¿Qué pasa?, ¿que esta mal?.
No lo se. Alguna clase de señal, saco el Tardis fuera de curso.
¿Donde estamos?. La Tierra, Utah, Norte América.
Unos 800 metros bajo tierra. Y.....¿Que año es?.
-2012-
Dios, eso es dentro de poco. Yo tendré 26 años.
Caray. Mira, es un museo grandísimo.
Un museo alienígena.
Parece el pasatiempo de alguien.
Deben de haberse gastado una fortuna en esto.
Trozos de meteorito. Polvo lunar.
Este es el cuenta-kilómetros de la nave espacial de Roswell.
Esto es una parte de Slitheen. Esto es un brazo de Slitheen.
Ha sido disecado.
Ah, mírale.
¿Que es eso?.
Un viejo amigo mío.
Bueno, enemigo.
El trasto de las pesadillas, reducido a una exhibición.
Me estoy haciendo viejo. ¿Es de donde venia la señal?.
No, Es una piedra muerta. La señal esta viva.
Algo esta transmitiendo.
Pidiendo ayuda.
¿Si alguien esta coleccionando alienígenas?, esto te convierte en objeto de colección.
'Atención todo el personal. lobo malo 1 aterrizando, lobo malo 1 aterrizando.'
De parte de todos, Yo le deseo un feliz cumpleaños, señor.
El Presidente le transmite, sus mejores deseos personales.
El Presidente esta 10 puntos por debajo. Yo quiero reemplazarle.
Yo no creo que eso sea inteligente, señor.
Muchas gracias por tu opinión. Estas despedido. Desháganse de él.
Borren su memoria y póngalo en Memphis, Miniápolis, ó en algún lugar que empiece con M.
Así que, el próximo Presidente, ¿que piensas? ¿republicano ó demócrata?.
Demócrata, señor. ¿Porque razón?.
Porque no tienen sentido del humor, ¿señor?.
¿Como se llama?. Goddard, señor. Diana Goddard.
Me agrada, Diana Goddard.
Veamos, ¿donde esta el muchacho ingles?. Señor, señor.
Sr. Van Statten, compre 10 artefactos más. Dejame verlos.
Señor, hay una cosa más urgente.
Detuvimos 2 intrusos 53 pisos más abajo. No sabemos como entraron.
Yo se lo diré. . ."por la ventana".
"Por la ventana", eso ha sido un chiste.
Tráigamelos. Y dile a Simmons, que quiero ver a mi pequeña mascota.
Simmons, será mejor que me des buenas noticias, ¿Esta hablando?.
Exactamente hablando, no.
¿Entonces que esta haciendo?. Chillando.
Y eso, es algo bueno.
Y este es el último.
Pague 800.000 dólares por el. ¿Que es lo que hace?.
Bien, ¿ve los tubos en el costado?.
Debe ser para transportar algo, creo que, tal vez combustible.
Yo no lo sujetaría así. Cierra el pico.
De verdad, eso es una equivocación.
¿Es peligroso?. No, es inofensivo.
Se debe ser. . .
delicado.
Es un instrumento musical.
Y esta muy lejos de su casa.
Devuélvamelo.
Dije delicado.
Reacciona a la presión más pequeña.
Y necesita precisión.
Muy bien. Bastante experto.
Tanto como usted.
¿Quien es usted exactamente?.
Yo soy el Doctor. ¿Y quien es usted?. Preferirías no saberlo.
Estamos escondidos aquí,
con la colección más valiosa, de artefactos extraterrestres del mundo.
Y ustedes, se tropiezan, ¿por casualidad?, con ella.
Lo ha resumido muy bien, si. La pregunta es, ¿como entro?
53 pisos bajo tierra, con su pequeña cómplice, ladronzuela.
Quizás, usted mismo sea un coleccionista. Ella es bastante bonita.
Ella, le golpeara, si sigue llamándola "ella". ¡Es inglesa también!.
Oye, pequeño Lord Fauntleroy, te conseguí una novia. El es, el Sr. Henry van Statten.
¿Y le conocen en su casa?. Van Statten es el dueño de Internet.
No seas estúpido. Nadie posee Internet.
Eso es, mantengamos al mundo pensando en, ¿derechos humanos, niños?
