Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¿Me estás tomando el pelo?
Señor, tenemos que irnos. El avión está en espera.
Digo cuando se va el avión, Kevin. ¿Qué necesitas, dinero?
No es el dinero, señor. Es la logística.
Y la escala.
Es demasiado grande, demasiado complejo.
Y, por supuesto, la confidencialidad.
Es potencialmente muy expuesto.
Para todos nosotros, pero especialmente para ustedes.
Frankie ...
... somos familia, ¿verdad?
Quiero decir, eres mi ...
- ¿Qué es usted otra vez? - Soy la esposa de su sobrina, señor.
Exactamente. Pero haces las cosas.
Ahora, esto podría destruirme para el 2020.
Entonces, hazlo desaparecer.
No estoy seguro de poder.
¿Qué?
¡Hola! Pensé que yo era el único en.
Acabo de entrar para comprobar que todo estaba bien antes de abrir ...
¿Quién diablos es éste?
Soy najia
No me di cuenta de que estabas aquí ... o aquí en absoluto. Guau.
Pensé que te dije, quédate en la puerta, Kevin.
Entré por la puerta para decirle que tuvimos que irnos, señor.
Increíble. ¿Qué ... trabajo para mí o algo?
Sí. Yo seré el gerente general.
Pensé, mientras estamos finalizando, entré y me familiaricé,
así que puedo comenzar a correr cuando abrimos oficialmente.
Estás despedido.
¿Perdón?
- Estás despedido. Salir. - Lo siento mucho.
Tienes una hora para decirme cómo vas a hacer esto
todos se van ¿OKAY?
Kevin Yo digo cuando nos vamos.
¡Cerca de allí!
¿Estás seguro de que tienes esto bajo control?
¡Totalmente! Nuevos sistemas. ¡Solo ejecutándolos!
Estamos en casa.
En realidad estamos en casa!
Sí. ¡Resultado! ¿Ver? Te dije que lo haría.
- Estamos en Park Hill. - Ese es mi piso allí.
Espera, ¿vives en Park Hill? Estamos allí arriba.
Y tengo señal móvil de nuevo.
Pero no hay mensajes.
Pero, para ser justos, solo hace media hora desde que te fuiste.
¿Qué? ¿Media hora desde que estuvimos contigo estabas en ese almacén?
Sí. Guau.
Asi que...
... Supongo que esto es todo.
Sí, supongo que sí.
Te tengo de vuelta Supongo que hemos terminado.
Es bueno tenerte a bordo.
Gracias doc. Ha sido una explosión, de verdad.
Placer.
¿Qué vas a hacer ahora?
Oh tú sabes.
De vuelta en la caja. Hay mucho que ver.
¿Por tí mismo?
Sí, supongo.
- ¿Quieres venir a tomar el té a la mía? - ¡Definitivamente!
¡Sí, lo haría! ¡Gracias! Me encanta el te
Té en casa de Yaz! Increíble.
¿Vienes? ¿Vamos todos a tomar el té en casa de Yaz?
Ella no nos invitó.
No seas tonto, por supuesto que estás invitado.
De acuerdo entonces.
Graham?
Creo que voy a cortar la casa primero, Yaz.
Tal vez unirte a ti más tarde, si eso está bien?
¿Vengo contigo?
Prefiero hacerlo solo.
No te vayas sin decir adiós.
Té en casa de Yaz. Nunca he estado para el té en Yaz's.
- No puedo creer que vivas aquí. - ¡Anna!
Puedo ver este bloque desde mi ventana.
Casi vecinos, todo este tiempo.
- ¡Lo sé! Está bien. - Sí.
¿Todo esta bien?
Bien gracias.
Anna, es Jade McIntyre,
Estoy afuera de la puerta de tu casa. ¿Está usted en?
¡Estoy en casa! Tengo un par de compañeros conmigo.
Probablemente están todos fuera ...
Has traído amigos de vuelta. ¡Sonya! ¡Yaz ha traído amigos de vuelta!
¡Estoy consiguiendo comida!
¿Qué, realmente tienes amigos? ¿Te está pagando ella?
¡Mira tus puntos de vista! Nunca he tenido un piso.
Debería conseguir uno, sería bueno en un apartamento , podría conseguir un sofá.
Imagíname con un sofá, como mi propio sofá,
¡Podría conseguir uno púrpura y sentarme en él!
- ¿Estoy siendo raro? - Un poco, sí.
Estoy tratando de hacer una pequeña charla. Pensé que lo estaba haciendo bastante bien.
Necesita trabajo.
Tal vez estoy nervioso
O simplemente socialmente torpe. Todavía estoy pensando en mí mismo.
Realmente te gusta la chatarra.
¿Lo estás coleccionando, como sellos?
- Déjame contarte sobre este lío ... - No lo hagas comenzar.
