F A N T A S T I C P R E S E N T A
La correcta.
Oh!
Yo dije que iba a hacer su desayuno de cumpleaños.
Sí, bueno, yo tenía hambre y usted estaba muerto para el mundo.
Lo siento.
Un camión lleno de regalos debería hacer eso.
- Sí, sobre eso... - Estoy bromeando!
- No se presenta. Sólo un pastel. - Sí.
- Me hace un pastel? - Sí, estoy todo el pastel.
Mm. Ahora hay una imagen!
Todos los derechos, lunes, haz lo que quieras.
- Mwah. - Mwah.
- Tener un gran día. - Yo lo haré.
Whoa! Estás bien, amor?
Hola! Hola!
Hola, chucho.
- Tener un folleto. - Todo a la derecha. Gracias.
- Por la mañana. Tener uno de estos. - Gracias.
Hola. Estás bien?
Mañana, Reggie.
Hola, buenos días. Primera vez en Gloucester?
Trate de mi visita guiada.
Primera vez en Gloucester?
Es esta la primera vez en Gloucester? Trate de mi visita guiada!
Este es mí. Trate de mi visita guiada.
Me conozco todos los hechos interesantes acerca de Gloucester sí, tengo que hacerlo.
Prueba de mí!
Vaya, entonces.
- Dime algo. - OK.
En 1216, la catedral acogió
la coronación del Rey Enrique III,
y él tenía sólo nueve en el tiempo!
Se rodó Harry Potter, aquí también.
Sí, bueno, un montón más de dónde vino.
Los recorridos comienzan a las 10.00, 12.00, y 2.00.
Me voy... a pensar.
Sí.
Ella no va a pensar acerca de ello.
No, queridos, no.
Oh, bien. Nunca la mente.
Día del joven.
Se supone que ser de un corazón.
Er... de las necesidades de trabajo.
Yo sé. El hombre pasa su vida entera detrás de un bar...
...pivotante para el café de comercio no es fácil, pero lo intento.
Para usted, me gustaría probar nada.
Allan, hemos hablado acerca de esto.
Oh, yo sé que estás con Lee, pero ustedes se merecen algo mejor!
Oh.
Usted sabe que hay algo mal ahí.
Es que un verdadero expediente?
- Sí, el de Lee. Mi Lee expediente. - ¡Oh, vamos!
Él casi no habla con nadie...
...cortes de su propio cabello,
se volvió extraño libros de la biblioteca,
dice que su familia es de aquí
pero no puedo encontrar a alguien que conocía.
- ¿Cómo se puede confiar en que? - Gracias por mi cumpleaños café.
Ruth, yo estoy diciendo a usted, he oído cosas.
Que no me llame Todos los Oídos Allan para nada.
No es un apodo, si darle a usted mismo, ¿no?
Ko Fro Lo!
Bo Fro Sho A!
No Bo Ko!
Mo Lo So!
No Kro Hacer!
Ella lo está haciendo de nuevo.
Pasar horas en los controles buscando algo.
Piensa que no lo ha notado.
Voy a preguntarle.
Hey, Doc, ¿qué estás buscando?
¿Cuánto tiempo llevas ahí?
A 20 minutos.
No.
¿Qué estás buscando?
No se busca nada.
No nos mienten.
El Master.
¿Por qué hacer eso?
- El Kasaavin se lo llevó. - Sí.
Que lo transportaban a su dimensión
y yo no puedo llegar en la TARDIS, pero yo pensé...
...si él se escapó, yo podría seguirle la pista.
No hay ninguna señal.
Pensé que sería la última la persona que usted quiere ver.
Él dejó un mensaje para mí.
Diciendo: ¿qué?
Es personal.
Es que a donde vaya?
Cuando usted nos deja explorar y dices
estarás de vuelta en una hora pero nunca son?
Está usted buscando para él?
¿A dónde ir?
Casa.
En el mío propio.
Por qué? ¿Por qué no con nosotros?
Cos que hacer demasiadas preguntas.
Tal vez porque estamos preocupados por ti?
Quiero decir, en un minuto tienes todo sonrisas,
minuto siguiente de su mente en algún otro lugar.
Kro Kro Tro Kro Tan Fro Así Por Así!
- Kro Kro Tro Kro... - ¿Qué es eso?
Un Judoon advertencia de transmisión.
La mejilla!
Judoon?
Simplemente diciendo que callarnos?
Peligroso intergaláctico de la policía para alquiler de coches.
Aviso... de un zonal de aplicación de la campo en la Tierra,
nadie puede entrar o salir.
Qué? Que se están preparando a la viga de ahí abajo.
Un pelotón de Judoon. Cerca de la luna.
No pueden hacer eso. Tienen ninguna jurisdicción allí.
Justo en el centro de Gloucester! No voy a tener que!
Si puedo coincidir con el de rotación de la TARDIS
a la frecuencia de la aplicación campo de la frecuencia de actualización,
Quizá yo podría ser capaz de
para deslizamiento de nosotros antes de que alguien se mató.
