Deberías estar acostumbrado ya a los lugares estrechos
- ¿Dónde estamos? - Al final del camino.
No hay lugar como él.
Mi casa
- Me trajiste a casa. - La mañana luego de que partimos.
Así que sólo estuviste fuera por 12 horas. ¡Casi nada realmente!
Pero todo lo que hicimos... Shakespeare New York moderno, viejo New York
Sip. Todo en una noche.
Diciéndolo relativamente. Todo debería estar como estaba, libros, cds...
Ropa sucia.
Entonces, de vuelta a donde estabas. Como lo prometido.
¿Esto es todo?
Si, yo probablemente, um...
- 'Hola, no estoy. Deja tu mensaje. ' - Disculpa.
¿Martha?¿Estás ahí? Levanta el tubo por favor
Es mamá. Puede esperar.
Bien entonces, haz como que no estás si quieres.
Sólo te llamaba para decirte que tu hermana está en la TV.
En las noticias justamente. Sólo pensé que podías estar interesada.
Los detalles son secreto total.
¿Cómo puede estar Tish en las noticias?
Pero les digo que esta noche, les mostraré un dispositivo...
Ella está en un nuevo empleo, PR en un laboratorio de investigaciones.
Apretando un sólo botón,
cambiaré lo que significa
¡Ser humano!
Perdón. Estabas diciendo...
¿Que deberías...?
Si, si. Debería.
- Un viaje es lo que dijimos. - Si.
- Supongo que las cosas se intensificaron. - Mmm.
Parece que eso me sucede mucho.
Gracias.
Por todo.
Fue un gusto.
No, lo siento.
¿Dijo él que iba a cambiar lo que significa ser humano?
- ¿Estás seguro que estarán a salvo? Hay algunos detalles. - Han sido resueltos.
Estoy confiado que no estoy en peligro.
Eso está bien, Richard, pero no es de lo que estaba preocupada.
Tu preocupación me emociona.
La gente de esa sala representará billiones de libras de inversión.
Mr Saxon quiere estar seguro que les gustará lo que vean.
No te preocupes. Nuestro amigo recibirá su retribución.
¿Quería ver la lista de invitados para esta noche, profesor?
Si, gracias Leticia.
Ese es un perfume interesante.
- ¿Cómo se llama? - Jabón.
Oh, traje de etiqueta. Siempre que lo uso sucede algo malo.
No es por la ropa sino por ti.
De todos modos, te queda bien...
tipo como a James Bond.
¿James Bond?¿Te parece?
Oh, mira, ¡tienen bocadillos!
Amo los bocadillos.
¡Hola!
¡Tish!
¡Luces grandiosa!
- ¿Qué piensas, esto es imponente, no es cierto? - Muy.
¿Y dos noches seguidas fuera para tí?
¡Eso es vida social! - Voy a terminar en las columnas chismes.
Deberías alejarte de los fotógrafos. Y mamá.
Ella está aún arrastrando a Leo con ella.
Leo, de etiqueta
¡Eso tengo que verlo!
Él es, éste, El Doctor.
Hola.
- ¿Está contigo? - Si.
Pero no está en el listado. ¿Cómo entró?
Es mi "más uno".
Entonces, este Lazarus, ¿Es tu jefe?
Profesor Lazarus, si. Soy parte del personal ejecutivo.
- Ella está en el departamento de relaciones públicas. - Soy jefa de RP de hecho.
- ¿Es una broma? - Yo organicé todo esto.
Entonces ¿sabes que va a hacer el Profesor esta noche?
Eso parece ser un manipulador sónico de micro campo.
Es un científico loco. Debí darme cuenta. Tengo que volver al trabajo ahora.
Los veo más tarde.
Científico loco, ¿qué quiso decir?
Que eres obsesivamente entusiasta en eso.
Ah. me gusta.
Tu padre me causó suficiente dolor de cabeza con su menopausia y su amiguita.
Si, mamá así es. Acaba de decirlo anoche. - ¡eh Martha!