Papá, seguimos diciéndote - deja de recogerlo.
¡Mamá se va a volver loca cuando vea que la has traído a casa otra vez!
- Apesta. - No puedo dejarlo ahí.
¿Por qué tenemos que tenerlo?
Bueno, pensé que tal vez, como tu hermana es una mujer policía ...
Oficial de policia.
... y ella dijo que haría algo al respecto ...
- Lo hice, y lo están investigando. - ¡Bueno, no lo suficientemente rápido!
Es una desgracia.
¡No lo guardes en la cocina! Bájalo por la rampa.
¡Es evidencia! ¿Y sabes de qué es evidencia?
- Una conspiración. - ¡Exactamente!
Una conspiración total y cada vez peor.
Me encanta una conspiración.
- Entonces, ¿tú y Yaz ...? - Compañeros.
Estábamos juntos en la escuela primaria.
- ¿Solo amigos, entonces? Sí. - Eso es bueno.
- Hola, mamá. - Hola. ¿Puedes recogerme del trabajo?
¿Ahora que?
- Estoy en medio de ... - Sí, ahora.
Es urgente. Te mandaré un mensaje de texto con la dirección.
No le dejes hablar a tu papá.
Te lo contaré todo cuando te vea.
Multa.
Cariño gracias.
- ¿Está ella bien? - Sí. Ella se olvidó de algo.
Preguntado si lo dejaría en el trabajo por ella.
Ella tiene un nuevo trabajo, la apertura de un hotel de lujo.
¿Te importa si me saco rápidamente?
- ¿Necesita compañía? - No, estaré bien.
¡Cuidaremos de tus amigos! Voy a hacer pakora.
Papá, no!
Es terrible en pakora.
Nunca conocemos a tus amigos. Ella nunca trae a nadie cerca.
- ¡Casado con el trabajo! - Al menos tengo un trabajo con el que estar casado.
- Adiós. - ¡Espero que no te choques!
- Chicas, ahora ... - ¡Hermanas!
Solía ​​tener hermanas. Solía ​​ser una hermana, en un hospital acuático.
En realidad, resultó ser un campo de entrenamiento
Para los Asesinos de Calcio Quiston.
- Saliendo en uno de nuevo ... - Ooh, tienes un paquete para recoger.
Se fue con un vecino.
Sí, he estado tratando de conseguir eso por días.
Un par de puertas abajo. Sin respuesta.
¿Quieres que vaya a buscarlo mientras haces tu pakora terrible?
Tendrás que aprender a cambiar la bolsa hoover ahora.
Y trabajar donde guardé los repuestos.
La recogida de basuras es todos los viernes.
Reciclando cada dos semanas.
Lo sé.
Tengo mucho que decirte.
No hay noticias de Graham? ¿Crees que debería haber ido con él?
- Lo conoces mejor que yo. - No mucho.
¿Aún sin respuesta? Tenemos un paquete para recoger para el número 34.
Piensa que ella lo tomó. ¿Eres una amiga?
Trabajamos juntos en la universidad.
Ella no ha estado allí por unos días, no llamó enferma,
no está respondiendo a sus mensajes - pensé en pasar,
A ver si está bien.
- Soy Jade. - Soy Ryan.
- Ese es el doctor. - Hola. Anna!
Está al lado, pero uno. ¿Tienes un paquete para nosotros?
Quiero decir...
... podría abrir la puerta
¿Qué, como, romperlo?
No, solo ... ordena la cerradura.
Si pensabas que era apropiado.
Si estas preocupado
...sobre ella. Yo soy.
Anna?
¿Cuánto tiempo dijiste que había sido desde que la habías visto?
- Se acabó el poder. - Unos días.
Lote de telarañas por unos días.
Sí, eso es lo que estaba pensando.
Oh.
- Whoa. Esto es muy raro ahora. - Sí.
Graham O'Brien, ¿qué estás haciendo, olfateando abrigos?
¿Cómo va a ayudar eso, eh?
¿Alguna vez Anna mencionó que tenía un problema con las arañas?
Echemos un vistazo abajo.
¿Que es eso?
- ¿Anna? - ¿Está ella aquí?
¿Estas bien?
Anna?
- ¡Oh, mis días! - Dios mío, Anna ...
Lo siento.
Las arañas no hacen eso.
- ¿Lo hacen? - Pregunta incorrecta, Ryan.
Debería preguntar: ¿dónde está la araña que hizo esto?
¿Crees que todavía está aquí?
Tal vez.
Tres dos...
Mira el tamaño de la misma!
Sin movimientos bruscos.
Es doméstico pero es demasiado grande. No es perjudicial.
- ¡Asfixió a tu compañero! - Pongamos una puerta entre nosotros.
Cuando digo ahora, lo más rápido que puedas.
¡Vamos vamos vamos vamos!