Pensé que usted dijo que eran de la policía.
Gatillo fácil de la policía.
Hacer Po Lo Sho!
No Dro Fo Ro! Zo!
A Fo Ro!
Dro Ro Fro!
Bo.
Dro!
Así Zo Ro!
A Sho Fro!
Así Zo A!
No Fo ¡Oh!
No Fo Bo Bo ¡Oh!
Ro!
Bo Ro Kro A Fro Bo! Zo!
- Marcia, no! - ¿Cómo se atreve!
Esta es una tranquila y pequeña ciudad. Que aún estás?
Tro Sho Ko.
Que me llevó nueve semanas.
El lenguaje humano.
¿Qué es esto?
Compensación por su arma.
La respuesta a su pregunta!
¿Quién eres tú?
Estamos...
...los Judoon.
Oh... mi... Dios!
Usted será catalogado.
Yo no lo haré! Estancia lejos de mí!
No! Marcia!
Campo de aplicación de perímetro en la fuerza máxima.
Usted la mató!
Categoría humana.
Fugitivo partido, negativo.
- ¿Qué quieres con nosotros? - Todos dentro del perímetro
debe ser catalogados. El fugitivo se encuentra aquí.
Bueno, mira que no...!
He llegado a conseguir el pastel
que he ordenado para el cumpleaños de Ruth.
Oh, lo tengo justo aquí.
Un cumpleaños especial mensaje para ella.
¿Cuál es el asunto con usted? ¿Por qué no dejas que se vaya?
Usted desea tomar este fuera?
Dejar de preguntarme que
cada vez que vengo aquí por un café con leche!
Los seres humanos!
- Por aquí. - ¿Qué estás haciendo en mi cocina?!
Permanecer en el interior. Mantener la puerta cerrada. No dejes que nadie en,
todo extranjero de la policía en los cascos y cuero negro.
La ciudad bajo asedio. Vamos a ordenar.
Oh, sí, vaya, salir. Cobarde!
- ¿Qué hay con él? - ¿Cuánto tiempo tienes?
Ningún momento a todos. Permanecer en el interior. Cerradura de la puerta.
Vamos, de las pandillas, no hay tiempo.
No, No, chicos, miren esto poco mucho.
Precioso!
Mirar el estado de que!
Que la peor es la tarta que he visto nunca!
Ruth, he estado buscando en todas partes para usted.
- ¿Has visto? - Sí.
- Son extranjeros! - Lo sé, lo sé.
Real extranjeros. Mataron a Marcia.
- ¿Qué? - Marcia muerto.
Tenemos que llegar a casa. Ahora.
Espacio de rinocerontes?
No tengo dinero. Lo siento, Soy terrible en este trabajo.
Categoría humana. Fugitivo partido, negativo.
Oh, usted es después de un fugitivo?
Me puede ayudar. El que acaba de salir.
En el mostrador, hay un expediente.
Es muy completo.
Hey! Mira, de los grandes de la... lunk!
Lo siento.
Agredir a un oficial.
Sentencia, la ejecución.
Frase completa!
OK.
Necesario tomar algunos elementos esenciales, un poco de ropa. Tenemos que ir.
¿De qué estás hablando? Ir a dónde?
¿Confías en mí, Ruth?
A veces.
Usted necesita simplemente hacer lo que yo digo.
Acaba de obtener algo de ropa y ponerlos en una maleta.
No puede ser después. Ellos son extranjeros.
Tienen las cabezas de los rinocerontes.
Eres de Stroud, Lee.
Si hay algo que necesito saber,
me puedes decir ahora mismo.
No hay tiempo. Vienen en.
Fugitivo de la casa, unidad ubicada.
Preparar aislador.
Espero que tienes un permiso para eso.
Eres un Imperial Regulador?
Sí. Y hay un montón aquí regular.
Para empezar, no tiene jurisdicción aquí.
Así que, ¿por qué estás usando una Clase de Siete Campo de Aplicación de la
alrededor de esta ciudad que me molesta mucho.
Lo que es más importante, este temporal aislador
es un proscrito pieza del kit.
Fuga de radiación y el número de víctimas civiles.
Diseñado para congelar el tiempo, pero hace
terribles daños colaterales a nada y a nadie
que se interponga en su camino. Cosa Horrible.
Hey, no estás usando que cosa aquí, pal,
así que considere su rhino parte trasera imperial regulado.
Sonaba más dura en mí cabeza.
Fugitivo es muy peligrosa. Se deben tomar precauciones.
No se que arma, no aquí.
Los seres humanos morirán, y que,
El capitán, se han acumulado suficiente violaciones
para asegurarse de que su tropa nunca de ser contratados de nuevo.
Mire usted y a su pelotón de Judoon cerca de la...
...que la laguna.
Más de un canal.
- Sí. - ¿Dónde está tu orgullo?
¿Dónde está el respeto por las reglas?
Estoy muy decepcionado de ti.
Por tanto, vamos a tomar el relevo de aquí.
Negativo!
La misión debe ser cumplida por el contrato de la tropa.