¡Mamá!
Está bien. ¿Cuál es el acontecimiento?
¿A qué te refieres?
Sólo estoy contenta de verte, es todo. - Pero me viste anoche.
Lo sé, sólo... te extrañé.
Te ves bien, Leo.
Si alguien me pide que le alcance una copa, se la revoleo.
- Desapareciste anoche. - Yo...
Sólo fui a casa.
¿Sola?
- El es un amigo mío. El Doctor - ¿Doctor qué?
No, sólo El Doctor.
Estuvimos haciendo un trabajo juntos.
- Todo bien. - ¿Amigo? Encantado Sra. Jones. Escuché mucho sobre Ud.
¿Ah sí? ¿Qué ha estado escuchando?
Bien, ya sabe, que Ud. es la mamá de Martha y...
Um, no, de hecho, sólo eso.
No tuvimos mucho tiempo para conversar, estuvimos.. ¿sabe?
- Estuvimos ocupados. - ¿Ocupados? ¿Haciendo qué exactamente?
Oh.
Usted sabe... cosas.
Damas y Caballeros,
¡Soy el Profesor Richard Lazarus y
esta noche voy a realizar un milagro!
Esto es, creo, el avance más importante desde que Rutherford dividió el átomo.
El paso más grande desde que Armstrong se paró en la luna.
Esta noche,
observarán y se maravillarán.
Pero mañana, despertarán en un mundo cambiado para siempre.
Algo esta mal. Se está sobrecargando.
¡Que alguien lo pare! ¡Sáquenlo de esos controles!
Si esto continúa, se llevará el edificio por completo! ¿Es eso lo que quiere?
¡Abrelo!
Damas y Caballeros,
Soy Richard Lazarus.
Tengo 76 años.
¡Y he renacido!
Lo hizo.
¡Realmente lo hizo!
No puede ser la misma persona. Es imposible, debe haber un truco.
Oh, no es un truco.
Desearía que lo fuera.
¿Qué sucedió entonces?
Acaba de cambiar el significado de ser humano.
Disculpe.
Eso fue lo más sorprendente que he visto en mi vida.
¡Mírate!
Esto es sólo el comienzo.
Estamos no sólo haciendo historia, sino formando el futuro también.
¡Piensa en el dinero que haremos!
La gente venderá sus almas para ser transformado así.
¡Y yo seré la primera en la fila!
- ¡Richard! - Estoy famélico.
Déficit de energía. Siempre sucede en este tipo de procesos.
Habla como si viera esto todos los días, ¿Sr...?
Doctor.
Y no, no todos los días, pero tengo algo de experiencia en este tipo de
- transformación. - Es imposible
El uso de ondas de sonido hipersónicas
para crear un estado de resonancia. ¡Eso es estar inspiradoi
¿Entiende la teoría, entonces?
pero después de todo no es posible que haya calculado todas las variables.
Ningún experimento es enteramente sin riesgo.
¡El aparato casi explotó! Podría también haberse tropezado con una batidora!
Usted no está calificado para opinar.
Si no la hubiera detenido, hubiera explotado.
Entonces le agradezco, Doctor. Pero eso es sólo un asunto de ingeniería.
Lo que sucedió dentro de la cápsula fue exactamente lo que tenia que suceder.
- Ni más, ni menos. - No puede saberlo hasta realizar pruebas apropiadas.
¡Míreme! Vea lo que sucedió. Yo soy la prueba que necesita.
- El aparato será certificado antes de operar comecialmente. -¿Comercialmente?T
¡Usted está bromeando! Eso producirá el caos.
No el caos.
Un cambio. Un cambio para que la humanidad evolucione, para mejorar.
Esto no es para mejorar, es para que usted y sus clientes vivan un poco más.
No un poco más, Doctor,
mucho más. Quizás indefinidamente.
Richard, tenemos cosas para discutir.
Arriba. Adiós, Doctor.
En pocos años, mirarán hacia atrás y reirán de lo equivocados que estaban.
