Quienquiera que sean esos alienígenas, llevan algún tiempo aquí.
Harriet Jones, Senadora, por el norte de Flydale.
Pensé que ahora, era el Primer Ministro.
Gracias a todos, por llevar sus tarjetas de identificación.
Esto ayudara a identificar los cuerpos.
A los humanos, quizás. . .
Jackie.
¿Quieren alienígenas?, aquí los tienen. Están justo aquí
Ponte la piel Apúrate, rápido.
Espera. Necesitamos el Protocolo de Emergencia.
¿Dónde estuvo?
Fui por ayuda, e hice sonar la alarma. . .
Había chispazos de electricidad, y todos ellos cayeron.
- Creo que todos están muertos. - Es lo que estoy diciendo.
El lo hizo. Ese hombre de allí.
El Primer Ministro es un alien encubierto.
- Eso no va a funcionar, ¿verdad?. - No.
Lo supuse
Bajo la jurisdicción de los Protocolos de Emergencia
autorizo que ejecuten a este hombre.
Bien, ahora, si, mire.. La cosa es. . .
Si quiere ejecutar a alguien poniéndolo contra la pared,
un pequeño consejo: no lo ponga contra la puerta del ascensor.
Hola.
Escondámonos.
Repito, los pisos superiores están bajo cuarentena.
Olviden las instrucciones anteriores
Desde ahora yo daré las ordenes
Mr Green, señor, lo siento, pero usted tiene que venir conmigo.
debemos evacuar el edificio.
Sargento, ¿usted ha leído los Protocolos de Emergencia?
No señor.
Entonces no me cuestione.
Selle el edificio y asegure la planta baja,
y si el Doctor consigue bajar las escaleras
¡Dispare en cuanto le vea!
Ya lo oyeron, muévanse.
Que comience la caza.
Me estoy envenenando con estos gases
Necesito estar desnudo.
Pues hazlo
Tu cuerpo es magnífico.
Oh, que divertido.
Pequeños humanos. ¿Dónde están?
Pequeños y dulces humanos vengan conmigo
Dejenme besarlos cariñosamente.
Les besaré con mis grandes labios verdes.
Sigan buscándolo.
La caza nos hace bien, purifica la sangre.
Mantendremos este piso en cuarentena,
como último escondite en tierra, antes de la fase final.
- Mis hermanos. - ¿Feliz caza?
Es maravilloso.
Cuanto más lo prolongas, más hieden.
Sudor y miedo.
Puedo oler a una mujer vieja.
Perfume rancio y huesos quebradizos.
Y una jovenzuela rosada, todo hormonas y adrenalina.
Bastante fresca para doblarla antes que se rompa.
No. Tómenme a mi, tómenme a mi primero.
Salgan. Síganme.
¿Quién eres?
Harriet Jones. Senadora por el norte de Flydale.
- Gusto de conocerte. - Igualmente.
Necesitamos ir a la sala del Gabinete.
Los Protocolos de Emergencia están allí.
- Harriet Jones, me gustas. - A mi me gustas también.
Un movimiento y mi dispositivo hará que esto estalle
Puf, y todos desaparecemos. Así que, retrocedan.
Bien.Tiempo de preguntas.
¿Quienes son exactamente los Slitheen?
Son aliens.
Si, así es, gracias.
¿Quien eres, si no eres humano?.
- ¿Quién no es humano? - Él no es humano.
¿No es humano?.
- ¿Podrían guardar silencio? - Lo siento.
Bien. ¿Cuál es el plan?
Pero tiene acento norteño.
- Muchos planetas tienen un norte. - Dije silencio.
Vamos.
Tenéis una nave escondida, en el Mar del Norte.
Han asesinado para llegar hasta aquí, ¿por que?, ¿invasión?.
¿Por qué íbamos a invadir, esta remota roca?
Algo trajo tu raza hasta aquí.
Slitheen no es una raza
Slitheen es nuestro apellido.
Jocrassa Fel Fotch Pasameer Day Slitheen, a su servicio.
¿Son una familia?.
Un negocio familiar.
Entonces, están haciendo negocios
¿Cómo piensan hacerlos con este planeta?
Perdone. Dijo que su dispositivo hará, ¿que...?
¿Que todo esto estalle?
Si, eso dije.
Usted está mintiendo.