Judoon Participación Artículo 163B!
Que el artículo... es reemplazado
por Tierra la ley de...
...12...
...la cual establece claramente que cualquier potencial detenido
tiene derecho a arbitraje con un tercero.
No es correcto, Oficial De Enlace Khan?
Absolutamente correcto. 100%.
Regla 12? Masiva.
Imperial reglamento.
Así, se nos dará el tiempo para ir allí, y arbitrar.
Esa arma no deben ser utilizados.
Claro?
Vamos! Lo que se puede clasificar, de mujer a mujer.
Dame diez minutos de la Tierra
y podemos tener esto resuelto para usted.
A los cinco minutos.
A los nueve años. Cuatro!
Er, bien. Voy a tomar de cinco años.
Odio cuando hacen eso.
Nos sería mejor tomar el ascensor. Hang on, donde Graham?
- No lo sé. - ¿Ha perdido usted a él?!
Él no es mi responsabilidad.
Él siempre unos pasos por detrás. He dejado de comprobación.
Cuatro minutos 30.
No hemos empezado todavía! Vienen en.
No se mueven.
En serio, no es un músculo.
Trabajando en los sensores de movimiento.
Si ni siquiera se inmutó, se le partió el láser picos.
Confía en mí, se consigue en todas partes.
Por el camino, lookin' good.
Que es esto? ¿Qué está pasando?
¿En dónde estoy? Y de dónde eres?
Neutralizados.
Comin' para unirse a usted.
Usted puede conseguir emocionado ahora.
Ja! Se me perdió, ¿verdad?
Ha-Ha!
Hemos encontrado?
Todavía descarado. La regeneración no puede cambiar eso.
Tengo que decir, amar a la gris en el templo.
Tipo de distinguidos aún así de sexy.
- Oh, ven aquí! - Whoa!
Cómo has estado, Doctor?
Ah.
Preste atención, porque cada palabra Estoy a punto de decir es cierto.
Hay un montón desagradable de policía de extranjeros en el exterior.
Que señalan una muy peligroso cañón en este plano,
y van a disparar en acerca de, er, cuatro minutos.
Yo podría ser capaz de detenerlos, pero necesito entender
exactamente por qué están aquí, así que es necesario que nosotros, rápido.
A la derecha, nos dicen de todo.
¿Quién eres tú? Tenemos que salir!
La derecha en los brazos de intergaláctico mercenarios
que parecen pensar que son un fugitivo de la justicia.
- Que tiene de malo. - Estoy seguro de eso?
Yeah! Es la confusión de identidad.
Él trabaja en Bathrooms4U, por el amor de Dios!
Es mejor que estar diciendo la verdad, los dos,
de lo contrario, los Judoon tendrá que
para la acogida, el fugitivo, y su justicia es brutal.
Yo no soy la acogida a nadie!
Si eres tan inocente, ¿por qué son sus maletas?
Sí, como usted está a punto de ir a la carrera.
Khan y Sinclair con las preguntas clave.
No se que vas a llegar muy lejos,
dado el perímetro de aplicación de la acaban de knocked up.
Venga, rápido con la verdad!
Tenemos alrededor de tres minutos, probablemente menos.
Qué te escondes?
Verificación de la plana, a ver lo que hay aquí.
Si no estos dos, podría ser algo dentro de aquí.
- No vas a través de mi piso! - Sí, lo son.
Has visto esas cosas fuera?
Sí, y he visto lo que hacen,
y es por eso que estamos ejecutando.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué es eso?! - Un dispositivo que me dice...
...ambos están completamente humanos.
Por favor, estoy tratando de ahorrar un montón de vive aquí, incluyendo el suyo.
Si usted tiene alguna idea de por qué los Judoon están persiguiendo,
tienes que decirme ahora mismo.
Cuál es el...? Lo que está pasando ahí fuera?
Supongo que quieren que su barco de regreso.
Lo que, este no es tu nave?
Usted piensa que yo prefiero este look?
Ni siquiera tiene un bar!
Un poco de acción evasiva.
La esperanza de estos escudos son tan buenos como dicen.
Un par de batallas que nos rodean...
No eres sólo una broma? Estás realmente no es el Médico?
Oh, no, no. Mi nombre Graham. Acabo de viajar con el Doc.
Ja! Cual es la razón por la primicia leer la señal equivocada!
Ho-ho-ho, usando el viejo Quanticum Scoop
Yo recibí de un fourple en Ibiza 13... Whoo!
Esa noche fue una noche!
En realidad, eso fue un mes.
Bueno, mira, ahora que usted sabe lo que soy, dime quién eres,
por qué me has secuestrado y por qué usted está después de la Doc.
Quiero decir, estamos en el medio de algo ahora mismo.
El capitán Jack Harkness a su servicio.
A mí y a la Doc, vamos camino de regreso.
Esto es importante.
Él necesita saber el futuro de que el universo está en juego.
No él, ella.
Oh!
Este tengo que ver.
Temporal aislador de imprimación, Capitán.
Preparar La Versión Final De Alerta De Misiles.