Ooh, no entiende nada. no tiene idea del daño que pudo haber hecho.
¿Que hacemos ahora?
¿Ahora?, Bien, este edificio debe estar lleno de laboratorios.
Diría que hagamos nuestras pruebas.
Por suerte acabo de juntar una muestra de ADN, ¿no es así?¡Oh, oh, oh!
¡Martha Jones, eres una estrella!
Crecí allí arriba.
En un pequeño departamento sobre el negocio del carnicero.
Pronto tendrá una plaqueta azul.
"Richard Lazarus vivió aquí. "
No existe mas.
Destruído en la guerra. El bombardeo.
Por supuesto.
1940. ¿Recuerdas?
Noche trás noche...
Explosiones.
Armas.
Tormentas de fuego.
Mis padres me habían enviado al campo en ese entonces.
Cuando sonaban las sirenas, teníamos que ir a la catedral.
La gente solía refugiarse en la cripta.
Los vivos, encogiéndose entre los muertos.
Pero mira lo que has construído aquí ahora.
Tu has comenzado la fundación de un imperio.
Un imperio que podemos manejar juntos.
¿Que sucede?
Mírate mujer.
- Sorprendente. - ¿Que?
El ADN de Lazarus.
- No veo nada diferente. - Míralo.
¡Oh, mi Dios! ¿Cambió eso?
- ¡Pero no puede hacerlo! - Pero lo hizo.
Es imposible
Y ya son 2 cosas imposibles que hemos visto esta noche
¿No amas cuando sucede eso?
Eso significa que Lazarus cambió sus propios patrones moleculares.
Ondas de sonido hyper-sónico desestabilizando la estructura celular.
Luego un programa metagenético que manipula el código.
El se metió dentro de sus genes y les ordenó que rejuvenezcan.
Pero ellos están aún mutandose.
Porque olvidó algo.
Algo en su ADN fue activado y no le permite estabilizarse.
Algo está tratando de cambiarlo.
- ¿Cambiarlo a qué? - No lo sé, pero pienso que debemos averiguarlo.
- Esa mujer dijo que iban a ir arriba. - Vayamos.
Soy yo quien hizo todo esto posible.
Esto es mi triunfo, y no me será negado. No por ti.
No después de todo lo que he hecho.
Tu me apoyaste porque viste ganancias. Tu interés era financiero.
Tu quieres el dinero tanto como yo.
Teníamos un plan.
Cuando el aparato esté listo seré rejuvenecida también.
Podríamos ser ricos y jóvenes y estar juntos.
¿Piensas que desperdiciaría otra vida entera contigo?
¿Ese proceso te hizo aún más cruel?
No mi amor, eso lo aprendí de tí.
Tienes un don para eso.
Entonces sabrás que protegeré mi parte del proyecto.
Estoy segura que el Sr. Saxon estará interesado.
¿Qué está sucediendo?
Debe ser sólo...
¿Qué es eso?
Estaré bien en un momento.
Probablemente sean sólo calambres.
¿Richard?
¿Es algún tipo de apoplejía?
¿Qué puedo hacer?
I don't understand what's happening.
Richard?
Tish.
¿Has visto a Martha y a ese doctor en algún lado?
No desde la presentación.
- ¿Sabes algo sobre él?¿Lo mencionó antes alguna vez? - A mi no.
La forma en que lo siguió.
- Ella es una doctora haciendo su trabajo. - Ella no es doctora aún.
Nunca lo será si no permanece concentrada a eso.
Mira, encontró a un tipo. ¿Y qué?
Algo está sucediendo, Leo.
Puedo sentirlo.
¡Leticia Jones!
- ¡Reconocería el aroma de ese jabón en cualquier parte! - Profesor.
Disculpen, damas y caballeros, deberán excusarme mientras me ocupo de Leticia
He estado descuidándola.
Esta es su oficina ¿es así?
¿Entonces donde está él?
No lo sé. Probemos nuevamente en la... recepción.
¿Es esa Lady Thaw?