Oh, bien. Fue un buen intento
Harriet, tómese una copa. La va a necesitar.
- Se debe servir por la izquierda. - Perdone.
Gracias.
Ahora acabaremos esta cacería,con una matanza.
¿No crees que deberíamos correr?.
Fascinante historia, la de Downing Street.
Hace 2000 años, esto era una tierra pantanosa.
En 1730, fue ocupada por el Sr. Chicken, un hombre agradable.
En 1796, esto fue la Estancia del Gabinete.
Si el Gabinete esta en peligro,
estas son las paredes más seguras de todo Inglaterra.
Fin de la lección.
Instaladas en 1991.
Tres pulgadas de acero, en todas y cada una de las paredes.
Ellos nunca entrarán.
¿Y cómo salimos nosotros?
Quedó encerrado, ya no es un peligro.
Ahora corta las comunicaciones, y reúne a la familia arriba.
Ya es hora de que terminemos con este planeta.
Aun no hay comunicado del interior de Downing Street
sin embargo, siguen llegando personas
Aquí esta el Comandante James Tennant de la RAF
¿porque ha sido convocado?, no lo sabemos.
Y aquí esta Ewan McAllister,
diputado por el Parlamento Escocés.
Esto es muy raro.
Distingo a Sylvia Dillane
Presidenta del club de yates del Mar Norte.
Lo que une a estas personas, no lo sabemos.
Comandante.
Encantada de que haya podido venir.
Nos veremos arriba.
Eso es, eche el fantasma fuera.
Gusto en verle.
Suban, suban
Sargento.
Ahora que el Doctor ha sido neutralizado
queda restringido el acceso a los niveles superiores.
¿Entonces quienes son ellos?
No necesita saberlo, Sargento.
Quiero que se ponga en contacto, con comunicaciones.
El Primer Ministro en funciones, hará unas declaraciones.
Hablará a todas las naciones del mundo.
Si usted lo desea, puede pasar y cambiarse.
Si no le importa, es al final del pasillo
la primera puerta a la izquierda.
Gracias.
¿No conseguiste nada mas fuerte?.
No hay que correr riesgos.
No es momento de fiesta.
Tenemos que decírselo a alguien.
¿En quien confiamos?
Todos los que conocemos...
tenían grandes monstruos verdes dentro de ellos.
Esto es lo que el Doctor hace, Jackie.
En cada sitio que está hay muerte y destrucción
y él ha metido a Rose en esto
¿Tiene una cosa verde y enorme dentro de el, entonces?
Yo no podría jurarlo.
Pero es la única persona que sabe, como luchar con esas cosas.
Pensé que iba a morir.
Vamos, ¿Si?.
Si alguien va a llorar, ese debería ser yo.
Ahora, estas segura en mi apartamento.
Nadie te buscaría aquí
Especialmente despues de lo que dijiste de mi
Tu salvaste mi vida. Dios, esto es embarazoso.
Dímelo a mi.
El quería matarme.
Y todavía esta ahí fuera, Mickey.
Ese policía. . .esa cosa.
Bien, márchese.
Informe a control que tengo una, o dos cosas que debo hacer aun.
Aun no he terminado con la Sra. Tyler.
¿Estamos todos?.
Toda la familia, excepto Sip Fel Fotch. El esta teniendo su propia caza.
¿Cual es su nombre?.
¿Quien?. Este. El, errr, secretario, o como fuera llamado.
No lo se. Hable con el.
Le traje una taza de café.
Pero nunca le pregunte su nombre.
Lo siento.
Bien, ¿hemos conseguido algo?.
Nada, esto es un lugar antiguo.
Cuando mataron al Primer Ministro,
¿por qué no lo utilizaron como un disfraz?.
El era demasiado delgado.
Necesitan humanos grandes, para meterse adentro.
Pero los Slitheen miden 2,5 metros. ¿Como se estrujan dentro?.
Para eso es el dispositivo que llevan en sus cuellos, les encoge un poco.
Por eso tienen todo ese gas.
Desearía tener una compresora.
Perdone, ha muerto gente. No es momento para bromas.
Con amigos como él, se acostumbraría a estas cosas
Bien, esa es una extraña amistad.
Harriet Jones. Yo he oído ese nombre antes.
¿No ha sido famosa por alguna cosa?