Encontrar algo?
Un par de problemas de flujo de efectivo,
una colección de los antiguos teléfonos y las teclas.
He encontrado esto en el dormitorio.
Hueco del compartimiento de en la parte posterior del armario.
Y que...
...no es de la Tierra.
Por lo que es de?
- Oh, mi Dios! - ¿Qué fue eso?!
Simplemente salió volando por la ventana.
Aislamiento de fugitivo de la unidad de vivienda
en 108 segundos.
No volar el tiempo cuando no tener todas las respuestas?
Así, alguien sabe qué es esto?
No, yo nunca he visto antes.
Yo tampoco.
Hemos encontrado escondido en su dormitorio.
Es mejor que estar diciendo la verdad,
porque hay un montón de gente inocente
que podría morir si no nos resolver esto rápido.
92 segundos.
Me dan la caja.
82 segundos.
Me dan la caja.
- Lee? ¿Qué es eso? - No es nada.
No, está claro que es algo,
cos de repente estás todos preocupado acerca de ella,
y nunca he visto antes en mi vida.
Usted está a cargo, ¿verdad?
Es una muy plana estructura del equipo.
Eres la más inteligente. Puedo verlo en tus ojos.
El uso de la salida de incendios en la parte de atrás. Tomar A Rut.
Sacarla y asegurarse de que ella está bien.
Me ocupo de esto.
Qué? No, No puede!
¿Qué hay en la caja, Lee? ¿Quién eres realmente?
Es ninguno de su negocio.
Ya tienes la mitad de Gloucester bajo Judoon de bloqueo de seguridad.
Estoy haciendo mi negocio.
45 segundos.
Puedo lidiar con esto.
Acaba de tomar a Rut.
40 segundos.
Mira, he... he cometido un error.
Eres la cosa más importante en mi vida.
No puedo dejar que otros pierden sus vidas.
Debo asegurarme de que estás a salvo.
- ¿Qué quieres decir con "un error"? - Sólo necesito hablar con ellos, OK?
Pero son el espacio de los rinocerontes, Lee.
¿Qué vas a charlar con ellos acerca de?
23 segundos.
Nos ven llegar fuera de la escalera de incendios.
- A menos que... - Desvío!
Mira, toma Ruth. Vamos a salir al frente
y distraer el espacio federales.
- Usted piensa que va a funcionar? - ¡Vamos!
No, porque no voy a ningún sitio sin Lee.
Soy un oficial de policía. Hablo su idioma.
Un poco de estancamiento, comprar tiempo para llegar lejos.
Luego puede venir dentro de con ellos y estar a su lado.
Yo no te necesito para estar aquí.
Obviamente tiene que hacer, porque no hay un cañón a punto de incendio en su apartamento.
Superado el límite del tiempo. Iniciar temporal de aislamiento.
Estamos fuera de tiempo.
Es el mejor plan que tenemos para mantener este bloque de seguro.
A la derecha, ten cuidado.
Los Judoon puede parecer tonta, pero son mortales.
Ir a la catedral. Te encontraré allí. OK?
- Usted mejor. - No va a faltar el día de tu cumpleaños, soy yo?
Vaya, vaya, antes de que el lanzamiento de esa cosa.
...de la documentación completa disponible bajo petición.
Nos vemos en la catedral.
Activar Temporal Explosión.
Stop!
Arbitraje completa.
Arbitraje resultado?
Usted puede venir ahora.
Siempre que apagarla.
Pausa de aislamiento. Permanecer aquí.
No fugitivos allí, por el camino.
Y en cuanto a usted mucho, No quiero que el uso que.
Mantener mi promesa.
Rendirse!
Esta propiedad ahora bajo Judoon jurisdicción.
Me rindo. OK?
Usted puede decirle a su jefe. Me tienes.
- Graham! - ¿Qué ha sucedido?
¿Qué estamos haciendo aquí?
Respuestas cortas, este chico, robo de la nave, se está apuntando.
Tenemos que volver. Y quién eres tú?
Jóvenes. Me gusta que los jóvenes.
Pero silver fox dijo, "Ella, no él."
Así que, no, ¿verdad?
Espero que hayas guardado el recibo de la primicia.
En serio? Tres de ustedes?
Tuve un sueño acerca de esta vez.
Whoa!
Aferrarse a algo.
Entrante materia de transmisión.
El Comandante De La Gat, su presencia no es necesaria.
Podría haberme engañado. He estado viendo todo.
Eres tan ruidoso.
Hablar de mandarrias para romper una nuez.
La presentación de los ocupantes de la unidad de vivienda.
Hola, viejo amigo.
Veo que estás de vuelta de entre los muertos.
Tuvimos un conmovedor funeral para usted.
Pero supongo que era su intención.
¿Usted realmente piensa que no íbamos a encontrar?
¿Usted piensa que yo había nunca dejar de buscar?
Buen lugar para esconderse, la mente, el extremo de la parte trasera de una pequeña galaxia.
¿Cómo me encontraste?
