¡oh!, mi cabeza.
Viajar por el tiempo sin cápsula, Éso es asesino.
¡oh....
por lo menos lo logramos.
Tierra, siglo XXI Por lo que se ve.
Hablando de suerte. Éso no fue suerte, fui yo.
Sujételo, no se mueva.
Sujételo. -Se lo estoy diciendo, esta roto. No ha funcionado por años.
Éso es porque no contaba conmigo. Martha, agárrese. ¡Ahora!
La moraleja es, si vas a estancarte en el final del universo,
debes hacerlo con un ex agente del tiempo Y su manipulador de vórtice.
Pero este tipo, el amo, el tiene la TARDIS.
Podía estar en cualquier parte del tiempo Y el espacio.- No, está aquí.
Confie en mí. ¿Quién es, de todos modos?
Esa voz al final, Ése no era el profesor.
Si el amo es un señor de tiempo, Debe haberse regenerado.
¿Qué significa eso?
Quiere decir que ha cambiado su cara, La voz, el cuerpo - todo. Un hombre nuevo.
Los señores de tiempo lo hacen siempre. Pero espere.... Si pudiera ser alguien....
nos perdimos la elección.
Pero no puede ser.
Sr. saxon Ha regresado Del palacio,
Y está dando la bienvenida a las multitudes Dentro de oficinas centrales de Saxon.
Dije que conocía esa voz Cuando habló desde la TARDIS.
He escuchado esa voz cientos de veces! ¡Lo hemos visto todos!
Ésa era la voz de Harold Saxon.
Ése es él.
Es el Primer Ministro.
El amo es Primer Ministro De Gran Bretaña.
¡El amo y su esposa!
Este país ha estado enfermo.
Este país necesita curarse.
Este país necesita medicina.
de hecho, me atrevo a decir
Lo qué este país Realmente necesita, justo ahora....
Es un Doctor.
Informe de finanzas, sr. protocolo militar, sr. directiva EC, señor.
presupuesto anual, señor. Recomendaciones políticas.
Estoy tan orgullosa de ti, Harry.
Bendiciones.
Señor, si no le molesta que pregunte.... Lo siento, pero es todo un poco nuevo.
Letitia Jones.... Señor. Tish!
Bien, entonces, Tish.
sólo esté de pie allí Y luzca hermosa.
Un día glorioso. Calle Downing, reconstruida.
El Gabinete en sesión.
Dejemos que el trabajo de gobierno comience.
¡oh!, siga, rompa una sonrisa.
Es gracioso, ¿no? ¿Albert?
¿Gracioso? ¿No? ¿pícaro?
Muy gracioso, señor.
Pero si pudiéramos ir directo al negocio
está el material político, De cuál tenemos poco.
No, no, no, no. Antes de que empecemos todo eso, sólo quiero decir....
Gracias. Gracias, todos y cada uno,
Ustedes caras-grasienta montón de manteca, Traidores llorones.
Sí, definitivamente.... Muy gracioso.
Hm....
verá, no estoy siendo Muy claro. gracioso es esto....
no gracioso, es esto....
Y ahora mismo no soy como....
Soy como....
Porque son unos traidores.
Sí, ¡lo son! Tan pronto como arreglaron los votos a mi favor
abandonaron sus fiestas y treparon al tren Saxon. ¡Por eso!
Ésta es su recompensa.
¿perdone?, Primer Minister, le importa que pregunte? - qué es eso?
una máscara antigás. -¿perdon?
Es una máscara antigás.
Sí, pero, um.... ¿Por qué está llevándola?
Lo siento?
Debido al gas. -¿Qué gas?
este gas.
¡está loco!
Casa.... que es lo que tienes, ¿Computadora, laptop, algo?
Jack, ¿a quién telefonea? ¡no puede decir que estamos aquí!
Sólo algunos amigos, Pero no contestan. ¿Nada bueno?
Puedo mostrarle los sitios web de Saxon. Ha estado aquí por eras....
es tan raro. Es el día después de la elección.
son solamente cuatro días Después de que lo conocí.
Fuimos a volando alrededor del universo.
Mientras el estuvo aquí todo el tiempo.
quiere decirnos quien es él? -Es un señor del tiempo.
¿qué hay del resto? digo,¿Quién se llamaría "El amo"? -es todo lo que tienen que saber.
¡venga!, muéstreme a Harold Saxon.
