delay 8900ms
-¡Agáchate! Nos persiguen. -¿Cuales son las buenas noticias?
Su longevidad de vida es corta. Por lo tanto, nos escondemos hasta que mueran. Debo dejar de ser un Lord de Tiempo. Me convertiré en un humano.
Un arco de camaleón. Completamente reescribe mi biología.
"Un diario de cosas imposibles" ¡Que imaginación!
-Es solo un pasatiempo. -Es diferente a cualquier otro hombre que haya conocido, ¿no? -Si.
Tenías que enamorarte de una humana. Y no era yo.
si algo va mal, si nos encuentran, Martha, ya sabes que hacer. Abre el reloj.
A veces digo cosas y suelen cumplirse.
Nos encontraron.
-Dios mío. ¿Donde quedo el reloj? -¿De qué habla?
¡Esto no eres tú! ¡Es 1913!
¡Cambiese!
Necesitamos un Lord de Tiempo.
¿Cuál de las dos matamos?
¿Acaso no lo asusta lo suficiente para cambiarse?
¿Su amiga o su amante?
Haga su decisión Sr. Smith.
Quizá si su corazón humano se quiebra, el Lord de Tiempo saldrá.
Lord de Tiempo.
¡Muy bien!
-¡Un movimiento más y disparo! -¡Oh, la sirvienta está llena de fuego!
¡Y tú te puedes callar!
Cuidado, hijo mío,
-es todo para ti, para que puedas vivir eternamente. -¡Te dipararé hasta que mueras!
Intentalo, y morimos juntos.
¿Jalarías el gatillo de veras?
Me parece que tienes mucho miedo.
El miedo y las armas hacen buena pareja. ¿Lo arriesgarás?
Doctor, saque a todos. Hay una puerta por el lado. Allá está. ¡Vamos!
Hazlo Sr. Smith, tú.
Haga lo que dijo.
Todos salgan ¡ya!
No proteste, Sr. Jackson, estan locos y no necesita saber mas. Susan, Sra. Cooper, afuera, todos.
-¡Muévase, chico, a la escuela, pronto! -Y tú tambien retírate. -¿Y que hay de usted?
Sr. Smith creo que debe escoltar su amiga a seguridad, ¿no piensa?
Sr. Hick, vaya a la aldea y saque a todos. Latimer, regresa a la escuela y dile al Director...
No me toque. Es tan malo como ellos.
-¡No intetes nada! ¡Te lo advierto o el mocoso muere! -Esta sí que es valiente.
Debí tomar su forma. Es más divertida. Mucha viveza.
-¿Que le ha pasado a Jenny? ¿Ha desaparecido? -Ha sido consumida. Su cuerpo es mío.
-En otras palabras, está muerta. -Sí. Y murió con poca dignidad
gritando ¡argh!.
Toma su arma.
Bien hecho, soldado.
¡No te quedes parado, corre! ¡Muévete! ¡Dios, no sirves como humano! ¡Vamos!
¡Corran! Esto es genial. Hemos estado escondidos demasiado tiempo. ¡Esto es deporte!
Puedo oler al maestro. Ha vuelto a la academia.
Y qué sabemos de ella.
Este cuerpo tiene rastros de memoria.
Era su amiga. Por las noches Martha caminaba hacía el oeste.
Padre mío, sigue el rastro de la sirvienta. Diríjete hacía el oeste.
Descubre que escondía la sirvienta.
¡Soldados!
Y en lo que toca a tí, Madre mía,
vamos a clase.
-¿Qué haces? -Solo no los venceré. Pero, esta escuela enseña que se puede lograr juntos. ¡Tomen armas!
-¡No hagas eso! -¡Tenemos que pelear, ¿no?! ¡Tomen armas!
-¡Tomen armas! ¡Tomen armas! -Sr., ¿que pasa?
Enemigo a la puerta, Hutchinson. Enemigo a la puerta. ¡Tomen armas!
-Suenan alarmas. -No te complazcas, Hijo mío.