El sentimiento siempre fue va a ser su perdición.
Lo mantuvo.
Tonto.
Chronotelluric de aleación, fuerte entrelazamiento.
Muy rastreable. Sólo se necesita un tiempo.
Sí, bueno...
...Yo quería repararlo...
...polaco.
Mi medalla por servicio.
Honor y coraje aún significa algo.
Estoy de acuerdo.
A ver, este es el problema con nuestro idéntica a la formación.
Compartimos los mismos trucos.
Matar a él.
Detenido un fugitivo debe ser transferido a contratado...
No, idiota.
- No scan él, sin embargo, no es así? - Uh-uh.
Los bendiga.
El fugitivo, el negativo. Explique.
Siento que tiene que terminar de esta manera.
Te tengo tan cerca de escapar.
Fiel compañera.
¿Tengo que explicárselo a usted?
Todo claro.
Ahora, me tienes que decir todo lo que usted sabe acerca de Lee,
cuánto tiempo has estado juntos, y lo que era que la caja metálica?
Er...
_
- Es que Lee? - No.
Es... nada.
Esta catedral está bajo Judoon de control.
Todos los ocupantes deben entrega de inmediato.
No habrá escape de este tiempo.
Tenemos rodeados!
- ¿Cómo puedo ayudar? - Usted interferido, Regulador.
Sabes lo que dicen,
una persona del arbitraje es otra persona de la interferencia.
Muy borrosa línea.
Este es un lugar de culto.
Mostrar un poco de respeto, o voy a la sobrecarga de
esas armas y hacer un mal día para todos.
Ahora, vamos a ir, y nadie tiene que salir lastimado.
¿Qué has hecho con Lee?
La petición de la información otorgada.
Sentencia, la ejecución.
Que lo asesinaron.
Que es una violación de su contrato!
Incorrecto.
Contrato establecido recuperación de fugitivos.
Prófugo identificado.
- ¿Qué? - Blindaje biológico descifrar.
Fugitivo, positiva.
Eso es todo. Copia de seguridad o Daddy Rhinoform lo consigue!
¿Qué estás haciendo?!
Se siente como el instinto...
en contra de los acosadores.
Porque ya sabes que la cosa sobre los bravucones?
Siempre hay un punto débil.
Bo! Ko! Fo! Jo! A!
¿Sabes lo que acabas de hacer?
¿Quién eres tú?!
Usted tiene para nosotros volver allí. El Médico nos necesita.
Escucha, muchacho, trabajando con algunos de bajo alquiler de equipos de aquí.
¿Por qué no me sorprende?
Oh, a ella le gusta les mouthy, entonces, ¿eh?
Sí, uno de cursi.
OK, es mi favorito.
Whoo!
¿Por qué no se scoop a ella? ¿Por qué no puedo llegar a ella aquí?
Hay Judoon en cualquier lugar cerca de de donde he sacado usted?
Yeah! Mucho.
Oh, yo lo sabía!
Nivel Siete Campo De Aplicación.
Es por eso que no se puede entrar precisa huellas en ella.
Interferencia con todo.
Es ella seguro?
Total Judoon de evacuación.
Incluso han quitado el cumplimiento de perímetro.
Que tiene que ser bueno?
No! Judoon estrategia de cambio de
significa que las cosas tienen muy mala y muy personal ahora.
Ruth...
...sólo deshonrado un Judoon capitán,
y la eliminación de su cuerno es el peor insulto.
Yo creo que ustedes saben mucho más que me estás contando
acerca de Lee y sobre ¿por qué los Judoon están aquí.
Es el momento de compartir.
Yo no sé nada.
Yo no sé ni cómo lo hice lo que acabo de hacer para ellos.
No tengo el descifrado por su bio-shield.
Usted y Lee debe tener ambos tenían ellos.
Muy sofisticado, como biológicos de la ocultación.
Me miran.
Yo sé que a mi propia vida.
Soy Ruth de Clayton.
Estoy 44.
Soy casado.
Soy un guía turístico.
Y estoy asustada!
Entonces...
...que no era yo.
Mis manos, que se acaba de mudar. Ellos...
Bueno, si no fue usted, quién es?
No sé.
No entiendo nada de esto. Nada de esto es de mí. No puede ser.
Me ayudan.
Muéstrame tu teléfono.
Usted recibió un mensaje justo antes de se convirtió en Jackie Chan.
"Seguir la luz. Romper el vidrio."
Ruth, no creo que se
que dices que son o que te crees que eres.
Creo que hay otro identidad oculta dentro de ti.
Tal vez este texto es un mensaje de activación...
...palabras para desencadenar la real,
los instintos que le permitieron para atacar a los Judoon.
No. Yo no soy esa persona.
Yo no quiero ser esa persona.
Me temo que usted no tiene una opción!
¿Tiene usted alguna idea de lo que esto significa?
La luz. El cristal.
Sí, lo sé.
Acabo de ver esto.
Pero es sólo un recuerdo.
Un recuerdo de qué?
El faro donde crecí,
mi casa de la familia.