'Martha, ¿dónde estas? tengo este nuevo trabajo!
no creerás esto, me telefonearon De repente, estoy trabajando en....
¡oh!, ¡como si importara! Lo siento, Pero no puede entrar.
Harold Saxon, un Churchill moderno....
Es la reflexión definitiva Sobre el mismo gran hombre
¡ojalá!, ¡vamos!, dulzura, ¡debe haberlo leído!
Um, no realmente, lo siento, soy nueva. - al sr. Saxon le gusta una cara bonita.
Pero estoy aquí para ver al sr. saxon -no puede sólo irrrumpir.
Sr: Saxon, Vivien Rook, "sunday mirror".
ha oído hablar de mí. -¿no puedo tener solo una hora para mi?
Ha sido un día infernal
¡oh!, ataque mientras el hierro está caliente, Ése es lo que digo, Lucy....
Puedo llamarla Lucy, ¿no?
Ahora todos están hablando sobre Harold Saxon, pero creo....
¿Y su esposa? Todo lo que necesito son 20 minutos.
creo que tal vez debemos esperar.
oh, el titular esta en espera para imprimir....
El poder detrás del trono.
¿De verdad? La Primera Dama de Gran Bretaña.
¡Gosh! Portada. ¡oh!. Bien.
Supongo.... Ohh, ¡siga entonces, 20 minutos!
¡Excelente! ¡Gracias! oh, oh, lo que era esto.... ¡oh!, Tish....
Ahora puede dejarnos solas.
No, pero.... supongo que debo asistir
No no.... Es solo un artículo de perfil,
Usted sabe, pelo Y ropa y disparates.
sea una buena niña, salga, éso es.
sra. Saxon, tengo razónes para creer
Que está en gran peligro.
Todos nosotros, de hecho.... No sólo El país, sino el mundo entero
No, le ruego. Escúcheme. -¿De qué está hablando?
Su marido no es Quién dice que es. Lo siento.
Pero es mentira.
Todo es mentira.
yo voto saxon.
¡Puede etiquetar mi caja, cualquier día!
¡Vote Saxon! ¡adelante Harry!
Pienso que el sr. Saxon, es exactamente lo que este país necesita.
Es un hombre muy fino....
Y es apuesto también.
Ex Ministro de Defensa, 1o. fue prominente cuando disparó a los Racnoss en Nochebuena....
Pero fue hace años. Es famoso. Todos saben la historia.
Mire.
Cambridge University, rugby blue, Ganó la cosa de atletismo,
Escribió una novela, entró en los negocios, matrimonio, todo,
tiene una vida completa.
Todo sobre él, los días escolares, su graduación, incluso su madre y padre,
Ha inventado todo.
Mire, Harold Saxon Nunca fue a Cambridge,
¡No había ningún Harold Saxon!
La cosa es, obvio.
La falsificación está gritando, Y con todo nadie puede verlo!
Es como hubiera hipnotizado al mundo entero.
pienso que Debe partir ahora.
Hace 18 meses, se volvio real.
Esta es su primer franca aparición,
Justo después de la caída De Harriet Jones.
Y a la misma vez exacta, Iniciaron la arcángel network.
Sra. Rook, detengáse. -Incluso ahora, han dicho que....
El Gabinete ha entrado en aislamiento.
¿Qué significa eso, aislamiento? -¿Cómo puedo saber?
Pero he hecho una plena investigación sobre usted.
Sí, buena familia, Roedean, No especialmente brillante,
Pero esencialmente inofensiva,
Y es por eso que le pido, Lucy, Le ruego.
Si usted ha visto algo, Escuchó algo,
Incluso la cosa más leve, eso debe darle razón para dudar. -Pienso....
¿Sí?
Hubo una vez, cundo lo conocí, Me pregunté....
Pero era tan bueno con mi padre, Y dijo....
¿Qué? Sólo dígame, dulzura. La cosa es....
Hice mi elección. Lo siento?
Para bien o para mal.
¿no es así, Harry?
Mi compañera fiel.
Sr. Saxon.
Primer Ministro. Estaba sólo....
bromeando con la pobre y pequeña Lucy, yo no quería....
oh, pero tiene toda la razón
Harold Saxon no existe.
Entonces dígame.
¿Quién es usted? - Soy el amo.
Y éstos son mis amigos.
Lo siento.
¿no puede escucharlo, Sra. Rook?