Solía serlo.
Es sólo una cáscara, toda su energía vital le fue sacada.
- Cómo quien succiona el jugo de una naranja. - ¡Lazarus!
Podría ser. Entonces ya ha cambiado.
No necesariamente. Viste el ADN, estaba fluctuando.
El proceso debe demandar energía. Esto puede no haber sido suficiente.
¿Así que el puede hacer esto otra vez? Mmm.
Pareces muy jóven para un posición de tanta responsabilidad.
¿Tienes mucha experiencia?
No realmente,
pero el panel entrevistador pensó que yo tenía los atributos necesarios.
Que perspectiva la de ellos.
Así que, ¿Donde me está llevando?. A la terraza, es un adorable atardecer.
Pensé te podría mostrar la vista, es extraordinaria.
Como muchas cosas por aquí entonces.
- No lo puedo ver. - No puede estar lejos, sigamos buscando.
¿Hey, estás bien, Marth? Pienso que mamá quiere hablar contigo.
¿Has visto a Lazarus por allí? Bien, el
estaba cariñoso con tish 2 minutos atrás.
- ¿Con Tish? - Ah, Doctor.
- ¿Donde se han ido? - Arriba pienso, ¿porque?
- Doctor... ¡Le estoy hablando! - ¡Ahora no mamá!
Pienso que necesita uno de estos.
Gracias. Eso es muy amable de su parte.
¿Conoce a ese hombre?
No. Es amigo de mi hija
Quizás ella debería elegir sus amigos más cuidadosamente.
¿Donde están?
La fluctuación de ADN nos dará su posición de energía.
Podría ser capaz de captarlo.
- Los tengo - ¿Donde?
Pero este es el piso mas alto. ¡La terraza!
El reloj de la torre es hermoso, así, todo encendido.
Es la Catedral Southwark, una de las mas viejas iglesias de Londres.
A estado por aquí mas tiempo que yo.
¡Usted luce muy bien para su edad!
Gracias.
¿Puedo...?
Por supuesto.
Aún no puedo acostumbrarme.
Yo aún me estoy ajustando.
He estado trabajando para esto por muchos años
Es muy duro creer que el momento finalmente llegó
¿Y es como usted lo esperaba?
Encuentro que nada es exactamente como uno lo espera.
Hay siempre algo que te sorprende.
"Entre la idea y la realidad, entre el movimiento y el acto. "
".. caen las sombras. "
Así que el misterioso Doctor conoce a Eliot. Estoy impresionado.
¿Martha, que haces? Tish, ¡aléjate de el! ¿que? No me digas que hacer.
Tuvo tiempo para la poesía, Lazarus,
aún estando tan ocupado desafiando las leyes de la naturaleza? Si, Doctor.
Una vida a sido demasiado corta para todo lo que he querido hacer.
Cuanto mas podría hacer en 2, 3 ó 4. La cosa no es así.
Algunas personas viven mas en 20 años que otras en 80.
No es el tiempo lo que importa, sino la persona.
Pero si es la persona apropiada,
¡Qué don sería ese! O qué maldición.
Mire lo que se ha hecho a si mismo.
¿Quién es usted para juzgarme?
- Ven aquí, Tish. - Tienes que arruinar todo, ¿no es cierto?
Cada vez que encuentro alguien, tienes que tratar y encontrarle una falla.
- ¡Pero es un monstruo! - El tema de la
edad es un poco extraño pero funciona para Catherine Zeta Jones!
¿Qué es eso?
¡Corran!
- ¿Estás bien? - Estaba por besarlo
Seguridad uno. Seguridad. uno.
Seguridad uno
¿Qué está sucediendo? - Una intromisión.
Se activa un sistema de seguridad que apaga la energía,
detiene los ascensores y sella las salidas.
Debe estar yéndose por esa puerta.
¡Las escaleras, vamos!
- ¡El está adentro! - No tenemos mucho tiempo.
¿Tish, hay otra salida?