Ryan, mantenlo ahí. De vuelta en un segundo.
Estamos fuera, está contenido - sólo una araña -
araña grande, pero solo una araña. ¡No muy interesada en las arañas!
- Um ... - ¿Qué?
¡Doctor! ¡Está llegando!
No puedo mantenerlo en el dormitorio ...
Rampa de la basura.
Tal vez fue así como entró. ¿Podríamos expulsarlo por ahí?
¿Y dejarlo suelto por toda la ciudad?
No, necesitamos mantenerlo aislado aquí.
Ryan! ¡Sube aquí!
Oi ¡Me acabas de cubrir con vinagre!
Las patas de araña son sus narices y odian el olor del ajo,
y el ácido acético en el vinagre significa que no llegará más lejos.
¿Dónde está?
Hola. No queremos hacerte ningún daño.
No se supone que seas tan grande
y definitivamente no debes atacar a los humanos.
Tú quédate aquí, hasta que resuelva esto.
¿Acuerdo?
Vamonos.
Oh, no me gustó eso.
Jade McIntyre.
¿Quién eres exactamente?
Te vi revisar esas telarañas y no te sorprendiste.
¡Oye! Nunca adivinarás qué acabo de encontrar en la habitación del desván.
Será mejor que no sea una araña masiva.
¡Sí! Como una araña grande acababa de arrojar su piel.
Ha muerto una mujer, y creo que sabes más de lo que dices.
Este no es el primer incidente.
Algo está sucediendo con las arañas en la ciudad.
Están fuera de control.
Mucho tiempo para conseguir un paquete.
Ella siempre tiene los amigos más raros.
El lugar donde Anna trabajó conmigo, está en el camino.
Soy un investigador en zoología,
Especializada en arácnidos y artrópodos.
Pero las arañas son nuestro enfoque principal,
y estamos viendo algo muy malo en su comportamiento en este momento.
- ¿Cómo está la casa? - Sí, bien. Sí.
Es bueno estar en casa, ¿eh?
Sí.
Mira, encontré esto en la colchoneta.
Es la letra de tu padre, ¿no?
Lo parece. Sí.
- Bueno, ¿no vas a abrirlo? - No.
Esta es mi póliza de seguro.
Todo lo que hice estaba bajo estricta instrucción.
y acuerdos de no divulgación
y contra mi mejor juicio.
Y espero, algún día, perdonarme por mi parte en ello.
- ¿Que es eso?
¡Oh Dios mío!
Flippin '' eck, mamá.
Rápido, entra antes de que alguien vea.
¡Hola!
Oh! ¿Para qué es el gran abrazo? Sólo te vi esta mañana.
Sí, bueno,
se siente más tiempo
¡Esto está bien swanky!
No te apegues, tenemos que irnos.
¿No puedo echar un vistazo rápido a mi alrededor?
No, Yaz.
- Me han despedido. - ¿Qué?
¡Mamá! Pero acabas de empezar.
Lo sé.
¡No pueden hacer eso! ¿Qué pasó? ¿Quién te despidió?
- Lo hice. - ¡Manos en el aire, ambos!
A partir de ahora, ambos están entrando ilegalmente en mi propiedad.
Baja el arma, por favor, señor.
Mi hotel, mis reglas.
Fuiste despedido
Sin embargo, en lugar de irte, traes a alguien más.
Ella es mi hija y me está llevando a casa.
Oh. Que conmovedor
¿Por qué la despediste?
Yo no te respondo.
¿Qué eres, 15? ¡Deberías estar en la escuela!
Tu madre no se supone que esté aquí.
Le dije al personal que se tomara dos días de descanso.
Entré para hacer una preparación adicional antes de abrir.
Bueno, realmente no me importa.
Porque si no te hubiera despedido entonces.
Te hubiera despedido hace diez minutos cuando vi las habitaciones.
Vergonzoso.
Que habitaciones No entiendo.
Estoy seguro de que no entiendes.
¿Te gustaría ver lo bueno que realmente no es tu madre?
Calculamos que podría haber alrededor de 21 cuatrillones de arañas
En el planeta en total.
Entonces, ¿qué tipo de investigación estás haciendo aquí?
Estamos interesados ​​en utilizar las fortalezas genéticas de los arácnidos.
La seda de araña ordinaria es tan fuerte como el acero
O tan duro como el Kevlar.
Eso todavía no me gusta como a ellos.
Oh, dato curioso, si tejes dragalinas seda de araña tan gruesa como un lápiz,
es lo suficientemente fuerte como para detener un avión en vuelo.
Estas bromeando
No estoy, he tenido que lidiar con eso.
Bueno, yo y Amelia Earhart.
La querrías, es una risa justa.
Entonces, ¿qué más estás haciendo aquí?
He estado trabajando en una enzima para aumentar la vida útil.