¿Por qué estoy viendo que ahora?
No he pensado en eso durante años.
Es algo para hacer con este mensaje.
Tenía que enviar a usted antes de los Judoon llegó a él.
¿Qué sabía él?
Son usted seguro de que es tu casa?
Claro que estoy segura!
Yo sé... donde yo me crié.
Mis padres están enterrados allí, en la tierra fuera.
No he pensado en ellos durante años, tampoco.
- ¿Sabes cómo llegar? - Claro que sí.
A continuación, vamos, a mí y a usted, ahora.
Nave de seguridad está luchando.
Tienes que estar bromeando!
Anti-robo sistema de ataque.
Oh! Bien, ahora estoy ofendido.
Miren, chicos, lo siento, Tengo que salir de aquí.
Tengo alrededor de un minuto
antes de que la nave del nanogenes el ataque de mi cuerpo.
- ¿Qué va a pasar con nosotros? - Oh!
Voy a pre-establecer las coordenadas para obtener de vuelta.
Sólo dile que este.
Voy a verla de nuevo.
Tal vez no pronto.
Cuando ella me necesita, voy a estar allí.
En el mientras tanto...
...dile...
...cuidado con el solitario Cyberman.
Usted no sabe lo que es un Cyberman es, sin embargo, no?
No. ¿Qué son?
Un imperio del mal...
...en ruinas ahora...
...trajo a nada...
...finalmente.
Pero eso podría cambiar
si ella no escucha a este mensaje.
Para derrotarlos, la alianza
envía esta cosa de nuevo a través del tiempo, a través del espacio.
Agh! Oh!
Vienen a por mí!
Siempre la nanogenes!
Me tengo que ir. Me he puesto el cazo de la devolución.
Se debe de tomar de vuelta a donde se fueron.
Dígale al Médico...
...el único Cyberman.
No le dan lo que quiere.
A toda costa!
Dile!
Hemos perdido a él!
Estamos atrapados aquí y ahora?
Espero que él tiene esta cosa de la derecha.
Háblame de tus padres.
Me gustaría poder decirte que ellos adoraban.
Pero eligieron para vivir en un faro en desuso.
Que le dice cómo buena estaban con la gente.
No como vosotros, en el corazón de la ciudad,
hablando con la gente todo el día.
Supongo que todos los rebeldes en contra de nuestros padres.
Es parte del crecimiento, innit?
Nunca ha sido un fan de crecimiento.
Les encantó a cabo aquí. Adecuado de ellos.
Me encantó tanto que quería ser enterrado aquí?
- Sí. - Usted había alejado por entonces.
Sí. Pero usted sigue siendo el propietario de el faro?
Sí, se lo dejó a mí.
Pero nunca quise volver a vivir aquí, sin embargo.
Cuando se mudó a Gloucester?
Ooh... de 1999.
A Mediados De Diciembre.
Están realizando pruebas mí?
Sí.
No sé por qué estoy aún confiando en ti.
Yo tengo uno de esos rostros.
Te prometo que...
...Soy tu mejor esperanza de averiguar quién es usted
y permanecer vivo.
Ruth?
Lo que están viendo o escuchando?
Nada.
Estamos casi allí.
Ese olor...
...el hogar.
Olvidado lo que se siente como para volver aquí.
Como nada puede tocarme.
Te importa si me tome una mirada alrededor?
Seguro.
Voy a conseguir un fuego.
¿Por qué tener una lápida en blanco?
Porque no es una tumba.
Romper el vidrio y seguir la luz.
Romper el vidrio y...
Usted probablemente un poco confundido ahora.
Me rompió el vidrio.
Es todo vuelve a mí.
Este.
¿Qué es esto?
Que es mi barco.
Qué?!
Permítanme tomar desde la parte superior.
Hola, soy El Doctor.
Soy un viajero en el espacio y el tiempo,
y que cosa enterrado allí abajo se llama una TARDIS.
Tiempo Y Dimensión Relativa En El Espacio.
Usted va a amar a este.
Vamos, niña.
Demasiado sueño.
Power up!
Necesito de ti ahora mismo.
Hola. Luchando con esto. ¿Puedes...?
No, no puedo. No ahora. Ningún momento.
Sólo estar allí y no hagas preguntas.
Siento que quedó atrapado en todo esto,
pero si Gat es la mitad de la parte dispositiva ella solía ser,
ella ya ha descubierto en el que somos.
Y tenemos que estar preparados, y no estamos.
La parada. Que el Gat?
Y quién eres tú realmente?
Verdaderamente.
Se los dije, el amor. Yo soy El Médico.
No se puede ser. Sí? Y ¿por qué es eso?
Porque yo soy El Médico.
Tienes que estar bromeando!
De verdad?
Sí, de verdad!
Desde cuando? Desde siempre.
¿Y cómo es que me acaban de gustar...
...que?
Todos los arco iris y los pantalones que no alcanzan a llegar?
Qué? No. ¿Cómo puedo terminar como usted?
No. Estás en mi futuro, no a la inversa.
Nunca he sido nada de usted.