Hay una en el rincón, pero debe estar cerrada ahora.
¡Martha! pónlo en 54. Rápido.
¡Escúchenme!
Ustedes está en serio peligro, necesitan salir ¡ya!
No sea ridículo, el mayor peligro aquí es cortarse con una aceituna.
¡Mamá retrocede!
¡Por aquí! Todos escaleras abajo, ¡ahora!, ¡rápido!
¡No! ¡Aléjate de ella!
¡Lazarus!
¡Déjalos!
Martha. ven, quedate conmigo.
¿Cuál es el punto? No lo controlas, la mutación es demasiado fuerte.
Matar a esa gente no te ayudará. Eres un tonto.
Un viejo vanidoso que pensó que podía desafiar a la naturaleza.
Sólo que la naturaleza te ha respondido.
¡Eres un chiste, Lazarus!
Una nota en la historia del fracaso.
¿Que está haciendo el Doctor?, Tratando
de ganar tiempo. Leo, mírame. Déjame ver tus ojos.
Tiene una contución. Mamá, tendrás que ayudarlo a bajar las escaleras.
Esto hará que se desinflame.
Vayan, yo iré detrás de ustedes.
¡Tish, muévete! Necesitamos salir de aquí.
No está bien, Doctor.
No pueden detenerme.
¿Es esa la misma arrogancia que tenía
cuando juraba que nada estaba mal con su aparato?
La arrogancia es suya. No puede parar al progreso.
¿Llama progreso a alimentarse de gente inocente?
¡Está alusinando!
Es un sacrificio necesario
Esa no es decisión suya.
¡Estamos atrapados! Debe haber una llave
¿Dónde está el escritorio de seguridad? ¡Tish!
Allí.
¡Piki- buu!
Oh. Hola.
tengo que volver.
No puedes. Ya viste lo que hizo esa cosa. Te matará
No me importa, tengo que ir.
Es ese Doctor, ¿no es así?
Eso es lo que te ha sucedido. Por eso has cambiado.
Estaba haciendo tiempo para nosotros, Martha.
- Tiempo para que podamos irnos. - No voy a dejarlo.
¡Martha!
¿Más juego de escondidas, Doctor?
Qué decepcionante.
- Porqué no sale y me enfrenta? - ¿Se ha mirado en el espejo últimamente?
¿Porqué querría enfrentar eso, hmm?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Pensé que podrías necesitar esto. - ¿Cómo has...?
Escuché la explosión. Voló a Lazarus. - ¿Lo mataste?
Más, como que lo molesté, diría.
Estará bien.
El Doctor y ella, se cuidarán uno al otro.
Ella nos dió la espalda,
fué allí adentro con esa cosa.
Por él.
Debe ser un tipo especial.
Quizás lo ama.
¡Acaba de conocerlo!
- ¿Está su hija aún allí con el Doctor? - ¿Lo conoce?
El es peligroso.
Hay cosas que usted debería saber.
¿Qué cosas?
¿Y ahora qué? Acabamos de ir en círculos.
No podemos dirigirlo hacia afuera. Ven entremos aquí.
¿Estamos escondiéndonos?
No, él sabe que estamos aquí, pero esto es su obra maestra.
Apuesto que no la destruirá, ni siquiera para atraparnos.
- Pero estamos atrapados. - Bien, si,
eso es un pequeño problema.
- Te refieres a que no tienes un plan. - Si, el plan era entrar aquí.
- ¿Entonces qué? - Bien, entonces pensaré en otro plan.
Tomate tu tiempo, entonces.
Hey! lo siento, lo siento.
- Ah. Ya lo tenemos. - ¿Qué vas a hacer con eso?
Improvisar.
Aún no comprendo de donde vino esa cosa. ¿Es alienígena?
No. por última vez, es totalmente humano de origen.
¿Humano? ¿Como puede ser humano?
Probablemente de genes dormidos del ADN de Lazarus. Reactivados por esto.
- Ahora parece que están volviéndose dominantes. - Así que es una devolución.