Las arañas pueden seguir creciendo mientras vivan.
Esa araña en el piso de Anna era mucho más grande.
- que una araña doméstica normal. - Sí.
¿Anna tuvo acceso a tus experimentos?
No, ella estaba en el equipo de administración.
Todo lo que hacemos aquí es seguro, descartamos todos los cadáveres de manera responsable
A través de una empresa especializada.
A menos que ella estuviera tomando cosas sin que nosotros lo supiéramos, pero ...
... ella no es ese tipo de persona
Debería notificar a la policía.
¿Qué es lo que querías mostrarnos?
Informes de actividad inusual de la araña en Sheffield
en los últimos tres meses,
de la policía, controladores de plagas, y de nosotros aquí.
Avistamientos raros, un aumento en los números,
arañas que normalmente no ves en esta época del año.
Algo está mal con el ecosistema de araña en South Yorkshire.
Exactamente. Pero no sabemos qué.
Ellos no tienen nada en comun.
Diferentes especies, diferentes cantidades,
algunos son grandes agrupamientos, otros han sido una profusión de creación de sitios web.
No puedo resolver si están confundidos, enojados o asustados.
O intentando enviar un mensaje.
¿Qué estás haciendo?
¿Dónde está eso?
Ahora, si eres tan bueno, explica esto.
Yo no puedo Eso no es posible.
Estás despedido - otra vez.
Oh, es hora de mi descanso programado en el baño.
Kevin, iremos al lado.
Y cuando termine, Kevin te escoltará de los terrenos para siempre.
Pausas programadas en el baño.
Verifiqué esta habitación ayer. No fue así.
¿Se enteró que?
Sí.
¿Hola?
Sí.
Es para ti. Es un doctor
Hola doctor Nunca vas a creerlo.
¿Estás en el hotel donde trabaja tu madre?
- Sí. - ¿Nos puedes dejar entrar?
Frankie, ¿dónde estás? No me hagas esperar.
Ahh
Kevin! Kevin! Ah!
Oh Dios mío.
¡Quitamelo de encima!
¡Hola! La mamá de Yaz!
Najia. Yaz, no pueden estar aquí.
Najia, hiciste un humano muy impresionante.
Dime qué está pasando.
- ¿Eso fue disparos? - Vamos.
Kevin
¿Está muerto?
Kevin
Santo...
Oh Dios mío. Se llevó a Kevin.
No tengo más Kevin.
Estoy comprometido
No, no, mi celular!
¡Ayuadame! ¡Ayuadame!
Estas bromeando
- ¡De ninguna manera! - Oh, no.
Investigadores de crisis.
Acaba de salir corriendo muy rápido de una habitación con un aspecto realmente asustado,
dime exactamente que esta pasando
sin omitir ningún detalle, no importa lo extraño.
Una araña gigante acaba de estrellarse a través de mi bañera y sacó
mi guardaespaldas, kevin
Derecha.
Resumen muy sucinto. Bien hecho.
Solo espera aquí con mi ... gente.
Una araña se estrelló contra un baño.
Derecha.
- Hey. - Hey.
Eres ese tipo.
Sí.
La habitación de al lado está cubierta de telarañas.
De arriba hacia abajo. Al igual que la casa de tu vecino.
¿Qué?
Gran problema de araña en esta ciudad en este momento, Yaz.
Me alegra estar en casa?
Hola.
Buscando un Kevin.
- ¿Lo viste? - Muy cerca.
¿Lo viste? ¿Lo encontraste?
¿Dónde está Kevin?
Necesitamos salir de esta área, rápido.
Es demasiado oscuro, demasiado desierto. Las arañas aman eso.
Necesitamos ir a algún lugar brillante y ocupado.
No no no no no.
Necesitamos alejarnos lo más posible de esa cosa.
- Estoy con él. - Conozco la salida.
- ¡Todos, sigan a la madre de Yaz! - Es Najia.
¡Espere! ¿Quienes son ustedes?
Un consejo, amigo - corre ahora, haz preguntas más tarde.
Oh! Eso es malo.
Acabamos de llegar de esa manera.
¿Cómo han hecho tantas webs tan rápido?
No importa, acabemos de superarlos.
No, esto no puede estar pasando. Esto es una protesta.
Una de esas eco-protestas, ¿eh?
Esto no son arañas. Las arañas no pueden hacer eso.
Estas arañas pueden.
Esas no son telarañas normales.
Saben que estamos aquí y están tratando de sellarnos.
Están tratando de hacer de todo el hotel su web.
Y nosotros somos las moscas.
No nos vamos. Tenemos que descubrir por qué están aquí y
Deja que sigan adelante.
Necesitamos encontrar un refugio seguro. La mamá de yaz?
¿Cocina?
Dirigir.
Ah bueno. Esto va a hacer
Ok pensando Necesitan ser rápidos, las arañas se mueven rápido.