Apenas. Me suena de algo, ¿Harriet Jones?.
Diputada de toda la vida, y en gran parte fuera de uso, eso soy yo ahora.
Los protocolos son superfluos.
Hablan de personas a las cuales podrían ayudar, y todas ellas están muertas.
¿No podríamos lanzarles una bomba nuclear, justo sobre ellos?.
Eres una muchacha muy violenta.
Lo digo en serio, ¿podríamos?. Aquí no hay nada parecido a eso.
Los ataques nucleares, necesitan un código de lanzamiento
pero es mantenido en secreto por las Naciones Unidas.
Diga eso otra vez. Que, ¿acerca de los códigos?.
Cualquier cosa, todo sobre ello.
Bien, las Islas Británicas no pueden tener acceso, a las armas atómicas
sin una resolución especial, de las Naciones Unidas.
Como que eso, les haya parado alguna vez.
Exactamente, dado nuestro historial. . . Yo vote contra eso.
Los códigos han sido dados a las Naciones Unidas. ¿Eso es importante?.
Cada cosa es importante.
Si solamente supiéramos lo que quieren los Slitheen.
Estoy diciendo Slitheen, como si ello fuera normal.
¿Que quieren ellos?.
Ellos son una familia, así que no es una invasión.
Ellos han venido para hacer dinero. Ellos quieren usar alguna cosa de la Tierra.
Alguna clase de posesión. ¿Como oro?.
¿Petróleo?, ¿agua?.
Eres muy buena en esto.
Gracias.
Harriet Jones, ¿Porque conozco ese nombre?.
Oh, ese es el mío. ¿Como puedes tener cobertura?.
El lo cambio. Ahora es un súper-teléfono.
Entonces podemos llamar por teléfono.
A los muertos de abajo, si.
Es Mickey.
Oh, dile a tu estúpido novio que estamos ocupados.
Si, el no es tan estúpido, después de todo.
No, no, no parecía alienígena,
era un alienígena, apestoso, húmedo, y repugnante,
y además, la cosa es que, quería matarnos.
Yo podría estar muerta.
¿Ella esta bien?. No la pongas, solo dímelo.
¿Como estas Ricky? Vete a tu computador.
Soy Mickey, ¿y porque debería hacerlo?
Mickey, el idiota, debería ahogarme antes de terminar esta frase
pero. . .te necesito.
Me pide contraseña.
Dilo otra vez.
Me esta preguntando por la contraseña.
Buffalo. Dos F, uno L.
¿Cual es ese sitio Web?.
Toda la información secreta conocida de la humanidad.
Mira, sabían de los alienígenas, hace años.
Y nos han tenido en la oscuridad.
Mickey, tu naciste en la oscuridad.
Oh, déjale en paz. Gracias.
Contraseña otra vez. Repítela, cada vez.
Big Ben. ¿Porque los Slitheen van y atacan el Big Ben?.
Usted dijo, para reunir a los expertos, y matarlos.
Nos hubiéramos reunido por un globo meteorológico.
No se necesita un aterrizaje de emergencia en medio de Londres para eso.
Los Slitheen estaban escondidos
y de pronto ponen el planeta entero en alerta roja. ¿Porque?
Oh, escúchenla.
Al menos lo estoy intentando.
Yo tengo una pregunta, si no tienes inconveniente.
Desde que ese hombre ha entrado en nuestras vidas,
yo he sido atacada en las calles,
he tenido criaturas de los abismos del infierno en mi propio salón.
Y mi hija desaparece de la faz de la tierra.
Ya te expliqué lo que paso.
Estoy hablándole a él.
Ya has visto nuestra vida, Doctor, y quizás la consideres triste,
y tal vez pienses que todo esto es ingenioso y gracioso
pero respóndeme a esto:
¿Esta mi hija a salvo?.
Yo estoy bien.
¿Esta ella segura?.
¿Estará ella siempre segura?. ¿Puede prometerme eso?.
Bien, ¿cual es la respuesta?.
Estamos dentro.
Ahora, entonces, a la izquierda, hacia arriba.
Hay una un ícono de pequeños círculos concéntricos
haz clic en eso.
¿Que es eso?
Los Slitheen dejaron una nave en el mar Norte
la que transmite esta señal.
Ahora, silencio, dejame averiguar que esta diciendo.