Estos cuerpos son tontos y calientes. Es debido a su fragilidad es que necesitamos al Lord de Tiempo.
Todos tienen armas.
Seremos cautelosos.
Hermana mía. Eres tan pequeña.
Busca una entrada y espíalos.
Doctor, no puedes hacer esto. Sr. Smith.
-Griffith, manten posicion en el establo... -Són solo niños. No puedes ordenarlos a pelear. No tienen ninguna esperanza.
Son cadetes, Sra. Jones. Han sido entrenados a proteger y defender la propieded de Rey y su provincia.
¿Que demonio sucede? ¿Alguien pudiera explicar indicativa e inmediatamente
qué sucede, antes de divisar un castigo largo y apropiado?
-Director, debo informarle que la escuela está bajo ataque. -¿En serio? ¿Es así?
-Quizá, debemos hablar en privado. -No, Sr. Se lo juro. Estaba en la aldea con la matrona.
Es Baines, Sr. Jeremy Baines. Y el Sr. Clark de la granja de Oaken.
Enloquecieron. Han tomado armas y hasta han asesinado a algunos en la aldea. Yo lo he presenciado.
-Matrona, ¿es cierto? -Temo que sí, Sr. -¿Asesinato en nuestra tierra?
Yo lo vi Sr. Sí.
Quizá actuó correctamente, Sr. Smith. ¿Qué le hace pensar que se aproxima la amenaza aquí?
-Bueno, Sr., dijeron... -Baines amenenazo al Sr. Smith, Sr.
-Dijo que lo perseguiría. No sabemos el porque. -Muy bien.
Muchachos, hombres a la guardia. Sr. Snow llame a la policía.
-Sr. Philips conmigo. Iremos a investigar. -No, no está seguro afuera.
Sr. Smith, me parece que su sirvienta favorita me aconseja. Controlela, Sr.
Debo encontrar el reloj.
Sostenme. Mantenme seguro. Mantenme en lo oscuro.
Mantenme cerrado. Aún no es la hora correcta.
No mientras la Familia viva.
Peligro.
So... Baines Con que Baines. Y la servidumbre. Parece que una mujer siempre se involucra.
-¿Deduzco que una de sus bromas se sobrepasó? -Director, Sr. Buenas noches, Sr.
-¿Ha venido a coscorrarme, Sr? ¿Le encantaría eso, Sr? -¡Mantendras una lengua civil, muchacho!
Vamos, todos. Sospecho que el alcohol ha influido en esto.
Calmensen. ¿Quienes son tus amigos, Baines? ¿Vestidos tan deslumbrantes?
¿Le gustan, Sr. Philips? Yo mismo los hice. Soy listo para la ciencia, Sr.
¡Mire!
Son solo paja animada en forma de hombre, y forman un ejercito privado.
Que suerte. Y que bien, ¿no, Sr.?
Baines, apartate de esa compañía y venga conmigo adentro.
¡No, Sr.! ¡Usted, Sr., Usted nos traerá al Sr. John Smith!
¡Eso es todo lo que queremos, al Sr. John Smith, y lo que le haya hecho
a su conciencia de Lord de Tiempo! ¡Entonces, nos contentaremos de dejarlos en paz!
Hablas en la voz de alguien más, Baines. ¿Quien es?
Somos la Familia de Sangre.
-El Sr. Smith dijo que hubo muertos. -Sí, Sr., y fueron muertes buenas, Sr.
-Le advierto la escuela está armada. -¡Oh, sus soldados de ojalata!
Pero, digame Sr.,
-¿le agradecerán? -No entiendo.
¿Qué sabe de historia, Sr.?
¿Qué sabe del año entrante?
-No tiene sentido lo que dice. -¡1914, Sr.!
Por que la familia ha buscado lejos y ancho para encontrar al Sr. Smith y qué cosas hemos visto.
Viene guerra.
En campos extranjeros sus muchachos y todo el mundo guerreando en el fango.
¿Piensa que agradecerán al hombre que les enseño que era glorioso?
¡No olvides que yo fuí soldado, muchacho!