Confía en mí, que me gustaría recordar. Especialmente esa camisa.
Así lo haría yo, si alguna vez había estado usted, que no lo he hecho.
Qué?
Eh?
Eso no es posible. A menos que sea.
Pero, ¿qué significaría eso? No tiene sentido.
Deja de hacer eso!
Oh. Cerebro mismo.
No, esto No tiene ningún sentido.
Ya sea que debo saber de usted o usted debe saber de mí.
De acuerdo. Así que ¿por qué no lo hacemos?
No sé. ¿Por qué no probar pidiendo que lindo aparatito de los suyos?
Sí, ese es el uno.
Yo hice. Lo he usado en usted,
pero no podía descifrar la bio-shield.
Si usted ha sido restaurada...
Misma persona.
Oh, no. Pero no reconocer el destornillador sónico.
Lo suficientemente inteligente como para no necesitar uno.
Oh, sí, nada de gritos "smart" como un rifle láser.
Yo almacenados que, antes de ocultarse,
porque yo sabía Gat vendría un día, y ahora que ella tiene.
Quién es este Tag?
Trabajaba para ella una vez.
Tienes un trabajo? Oh, tipo de.
No se aplica para. No puedes dejar nunca.
Créeme, he intentado.
Has estado escondiendo en la Tierra.
Utiliza el Camaleón Arco para ocultar su identidad,
para ocultar su mente, incluso de ti mismo.
Es por eso que el sonic no recogerlo!
Y Lee fue su protector.
Bien hecho.
Usted está a sólo cinco minutos de retraso alguien que acababa de
su memoria completamente restaurado. Cinco puntos!
No hacer los puntos, tengo que hacer puntos. Los puntos son lo mío.
Oh!
¿Qué está pasando?
Ella está aquí.
Los Judoon tenemos nosotros en un rayo tractor,
arrastrar con nosotros a bordo de su nave.
Ahora que me escuche, Doctor.
Permítanme hacer hablar.
No involucrarse.
Porque, si realmente son de mí, y Gat figuras que?
Ella va a matar a los dos.
Aquí estamos, entonces. Final de la carretera.
Yo pensaba que iba a estar enojado cuando te vi.
Resulta que yo sólo soy lo siento.
No se como lo siento cuando estoy a punto de ser.
Ruth, poner abajo.
Sí, "Ruth". Hacer como que tu pequeño amigo dice.
Estás rodeado, después de todo.
No el punto de que lo en mí, Gat.
Esta fue la mía, se lo robó.
Mm, confiscaron.
No, en serio, no en mí.
Perfecto para su ejecución.
Yo realmente no haría eso, Gat.
Suficiente ahora. Vamos a salir de este moho cubo
y acabado esto en mi barco.
- Cuando usted dice "finalizar este"? - Cállate.
Tome su consejo, pequeña mujer.
"Poco"?
Mordiendo mi lengua.
Contrato de estados Judoon debe entregar fugitivo
para contratante en la División.
Estoy aquí en nombre de la contratante!
Espera, yo pensaba que había se contrató a los Judoon.
- ¿Quién es usted? - Estoy...
Imperial Regulador.
Tipo de. Poco de la fib. Lo siento.
En realidad, yo... Ella es nadie.
Bien. No soy nadie.
Nadie, absolutamente nadie.
A ver, yo sé por qué quieres de ella,
tienes un contrato, justo lo suficiente. Pero usted?
Usted quiere que sus muertos porque ella dejó su trabajo?
- ¡Cállate! - Es que lo que ella te dijo?
Esto va de la manera más alto que yo.
Así que, ¿quién sería?
Quién eres tú, en última instancia, trabajar?
La verdad que me gustaría saber. Realmente.
La información confidencial.
Me dijo que para mantener tranquila!
Y mire por donde, que ha llegado a nosotros,
un montón de armas de fuego en un montón de caras.
Y tienes una mejor idea?
Yo, en realidad. Mi favorito,
la curva y la Judoon.
- Usted quería saber El Médico? - No te atrevas.
- Bien, aquí estoy. - ¿Será usted tranquilo?!
Vaya, escanear mí.
Fugitivo match positivo.
Hay incluso una palabra por lo tonto que son?
"Doctor"?
Subsección 951 activa.
Dos fugitivos, en dos pagos.
No habrá dos pagos,
debido a que dos de el mismo Señor del Tiempo
no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.
Es una abominación! Va a destruir a los arroyos en tiempo
antes de llegar a ninguna parte cerca de Gallifrey!
"¿Qué dices?
Gallifreyan.
Eres de la casa.
Me servirá para la gloria de Gallifrey.
Ambos sólo puede ser mi pasado.
Pero eso es imposible, porque sé que mi propio pasado,
He vivido a través de él. Todos los de ella.
- Te equivocas. - No estoy equivocado!
He visto Gallifrey destruido. Dos veces.
Primero por la guerra, la segunda por un lunático que todavía estoy tratando de encontrar.
En mi tiempo, Gallifrey no existe.
Se ha ido! Para siempre.