¿Por qué este hotel es el epicentro de la actividad de las arañas?
¡Espere! Nadie hable hasta que me digas lo que están haciendo aquí.
Arañas ¿Plural?
Muy plural
- Lo siento, no sé quién eres. - ¿En serio?
Porque debes ser la única persona en el planeta que no lo hace.
¿Eres Ed Sheeran? ¿Es él Sheeran?
Todo el mundo habla de Ed Sheeran por aquí, ¿no?
No soy Ed Sheeran.
Soy Jack Robertson y este es mi hotel.
Solo un hotel en una increíblemente exitosa cadena de hoteles,
que es solo una pequeña parte de mi cartera de negocios,
como aparece en Fortune Global 500.
¿Eso suena como una campana?
¿Debo verme impresionado ahora? ¿Eso es impresionante?
Se postula para presidente en 2020.
- ¿Ed Sheeran? - ¡No! Él, Robertson. No eres tu
Bueno, todavía no he declarado mis intenciones. Pero mira,
¡Estamos hablando de arañas!
¿Ver? Político típico - evitando la pregunta.
No soy un politico
Soy un hombre de negocios y Sé cómo manejar las cosas.
He oído que solo estás ejecutando porque has odiado a Trump durante décadas.
Por favor, no mencione ese nombre.
Mira, acabo de ser atacado por una araña del tamaño de una bañera,
¡Y todo es su culpa!
Te lo dije. No sé nada sobre esto.
Mamá, ni siquiera le hables. ¡Te despidió!
¿Qué? No lo hizo Usted no lo hizo
¡No puedes ser presidente si despides a la madre de Yaz!
- Najia. - Odio las arañas.
- Odio a la fobia. - ¡Oh, hombre, yo también!
Y hay un montón de golpes en este momento .
No los tendré en mi hotel.
Quiero decir, te estás postulando para presidente.
podría ser espionaje, ya sabes, dirigido directamente ...
- ¡A usted por los rusos! - Eso es posible.
Hay mucha gente que quisiera verme muerta.
- Gracioso, eso. - ¡Mira!
No necesitan arañas gigantes.
Acaban de poner una pequeña venenosa en tu almohada.
Realmente tienes que parar diciendo cosas como esa.
- Entonces, ¿qué hacemos? - ¿Por qué le preguntas a ella?
- Porque ella está a cargo, hermano. - ¿Quién lo dice?
GRAHAM, YAZ Y RYAN: ¡Nos dice!
- ¿Cómo se conocen? - Mamá, ¿puedes callarte un segundo?
Bien, necesitamos dos cosas -
Planos del hotel y una araña cautiva.
No me estoy acercando a la araña.
Realmente no me gusta esto.
No quiero hacer esto
No puedo soportarlo. Vamos, Graham. Respiraciones profundas, hijo.
Lo siento, amigo, no me hagas caso.
No, no, sigue. Continua.
Mantente alejado. Vamos, mantente alejado.
Nada que ver aqui.
Te estoy advirtiendo.
Vamos, aléjate.
¡Te tengo! ¡Jaja!
Te tomaste tu tiempo.
Uno, dos, tres, ascensor.
- ¡Graham! - ¿Qué?
¡Detrás de ti!
Bien, pata eso!
¡Más rápido! ¡Venga!
Ahora, planes de hotel. Veamos.
Eso no puede ser exacto.
ni siquiera tiene mi cuarto de pánico marcado.
¿Algún problema con las arañas antes de hoy, Najia, aquí o en casa?
¿Mi hogar?
Uno de tus vecinos tenía un problema de araña.
El enlace entre ambos lugares eres tú.
¡Lo sabía!
Y te voy a litigar hasta tu último aliento, Nadia.
Es Najia. Y no he hecho nada.
- ¿Estás seguro? - Lo siento, pero ¿quién eres?
¿Cómo conoces a mi hija? ¿Por qué nunca te he conocido antes?
¡Oh, no ahora!
Ahora sí. No es una pregunta difícil.
- Es una respuesta un poco larga. - Bueno, tengo tiempo.
Pero no lo he hecho.
No ahora.
¿Se están viendo ustedes dos?
No lo creo.
¿Estamos?
- Somos amigos. - Hmm.
Le debo al Doctor mi vida, MUY varias veces.
¿Qué se supone que significa eso?
Por favor, ¿no podemos tener esta conversación ahora?
Y no delante de él.
Oh, estoy disfrutando esto.
¿Cuánto tiempo te tomó construir este hotel?
Cinco años.
Tenemos 15 de estos hoteles en todo el mundo ahora -
reutilizando antiguos sitios industriales en lugares de ocio de lujo.
Reutilización.
¿Cuál era el sitio antes?
Yo no tengo
... claridad en eso.
Hago.