Así que usted es un experto en todo, menos en las cosas de su museo.
Lo que usted no comprende, lo tira. ¿Usted presume de saber más que yo?. Yo no presumo de nada.
Pues yo se lo bueno que soy. Conseguí capturaros, e iréis derechos a la "Jaula".
¿Que estaban haciendo allí abajo?.
Usted sabrá. La "Jaula" contiene, una especie viva.
¿Que es eso?. Como, no lo sabes.
Enséñamelo. ¿Quieres verlo?
Ostias, Se puede oler la testosterona.
Goddard, Informa a la "Jaula" que estamos bajando.
Tu, ingles, vigila a la chica.
Id y besuquearos, o cualquier otra cosa que hagáis los Británicos.
Y tu, Doctor sin nombre.
Ven y mira mi mascota.
Hemos probado de todo.
Y la criatura se ha protegido. Pero hay signos de vida en el interior.
¿Interior?, ¿el interior de que?. Bienvenido, señor.
He tenido que apagarlo. El Metaltron esta descansando. ¿Metaltron?.
Yo mismo le puse el nombre. ¿No es bueno?.
Quizás usted quiera, averiguar su verdadero nombre.
Será mejor que se ponga estos guantes.
El ultimo tipo que lo toco. . .
estallo en llamas.
Entonces no lo tocare.
Adelante, Doctor.
Impresióneme.
No abra esa puerta, hasta que obtengamos un resultado.
Mira, lamento esta situación, el Sr. Van Statten cree que es astuto,
pero no tiene cerebro. Yo he venido para ayudar. Soy el Doctor.
Doc. . .tor. . .
Imposible.
¿El Doctor?.
Exterminar, Exterminar.
Dejadme salir. EXTERMINAR.
Señor, lo va a matar. Esta hablando.
Eres un enemigo de los Daleks.
Debes ser destruido.
No funciona.
Fantástico.
Oh, fantástico.
Sin energía. Mírate.
El gran cubo de la basura del espacio. ¿Como te sientes?.
Aléjate. ¿Porque?.
¿Que me harás?.
Si ya no puedes matar,
entonces, ¿para que les sirves a los Dalek?.
¿Cual es tu utilidad?.
No eres nada.
¿Para que demonios estas aquí?.
Yo estoy. . .esperando ordenes.
¿Que significa eso?. Yo soy un soldado.
Fui creado para recibir ordenes.
Bien, no vas a conseguir ninguna. Jamás.
Yo pido ordenes.
Ellos nunca vendrán. Tu raza esta muerta. Todos quemados.
Menos tu. Diez millones de naves en llamas.
La raza entera de los Dalek fue erradicada, en un segundo.
Mientes.
Yo lo vi suceder. Yo hice que sucediera.
¿Tu nos destruiste?.
No tuve elección.
¿Y que fue de los "Señores del tiempo"?.
Muertos.
También quemados.
Al final de la última gran guerra del tiempo.
Todos perdieron.
Y el cobarde sobrevivió.
Oh, y yo pesque tu pequeña señal.
"Ayudadme". Pobre pequeña cosa.
Pero nadie vendrá, "lechuga", te han dejado solo.
Estoy solo en el universo.
Si.
Como tu.
Somos lo mismo.
No somos lo mismo. Yo no soy. . .
No, espera.
Quizá somos.
Tu estas en lo cierto, si, OK. Apúntate un tanto.
Lechuga, se lo que hacer.
Se lo que debe suceder.
Se lo que te mereces.
Exterminar.
Ten compasión.
¿Porque debería tenerla?. Tu nunca la tuviste.
Sacadlo fuera.
Ayudadme.
Yo salve tu vida. Ahora háblame. Bastardo, háblame
Debéis destruirlo.
El último en el universo.
Y ahora se su nombre.
Da-lek.
Háblame, Dalek.
Yo soy Henry van Statten, ahora muéstrame respeto.
Hágale hablar otra vez, Simmons.
Haz lo que creas necesario.
Siento el follón de antes.
El Sr. Van Statten me deja hacer lo que quiera,
mientras cumpla con mi trabajo.
¿Que piensas que es esto?.
¿Un pedazo de metal? Si.