¡Peleé en Sudafrica! ¡Usé los cuerpos de mis socios como barricadas!
¡Cuando se me acabaron las balas, usé la culata de mi carabina para pelear!
¡Volvería hacerlo por mí Rey y país...
Etc., etc., etc.
Corra, Director. Corra a su escuela. ¡Y mandenos al Sr. Smith!
El Sr. Philips fue asesinado, Sr. Smith. ¿Puede explicarme por qué?
Sinceramente, Sr., no tengo idea.
Ademas, la línea telefónica ha sido desconectada. Estamos solos.
Si tenemos que pelear, pelearemos.
Hutchinson, construya una barricada en el jardín.
Fortifique las entradas, refuerze las defensas.
-Caballeros, en el nombre del rey los enfrentaremos. -¡Si, Sr.! -¡Listo!
Refuerzen la cocina. Aseguren el pasaje al establo.
¡Cobarde!
Latimer, cumplirás con tu deber como los demas.
-Bolsas de arena al norte... -Protejan el establo...
-Pronto... -Carguen las cubiertas con balas...
Este sale para fijar...
Tienen un ejército.
Tambien nosotros.
Soldados.
¡Soldados!
Ashington, necesitamos agua para la pistola grande. ¡Rapido! ¡Todos apurense!
Lockley, cuando disparen estarás a cargo de rebuscar las balas.
Peterson, eso no es aceptable. Reporte a su oficial de señoría
La guerra llega a Inglaterra... un año por adelantado.
Familia mía, esperen.
Detengan a los soldados. El Lord de Tiempo juega un tipo de truco.
Descrúbelo, hermana mía.
Sé que sonará loco. Cuando el Doctor se convirtió en humano,
guardo su parte alienígena en el reloj...
aunque no es un reloj. Solo se parece a un reloj.
Y alienígena quiere decir
que no viene del extranjero.
El hombre que usted conoce como John Smith
nació en otro mundo.
-¿Una especie diferente? -Si
Entonces, digame, en este cuento de hadas ¿quien es usted?
Solo una amiga...no soy...
una rival...mas joven.
-Solo soy su amiga. -¿Supongo que es una amiga humana?
Definitivamente humana. Y no solo lo acompaño, estudio para ser doctora.
No doctora alienígena, sino doctora propia. Una doctora de medicina.
Bueno, es posible
que una mujer entrene para ser doctora, pero no alguien como usted. No con ese color de piel.
¡Oh, eso piensa!
Los huesos de la mano.
Huesos carpianos, fila proximal: escafoides, semilunar, piramidal, pisiforme.
Fila distal: ganchoso, hueso grande, trapezoide, trapezio. Luego siguen los huesos metacarpianos
que conectan los tres falanges: próximos, medios y distales.
-Lo leyo en un libro. -¡Por supuesto! ¡Tenía que saberlo para mis examenes!
No lo mira, esto es realidad.
-Debo irme. -Si encontramos el reloj los podremos parar.
Esos muchachos pelearan. Aunque no soy doctora, soy su enfermera. ¡Me necesitan!
-Hijo mío, mujer mía. -Padre mío. ¿Qué has encontrado?
Su TARDIS.
El Doctor no podrá escapar.
Ustedes estarán con Armitige y Thwaites. Ya saben que hacer.
Joan, no esta a salvo aquí.
Hago mi deber, tal como tú.
Vaya noche que hemos pasado.
No fue como lo planeaba.
Cuéntame de Nottingham.
-¿Disculpa? -Donde creciste.
Cuéntame de el.
Se centro se ubica en el río Leen.
Su frontera septentrional sigue el curso del río Trent que fluye desde Stoke al Humber.
Eso se escuchó como leido de una enciclopedia. ¿Donde viviste?
-En la calle Broadmoor adjunto a Hotley Terrace en el distrito de Bradley Parade. -Dime más que simples hechos.
De niño ¿donde jugabas? ¿Cuales eran tus lugares secretos?
¿Donde eran los lugares escondidos que solo un niño conoce?
Dime, John. Por favor, dime.