Alguna opción que la evolución rechazó
por millones de años. Pero el potencial está aún allí,
encerrado en sus genes, hasta que Lazarus los liberó por error,
Cómo una caja de Pandora.
Exacto. Lindos zapatos, por cierto.
- Doctor, ¿Qué está sucediendo? - Parece como que encendió la máquina.
- Eso no es bueno, ¿verdad? - No, esperaba que tardaría un poco más.
- No quiero apurarlo pero... - Lo sé, lo sé,
casi termino. - Bien, ¿qué estás haciendo?
poniendo la cápsula para que reflecte
energía en vez de recibirla. . ¿Eso lo matará?
Cuando se transforma es tres veces su tamaño estirándose.
- ¡Terminaremos como él! - ¡Uno más!
Pensé que ibamos a pasar por la batidora también.
No debería tomar tanto tiempo revertir la polaridad.
Debo estar fuera de práctica.
Parece tan...
humano nuevamente.
Es como lamentable.
Eliot vió eso también. "Esta es la forma en que el mundo termina,
"no con una explosión, sino con un quejido. "
¡Ella está aquí, oh, está bien!
¡Sra. Jones! Aún no terminamos nuestra conversación.
- Aléjese de mi hija. - Mamá, ¿qué estás haciendo?
¡Siempre las madres, todas las veces!
El es peligroso. Me dijeron cosas.
¿De qué estás hablando?
- Mira alrededor. Todo muerte y destrucción. - No es su culpa.
El nos salvó. ¡A todos nosotros!
Y fue Tish quien invitó a todos en primer lugar.
así que yo diría que técnicamente, fue su culpa.
Déjalo.
¿Martha?
Tu no, también.
Perdon.
Lazarus, volviendo de la muerte.
- Debería haberlo sabido, realmente. - ¿Dónde ha ido?
Por allá.
- La iglesia. - Catedral.
Es la Catedral Southwark.
Me dijo.
- ¿Piensas que está aquí? - ¿Donde irías tú si estuvieras buscando asilo?
Vine aquí antes.
Una vida atrás.
Pensé que iba a morir entonces.
De hecho, estaba seguro de eso.
Me senté aquí...
sólo un niño.
- El sonido de aviones y bombas afuera. - El bombardeo aéreo.
- ¿Leyó sobre él? - Estuve allí.
Pero es muy jóven.
También usted.
En la mañana, los tiros habían terminado
pero yo aún estaba vivo.
Juré que nunca enfrentaría la muerte así nuevamente...
lentamente, sin defensas.
Me armaría, lucharía.
La vencería.
- ¿Eso es lo que estaba tratando de hacer hoy? - Eso es lo que hice hoy.
- ¿Y la otra gente que murió? - Ellos eran nada.
Yo cambié el curso de la historia.
Cualquiera podría haberlo hecho. ¿Piensa que la historia se hace con ecuaciones?
El enfrentar la muerte es parte del ser humano.
- No puede cambiar eso. - No, Doctor.
Evitar la muerte, eso es ser humano.
Es nuestro impulso más fuerte, aferrarnos a la vida con cada fibra del cuerpo.
Sólo estoy haciendo lo que todos antes que yo intentaron.
Simplemente fuí más exitoso.
Mírate, estás mutando.
No tienes control sobre eso. - ¿Lo llamas éxito? - Lo llamo progreso.
Soy más ahora que lo que era.
Más que sólo un humano ordinario.
No existe tal cosa como un humano ordinario.
Va a cambiar nuevamente en cualquier momento.
Lo sé. Si pudiera subirlo a la campana de la torre,
- tengo una idea que podría funcionar. - ¿allí arriba?
Usted es tan sentimental, Doctor.
Quizás sea mayor de lo que parece.
Soy suficientemente viejo para saber que una vida más larga no es siempre mejor
Al final, sólo se está cansado.
Cansado de la lucha.
Cansado de perder a todos los que te importan.
Cansado de ver todo... convertido en polvo.