Si, pero yo pienso. . . Bueno, estoy casi seguro, que es del casco de una nave espacial.
La cosa es, que todo es verdad, a pesar de lo que hacen las Naciones Unidas, para mantenerlo en secreto.
Naves espaciales, alienígenas, visitantes de la Tierra.
Ellos existen de verdad.
Es asombroso. Parece increíble.
Pero yo honestamente creo, que el universo esta lleno de vida.
Me has dejado sin palabras, si.
¿Y tu que haces?, ¿te sientas aquí y lo catalogas?. Es el mejor trabajo del mundo.
Imagina si pudieras salir de aquí.
Viajar entre las estrellas, y verlo en la realidad.
Si. Yo daría cualquier cosa, por eso. Pero no creo que vaya a suceder nunca.
Al menos durante nuestra vida. Oh, eso nunca se sabe.
¿Que hay de todas esas personas, que dicen que han estado dentro de naves espaciales, y han hablado con los alienígenas?.
Yo creo que son chiflados. Si. Yo también.
¿Como viniste a parar aquí?.
Van Statten tiene agentes por todas partes, vigilando para reclutar a genios. Oh, bueno, así que tu eres un genio.
Lo siento, pero. . .si. Yo no pude evitarlo, nací listo.
Cuando tenia 8 años, penetre el sistema de defensa de Estados Unidos
Estuve cerca de provocar la 3ª guerra mundial. Que, ¿y que tiene de divertido eso?.
Deberías haber estado allí. Verlos a todos corriendo. Fue fantástico.
Hablas como el Doctor.
¿Tu y el sois. . . ? No, somos amigos. "Bien".
¿Porque ese "Bien"?
Simplemente lo dije.
¿Así que, no estarías mejor escaleras abajo?.
Tu tienes estos trozos de metal, y estos cachivaches,
pero el Sr. Van Statten tiene una criatura viva allí abajo.
Si. Pregunte por ello, pero lo quiere llevar el mismo.
Aunque. . . si eres un genio....,
no te llevaría mucho tiempo entrar en las comunicaciones del sistema.
Echemos un vistazo entonces.
El alienígena no hace gran cosa.
Es raro, es el rey de . . .la inutilidad.
Es como un gran salero.
Le están torturando. ¿Donde esta el Doctor?. No lo se.
Llévame allí abajo. Ahora.
El metal, es su blindaje de batalla. La criatura Dalek esta en el interior.
¿Como es?. Es una mutación. Ellos han sido creados genéticamente.
Todas y cada una de sus emociones han sido borradas, excepto el odio.
¿Creados genéticamente? ¿Por quien? Por un genio, van Statten.
Por un hombre, que era el Rey de su pequeño mundo. A usted le hubiera gustado.
Ha estado en la Tierra desde hace 50 años. Vendido en una subasta privada,
moviéndose de colección en colección. ¿Por qué va a ser una amenaza, ahora?.
Porque yo estoy aquí. ¿Como llego a la Tierra?
Los registros indican que cayo del cielo como un meteorito. El lugar de impacto fue, en las Islas Ascensión.
Estuvo ardiendo, en el cráter que hizo, durante 3 días, hasta que alguien pudo acercársele.
Y todo este tiempo, estuvo chillando.
Debió volverse loco.
Se perdió a través del tiempo. El único superviviente.
¿Usted dijo algo referente a una guerra?.
La guerra del tiempo. La batalla final entre los míos y los Daleks.
Pero usted también sobrevivió. No fue mi elección.
Esto significa que el Dalek no es el único alienígena en la Tierra. Doctor, esta usted.
Y también es el único existente de su especie.
Ahora. . .sonría!
Dos corazones. Un sistema vascular binario.
Oh, tengo que ir a patentar esto. Así que este es su secreto.
No colecciona cachivaches, Usted escarba entre la basura.
Esta tecnología ha estado cayendo del cielo durante siglos.
Solo había que esperar a la mente correcta, que supiera utilizarlo.
Oh, los progresos que se han hecho, con esta basura alienígena.
Ni te lo imaginas, Doctor, Broadband, Roswell.
El año pasado, mis científicos, han cultivado bacterias,
del cráter Ruso. ¿Y sabe lo que han encontrado?.