¿a qué se refiere?
El redoble.
Los tambores están acercándose
Y más cerca....
A la dama no le gustamos. No....
Dama tonta. No....
Dama muerta.
Harry, ¡sabía todo!
prometiste dijiste que Archangel era 100 %.
Um. 99. 98?
Pero si ella está haciendo preguntas, Entonces ¿quién más?
¿Cuánto tiempo tenemos?
Mañana por la mañana, prometo.
es cuando todo termina.
Pero el tiene a la TARDIS....
Tal vez el amo volvió en el tiempo, Y ha estado viviendo aquí por décadas.
No. -¿Por qué no? -Trabajó para mí.
Cuando estaba robando la TARDIS, todo lo que pude hacer fue, fundir las coordenadas.
Las cerré con llave, permanentemente.
solo puede viajar entre el año 100 trillones, y el último lugar en que la TARDIS atracó.
lo cual es aquí, justo ahora. Sí, pero.... ¿Un poco de margen?
Bien, 18 meses.
Tapas. Lo más que podía tener aquí son 18 meses.
¿Así que, cómo nos ha llevado a todo esto?
El amo fue siempre del tipo hipnótico,
Pero esto es a escala masiva.
Fui a votar por él. ¿De verdad? Bien, fueantes de conocerte.
Y me gustaba. - a mi también.
¿Por qué dice eso?
que era su política, ¿Qué defendia?
no lo sé, sonaba... siempre. Bueno.
Como que podía confiar en él.
Sólo lindo.
Habló de....
No puedo recordar realmente, Pero era bueno.
Sólo el sonido de su voz.... ¿Qué es éso? ¿Qué?
¡Eso! Ese tap. ¿Qué está haciendo?
No sé, no es nada, Es sólo.... ¡No sé!
Nuestro Señor y amo está Hablando a su reino.
Gran Bretaña, Gran Bretaña, Gran Bretaña.
¡qué extraordinarios tiempos hemos tenido!
Sólo hace algunos años, Este mundo era tan pequeño.
Y entonces vinieron. Afuera de lo desconocido.
cayendo de los cielos. lo han visto ocurrir....
Big Ben, destruido.
Una nave espacial sobre Londres.
todos esos fantasmas y hombres de metal, La estrella de Navidad....
Eso llegó para matar.
Una y otra vez, Y el gobierno no les dijo nada
¡Bien, no yo! ¡No Harold Saxon!
Porque mi propósito aquí hoy Es decirles.
Ciudadanos de Gran Bretaña....
He sido se contactado.
Un mensaje, para la humanidad, De más allá de las estrellas.
Personas de la tierra. Venimos en paz.
¡Les traemos fenomenales obsequios!
Traemos tecnología Y sabiduría y protección.
Y todos a los que pedimos a cambio Es su amistad.
¡¡ay!! Dulce.
Y esta especie Se ha identificado.
Son llamados Toclafane. -¿Qué?!
Y mañana por la mañana, Aparecerán. ¡No en secreto!
Pero para todos ustedes.
Relaciones diplomáticas Con una nueva especie para empezar.
Mañana, tomamos nuestro lugar En el universo.
Cada hombre, mujer y niño, Cada profesor y farmacéutico
Y conductor de camión y agricultor Y, ¡oh!, no sé, cada....
¿Estudiante de medicina?
¡¡fuera!!
¿Bien? -Muy bien, sí, muy bien.... ¿Martha?
¿Qué está haciendo? el sabe Sobre mí ¿ y mi familia?!
No les diga algo. -¡Haré lo que me plazca!
¡Mamá! Oh, mi dios, estás ahí.
claro que estoy aquí, cariño. ¿estas bien?
estoy bien,si, bien.... Mamá, ha estado alguien preguntando por mi?
Martha, creo, que quizás deberías venir. -No puedo, no ahora.
Es tu padre, hemos estado hablando, Y pensábamos que podríamos intentarlo.
No hacer él tonto, desde cuándo? Sólo date una vuelta.
Ven a casa. Podemos celebrar.
nunca regresarías con él, ni en Un millón años. -Pregúntale tu misma.
Martha. Soy yo. -¿Papá? ¿Qué estás haciendo allí?
como tu madre dijo, ven a casa , podemos explicar todo.
Papá. Sólo di que sí, o no.
¿Hay otra persona ahí?