¿Cómo puedes imaginarte que no soy real?
-Cuando te besé, ¿fué mentira? -¡No, no lo fue, no!
Pero este Doctor suena a un príncipe romántico perdido,
¿es lo que deseas?
-¿No soy hombre suficiente para tí? -No digas eso. Jamas. -Debo irme.
Martha tenía razón de una cosa. Estos muchachos solo son unos niños.
John Smith no querría que pelearan, sin importar el Doctor.
El John Smith que conozco...
sabe que esto es incorrecto.
-¿Verdad? -Sr. Smith, apurese por favor.
¿Qué opción me queda?
Amontona las bolsas. Pudiera decidir si vivimos o morimos.
-Para tu y yo no. -¿De qué hablas?
Guerrearemos juntos.
Peleamos lado a lado.
-Lo he visto. No aquí. No ahora. -¿Y eso que?
Significa que tu y yo sobrevivimos esto.
Y quizá se me haya dado este reloj
para ayudar.
Lo siento.
¡Latimer, cobarde mugroso!
Si Sr., siempre.
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
-Cuidado. -Cuidado. ¿De qué? -De ella.
-No te acerques. -¿Quien eres? -Te vi en el baile.
Estabas con la Familia. Eres uno de ellos.
-¿Qué escondes? -Nada.
-¿Qué tienes ahí? -Nada.
Muestrame, niñito.
Supongo que lo que seas
te encuentras en forma de niña.
¿Cuán fuerte es?
¿Querrá ver esto?
-¡Lord de Tiempo! -¡Dentro de ese aparato! -¡Todo lo que es escondido en las manos de un colegial!
Pero ahora sabemos. Solo tenemos que encontrar al muchacho y al reloj.
¿Que esperamos? ¡Ataquen!
¡No disparen!
-¡Puestos! -¡El enemigo se aproxima, Sr.!
¡Quietos, apunten derecho!
¡Fuego!
¡Cesen fuego!
¡Son paja,
tal como dijo!
-¿¡Paja!? -Entonces, ¿nadie ha muerto, Sr.?
Matamos a nadie.
¡Atención!
¡Niña! ¡Sálgase de allí, y refugiese en la escuela! ¡No sabe que pudiera estar afuera!
Es la chica Cartwright, ¿cierto? Ven a mí.
¡Sr. Rowcastle!
-¡Por favor, no se le acerque! -¡A usted se le dijo que callara!
Escucheme, ella es uno de ellos.
Matrona, dígale.
-Creo que, no sé, debería aguardar, Director. -Sr. Smith.
Ella...estaba...estaba con...con Baines en la aldea.
He visto varias cosas extrañas esta noche, Sr. Smith.
Pero nada en esta tierra santa me permitirá dejar a una niña en un campo de guerra.
-Venga conmiga. -Es usted gracioso.
-Cierto. Ahora, tome mi mano. -Muy gracioso.
Ahora quien me disparará. ¿Uno de ustedes, en serio?
-Bajen sus armas. -Sr., el Director...
No veré que esto siga.
No más.
Se retirarán a la escuela ordenadamente. Hutchinson, dirijalos.
-Sr. -Dije que los dirija.
Vamos, pues ¡corran!
¡Soldados! ¡El enemigo!
¡Salgan por la puerta lo más pronto posible!
-¡No vayan a la aldea, no está a salvo! -¡Ustedes tambien, damas!
¡No me ire hasta sacar a todos lo niños!
Uno de estos niños tiene el reloj.
¿Es este?
-No. -¿Este? -No.
-¿Este? -No. -¡Sueltame!
¡Dije que me soltaras!
This one, is that him?
No.
Bien, puedo matar a estos.
-Lord de Tiempo. -Ahí esta. -¡Suban los escalones!
No se queden parados. ¡Salgamos!
Ahora, insisto que las dos huyan.
Si hay mas niños yo los encuentro.
Creo que...nos retraemos.
Doctor!
¡Regresa Doctor! ¡Regresa a casa!
¡Reclama tu premio!
¡Salga, Doctor, buen muchacho!