La cura para el resfriado común.
Lo mantenemos en secreto, por supuesto. No necesitamos entusiasmar, al gran publico.
¿Por qué vender un curación definitiva, cuando puedo vender millones de medicinas?
Usted no sabe como es un Dalek, van Statten.
Un Dalek es honesto, consigo mismo.
El fue fabricado, para asegurar, la supervivencia de su especie.
La criatura de su mazmorra, es mejor que usted. En ese caso, seré fiel a mismo.
Y prosigo.
Escúcheme. Esa cosa que hay escaleras abajo, tratara de matarnos a todos.
Nada puede escapar de la "jaula".
Pero el se ha despertado. Sabe que yo estoy aquí. Y estará planeando como escapar.
Van Statten, Le juro que, nadie en esta base, esta a salvo.
Ni en ningún lugar de este planeta.
Alto ahí. Nivel de acceso tres. Autorización especial del Sr. Van Statten.
No estemos demasiado tiempo aquí.
¿Hola?.
¿Estas dolorido?.
Mi nombre es Rose Tyler. Mi amigo puede ayudarte. El se llama el Doctor.
¿Como te llamas?.
Si.
¿Que?.
Yo estoy dolorido.
Ellos me torturan,
pero aun me temen.
¿No me temes?.
No.
Me muero.
No, nosotros podemos ayudarte. . . .
Yo deseo morirme.
Pero estoy contento.
porque antes de morir,
encontré un humano
que no me teme.
¿No hay nada que yo puedo hacer?.
Mi raza esta muerta.
Moriré solo.
Rose, no.
Material genético extrapolado.
Reconstrucción celular iniciada.
¿Que demonios has hecho?.
¿Que crees que vas ha hacer?, ¿me vas a chupar con esa ventosa?.
Esa cosa le esta matando, hagan algo. Condición de alerta.
Repito, esto no es un simulacro.
Si quiere vivir, libéreme.
Debes conseguir, mantenerlo dentro de la celda. Doctor, ha sido todo por mi culpa.
He sellado el compartimiento. La cerradura contiene un billón de combinaciones.
Un Dalek es un genio. El puede calcular, miles de billones de combinaciones en un simple segundo.
Abran fuego.
No le disparen. Lo quiero ileso.
Rose, sal de ahí.
De Maggio, saque a los civiles de aquí con vida. Es una orden, ¿a que espera?.
Vosotros, conmigo.
Abandonando la celda, señor.
Estamos perdiendo energía. Esta cogiendo la energía de la base.
Oh, Dios mío. Esta cogiendo todo el abastecimiento de energía de Utah.
Esta descargando. ¿Descargando que?.
Señor. Toda la costa oeste, se ha apagado.
Eso no es suficiente energía. El Dalek ha absorbido todo Internet.
El lo sabe todo.
Los Daleks sobreviven en mi.
Las cámaras de la bóveda están abajo.
Tenemos energía de emergencia. Matadlo ya.
Todos los guardias, que se reúnan en la celda del Metaltron inmediatamente.
Dejen paso libre a los civiles.
Cubra la pared norte. Rojos, mantengan fuego de contención, a lo largo del perímetro.
Dígales que paren de dispararlo. Pero les esta matando.
Ellos son prescindibles. El Dalek es único.
No quiero ni un rasguño en su armadura ¿Me habéis oído?.
¿Me habéis oído?.
Aquí estamos nosotros, justo debajo de la superficie.
Esta es la celda, y este es el Dalek.
¿Han conseguido algún arma alienígena?. Muchas, pero el Dalek esta entre ellas y nosotros.
Podríamos capturarle vivo. Podemos sellar la bóveda entera. ¿Y nos quedamos todos, atrapados con el?.
Rose esta allí abajo. No permitiré que la pase nada, ¿entendió eso?.
El Dalek esta atravesando esta área. ¿Que es esto?. Donde se prueban las armas.
Dele armas a los técnicos, abogados, a todos. Solo entonces tendremos una ocasión de matarlo.
Escaleras. Esto me gusta. El no tiene piernas, se atascara.
Que viene, subamos.
La gran maquina de muerte alienígena.
Derrotado por un tramo de escaleras.