¡Sí! ¡Sólo corre!- ¡Clive! -¡Escúchame, ¡sólo corre!
hombre estúpido, Estamos tratando de ayudarla....
Martha, no le escuches. ¿Qué está ocurriendo, papá?!
¡Es peligroso! debemos alejar a Martha de él.
debo ayudarles
Éso es exactamente lo que quieren, ¡Es una trampa! -¡no me importa!
¡quitate!
¡Es tu culpa! ¡Toda tuya!
¡tu votaste por Saxon! ¡tu hiciste esto!
¡Esquina!
sr. Saxon, tenemos condición roja Sobre el plan Jones.
Los teniamos
A Todos ellos. -Pero estaba ayudando!
¡vamos!, Tish, adelante.
Martha, no puedes hablar ahora, justo hicimos el primer contacto, ¿lo ves?
¿Qué está haciendo? ¡fuera! Linda, ¡dígales!
¿Qué está ocurriendo? ¿Tish?! es Su culpa, es toda culpa suya.
¡Los estaba ayudando! ¡sultenme!
¡Martha! ¡sal de aquí, fuera!
¡blanco identificado! -Martha, ¡marcha atrás!
¡Apunte! -¡Salga, ahora! -¡¡fuego!!
¡Llévenselos!
El único lugar al que puede ir es al planeta tierra- ¡gran idea! ¡Cuidado!
Martha. Escúchame, haz lo que digo. debemos deshacernos de este automóvil.
Hagase a un lado. ¡Ahora mismo!
Martha, ¡vamos! ¡Leo!
¡gracias a Dios!. Leo, debes escucharme .¿Dónde estas?
Estoy en Brighton. Yeah venimos con Boxer.
¿viste el asunto sobre Saxon En la televisión?
Leo, escúchame, No vayas a casa, te lo digo,
No telefonees a mamá, o papá, O Tish, debes esconderte.
Cállate. por mi vida, debes confiar en mí.
Vaya hacia Boxer, quédense con él, No digas a nadie, sólo escóndanse.
Ooh, lindo juego de Escóndase y busque, ¡me gusta!
Pero te encontraré, Martha Jones.
hace mucho tiempo desde que nos vimos Sí, debe ser, que....
100 trillones de años?
¡Déjelos ir, Saxon!
¿me escucha?! ¡Déjelos ir!
Estoy aquí.
Doctor.
Amo.
Me gusta cuando usa mi nombre. -Usted lo escogió.
El día de diversión de psiquiatra.
Cuando usted escogió el suyo.
El hombre que hace a las personas mejores.
¿Qué tan moralista es eso?
Así que....
Primer Ministro, entonces. -¡Lo sé! Es bueno, ¿no?
¿Quién son esas criaturas?
No hay semejante cosa como los Toclafane, solo invente el Nombre, como el coco.
recuerda todos esos cuentos de hadas sobre el Toclafane ¿Cuando éramos niños?
¿alla en casa?
¿Dónde es, Doctor?
Extinto. ¿Cómo puede estar extinto Gallifrey?
Se quemó.
Y los señores del tiempo?
Muertos.
Y los Daleks....
Más o menos.
¿Qué le pasó?
Los señores del tiempo solo me resucitaron
Porque sabían que era el Guerrero perfecto para una guerra de tiempo.
Estaba ahí cuando el emperador Dalek Tomó el control del Cruciform.
Lo vi.
Corrí.
Corrí tan lejos.
Me hice humano, Así que nunca me encontrarían,
Porque....
Estaba tan asustado.
Lo sé.
¿Todos ellos?
Pero no tu. eso debe significar....
Era el único que podía terminarlo.
Y probé.... Lo hice, probé todo....
¿como se siente, sin embargo?
Dos civilizaciones todopoderosas ardiendo.
Ohh, dígame, cómo se siente?
¡deténgase! -debe haber sido como Dios.
He estado solo desde entonces.
Pero ya no más.
¿no lo ve? nos tenemos el uno al otro.
¿está pidiendome una cita? -¡podría parar esto, ahora mismo!
Podemos dejar este planeta, podemos Pelear al otro lado de las constelaciones,
Si éso es lo que usted quiere. Pero no en la Tierra!
Demasiado tarde.
¿Por qué dijo eso? -El tocar del tambor.
¿no puede escucharlo? creí que Pararía, pero nunca lo hace.