¡Venga hacía la familia!
-¡Es hora de terminar esto! -Lo reconoces, ¿verdad?
¡Salga, Doctor!
-¡Venga con nosotros! -Jamás lo he visto en mi vida.
¿Recuerdas como se llama?
Lo siento, John, pero escribiste de eso.
La caja azul. Soñaste una caja azul.
Yo no...
¡yo soy John Smith!
¡Eso es todo quien quiero ser, John Smith!
¡Con su vida, su trabajo,
su amor! ¿Por qué no puedo ser solo John Smith? ¿Acaso no es buen hombre?
-Sí, sí lo es. -¿Por qué no me puedo quedar?
Pero, necesitamos al Doctor.
¿Qué soy yo, entonces?
¿Soy solo un cuento?
Una etapa más y no necesitaremos cazar.
El Doctor, el Sr. Smith, el niño, el reloj
vendran a nosotros.
Soldados, guarden esta cosa.
Por aca. Creo que conozco un lugar donde podemos escondernos.
-Debemos adelantarnos. -Escuchame esta vez, John. Siganme.
Enciendela. Totalmente armada y lista.
Padre, madre, hermana miós
preparen el armamento.
¡Dudo que Inglaterra esté listo para esto!
Fijen sus blancos. Comienza la cuenta regresiva.
Aquí estamos. Debe estar sola.
Hace mucho que no corro tanto.
-¿Quien vive aqui? -Si tengo la razon, nadie.
Hola.
Nadie en casa.
-Debemos estar a salvos aqui. -¿De quien es el domicilio?
Los Cartwright. La niña es, o más bien, era Lucy Cartwright.
Si ella estuvo en casa y sus padres intentaron pararla
me imagino que habran...desaparecido. Esta frío.
Que facil aceptamos estas ideas.
Debo entregarme a ellos antes que mueran más.
No puedes. Martha, debe poder hacer algo.
-No sin el reloj. -¿No es la compañera de ese Doctor? ¿No le ayuda?
¿Qué exactamente hace para él?
¿Por que la necesita?
Por que está solo.
¿Y quiere que me convierta en eso?
¿Y si son ellos?
No soy experta, pero no creo que espantapájaros suenen puertas.
Le traje esto.
-Sostenlo. -No lo hare.
Solo sostenlo.
Me dijo que lo encontrara. Desea que lo sostenga.
Tenías el reloj todo este tiempo. ¿Por qué no lo regresaste?
Por que el reloj esperaba.
Y le tenía miedo
-al Doctor. -¿Por qué?
Por que ... lo he visto.
Es como fuego, hielo e ira.
Es como la noche y la tormenta en el corazón del Sol.
-¡Para! -Es antiguo y eterno. Quema como el centro del tiempo y puede ver el curso del universo.
¡Para! ¡Ya para!
Y es maravilloso.
Aún tengo esto. El diario.
Esos son solo cuentos.
Ahora sabemos que no es cierto. Quizá nos pueda ayudar.
¿Que demonios?
Esto lo sacara. Esto lo hara. Super, super divertido.
Destuyen la aldea.
-El reloj. -¿Que haces?
-Acércame. -Lo eschuca. -Acércame. Acércame un poco más.
Está dormido.
Esperando ser levantado.
-¿Por qué me habló a mí? -Por que naciste con un campo enérgico psíquico de nivel bajo.
-Un engrama synaptico de más que te... -Estas vivo.
-¿Es asi como habla? -Sí, es él. Solo tiene que abrirlo y él regresará.
-Usted sabía todo el tiempo y, sin embargo, permitió que la enfermera Redfern y yo... -No sabía como pararlo.
El me dejo instrucciones de que hacer, pero eso no estaba incuido.
El enamorarse, ¿nunca se le ocurrió?
No.
¿Que tipo de hombre ese ese?
¿Y, ahora espera que yo muera?
De todos modos terminaría. El Doctor dijo
que la vida de la Familia era corta. Esa es la razon que necesitan consumir un Lord de Tiempo.