- El tendrá que responderme algún día. - Silencio.
Eso es alguna clase de mensaje.
¿Que es lo que dice?
No lo se, es un bucle que se continua repitiendo.
¡Silencio!
Eso no fue del ordenador.
Ve y mira quien es.
Son las tres de la mañana.
Bien, ve y diles eso
Esta transmitiendo hacia el espacio. ¿Para quien es?
Ya voy.
Sra. Tyler.
Es el, es esa cosa, es el Slitheen.
Nos han encontrado.
Mickey, yo necesito esa señal.
¡Olvidense de la señal, salgan! ¡Mama sal!
No podemos, esta delante de la puerta.
Oh, mi Dios.
Se esta quitando la mascara. Va a matarnos.
Hay que encontrar alguna manera de pararlos.
Se supone que usted es el experto, piense en algo.
Lo estoy intentando.
Yo lo entretendré, Jackie. Tu corre.
No mires atrás. Corre.
Esa es mi madre.
De acuerdo, a ver si encontramos sus debilidades
necesitamos averiguar de donde vienen ellos, desde que planeta
Su forma, eso lo restringe a 5.000 planetas cercanos.
¿Que más sabemos de ellos? Información.
- Ellos son verdes - Continúa
- Buen olfato. - Continúa
- Pueden oler la adrenalina. -Continúa
- Tecnología de cerdo. - Continúa
La nave espacial en el Támesis, el humo del motor.
Nos estamos acercando
Esta logrando entrar
- Para ellos la caza, es como un ritual. - Sigue
Esperen un minuto
Cuando se tiran un pedo perdón por la palabra
no huele exactamente como un pedo.
Es otra cosa. Es más como, humm. . .
- Mal aliento. - ¡Eso es!
¡Calcio podrido! ¡Esto es importante!
Nos estamos acercando, mamá
¡Demasiado tarde!
Fosfato del calcio, calcio orgánico viven en el calcio,
criaturas hechas de calcio. ¿Qué más?.
Apellido unido con guión... ¡SI!
Eso lo restringe a un sólo planeta.
Raxacoricofallapatorius.
Perfecto, podemos escribirles una carta.
Entren en la cocina.
Oh, Dios, nos hará pedazos.
El calcio se debilita cuando se descomprime
Ácido acético. Vinagre.
- Igual que Aníbal, el conquistador - Justo como Aníbal.
Mickey, ¿Tienes vinagre?
¿Como voy a saberlo?.
Es tu cocina.
La alacena, por el fregadero, estante mediano.
Oh, dame esto. ¿Que necesitas?
Cualquier cosa con vinagre.
Pepinillos.
Si, cebolla en escabeche.
Huevos en escabeche.
¿Tu Besas a este hombre?.
¿Aníbal?
Aníbal atravesó los Alpes
disolviendo los peñascos con vinagre.
Oh. Bien, brindemos, entonces.
Esta muerto.
Sip Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen, esta muerto
Lo presentí.
¿Como ha podido suceder?
Alguien ha debido tener suerte.
Esta es la ultima vez que alguien aquí tendrá suerte
Señoras y Señores. . .
Naciones del mundo.
Humanidad.
Los más grandes expertos en temas extraterrestres,
han venido aquí esta noche.
Ellos se juntaron por una causa común.
Pero las noticias que les traigo
son ciertamente graves.
Los expertos están muertos.
Asesinados frente a mi por los alienígenas.
Gente de la Tierra, prestad atención a mis palabras.
Estos "visitantes" no vienen en paz.
Escuchad esto.
Nuestros científicos
han buscado en el cielo.
Y han encontrado. . .
Armas de destrucción MASIVA.
capaces de ser desplegadas en 45 segundos. . .
¿Que?
Nuestros técnicos, pueden parar las pruebas alienígenas.
pero no por mucho.
Enfrentamos nuestra extinción.
A menos que golpeemos primero.
El Reino Unido, esta directamente debajo del vientre de la nave nodriza.
Yo suplico a las Naciones Unidas.
Que aprueben una resolución de emergencia.
Para darnos el acceso a los códigos.
Un ataque nuclear al corazón de la bestia
es nuestra única chance de sobrevivir.
Porque. . .
desde este preciso momento,
es mi solemne deber informarles. . .
que el planeta Tierra, esta en guerra.