Si vives el tiempo suficiente, Lazarus,
lo único cierto que queda es que terminarás sólo.
Ese es un precio que vale la pena pagar.
¿Lo es?
Me alimentaré pronto.
No voy a dejar que eso suceda.
- No pudiste pararme todavía - Déjalo, Lazarus.
El es viejo y amargo.
- Pensé que te gustaría más carne más fresca? - Martha, no!
- ¿Qué haces? - Sacándote del problema. ¡Doctor, la torre!
¿Escuchaste eso?
Cambió de nuevo. Muévete. Tenemos que dirigirlo hacia arriba.
¿Dónde están?
¡¿Martha?!
- ¡Doctor! - Llévalo arriba del todo de la torre. ¿Me escuchas?
¿Arriba del todo? ¿Martha? ¿y luego qué?
¡Martha, vamos!
Ondas de sónido hiper-sónicas. Inspirado
No hay otro lugar donde ir. Estamos atrapadas
Aquí es donde dijo que lo traigamos.
Entonces no atrapadas, sino el cebo. - El sabe lo que hace.
- ¡Tenemos que confiar en él! - ¡Señoritas!
Quédate detrás mío.
Si me agarra a mí, corre. Vé hacia las escaleras.
Deberías tener tiempo. - Pero... - ¡Hazlo Tish!
¡Espero que haya buena acústica aquí!
¡Martha!
¡Aléjate de ella!
Tenemos que subirlo hasta el once
¡Te tengo, sostente!
¡Martha!
Estoy bien.
¡las dos estamos bien!
- Gracias. - Es a tu Doctor al que debes agradecer.
Te dije que pensaría en algo.
- Estuvo un poco just solamente. - Siempre lo hace. Así es más divertido.
¿Quién es él?
Es...
Es El Doctor.
No sabía que tocabas piano.
bien, si andas por allí con Beethoven, puedes aprender algunas cosillas.
Especialmente tocando con volumen.
¿Disculpa?
Algo más que se intensificó de alguna manera.
Veo como un modelo desarrollándose. Deberías tener más cuidado en el futuro.
Y en el pasado. Y en cualquier período de tiempo en que te encuentres.
- Fué divertido, igual, ¿no es cierto? Si.
Entonces que dices, ¿un viaje más?
- No. disculpa. - ¿A que te refieres, pensé que te gustaba?
Me gusta, pero no puedo seguir así, con "un viaje más",
- no es justo. - ¿De qué hablas?
No quiero ser más sólo un pasajero, alguien a quien llevas como invitado.
Si así es cómo me ves todavía, bien, prefiero permanecer aquí.
OK, entonces. Si es lo que quieres.
Bien. Ya nos dijimos adios una vez en el día de hoy.
Probablemente lo mejor es que ya te vayas.
¿Qué sucede?
¿Qué? dije, Ok. - ¿Disculpa?
¡OK!
Oh, ¡Gracias, gracias!
Bueno, nunca fuiste "sólo un pasajero", ¿no es cierto?
'Hi, no estoy, deje un mensaje. '
¿Martha? soy tu madre.
'Por favor, llámame.
Te lo suplico, yo sé quien es realmente este Doctor.
Sé que es peligroso, vas a terminar matándote.
Por favor, créeme, esta información viene del mismo Harold Saxon.
¡No estás a salvo!
Necesitamos un caballero del tiempo.
Martha, confías en mi, ¿cierto? - Por supuesto. - porque todo depende de tí.
- Es verdad esta vez. - Dímelo a mí.
Todo sucedió en el futuro... Whoa!
Dios lo ayude... - Doctor, ¿Qué hacemos?
No mires, y no... ¡CORRE!
- ¡Doctor! - ¿Qué haces exactamente para él?¿Porqué te necesita?
¡Martha! - ¿Alguien estaba besándome?
El es fuego y hielo.
Y furia. Es como la noche,
y la tormenta, en el corazón del sol.
Traducción Esterclara y NipurFx Corrección NipurFx