Nunca, nunca se detiene, dentro de mi cabeza.
El tocar del tambor, Doctor, Constante tocar del tambor.
Puedo ayudarlo, Por favor déjeme ayudar.
Esta en todos lados
¡Escuche, escuche, escuche!
Aquí vienen los tambores.
Aquí vienen....
Los tambores.
¿Qué ha hecho?
Digame como lo ha hecho ¿Qué son esas criaturas? ¡Dígame!
Ooh mire, ¡está en la tele! ¡deténgase! ¡Respóndame!
No, en serio, ¡está en la televisión!
Usted y su pequeña banda,
la cuál, a propósito, esta haciendo tictac en cada caja demográfica.
Así que ¡enhorabuena! sobre eso.
Mire, ¡allí está! -'... También Se identifica como el Capitán.
'Se sabe que estan armados Y son sumamente peligrosos.'
Ustedes son enemigos públicos ¡número uno, dos y tres!
¡oh!, y puede decirle al guapo Jack...
...Que he enviado su pequeña pandilla a una búsqueda inútil a los Himalayas,
Así que no podrá conseguir Ninguna ayuda de ellos.
Ahora sigamos, ¿donde ibamos?. ¿porque no empieza por mirar a la derecha?
¡Puede vernos!
¡Ooh, amenaza pública!
¡mejor empezar a correr! ¡adelante! ¡Corra!
tiene el control de todo. ¿Qué hacemos?
No tenemos ningún lugar donde ir.
Doctor, ¿qué hacemos?!
'¡Corra, Doctor! '
¡Corra por su vida!
Corremos.
Dije, "¡Corra!"
Mañana por la mañana, Gran Bretaña dará la bienvenida a una especie extraterrestre....
El presidente ha dicho estar furioso porque Gran Bretaña ha tomado acción unilateral....
¿ha visto estas cosas?
Este planeta es asombroso.
La televisión.... En su estómago.
¡Ahora ésa es evolución!
¿la maquina está lista?
Mañana por la mañana.
se vuelve crítico a las 8.02 Precisamente.
¡Tenemos que escapar! Porque esta llegando, señor, la oscuridad!
¡La oscuridad interminable!
¡El terrible, terrible frío! Tenemos que correr y correr y correr....
Las ocho, mañana por la mañana.
Diga a sus gentes.... El mundo está esperando.
¿Cómo te fue? -No creo que Alguien me haya visto. ¿Algo nuevo?
esta en la longitud de onda del gobierno para ver que hace Saxon -me refiero a mi familia
aun dice que la familia Jones fue llevada para interrogatorio.
sin embargo...
Ninguna mención de Leo. -No es tan tonto como parece.
Estoy hablando de mi hermano Huyendo. ¿Cómo ocurrió esto?
lindas papas En realidad, no estan mal
Así que, Doctor....
¿Quién es?
¿como es que la antigua sociedad de señores del tiempo crearon a un psicópata?
¿Y qué es de usted? ¿como un colega o...? -Un amigo, al principio.
Pensaba que iba a decir que era Su hermano secreto o algo.
has estado mirando demasiada TV.
las leyendas de Gallifrey lo hizo parecer tan perfecto. -Bien, a la vista, puede que sí.
Y lo fue. Era hermoso.
Solían llamarlo el brillante Mundo de los siete sistemas....
Y sobre el continente De wild Endeavour....
En las montañas Del consuelo y la soledad....
Estuvo allí de pie El baluarte de los señores del tiempo....
...la más antigua y poderosa Raza en el universo....
...mirando Sobre las galaxias.
Juró nunca inmiscuirse.
Solamente mirar.
Niños de Gallifrey,
Tomados de sus familias a la edad de ocho, para entrar en la academia.
Algunos dicen que es donde comenzó todo
Cuando era niño.
es cuando el amo vio la eternidad.
Como un principiante, Fue llevado para la iniciación.
Estuvo de pie en frente Del cisma de Untempered -
Es una brecha En la tela de la realidad,
A través de cuál podía ser visto todo del vórtice.
permaneces de pie allí.
Ocho años.
Mirar fijamente el poder sin procesar Del tiempo y el espacio. Sólo un niño.
Algunos serían inspirados.
Algunos se escaparían.
Y algunos se volverían locos.
oh, no lo sé. -¿que hay de ti?
¡oh!, uno se escapó.
Nunca paré.