El esta exagerando
No hay ningún arma ahí arriba, ni ninguna amenaza.
Lo ha inventado.
- ¿Piensa que le creerán? - Usted lo hizo la última vez.
Por eso los Slitheen crearon el espectáculo.
Ellos quieren sembrar el pánico
Si estas asustado, golpeas a otros.
Ponen en venta los códigos de defensa.
- y llega la guerra nuclear Slitheen. - Pero, ¿Porque?
Consigues los códigos, lanzas los mísiles.
Pero no al espacio, que allí no hay nada
Atacas a cada uno de los países de la Tierra.
Ellos contraatacan.
Tercera guerra mundial.
El planeta entero recibe bombas nucleares.
Y nosotros sentados a salvo en nuestra nave espacial
Sin explosiones
aparcados apenas a dos minutos de aquí.
Pero destruirás el planeta. Este bello lugar. ¿Para que?.
Negocios
Para eso es la señal, que transmiten al espacio. Un aviso.
La venta del siglo.
Reducimos la tierra a escoria fundida y entonces la vendemos.
Pedazo a pedazo.
Pedazos radioactivos
combustible barato para naves interestelares
Hay una recesión ahí fuera, Doctor.
Las personas compran barato.
Esta roca se convierte en combustible crudo.
A costa de 5.000 millones de vidas.
Una ganga.
Yo le doy una opción.
Deje este planeta o tendré que detenerla.
¿Que?. ¿Tu?
¿Totalmente encerrado?
Si. Yo.
Ayer vislumbramos el comienzo de un nuevo mundo.
Hoy quizás veamos el final.
Las calles están desiertas.
Todos en sus casas, esperando
porque el futuro se decide en Nueva York.
Es medianoche aquí en Nueva York.
Las Naciones Unidas están reunidas.
Inglaterra ha proporcionado pruebas irrefutables
de que las armas de destrucción masiva, existen.
El consejo de seguridad tomara una decisión en breves minutos.
Y una vez que los códigos de seguridad sean liberados,
la primera guerra interplanetaria de la humanidad, habrá comenzado.
Sargento.
Tomaremos la llamada, en el despacho del Primer Ministro.
Mantengan sus posiciones.
Buena suerte.
Mira esto, el teléfono es rojo de verdad.
¿Cuanto tardarán en llamar?
Cuenta atrás. . .
De acuerdo, Doctor. No digo que confié en usted
pero debe haber algo que usted pueda hacer.
Si pudiéramos fermentar el oporto
podríamos hacer ácido acético.
Mickey, ¿hubo suerte?
Los números de emergencia están saturados.
El contestador automático, la perdición de todos.
Si pudiésemos salir de aquí.
- Hay una salida. - ¿Que?
Siempre ha habido una salida.
¿Entonces porque no la usamos?
Porque no puedo garantizar la seguridad de su hija.
No se atreva. Lo que sea, no lo haga
Esa es la cuestión. Si no me atrevo todos moriremos.
Hazlo.
No sabes siquiera lo que es. ¿Pero me das permiso?.
Si.
Por favor, Doctor, por favor.
Es mi hija. Ella es solo una niña.
¿Cree que yo no se eso?
Esta es mi vida, Jackie.
No es agradable y no es graciosa,
debo tomar decisiones como esta
Porque si no nadie lo hará.
¿Entonces a que estas esperando?.
Yo podría salvar el mundo, pero perderte a ti
Excepto que esta no es su decisión, Doctor.
Es mía.
¿Y quién demonios es usted?.
Harriet Jones, Senadora por el norte de Flydale.
El único representante elegido en este cuarto.
Escogido por las personas, para las personas
y a favor de las personas.
Yo le ordeno. Hágalo.
Victoria.
Desnudémonos.
¿Como saldremos?
Nosotros no. Nos quedaremos aquí.
El Consejo esta votando. El resultado se sabrá en unos segundos.
Usa la contraseña buffalo, sirve para todo.
¿Que estas haciendo?.
Hackear a la Marina Británica.
Estamos en.. SM Taurean, submarino de la clase Trafalgar,
a diez millas de la costa de Plymouth.
Bien, necesitamos seleccionar un misil.
No podemos coger uno nuclear. No tenemos los códigos de defensa.
No lo necesitamos, nos sirve un misil ordinario.