Ahora escúchame. Te demando que vuelvas a tu celda.
Si quieres negociar, el Sr. Van Statten estará dispuesto a hablar.
Acepto que nos has impresionado, y quizás estábamos equivocados,
pero has matado personas, y esto tiene que parar, ya.
La matanza tiene que parar. ¿Me has entendido?.
Te pido que te rindas. ¿Esta claro?.
E-le-vación.
Oh, Dios mío.
Adam, sácala de aquí.
Ven con nosotros. Tu no puedes pararlo.
Alguien tiene que tratar de conseguirlo. Ahora váyanse.
No miréis atrás, corred.
Yo pensé que tu eras el gran experto, Doctor.
Si tu eres tan excelente, ¿porque no razonar con ese Dalek?.
Debe estar dispuesto a negociar. Debe necesitar algo.
Todo vale. ¿Cual es la ciudad mas cercana? Salt Lake City. ¿Población?. Un millón. Todos muertos.
Si el Dalek consigue salir, cada criatura, será asesinada. Esto es todo lo que el necesita.
Pero, ¿porque?.
El cree honestamente que deben de morir. Los seres humanos son diferentes. Y lo que es diferente, esta equivocado.
Es el ser mas perfecto, en limpieza racial. Y usted, Van Statten, le permitió escapar.
El Dalek ha creado un campo de fuerza, las balas se funden antes de alcanzarle.
Pero no es indestructible. Si concentráis todo el fuego, podríais conseguirlo.
Apúntenle a la cúpula, en la cabeza, el visor, ese es su lugar débil.
Gracias Doctor, pero creo que ya se como luchar, con un simple robot de estaño.
Posiciones.
No disparen.
Ustedes dos, esto será un infierno, salgan de aquí.
Me estaba mirando. Claro, el quiere matarnos.
No, me estaba mirando directamente.
¿Como?. Es una cosa de metal, con una especie de ojo. Esta mirando a todo su alrededor.
No lo se. Es como si estuviera mirando,
dentro de mi, como. . .
como si me conociera.
A mis ordenes.
Abran fuego.
Tenemos visión.
El quiere que lo veamos.
Retrocedan, retrocedan.
Tal vez sea la hora de una nueva estrategia. Quizás debamos considerar, el abandonar este lugar.
Excepto, porque no hay energía en el helipuerto. Así que no podemos marchar.
¿Usted dijo que podíamos sellar la bóveda?. Fue diseñada para ser un bunker, en caso de guerra nuclear.
Mamparas de acero . . No será suficiente. Necesitaremos la energía de emergencia.
Tendremos que redireccionarla. Necesitaremos un genio en informática, para saltarnos los protocolos de seguridad.
Tenéis suerte de tenerme aquí. ¿Usted va a ayudar?. Yo no quiero morir, Doctor. Simplemente es eso.
Y nadie conoce este software mejor que yo. Señor. . . ?.
Hablare solo con el Doctor.
Te estas enmoheciendo.
Me alimente del ADN de Rose Tyler.
Extrapolando la biomasa, de un viaje en el tiempo,
me he regenerado. ¿Cual será tu próxima jugarreta?.
Yo he estado buscando a los Daleks.
Si, ya veo.
Descargando de Internet. ¿Que has encontrado?.
He escaneado sus satélites y radiotelescopios.
¿Y? Nada.
¿Donde conseguiré mis ordenes ahora?
Tu eres un soldado, sin jefes.
Entonces seguiré, la orden primaria.
El instinto Dalek para destruir. Para conquistar.
¿Para que? ¿Cual es el objeto de todo esto?.
¿No lo ves?. Todo se ha ido. Todo lo que eras, todo lo que significaste.
¿Entonces qué debo hacer?.
De acuerdo, entonces.
Si tu quieres ordenes, sigue esta.
Mátate.
Los Daleks deben sobrevivir.
Los Daleks se han extinguido.
¿Porque no acabas el trabajo, y te autodestruyes?.
Libera al universo de tu sucia presencia. ¿Porque no te mueres?.
Tu podrías ser un buen Dalek.
Sellen las cámaras.
Yo puedo chupar la energía, de la toma de tierra, para alimentar los mamparas.
