
Los Adheridos del Meme Repetido...
...¡les acuso!
Resulta muy fácil decirlo, y un poco obvio...
...pero si lo piensas...
...un meme repetido es sólo una idea...
...y sólo son eso...
...una idea.
Androides de control remoto.
Buena cubierta por el verdadero culpable.
¡Vete fulanito! Vete a casa.
Apuesto que eras el ratón de biblioteca y jamás te besaron.
¡Presenten armas!
¿Qué van a hacer, hidratarme?
Con ácido.
¡Oh! De todas formas, es demasiado tarde.
Mis arañas tienen el control de la computadora central.
¡Oh! Todos ustedes los portaron como obsequios...
...sin impuestos, a través de todos los barreras de códigos.
No sólo soy una cara bonita.
¿Saboteando una nave mientras sigues adentro?
¿Qué tan tonta eres?
Esperaba crear una situación de rehenes...
...siendo yo una de las victimas.
La indemnización hubiera sido enorme.
5 billones de años y todavía se trata de dinero.
¿Crees es barato verme así?
Ser plana cuesta una fortuna.
Soy el último humano, Doctor.
Yo.
No esa niña rara quien te acompaña.
¡Arréstenla! ¡La infiel!
¡Cállate, duendecillo!
Todavía tengo mi opción final.
La muerte de la Tierra en 3 minutos.
Y ya viene.
Ustedes son tan útiles aunque mueren.
Tengo acciones en su competencia.
Se triplicarán de precio tan pronto que mueren.
Mis arañas están listas...
...para destruir los sistemas de seguridad.
¿Cómo va esa canción vieja?
Quémate, Nena, Quémate.
¡Así que quemarás con nosotros!
¡Oh! Lo siento tanto.
Sé que está prohibido teleportarse, pero...
¡Soy tan traviesa!
¡Arañas, actívense!
Campos de fuerza desactivados...
...con el planeta a punto de estallar...
...¡por lo menos será rápido!
Justo como mi quinto esposo.
¡Qué vergüenza!
¡Adiós queridos!
¡Adiós mis queridos!
Temperatura subiendo.
¡Reinicializen la computadora!
Sólo el mayordomo sabría cómo.
No. Podemos hacerlo a mano.
Ha de ver un interruptor para restaurar el sistema.
Jabe, vente.
¡Ustedes! ¡Pónganse cómodos!
La muerte de la Tierra en 2 minutos.
Temperatura crítica.
¡Oh!
Adivina donde está el interruptor.
Temperatura subiendo.
Temperatura externa 5000 grados.
¡No puedes!
La temperatura se disparará en este lugar.
- Lo sé. - ¡Jabe, eres de madera!
Así que dejas de perder el tiempo...
...Señor del Tiempo.
Temperatura subiendo.
Temperatura peligrosa.
¡Vamos a morir!
Temperatura peligrosa.
Escudos defectuosos.
Temperatura crítica.
Temperatura subiendo.
El planeta explota en...
...10...
...9...
...8...
...7...
...6...
...5...
...4...
¡Levanta escudos!
...1.
Cristal externo reparado.
- ¿Estás bien? - Si. Estoy bien.
Tengo muchas ideas. Estoy erizado de ellas.
Idea número uno, teleportarse en 5000 grados...
...requiere una fuente de alimentación.
Idea número dos...
...está fuente debe de estar escondida cerca de aquí.
Idea número tres...
...si eres tan inteligente como yo...
...una fuente de teleportación se puede invertir.
Hubieras visto sus caritas alienígenas.
¡Oh!
El último humano.
Entonces, pasaron mi prueba, ¡bravo!
Tienes derecho de hacerte socio del...
...club de humanos.
Personas han muerto, Cassandra. ¡Los asesinaste!
Depende de tu definición de "gente"...
...y es bastante técnico para que tus abogados se marean por siglos...
Llévame a juicio entonces, Doctor...
...y veme sonreír...
...y llorar...
...y parpadear...
¿Y crujir?
- ¿Qué? - ¡Crujir!
¡Estás crujiendo!
¿Qué?
¡Me estoy secando!
¡Santo cielo!
¡Hidrátenme! ¡Hidrátenme!
¿Dónde están mis cirujanos?
¡Mis lindos niños!
¡Hace demasiado calor!
Subiste la temperatura.
¡Ten piedad!
¡Hidrátenme!
Ayúdala.
Todo tiene su tiempo y todo se muere.
Soy...
...demasiada...
...¡joven!
Los transbordadores 4 y 6 están saliendo.
Esta unidad se cierre ahora para mantenimiento.
El fin de la Tierra.
Ya no está.
Preocupábamos tanto por salvarnos que no vimos su final.
Todos esos años...
...toda esa historia, y nadie siquiera estaba viendo.
Es tan...
Ven conmigo.
Piensas que durará por siempre.
Las personas, los coches y el concreto.
Pero no lo hará.
Un día se va todo.
Hasta el cielo.
Mi planeta ya no está.
Está muerto.
Se quemó como la Tierra.
Es sólo rocas y polvo.
Antes de su tiempo.
¿Qué pasó?
Había una guerra y perdimos.
¿Una guerra contra quién?
¿Y tu gente?
Soy un Señor del Tiempo.
Soy el último de los Señores del Tiempo.
Ya no están.
Soy el único sobreviviente.
Tengo que viajar sólo porque no hay nadie más.
Tienes a mí.
Has visto que tan peligroso es...
¿Quieres regresar a casa?
No lo sé...
...quiero...
¡Oh! ¿Puedes oler papas?
¡Sí!
Quiero papas.
Yo también.
Bueno, antes de regresarme a esa cabina...
...comemos papas. Y tú pagas.
No tengo dinero.
¿Qué tipo de cita eres tú?
Vamos, tacaño. Yo invito.
Sólo tenemos 5 billones de años hasta que cierran las tiendas.
LA PRÓXIMA VEZ... Viste el futuro, ya vemos el pasado.
1860. ¿Qué te parece 1860?
¿Qué pasó en 1860?
No sé. Vamos a ver.
No puedo creer que se ha ido.
No se ha ido, Sr. Redpath...
...sólo está durmiendo.
¡Está de pie y ahí afuera!
Sr. Sneed, ¡qué vergüenza! ¿Cuántas veces más?
¡Es impío!
Disculpe, Sr. Dickens. Es su llamada.
Usa tu visión.
Encuentra la viejita...
...o quedas despedida.
¿Qué fantasmagoría es esto?
¡Así está mejor!