Y si no lo sabes, usted está en mi pasado.
Así, sólo el que sirve en la gloria de ceniza y huesos.
Este es un truco.
Comprobar mi mente, un Señor del Tiempo a otro.
Ver lo que vi.
Mantener un ojo en ella.
Contacto.
¿Qué has visto?
Lo hizo para mostrar?
No sé qué engaño esto es...
Puso la pistola hacia abajo, Gat.
...pero no acaba aquí!
No hacer esto.
Usted sabía que iba a suceder.
Usted saboteado la pistola.
Le dije que no lo hiciera. Le rogué que no para de fuego.
Pero usted sabía que ella haría!
No tome la moral zona alta con mí.
El crimen ha sido testigo.
Ningún crimen.
Un accidente.
Y, además, un Judoonese Talwak Carguero como este,
mueve a 80 millones de clics por hora,
entrado en el espacio interestelar...
...12 segundos atrás.
Nadie tiene jurisdicción en el espacio interestelar.
Así, no hay leyes, y no de la delincuencia.
No es verdad, Doctor?
Sí.
Vuelva a calibrar.
Los que quieren algo?
El Médico nunca usa armas.
Yo sé. Cállate!
Nos vamos ahora.
Si usted sabe lo que es bueno para usted, no vienen por mí de nuevo.
Nunca.
Considere la posibilidad de su contrato cancelado.
Judoon los contratos de siempre se cumplan!
Recalada en cerca de su TARDIS de la señal.
No puede acercarse demasiado.
Imaginar el temporal bucle de retroalimentación.
Voy a dejar en los muelles cerca de mi piso. ¿Cómo es eso?
No puede ser yo.
Yo sé lo que he hecho, Yo sé que a mi propia vida.
Uno de nosotros tiene que estar mal.
Me gusta bastante es si tienes mi nave ahora.
Ahí está ella!
Doctor! Te encontré.
Hey, ¿qué pasó? ¿Dónde has estado?
Lo que sucedió a Ruth? Los Judoon las cosas se han ido.
Nunca vas a adivinar lo que nos pasó a nosotros.
El capitán Jack Harkness dijo hola.
Qué?
"Cuidado con el solitario Cyberman.
No deje que se tiene lo que se quiere, a toda costa".
Eso es todo lo que él dijo?
- Sí, él quedó interrumpido. - ¿Quién es él, de todos modos?
Un viejo amigo.
Me gustaba él.
Tipo de cursi.
Pero bueno cursi.
Que Jack.
Él no dijo nada más acerca de los Cybermen?
Er, dijo que eran un imperio caído
y que debe permanecer de esa manera.
¿Qué son, estos Cybermen?
Son uno de los más especies peligrosas
Nunca lo he encontrado, hasta allí con los Daleks.
Oh, no puedo esperar para reunirse luego, luego.
Y están en nuestro futuro?
Siempre están en algún lugar...
...y a la espera.
Usted no nos dijo acerca de Lee y Ruth y los Judoon.
Quien fue el fugitivo?
Era Ruth.
Pero Rut se fue de mí.
Qué?
¿De qué estás hablando?
¿Cómo es eso posible?
Ella dijo que ella era mi pasado, pero sé que en mi pasado,
y ella nunca ha sido de mí.
Estoy seguro de que hay una explicación sencilla.
El tiempo es el que gira alrededor de mí.
El Maestro, El Capitán Jack Harkness, Ruth.
Algo que se viene para mí.
Puedo sentir.
Dejar que se vienen. Ya nos tienen.
Ryan...
...He vivido durante miles de años, tanto tiempo he perdido la cuenta.
He tenido muchas caras. ¿Cuánto tiempo has estado aquí?
Usted no me conoce.
Ni siquiera un poco.
- No hablar con él de esa manera! - Sí, estoy de no tener que.
Sabemos quiénes son.
Eres la mujer que nos unió,
la mujer que nos salvó y un montón de otras personas.
Tú eres El Médico.
Quien fuiste en el pasado o en el futuro,
sabemos lo que son ahora.
- A la derecha? - A la derecha!
La mejor persona que conozco.
Y lo que está por venir para usted, vamos a estar aquí.
Cos estamos a sus compañeros.
Así, no sólo los compañeros. De la familia.
- Sí. - Sí.
Así que, si quieres ir mirando
para cualquier problema que se viene,
o si quieres esperar aquí
y dejar que vengan a ti...
...vamos a estar aquí, a tu lado,
guste o no, Doctor.
¿Qué es eso?
Sé lo que estás haciendo,
revestimiento con ellos, distrayéndome.
Usted está haciendo esto a propósito.
Whoa!
Varias alertas a través de tres continentes aquí en la Tierra.
No puede ser conectado. A menos que sean.
Vistazo rápido?
Vistazo rápido.
Vamos a ir.
Sincronización y corrección de btsix www.addic7ed.com
Necesitan un poco de ayuda por aquí!
Idénticos dos muertes en dos continentes diferentes.
Es aún más peligroso de lo que pensaba.