Hace años que no tenia que trabajar tanto. ¿Esta disfrutando con esto?. Doctor. Ella esta allí abajo.
Este no es el mejor momento.
¿Donde estas?. Nivel 49.
Tenéis que seguir corriendo. La cámara esta empezando a sellarse en el nivel 46.
¿No puedes hacer que pare el sellado?. La estoy sellando yo.
No puedo esperar, y no puedo ayudarte. Ahora por el amor de Dios, corre.
Hecho. Energía en los mamparas. El Dalek viene justo detrás de ellos.
Ya casi estamos, danos dos segundos.
Doctor, no puedo mantener la energía. El sistema entero, esta fallando.
Debe cerrar las mamparas.
Lo siento.
Vamos.
La cámara esta sellada.
Rose. ¿Donde estas? Rose, lo has conseguido.
Perdona. Soy un poco lenta.
Mira, Doctor.
No ha sido culpa tuya.
Recuerda esto, ¿vale?. No ha sido culpa tuya.
¿Y sabes una cosa?
Yo no seré una gran pérdida, para el mundo.
Exterminar.
La ha matado. Lo siento.
Yo dije que la protegería. Yo la traje aquí, y tu lo sientes.
Podría haber matado a ese Dalek en su celda, pero no me dejaron.
Era la pieza mas valiosa de mi colección. ¿Su colección?. Bien, ¿valía el precio que hemos pagado?.
¿El valor de todas esas personas muertas?. ¿El valor de Rose?.
Deje que le diga algo.
La humanidad va al espacio a explorar. Para formar parte de algo más grande. . .
Exactamente, yo quiero tocar las estrellas.
Tu solo quieres arrastrar las estrellas hacia abajo, y dejarlas bajo tierra,
debajo de toneladas de arena y tierra, y etiquetarlas.
Usted esta tan cerca de las estrellas, como de atraparlas en una lata.
Y la llevaste abajo contigo.
Ella tenia 19 años.
Entonces, mátame.
¿Porque estas haciendo esto?.
Yo estoy armado. Matare.
Esa es mi función.
Ellos están todos muertos por tu culpa.
Ellos están todos muertos por vuestra culpa.
¿Y ahora que?.
¿A que estas esperando?.
Yo siento tu miedo.
¿Que estas esperando?. Daleks no tienen miedo. No deben temer.
Tu me has dado vida.
¿Que más me has dado?.
Yo estoy contaminado.
Tu has corrido mucho, para dejar a Rose atrás.
Yo no soy el que ha sellado la cámara.
Abre la compuerta, ó Rose Tyler morirá.
Estas viva. No es tan fácil librarse de mi.
Pensaba que estabas muerta. Abre la compuerta.
No lo hagas. ¿Cuales serán tus sentimientos de culpa,
si no salvas a la mujer que quieres?.
Ya la mate una vez.
No puedo hacerlo otra vez.
¿Que hacemos ahora? Por culpa de su sentimentalismo, ¿que demonios hacemos ahora?
Matarlo, cuando llegue aquí. Las armas son inútiles,
y las armas alienígenas, están en la bóveda. Solo las catalogadas.
Rota.
Secador de pelo.
El Sr. Van Statten, suele deshacerse de su personal, y borrarles la memoria.
Guarde esto, para el caso de que lo necesitara, para combatir para que no me echaran. ¿Tu en un combate?.
Yo podría hacer. ¿Que podrías hacer, tirarles todos tus diplomas de graduación? . .Oh, si.
Desbloquear y cargar
Te lo ruego, no les mates. A mi no me mataste.
¿Porque no?. ¿Porque tu estés viva?
Mi misión es matar. ¿Que soy yo?.
¿Que soy yo?.
No te muevas. No hagas nada.
Esta empezando a cuestionarse a si mismo.
Van Statten.
Tu me has torturado. ¿porque?.
Yo quise ayudarle, yo apenas. . . Yo no sé, trataba de ayudar.
Pensé que si podíamos comprenderte, podríamos repararte. . .
Yo quería lo mejor para ti. Lo siento.
Lo siento. Lo juro, Yo solo quise que hablaras.
Entonces escúchame ahora.
Exterminar, Exterminar.