¿Cuales son de la primera categoría?.
Sub harpoon, UGM-84A.
Ese sirve, selecciónalo.
Yo podría detenerte.
Hazlo entonces.
¿Preparado para esto?
Si.
Mickey el idiota, el mundo esta en tus manos.
Fuego.
Oh, mi Dios.
¿Cuán sólidas son?
No lo suficiente, están construidas para un ataque de corto alcance
nada como esto.
De acuerdo. . . He tomado una decisión.
...Y no voy a morir. Vamos a quitar esto.
En los terremotos, puedes sobrevivir
quedándote bajo el marco de la puerta.
Esta alacena parece fuerte. Ayudame. Vamos.
La votación esta en marcha.
El Consejo dice. . .
Si.
Están liberando los códigos.
Suena, maldito.
Esta en el radar.
Puesto de defensa 556.
Detén la intercepción.
- Lo estoy haciendo ahora. - Buen chico.
556 neutralizado.
¿Que quiere decir con "entrante"?
Todo el mundo fuera. Ahora. Ahora.
¿Que demonios es eso?
Señor, hay un misil. . .
Lo siento.
Este es el mío. Tu tienes el mío.
Disfrázame, disfrázame.
- No, tu eres la rubia. - Yo quiero este, quítatelo.
Todo el mundo. Corra
Corran, salgan de aquí.
Allá vamos.
Bien, fue un placer conocerlos.
¡Anibal!
Oh, bol. . .
Fabricado en Inglaterra.
Oh, Dios mío. ¿Están todos bien?
Harriet Jones. Senadora por el norte de Flydale.
Contacte a la ONU inmediatamente.
Diga a los embajadores que la crisis ha acabado.
Digales que pueden retirarse. Vamos, transmita las noticias.
Si Señora.
Alguien tendrá un trabajo del demonio, para arreglar todo esto.
Oh, Señor. No tenemos un Primer Ministro.
Tal vez usted pudiera serlo.
Yo, sólo soy una senadora
- Yo votaría por usted. - Ahora, no es importante.
Mejor que vaya, y vea si puedo ayudar.
Resistan.
Sargento.
Ahora recuerdo ese nombre.
Harriet Jones.
Futura Primer Ministro, elegida por tres mandatos sucesivos.
Arquitecto de la Edad de Oro de Inglaterra.
¡La crisis ha pasado!
Señoras y caballeros, tengo una cosa que decirles a todos. . .
Aquí hoy. . .
La humanidad ha estado a la altura,
orgullosa e invicta.
Dios bendiga a la raza humana.
La humanidad ha estado a la altura. . .
Harriet Jones. ¿Quién se piensa ella que es?.
Mírala, acaparando todo el merito. Tu deberías estar ahí.
Mi hija ha salvado al mundo.
Yo creo que el Doctor, ha ayudado un poco.
De acuerdo entonces, él también.
Le habrían entregado el titulo de Sir.
Esa no es la forma que él hace las cosas.
Sin alborotos, se mueve en sigilo.
Él no es malo si le das una oportunidad.
Es bueno en una crisis, admito eso de él.
El mundo ha cambiado. Estas diciendo cosas agradables
No tengo elección. No consigo librarme de él...
desde que tu estas encaprichada.
Yo no estoy encaprichada.
- ¿Que come? - ¿Que quieres decir?
Yo iba a hacer empanadas de carne, sería lo correcto.
Estoy preparada para escuchar.
Quiero aprender acerca de ustedes, y de esa vida que llevan.
Solo que...él es un alien
Y por lo que se ellos comen hierbas, botones y esas cosas.
El comerá empanadas de carne
¿Tu vas a cocinar para él?
¿Que hay de malo en eso?
Finalmente ha encontrado su pareja.
No eres demasiado mayor para un sopapo, lo sabes.
Nosotras podemos ir a visitar a tu abuela, mañana.
Será mejor que aprendas algo de francés.
Le dije que estabas en Francia.
Trabajando de niñera.
¿Hola?
Yo estaré ocupado un par de horas, después podremos irnos.
Has conseguido un teléfono.
¿Piensas que puedo viajar a través del tiempo y del espacio?
¿Y que no puedo conseguir un teléfono?
Como dije, un par de horas.
Acabo de mandar una dispersión. . .
...que anula la señal de los Slitheen
por si algunos compradores quieren venir.