Las minas de carbón. Esta era tierra minera.
Eso no es bueno.
Tú me estás diciendo. No los soporto.
No. He visto esto antes.
¿Fue ese el más grande que hay?
Bueno, no vamos a ir y verificamos, ¿verdad?
¿Estamos?
Me temo que voy a necesitar que hagas exactamente eso,
mientras encuentro los demás.
Acabamos de pasar la entrada a la parte posterior del spa.
Deberíamos estar aquí ahora.
No vas a bajar allí. Es demasiado peligroso.
Yo como peligro para el desayuno.
Yo no, prefiero el cereal.
O los croissants.
O esos pequeños fritos portugueses ... No importa, no es importante.
¡Decir ah! ¿Ver?
Mira esto - "Mantente alejado. Peligro de muerte".
¡No estás autorizado para entrar aquí!
Amigo, tengo toda la autorización que necesito.
Yo llamo gente tio ahora.
- Doctor, necesito hablar con usted. - Necesitamos hacerlo mientras caminamos.
Hay algo detrás de esta puerta la gente quiere mantenerse encerrada.
¡Oh, claro, es una fiesta! ¡Todos pueden venir!
Gracias.
Doctor, he visto estas arañas antes.
- Pero tú ... - Ya no eres mi jefe.
- Buen trabajo, Yaz. - No, no es un buen trabajo.
Ninguno de ustedes está permitido aquí abajo.
¿Todos sus hoteles están construidos en sitios reutilizados?
Bueno, ese es el negocio.
Quiero decir, cada ciudad del mundo, grande o pequeña,
Tiene un área que quieren reutilizar.
Tal vez no sea demasiado bonito, tal vez nunca se haya usado,
tal vez es una industria que ha muerto.
Entramos y les ayudamos a descifrar . Conseguimos un buen trato,
Pero les damos instalaciones de clase mundial.
Es una victoria para todos.
Una red de túneles mineros podría explicar
cómo se mueven las arañas más grandes
La pregunta es: ¿hace eso hacer de su hotel su objetivo?
o su base?
¿Que es ese olor?
¿Qué son?
¡Oh Dios mío!
Chicos, quédate atrás.
Esté atento a mí.
Oh Dios mío.
Sabes quien es?
Su nombre es Frankie.
Mira lo que le hicieron a ella.
¿Por qué están en capullos?
Creo que están siendo almacenados como comida.
Las arañas no comen gente.
Dije que están siendo almacenados - no los han comido.
Están sobredimensionados y confundidos.
Todos sus patrones de comportamiento han sido interrumpidos.
¿Cómo se pusieron así?
No tiene ningún sentido.
Esto no es lo que hacen las arañas.
Supongo que este es Kevin. Sí.
Doctor...
¡No necesitas ir más profundo!
- ¿Qué es? - Mira.
¿Has visto lo que hay aquí abajo?
Es vertedero
¿Es eso lo que huele?
Sigue por millas.
Y abajo.
¿Su hotel está construido en un vertedero?
Tengo muchas empresas, ¿vale?
JLR realiza la eliminación de residuos corporativos.
Son muy eficientes, muy reconocidos internacionalmente.
Se llenan minas en desuso con residuos de vertederos
y construir un hotel de lujo en la parte superior.
Planificación empresarial inteligente.
Perfecta integración vertical.
¿Todos tus hoteles están construidos de esta manera?
No del todo perfecto, me temo.
No es del todo eficiente.
Un sitio bloqueado que bombea metano y sulfuros
y tricloroetileno.
No importa los materiales especializados.
que no se han conservado adecuadamente.
Una sopa de residuos tóxicos, increíblemente mal manejada.
Quiero decir, no hay salida para eso.
Es solo construir y marinar y volverse cada vez más tóxico.
Es un trabajo fallido.
Yo no sabia
Si lo hiciste.
Eso es lo que ella te estaba diciendo cuando te vi.
- Esa mujer, Frankie. - Oh ...
Ella te estaba diciendo que este sitio no era seguro.
De acuerdo, de acuerdo, tienes razón.
Por eso vine aquí.
Al parecer, JLR era un poco demasiado entusiasta al cortar esquinas
y preocupado por mantener la línea de fondo
En lugar de hacer lo correcto.
Pero acabo de firmar los contratos, ¿vale?
Espero que otras personas hagan su trabajo.
- Esto no está en mí. - ¿No te importa?
Mira, te voy a pagar todo.
Nunca tendrás que trabajar de nuevo.
¡Me gusta trabajar! ¿Sabes lo peor?
Bits de esto se están filtrando por encima de aquí.
¡Está en mi cocina! Mi marido tiene razón.
Es una conspiración.
¿Tienes idea de lo molesto que es cuando mi esposo tiene razón?
Mira, nunca he estado aquí abajo.