EXTERMINAR.
No, no lo hagas, no le mates. Tu no tienes porque matar nunca más.
Debe de haber algo mas que asesinar. ¿Que te gustaría hacer?.
¿Que es lo que quieres?.
Yo quiero. . .
libertad.
Ya estas fuera. Lo has hecho.
Yo nunca pensé, que volvería a sentir, la luz del sol otra vez.
¿Como lo sientes?.
Apártate.
Rose, apártate, ahora. No. Yo no permitiré que le hagas eso, a "lechuga".
Esa cosa ha matado cientos de personas.
No es lo mismo que, apuntándome el arma.
Yo he vivido para hacer esto. Yo he vivido para terminarlo.
Los Daleks, destruyeron mi hogar, a mi gente. No le dejare vivo.
Míralo.
¿Que esta haciendo?
Tomando los rayos del sol. Eso es lo que el quiere.
Pero no puede. . . .No pudo matar a van Statten, no pudo matarme a mi.
El esta cambiando.
¿Y que hay acerca de ti, Doctor?
¿Que demonios necesitas para cambiar?
No puedo. . .
No era. . .
Oh, Rose.
Están todos muertos.
¿Porqué sobrevivimos nosotros?
No lo se.
Yo soy el último de los Daleks.
Tu no eres ni eso.
Rose hizo mas que regenerarte.
Has absorbido su DNA.
Estas mutando.
¿En que?
Algo nuevo.
Lo siento.
¿No es eso mejor?
No para un Dalek.
Yo puedo. . .sentir
Demasiadas ideas.
Demasiada oscuridad.
Rose. Dame ordenes.
Ordéname morir.
Yo no puedo hacer eso.
Esto no es vida.
Esto es malo.
Yo no quiero ser como tu.
Ordéname destrucción.
Obedece.
Obedece. Obedece.
Hazlo.
¿Esta asustada, Rose Tyler?
Si.
Yo también.
Exterminar.
¿Que demonios estáis haciendo? 200 miembros del personal muertos, y todo por su culpa, señor.
Llevárosle lejos, borrarle la memoria y dejadle en algún lugar lejano.
Tu no puedes hacerme esto a mi. Yo soy Henry van Statten!
Pero esta noche, Henry van Statten será un vagabundo, drogadicto estúpido,
viviendo en la calle, en San Diego, Seattle, Sacramento,
ó en algún lugar que empiece por S.
Pequeño pedazo de hogar. Mejor que nada.
¿Esto es el final de todo? La guerra del tiempo. Soy el único que queda.
Yo gane. ¿Para esto?
El Dalek sobrevivió.
Quizás alguno de los tuyos también.
Lo sabría. Aquí.
Siento que no hay nadie.
Bien, entonces, no estoy consiguiendo animarte. Si.
Deberíamos de salir. Van Statten ha sido destituido. Están clausurando la base.
Goddard dice que la van a llenar de cemento, y hacer como que nunca existió. Es hora de irse.
Yo tendría que volver a casa. Entonces, mejor nos damos prisa.
El próximo vuelo a Heathrow saldrá a las 15:00 horas.
Adam dice que toda su vida, ha querido ver las estrellas.
Entonces, dile que vaya fuera a verlas. El esta completamente solo, Doctor.
Y el le ayudo. El te dejo allí.
Tu lo hiciste. ¿De que estáis hablando?. Tenemos que salir de aquí.
Además, el es un poco guapo. Yo no lo había notado. Bien es su propia cabeza. . .
¿Que estas haciendo?. Ella dijo cemento.
Ella no esta bromeando vamos a ser sellados aquí.
¿Doctor?
¿Que hace metiéndose en esa caja?
¿Rose?
El cuarto, grande y maravilloso, imperio humano.
El planeta Tierra desde la altura.
Hamburguesa con queso, Hamburguesa con pajatos.
Algo va mal.
Mi reloj debe de estar equivocado.
Tu historia no es tan buena como tu pensabas. Mi historia es perfecta. Bien, obviamente no.
Puedo sentirlo.
Activar la protección.
'Alguno de los de abajo, no debería estar aquí'.
¿Quien eres tu?.
Yo soy el editor.
¿Que sucede?.
Spike.