Canal cifrado, Con archivos adjuntos.
No reconocidos.... Remiéndelos en la laptop
Um, ya que estamos contando historias, Hay algo que no le he dicho.
¿trabaja en Torchwood? -Ha cambiado. Hay solamente Media docena de nosotros....
Todo lo que Torchwood hizo y eres perte de él? -el viejo regimen cayó en costa canario
Lo reconstruí, lo cambié y cuando hice eso, lo hice por usted. En su honor.
Si no he regresado a mi escritorio por las 22.00, este archivo se enviará a Torchwood,
Cuál los medios, si usted estar Mirando esto, entonces/luego soy....
De todos modos, Los archivos de Saxon están adjuntos.
Pero echen un vistazo En el documento arcángel.
es cuando todo comenzó, cuando Harry Saxon
Se hace Ministro a cargo de Iniciar la arcángel network.
¿Qué es la arcángel network?
yo tengo Archangel, todos lo tienen. La red de teléfono móvil. Mire.
Se extendio mundialmente. 15 Satélites en órbita.
Incluso las otras redes, Son llevadas por arcángel
¡Está en los teléfonos! oh, ¡dije que era hipnotista!
Espere, espere, espere, esperen....
ahí está
Ese ritmo. Está en todas partes.
Pegado en la subconsciencia.
¿Qué es eso, control mental? -No, más sutil que eso. algo más fuerte y se preguntarán.
Pero contenido en ese ritmo, en las capas de la clave, "Vote Saxon. Crea en mí."
Susurrando al mundo. ¡¡oh!! ¡Sí! ¡así es cómo se escondió de mí!
Debí haber intuido otro Señor del tiempo sobre tierra, Pero la señal lo cancelaba!
¿alguna forma de detenerlo? No desde aquí.
Pero ahora sabemos cómo lo está haciendo.... ¡Podemos defendernos! ¡oh!, ¡sí!
Tres llaves de TARDIS, con bajo nivel de percepción, está diseñada para mezclarse.
Bien, algo así, Pero ahora, la red arcángel tiene una segunda señal de bajo nivel.
Suelde la llave a la red y a....Martha, míreme. Usted puede verme, si? -si
¿Qué tal ahora?
No, estoy aquí, míreme.
Es como.... Sé que está ahí, Pero no quiero saberlo.
¡Retroceda otra vez! ves? Sólo cambia Su percepción un poco.
No nos hace invisibles, Sólo inadvertidos.
¡¡oh!! ¡Sé como qué es! Es como....
Es como cuando alguien te gusta y No saben ni siquiera que existes.
así es como se siente.
¡¡vamos!!
¿Usted también, ¡eh!?
No corran.
No griten. Sólo mantengan baja la voz
Llámen la atención sobre ustedes Y el hechizo se rompe
Sólo aténgase a las sombras.
De la misma manera que fantasmas. Sí. Éso es lo que somos.
Fantasmas.
Y así los ojos del mundo se vuelven hacia Gran Bretaña,
Las fuentes indican que el Air Force One Ha atracado en tierra británica esta noche.
El Sr. Presidente, señor!
sr. Saxon, El Ejército británico renunciará.
Desde ahora, UNIT tiene Control de esta operación.
lo hace sonar a una invasión.
La política de 1er. contacto data del concilio de seguridad de 1968 Y lo está ignorando.
Bien, usted sabe como es - El nuevo trabajo, todo ese papeleo.
creo que se cayó en el respaldo del sofa le di una mirada rápida.
Encontré una pluma, un dulce, un boleto de autobús Y, er.... ¿ha conocido a mi esposa?
No se cual es su juego,pero tome provisiones en la ONU para destituirlo de su cargo.
¡A menos que sea muy, muy cuadadoso! ¿lo comprende?
¿está tomando esto seriamente?
Al asunto. Hemos accedido a Sus archivos sobre éstos.... Toclafane.
Pero el primer contacto no puede tener lugar Sobre cualquier tierra soberana.
para ese propósito, el portaaviones Valiant está en camino.
El lugar de reunión tendráa lugar allí, a las 8 a.m..
está poniendo a prueba mi paciencia, señor!
Así que América está totalmente a cargo?
¡Desde que Gran Bretaña eligió un bobo, sí! ¡lo veré a bordo del valiant!
Todavía será televisado, sin embargo, ¿ lo será? Porque lo prometí.