Si no, en tres meses morirían.
Dijo que eran como ephemeropteras.
¿Entonces tu trabajo era ejecutarme?
Gente muere ahorita.
Ellos lo necesitan y yo lo necesito.
Por que usted no tiene idea de como es. Yo lo conocí hace poco pero...
el es todo, todo para mí.
El ni me presta atención, pero no me importa,
por que lo amo con todo mi ser. Y espero que no recuerde nada de lo que le acabo de decir.
Se aproxima.
No sé por que no se me ocurrió antes. Les puedo entregar esto.
Solo el reloj. Entonces, ellos se van y me quedo como estoy.
-¡No puede hacer eso! -Si quieren al Doctor se los entrego.
-No te permitirá hacerlo. -Si ellos reciben lo que quieren entonces...
Todo termina en destrucción.
No había leido el final. Esas criaturas vivirán eternamente.
Se multiplicarán y conquistarán por guerra a todos.
Martha. Timothy.
Déjenos solos, por favor.
Si yo pudiera hacerlo en vez de ti, lo haría.
Tenía esperanzas, pero ya no importan.
Él no te amara..
Si él no eres tú, no quiero que me ame.
Yo tuve un esposo y murió.
Jamas pensé que volvería...
que otra vez...y luego tú
-...era. -Era real, ¿no?
Yo realmente pensé...
Veamos. ¡Maldita cosa!
¡Maldita, maldita cosa!
A mí no me dice nada.
Todos están a salvo. Nuestros hijos,
nuestros nietos,
-todos a salvo. -Todos están a salvo
y mandan su cariño, John.
Pues, es hora.
Gracias.
¿Me viste?
El Lord de Tiempo tiene unas aventuras.
-Pero jamás podría tener una vida como esa. -Pero yo sí.
¿Qué vas hacer?
¡Todo volaremos a polvo, el polvo lo fundiremos en cristal y volveremos a repetirlo!
Solo...
solo paren el bombardeo.
Eso es todo lo que pido. Hare lo que deseen. Solo paren.
Di, "por favor".
Por favor.
Espera.
Aún es humano.
No puedo pretender en entender lo que pasa. Pero soy inocente.
El me convirtió en John Smith. No es como si yo tuviera control de esto.
No solo se convirtió en humano, sino tambien en idiota.
Es lo mismo, ¿no?
No me importa en cuanto a el Doctor y su familia. Solo quiero que se vayan.
Por lo tanto he decidido.
Tenganlo.
-Tomenlo y, por favor, llevenselo consigo. -¡Al fin!
No pienses que eso te salvó la vida.
Familia mía,
ahora tendremos las vidas de un Lord de Tiempo.
-¡Está desalojado! -¿Donde se habra ido?
Dímelo tu.
Oh, pienso que la explicación se debe a que ha sido confudido su sentido de olfato.
Es como un ventrilqüismo de la naríz. Es una buena broma en ciertas partes de la galaxia.
Pero debo decirles que no me gusta como pinta este hidrotacometro.
Parece indicar que hay una sobrecarga de energía a traves de los retroestabilizadores y
redirigiendose a los intercambaintes de calor. Por que si hay algo que no debías haber hecho
es dejarme oprimir todos esos botones.
Pero, para ser justo, les dare un consejo.
¡Corran!
¡Salgan! ¡Salgan!
WARNING ALARMS WAIL
Lo peor fue que nunca alzó la voz.
La furia de un Lord de Tiempo.
Y despues descubrimos
por que este Doctor, quien había peleado con dioses y demonios, huyó de nosotros al principio.
Nos mostró bondad.
Enredó a mí padre en cadenas inquebrantables fundidas en el corazón de una estrella enana.
Embustó a mi madre a que fuera tragada por una galaxia que colapsaba
para ser aprisionada eternamente.
Aún visita a mi hermana una vez al año, cada año.
Me pregunto si algun día la perdone. Pero, ahí está.
¿La mira usted? La atrapo en un espejo,
todo espejo. Si una vez mira su reflejo y alcanza a ver algo moverse detrás de usted, solo por un segundo
en su espejo esa es ella. Siempre ella.