Mi madre esta en la cocina.
Bien. ¿La pusiste a fuego suave?
Está preparando el té para nosotros.
No tengo la costumbre.
Ella quiere conocerte.
Difícil, yo tengo mejores cosas que hacer.
Sólo es té.
Esas cosas no son para mi.
Ella es mi madre.
Si, pero no es la mía.
Eso no es justo.
Bien, puedes quedarte ahí si quieres.
Pero aquí se prepara una tempestad de plasma
en la Nebulosa Cabeza de Caballo
El fuego está quemando, diez millones de millas.
Yo podría volar con el Tardis al corazón de ello
entonces montar en las ondas de choque, hasta el borde exterior,
precipitarme, a través del espacio, y al final, acabar en cualquier parte.
Tu eliges.
Rose... estaba pensando
que tengo esa botella de Amaretto, desde la noche vieja.
¿Él Bebe?
Me preguntaba si el bebe ó no.
Si, lo hace.
No vayas amor.
Por favor, no vayas.
Buen muchacho.
Ráyalo otra vez y volveré por tí.
Ahora, desaparece.
Acabo de bajar a la tienda.
Y pensaba como el mundo entero ha cambiado.
Alienígenas y naves espaciales, todo eso en público.
Y aquí esta.
¿ALIENS ó ENGAÑO?
¿Como pueden hacer esto? ellos lo vieron.
Ustedes aún no están preparados.
Tu eres feliz creyendo en algo invisible
pero si aparece frente a tu cara, te niegas a verlo.
Hay una explicación científica para esto.
¡Torpeza!
Somos idiotas ¿no?
Bueno, tu no.
¿Si?
Un regalo para ti, Mickey.
Esto es un virus. Lo pones en Internet...
y destruirá toda mención sobre mí. Dejaré de existir.
¿Porque quieres que haga eso?
Tu tienes razón. Soy peligroso. No quiero que nadie me siga.
¿Como puedes decir eso, y después llevártela contigo?
Tu podrías cuidar de ella. Ven con nosotros.
No puedo.
Esta vida tuya. . .
es demasiado para mi, yo no podría hacerlo.
No le digas que he dicho esto.
Conseguiré un trabajo adecuado.
Trabajaré los fines de semana,
y si Jim viene rondando otra vez, le diré que no, realmente lo haré.
No estoy separándome de ti.
Estoy viajando, eso es todo y después volveré.
Pero no es seguro.
Mamá.
Si tu vieses lo que hay ahí fuera, no te quedarías en casa.
¿Trajiste suficientes cachivaches?.
La primera vez entré ahí por un impulso precipitado.
Ahora me estoy enrolando. No te librarás de mi.
Ven con nosotros. Hay sitio de sobra.
No hay posibilidad. Es un estorbo, no lo llevare a bordo.
Estaríamos muertos si no fuera por él.
Es mi decisión final.
Lo siento.
Buena suerte, ¿si?.
Aún no me ha prometido ¿Qué pasa si ella se pierde?.
¿Si algo le sucede a Usted?
¿Si se queda sola, en alguna luna, a un millón de años luz?
¿Entonces, cuanto tiempo la esperare?.
Mamá, te olvidas que eso es una máquina del tiempo.
Yo podría viajar alrededor de soles y planetas
hasta los confines del universo
y en el momento que volviese
Sólo habrían pasado diez segundos. Sólo diez segundos.
Así que no te preocupes.
Te veré en diez segundos.
Diez segundos.
Esto es un gran museo.
Un museo alienígena. Parece el pasatiempo de alguien..
La celda, contiene una especie viva.
Se perdió a través del tiempo. El único superviviente.
Esa cosa le esta matando, hagan algo.
Le juro que, nadie en esta base, está a salvo.
Debes conseguir, mantenerlo dentro de la celda.
No puede salir. La cerradura contiene un billón de combinaciones.
Abran paso a los civiles.
Esa cosa nos matara a todos
- ¿La ciudad más cercana? - Salt Lake City.
- ¿Población? - Un millón.
Todos muertos.
Si tu quieres ordenes, sigue esta.
¿Porque no me matas ya?.
Ya estamos cerca. Dos segundos.
He venido para ayudar. Soy el Doctor.
Exterminar
Imposible. ¡Exterminar!