Y el mundo entero está mirando.
es muy tarde para salir de eso, El mundo estará mirando....
¡a Mí!
El último presidente de América.
Tenemos un avión particular Listo y esperando.
Debemos contactar al valiant Dentro de una hora.
querida....
¡Hola, chicos!
Todo.... ¡Todo será revelado!
¡Oh, mi dios! No se muevan.
pero el.... No lo hagan!
¡Voy a matarlo!
digo que podría usar el filtro de percepción y por detrás le romperé el cuello?
Ahora eso suena a Torchwood.
sigue siendo un buen plan.
Es un señor del tiempo.
lo que él hace es mi responsabilidad. No estoy aquí para matarlo.
Estoy aquí para salvarlo.
Portaaviones valiant.
Ésa es una embarcación UNIT, En 58.2 norte, 10.02 Este.
¿Cómo subimos abordo? ¿esa cosa nos puede teletransportar?
Desde que lo renovó, sí.
Co-ordenadas establecidas
¡esa cosa es ruda! oh, ¡He tenido peores noches! Agh!
bienvenidos al valiant
Está amaneciendo....
un momento, crei que era un barco. ¿Dónde está el mar? Una embarcación del siglo XXI.
Protegiendo el cielo del planeta tierra
Europa ahora en línea.
esperando confirmación de sur América. manteniendo contacto con Japón.
quiero el asunto completo conectado a mi oficina, No a la ONU, entendieron?
¿Algo que pueda hacer? el té? ¿O no es suficientemente americano?
No sé, ¡podía hacer sémola de maíz! ¿Qué es sémola de maíz, de todos modos?
Si sólo pudiera sentarse.
¡Agallas de miseria!
¿Qué piensa? Es bueno, ¿no?
Es hermoso. Uno de mis mejores trabajos.
Ayudé a diseñar este lugar.
Cada detalle.
¡No tenemos tiempo para curiosear! No, no, espera, shhh.
¿no puede escucharlo? -Escuchar qué?
Doctor, mi familia esta a bordo ¡Brillante!
¡por aquí!
¡oh!, ¡por fin! ¡oh, ¡sí! ¿Qué están haciendo en el valiant?
¿Qué diablos les ha hecho? ¡No lo toque! No vayas!
¿Qué ha hecho?
Suena como.... enfermo. No puede ser.
No, no, no, no, no, no, No puede ser. Doctor, ¿qué es?
Ha reutilizado piezas de la TARDIS. ¿Esto es lo que pienso que es?
Es una maquina Paradox.
Dos minutos, todos.
De acuerdo con el tratado, el personal armado es requerido inmediatamente, gracias.
¿dulces de jalea? Transmitiendo en 7.58,
Con el arribo a las 0800 horas exactamente.
Y buena suerte para todos nosotros.
tan pronto como se ponga rojo, Se activa.
a esta velocidad, se disparará A dos minutos despues de las ocho.
El primer contacto es a las ocho, entonces Dos minutos después. ¿qué pasará?
¿Qué hace un máquina Paradox? ¿puede pararlo?
No hasta que sépa qué está haciendo...Toque el botón equivocado, volará el sistema solar.
Entonces tenemos que llegar al amo! como vamos a detenerlo?
¡oh!, tengo una manera. perdón, ¿no lo mencioné?
Y en sólo 30 segundos, haremos el primer contacto en directo.
se ha anunciado que Harold Saxon ha invitado al presidente Winters tomar la dirección.
son 3 a.m. de la mañana Sobre la costa este,
Y el presidente Winters Ha sido elegido para guiar al mundo hacia una nueva era.
compañeros estadounidenses, patriotas, Personas del mundo.
estoy ante ustedes Como embajador de la humanidad.
Un papel que emprenderé Con la mayor solemnidad.
Quizás nuestros primos de Toclafane Pueden brindarnos mucho,
Pero lo importante no es Que adquirimos beneficios materiales,
es que aprendemos a vernos a nosotros mismos nuevamente.
Por mucho el hombre ha mirado a las estrellas, se ha preguntado Qué misterios tienen.
Ahora sabemos que no estamos solos. (Este plan, va a decirnoslo?)
Si puedo colocar esto Alrededor del cuello del amo,
Cancelará su percepción, Lo verán como es realmente
Es difícil pasar inadvertido Cuando todo está en alerta rojo.