Ni siquiera se suma.
Lo hace por mí.
Desecho de JLR.
JLR toma los residuos de nuestro laboratorio,
nuestros experimentos abortados y nuestros cadáveres de arañas.
¡Y todos están ahí dentro!
Su araña se desplaza en sus desechos tóxicos.
No es mi culpa. ¡No sabía nada sobre los cadáveres de arañas!
Por supuesto que no. No sabes nada.
Solo evitas tomar cualquier responsabilidad.
Estoy revisando nuestro trabajo, cosas que cerramos.
"Arañas de bio-ingeniería para telarañas más fuertes, vida prolongada ..."
Porque las arañas pueden seguir creciendo ...
... mientras vivan.
¿Y si nuestra basura incluía algo que pensábamos que estaba muerto,
pero todavía estaba vivo?
Y con suficiente comida en toda esa basura para sobrevivir.
y suficiente toxicidad para mutar y ...
... para seguir creciendo.
No sé lo que ella espera que regresemos.
- Graham. - ¿Mm-hm?
Lei la carta ...
- Oh. - ..de mi papá.
Dijo que lamentaba no haber estado allí ...
...para mi...
...para nosotros,
para nan.
Sí.
Él quiere que nos reconectemos.
Dice que puedo vivir con él ahora, siendo que él es mi familia adecuada.
Bien...
- Correcto. - No me gusta que él ponga eso.
"Familia adecuada".
El no es apropiado
- Ryan. - ¿Qué?
¿Revisaste el techo?
No.
Yo tampoco.
- Hemos descubierto lo que está pasando ... - ¡Una araña enorme en el salón de baile!
Que masivo
El tamaño de una furgoneta grande.
Wow, eso es MASIVO.
Debe ser la madre y el resto son los bebés.
Algunos se quedaron aquí, Algunos salieron a la ciudad,
sus feromonas interrumpen el ecosistema de arañas,
causando que otras arañas se comporten de manera anormal.
¡Por supuesto! Najia, nunca fuiste el enlace.
Tu colega, Anna. ¿Y si ella tenía las mismas feromonas en ella,
accidentalmente llamando a una araña
que habia salido a cazar de este hotel?
Todas estas arañas, respondiendo a la misma llamada.
Porque al final, cada cosa viva tiene el mismo instinto -
para volver a casa
Eso es muy conmovedor.
Pero hay una plaga en mi hotel y necesita ser arreglada.
Muéstrame tu habitación de pánico.
Parece una bóveda de banco.
Mi palacio de encierro.
Tengo uno en cada hotel, en caso de que sea necesario.
Aún no ha terminado, pero aún así.
¿Qué hay en las cajas?
Alimentación, agua, sistema de entretenimiento ...
...un libro.
Podría sobrevivir aquí durante seis meses si lo necesitara.
Y tengo un gran alijo de armas, suficiente para todos nosotros.
Suficiente para dos pistolas cada una.
Oh, amigo, a ella no le va a gustar eso.
No no soy. No estás disparando a esas criaturas.
Te lo dije.
- Son mutantes. - Causados ​​por ti.
Sus cadáveres, señora. No es mio.
Pase lo que pase, hay organismos vivos, que respiran
y los tratamos con dignidad. Así que esto es lo que vamos a hacer.
- ¡Dispárales! - ¡No vamos a dispararles!
¿Qué les pasa a ustedes, gente? ¿Qué les pasa a este país?
¿Por qué no haces lo que hace la gente normal?
Consigue un arma, dispara cosas, como una persona civilizada!
Porque tengo una idea mucho mejor.
Las arañas están deambulando por este hotel buscando comida.
Vamos a atraerlos aquí con la promesa de comida,
Luego trata con la araña madre en el salón de baile.
Oh, eso suena como la mejor novela Edith Wharton nunca escribió.
Una vez que están aquí, ¿qué pasa?
Los encerramos y los aislamos.
¿Vas a dejar que las arañas usen mi habitación de pánico?
Merecen una muerte humana, natural.
Los disparos son más rápidos.
Entonces, ¿cómo vas a atraerlos?
Las arañas gravitan a su alimento a través de la vibración.
¿Algunas ideas?
Fácil.
Arrasar. Estoy en lo cierto
No sé lo que estás diciendo.
Yaz, estás tan fuera de control en este momento.
Conóceme de Stormzy
La estación de mugre más enferma de Sheffield!
♪ Soy un hombre jefe como Birdie Soy un hombre malo como Shirley
♪ Hombre grande como yo con barba Mira, ¿cómo estoy asustado?
Wr La ira de Dios es el único poder que el hombre teme.
♪ Pareja skengman entonces showerman aquí
♪ Hombre de ducha en mi ropa de hombre de ducha
♪ si, si, si
♪ Habla de mi mejor problema de etiqueta
Problem problema hashtag
♪ Adidas Creps, no preguntes donde los obtuve
♪ No preguntes qué son No preguntes si los pisé
Vamos, asco cosas.