En cuanto a mí, el Doctor me suspendió en el tiempo
y me puso a trabajar como guardia
de los sembraderos de Inglaterra.
Queriamos vivir para siempre
y el Doctor se aseguró que así fuese.
¿Ha terminado?
Sí.
La policía y el ejército se encuentran en la escuela.
Los padres han venido a recoger a sus hijos.
Debo ír. Tendran muchas preguntas.
No sé que decirles.
Oh.
Se mira igual.
Disculpe mi grosería, pero se me dificulta verte...verlo, Doctor.
-Debo llamarle Doctor. ¿Donde quedo él, John Smith? -Está dentro de mí, en algun lugar.
Como un cuento.
-¿Puede cambiarse? -Sí.
¿Lo hará?
No.
Ya veo.
Bueno, pues...
fue más valiente que usted al final.
El hombre ordinario...
...que usted decisió cambiar,
él decidio morir.
-Ven conmigo. -¿Disculpe?
Viaja conmigo.
-¿Como qué? -Mi compañera.
Oh, eso no es justo.
¿Como me miro a sus ojos, Doctor?
He de ser insignificante.
¡En absoluto! Podemos comenzar de nuevo tu y yo. Eso me encantaría.
Por lo menos intentemoslo.
Por qué todo lo que John Smith era y es, soy capaz de hacerlo yó.
No puedo.
-Por favor, ven conmigo. -No puedo.
-¿Por qué no? -John Smith está muerto
y usted se parece a él.
Pero está aquí
dentro de mí
si miras mis ojos.
Respondame solo una pregunta.
Si el Doctor no hubiera venido,
si no hubiera escogido este lugar,
por capricho...
¿hubiera muerte toda esa gente?
Puede irse.
Bueno, pues. Molto bene!
¿Como la dejó?
Si quieres, puedo ir a ...
Solo queria decirte que
anoche hubiera dicho cualquier cosa para que cambiaras.
-Oh, lo sé. Por supuesto. -No estaba realmente...
No, no, no, todo está bien.
-Entonces, pues, todo bien. -Si, bien.
Y nunca te dije,
Gracias por cuidarme.
Doctor! Martha!
Tim, Timothy, Tim!
Solo vine a decirles adiós y
gracias
por que he visto el futuro y sé lo que debo hacer.
Viene, ¿verdad?
¿La guerra más grande?
-No tienes que pelear. -Creo que sí.
Te puedes lastimar.
Tu, tambien, viajando con el Doctor. Eso no te ha parado.
Tim, sería mí honor si tomaras esto.
-No escucho nada. -Cierto, es solo un reloj.
Pero quedate con él para suerte.
Cuidate.
Te encantará esto.
¡Ahí viene!
En junio de 1914 un archiduque de Austria fue asesinado por un serbio.
Las naciones firmaron tratado tras tratado demarcando fronteras militares.
Unos muchachos británicos marcharon en los campos franceses
un día terrible.
Un minuto despues de la hora. Es hora.
Hutchinson, es justo el tiempo.
¡A la derecha! ¡A la derecha!
¡Lo logramos!
Gracias, Doctor.
Vamos, amigo.
¡Dejame! ¡No sobreviviré!
¡Por supuesto que sí! ¿No te lo prometí hace años?
¡Ahora muevete! ¡Es una orden!
...duermen en el entranjero de Inglaterra. Partieron nuestros hijos a la batalla. Jovenes. Erguidos. Valientes. Con un fulgor en sus ojos.
Se mantuvieron firmes contra avenencias grandes.
Sus rostros cayeron mirando hacía su patria.
Ellos no envejecerán, a deferencia de nostros los vivos que sí envejeceremos.
La edad no los batirá, ni el tiempo los condenará.
Al atardecer y al amancer
los recordaremos.
¡No parpapedeen! ¡Si parpadean, mueren!
¡No volteen su espalda!
¡No quiten su mirada!
¡Y no parpadeen!
Buena suerte.