Si me detienen, tienes una llave. Sí, señor. La tengo.
Y les pido ahora, Pido a la raza humana,
asociarse conmigo para dar la bienvenida a nuestros amigos.
Les brindo a los Toclafane
Mi nombre es Arthur Coleman Winters, Presidente electo de los Estados Unidos
Y representante designado De las Naciones Unidas.
Les doy la bienvenida al planeta tierra Y su luna asociada.
Usted no es el amo. Nos gusta el Sr. amo.
No nos gusta usted.
Puedo ser amo, si lo desea.
Aceptaré el dominio sobre usted, Si ésa es la voluntad de Dios.
Hombre estúpido.
El amo es nuestro amigo.
¿Dónde está mi amo, bonito por favor?
Ohh, muy bien, entonces. ¡Soy yo! ¡Gracias - daa!
¡ah! - ¡ah!! ¡perdón!
perdón, tengo este efecto, las personas se obsesionan! ¿Es la sonrisa?
¿Es la loción? Es la capacidad de reírse de sí mismo? ¡No sé! ¡Es disparatado!
Saxon, ¿de qué está hablando?
Estoy tomando el control, Tío Sam, Empezando con usted.
¡Mátenlo!
¡Guardias! ¡Nadie se mueva! ¡Nadie se mueva!
¡¡ya está bien!! gente de la tierra, Por favor atiendan cuidadosamente.
¡deténgalo!
Nos vemos por fin, Doctor. O - ho.... ¡Adoro decir eso!
¡Pare esto, párelo ahora! -como si el filtro de percepción fuera a funcionar en mi.
Y mire, es la chiquilla Y el fenomeno aunque No estoy seguro de cual es cual.
Destornillador láser, quien usa sónico?
lo bueno es, que no estrá muerto durante mucho tiempo, ¡debo matarlo otra vez!
Amo, sólo cálmese, mire lo que está haciendo, sólo pare.... Si pudiera verse a si mismo.
Discúlpeme, pequeños asuntos personales, volveré en un minuto. Déjelo ir.
Es ese sonido, el sonido en Su cabeza, ¿qué si puedo ayudar?
¡¡oh!! ¿Cómo callarlo?
¡Lo sé! ¡línea de memoria!
Professor Lazarus, recuérdelo, Y su estratagema de manipulación genética?
pensó que la pequeña "Tish" Consiguio ese trabajo por coincidencia?
He estado tendiendo trampas para ustedes Esta vez, y si puedo concentrarme
All that tecnología de Lazarus En un destornillador pequeño....
...pero, ooh, si solo tuviera el código biológico del doctor....
¡oh!, espere un minuto, ¡lo tengo!
¡He conseguido su mano!
Y si Lazarus se hizo más joven, ¿que pasa si lo invierto?
¿Otros 100 años?
Teleportesé.- ¡No puedo!
No podemos pararlo. salga de ahí.
¡Salga!
Doctor, lo tengo.
Ah, debería ser doctor.
Pero esta noche, Martha Jones,
Los hemos conducido, Todo el camino a la prisión....
¡Mamá! Lo siento.
los Toclafane....
¿Qué son? ¿Quién son?
Doctor, si le dijera la verdad....
Sus corazones se romperían.
¿Es el tiempo? ¿Está listo?
¿La máquina está cantando?
¡Pasaron dos minutos!
Así que, terrícolas....
Básicamente, um....
...fin del mundo!
Aquí.... Venga.... ¡Los tambores!
Cuántos crees? .... ¡No sé!
Seis mil millones.
no se vayan, niños
¿Los diezmaremos?
Eso suena bien, bonita palabra Diezmar.
Retiren un décimo De la población!
'¡Ésta es Ginebra! tenemos una masacre aquí!
'¡Ayúdenos! ¡Ayúdenos! '
'¡Ésta es Londres! Ésta es Londres ¡llamando! ¿Qué hacemos?!
'¡Nos están matando! ¡los Toclafane nos están matando! '
Vuelvo.
Y así ocurrió Que la raza humana cayó,
Y la tierra no era nada más.
y miré hacia mi nuevo Dominio, como amo de todo,
Y lo pense que era bueno.
traducido por: terminus70, terminus70@hotmail.com
Desde que era niño, miré dentro del vórtice.
fue cuando me escogió.
El tocar el tambor, la llamada para la guerra.
¿Usted no puede escucharlo?