¿Puedes creer que en realidad se están moviendo hacia esa música, eh?
♪ ¿De dónde me conoces?
♪ Por aquí como la canción de Roll Deep
♪ Hombre, estoy tratando de poner mis Co-D en
♪ No sé esto don
♪ ¿De dónde me conoces?
♪ ¿De dónde me conoces? ¿De dónde me conoces?
Sí bebé.
Sí. Eso es.
¿Mira esto? Eso es quien está a cargo ahora.
Sí.
Estoy hablando con las arañas.
Ustedes tres, en el spa.
Consigue cada botella de aceites esenciales que puedas.
¿Qué vamos a hacer - convertirlo en sumisión?
¡Mucho! Nos vemos fuera del salón de baile.
Entonces, ¿ustedes dos ...?
- No. - No.
Oh.
♪ ¿Me conoces?
♪ ¿De dónde me conoces?
♪ ¿De dónde me conoces? ¿De dónde me conoces?
♪ ¿De dónde me conoces? ¿Dónde me conoces?
¡Oh! Araña muy grande.
¿Qué tenemos?
Menta y aceite de árbol de té, diluido con agua.
Repelente de araña.
Espero que esto nos ayude a arrearlo.
¿Quieres que saquemos una araña gigante?
Están atacando a la gente.
¡Pare un segundo!
¿Puedes ver eso?
Ha crecido demasiado grande.
Ella se está sofocando.
Ella es demasiado grande para respirar eficientemente.
Incluso moviéndose por aquí, está agotando el poco oxígeno
ella puede absorber
Ella no sobrevivirá por mucho tiempo.
Nos tiene más miedo que a ella.
Siento mucho que esto te haya pasado.
¿Asi que que hacemos? ¿Solo dejarla?
No.
Absolutamente no.
Mi hotel...
...mis reglas.
Soy el futuro presidente de los Estados Unidos.
¿Qué tal esto para el fuego y la furia?
¡No, no!
Baja el arma.
Ni siquiera era una amenaza. Se estaba muriendo de todos modos.
Ah, bueno, entonces es un asesinato misericordioso.
No veo ninguna misericordia en ti.
No necesito su aprobación, doctor.
Esto es lo que el mundo necesita ahora mismo.
Esto es lo que me llevará a la Casa Blanca.
Dios nos ayuda a todos.
Voy a ver al doctor.
Te veo ahí abajo?
Sí.
¿Puedes por favor simplemente eliminarlos?
No hay pan
Sonya, dije que conseguiras un poco más!
¿Por qué me culpas? Podría haber sido Yaz.
- Iré a la tienda. - Oh, gracias, amor.
Un día te darás cuenta de que tengo razón sobre todo esto, ¿sabes?
Y cuando vuelvas,
Puede decirme la verdad acerca de cómo conoce al Doctor.
Sí.
Cuando regrese.
Date prisa, ¿quieres?
Oh ustedes dos. Te amo.
Así que soppy.
¿Qué pasa con eso, hmm?
- ¿Quieres una cerveza? - Sí, por favor.
Adiós adecuada esta vez.
Sobre eso.
¿Tenemos que hacerlo?
Lo ves...
... Doc, lo que pasa con la pena es que necesita tiempo.
No quiero sentarme en mi casa esperando que se vaya.
Porque esa casa está llena de Gracia y la hace mucho más difícil.
Pero, er ...
... Estar contigo y ver todas estas cosas ...
... realmente ayuda.
¿Que pasa contigo?
¿De verdad crees que quiero volver a trabajar en ese almacén?
De ninguna manera.
Yaz, querías volver a casa.
Lo sé.
Amo a mi familia.
Pero también me vuelven completamente loco.
Quiero más.
Más del universo.
Más tiempo contigo.
Eres como la mejor persona que he conocido.
Eres bastante impresionante
Estás bien, supongo.
No puedo garantizar que estarás a salvo.
- Lo sabemos. - ¿Lo sabes? De Verdad?
Porque cuando jale esa palanca,
Nunca estoy muy seguro de lo que va a pasar.
Está bien.
No volverás como las mismas personas que se fueron de aquí.
Pero eso está bien. Creo que eso es bueno.
Estar seguro.
Todos ustedes.
Estar seguro.
Por supuesto.
Deffo.
Mírate.
Mi fam
No, todavía no funciona del todo.
Equipo TARDIS?
Vamos a tomar eso.
Bienvenido a bordo.
Correctamente.
Oh! ¿Quieres hacerlo juntos?
Me encanta este poco.
Sonic mia
¿Dónde estamos?
Estamos en el hospital Así que somos solo nosotros, solos.
Riesgo para la vida - último.