¡Oh! Nos hemos puestos medievales.
Están bombeando algo desagradable fuera de esta isla.
Ácido, están bombeando ácido fuera de la isla.
Sois una fábrica del siglo 22, una fábrica con un ejército.
Somos concesionarios y vosotros sois intrusos.
Tengo que ver vuestros sistemas vitales.
- ¿Cuál? - Tú sabes cuál.
La Carne. Es materia completamente programable.
Está vivo, más o menos. Estáis apilando vuestras vidas, vuestras personalidades en ello.
Les habéis dado vuestras vidas. Las vidas humanas son asombrosas.
¿Os extraña que se hayan escapado con ellas?
Esto es...
Dímelo a mí.
¿Por qué estás realmente aquí?
Son monstruos, errores. Deben ser destruidos.
Si queremos vivir, es hora de ir a la guerra.
Están volviendo a lo grande.
Sí, es una locura y está a punto de hacerse más loco todavía.
Confía en mí, soy el Doctor.
¿Qué está pasando?
Me pregunto si regresaremos.
Sí, un día... ¡Aaagh!
He invertido la polaridad del flujo de neutrones.
La carne está luchando por arreglárselas con nuestras anteriores regeneraciones. ¡Aguanta!
¿Quieres una jelly-baby?
¿Por qué? ¿¡Por qué!? ¿Por qué? ¿Por qué el qué?
Hola. Soy el Doctor.
¡No, déjalo, nos hemos movido!´ ¡Aguanta, aguanta,puedes estabilizarlo!
He invertido los jelly-baby del flujo de neutrones. Quieres un...
Doctor... Doctor... Soy... Soy...
No puedo. No, escucha, aguanta.
Aguanta !No-o-o-o-o!
Creo que me gustaban mas cuando eran ruidosos. Mmmm.
Doctor, te necesitamos. Ven aquí.
¡Hola!
¡Doctor! Cybermats. ¿Tenemos tiempo para esto? Haremos tiempo.
- Quisiera más pruebas de que tú eres yo. - ¿Cybermats? Creados por los Cybermen. Mataban con ondas cerebrales
¿Estás seguro de que no hay ninguna arma grande?
Sí, ahora nos vendría bien unas buenas armas
¿Por qué tendríamos que tener armas? Somos una fábrica. Excavamos.
Ácido.
Rory y Amy no confían en los dos. ¿Estás pensando lo que yo?
Inevitablemente. Me alegro de que estemos en la misma... onda. Ya ves, grandes mentes.
- Exacto. Así que, ¿cuál es el plan? - Salvarlos a todos
-humanos y gangers. Suena maravilloso. - ¿Es lo que estás pensando? Es tan inspirador oírme decir eso.
¡Lo sé! ¡Doctor,vamos!
¿Y, ahora qué, Doctor? Bien, es hora de ponerse manos a la obra, Doctor
¡Hola! Lo siento.. .. pero tenemos que establecer unas pocas...
...Reglas del juego. Necesitamos un... protocolo
Muy elegante. Un protocolo entre nosotros. De lo contrario...
Esto sería terriblemente embarazoso y extremadamente confuso
Me alegra que hayas solucionado el problema de la confusión.
Eso es un sarcasmo. Ella es muy buena en sarcasmos
Respira!
¿Qué? Tenemos que abandonar la isla y a los gangers también.
¿Quieres un diario? ¡Ellos están intentando matarnos! Están asustados.
Doctor, estamos atrapados aquí. No lo creo
El bol de carne es alimentado por los cables de arriba. ¿Pero dónde están las tomas de tierra?
Todas estas tuberías deben bajar a un túnel o pozo o algo, ¿no?
¡Yowza! ¡Una vía de escape!
¿Sabes?, estoy empezando a saber lo impresionante que es estar conmigo
¿No solemos decir "Yowza"?
Ya basta, déjalo, ¿de acuerdo? Estamos estresados
¡Para!
¡Para! ¡Para, para!
El ejército enviará un equipo de reconocimiento. Necesitamos contactar con el exterior ¿Sabéis algo de Rory y Jen?
Están ahí fuera. Toma mucho tiempo encontrar a alguien en un laberinto
Apuesto a que habéis cogido un mapa de ordenador.
Si pudiéramos conseguir encenderlo, podríamos escanearlos.
- Doctor, antes dijiste que respirara. - Muy importante, Pond. Respirar. Lucho por ello.
Ácido interactuando con la piedra.
Creando una miasma asfisiante.
¿Un qué? Un gas asfixiante
Pesa bastante. Si pudiésemos pasar por encima...
La torre de evacuación. ¡Por aquí!
Malditos dolores de cabeza. Estoy muy cansada.
Pueden estar en cualquier parte.
¿Cómo los vamos a encontrar? Piensa.
Con todo ese gas, mi opción será la torre de evacuación. Sube e intenta encenderla
¿Así qué? Vamos a detenerlos.
Es un pasillo estrecho. Podría defenderla fácilmente. Y ella también.
¡Ohh!
Creo que he tosido tan fuerte que me ha dado un tirón o algo. Estoy bien,
está mejorando.
Es media noche. Es el cumpleaños de Adam.
El quinto cumpleaños de mi hijo. Feliz cumpleaños, chico.
Feliz cumpleaños Adam.
Estará tan entusiasmado.
Fuera de la cama a medianoche.
Es divertido, hace ese baile extraño cuando está muy nervioso.
Escúchame. Intenté bloquear los recuerdos pero ahora sé que debo recordar.
Son los ojos. Los ojos son lo último que desaparece.
¿De que estás hablando?
Cuando nos destruyen, los ojos son lo último en desintegrarse.
- Y hay una pregunta en esos ojos. - ¿Por qué?
¿Por qué debemos sufrir por el bien de los seres humanos?
He oído que en la India hay mas de diez millones de gangers.
Podemos llegar a ellos, inspirarlos para que se levanten.
¿Revolución?
Mira, yo solo...yo solo quiero vivir en paz, Jen.
Os han desintegrado.
¿Os habéis vuelto tan humanos que habéis olvidado la verdad?
¿No recordáis las veces que fuisteis decomisados, o mejor dicho, ejecutados?
- No. No lo recordamos. - Bueno, yo sí.
Somos nosotros o ellos.
Ella tiene razón
Tengo un plan
Y serán todos destruidos.
¿Puedes traer la energía de vuelta? Siempre hay alguna energía flotando alrededor
Pegado a los cables, como trozos de hilo.
¿Puedes dejar de terminar cada uno... la frase del otro?. No hay probabilidad. Sí.
Espera. Dijiste que la Tardis estaba atascada en ácido, así que... ¿No estará dañada?
Nah. Ella es una cosa antigua y resistente. Resistente, antigua, sexy.
No, resistente, segura, sexy
Vamos. Vale, ¿cómo puedo saber cuál es el real? Bueno, porque... somos. Soy el Doctor
Y yo. Nosotros tenemos el conocimiento de más de 900 años de experiencia
Ambos llevamos la misma pajarita, lo cual es muy guay. Porque son pajaritas... y siempre lo serán
Pero, tú no has compartido ningún vínculo con la carne.
Debe haber ocurrido después de que lo examinara. Por lo tanto, ha sido creado un nuevo y genuino doctor. ¡TADA!
Pero uno de vosotros estuvo aquí primero.
Después de que la Carne me escaneara, tuve un accidente con un charco de ácido
Ahora los zapatos nuevos, una situación que hizo que no me enfrentara conmigo mismo
¿Eso te satisface, Pond?
No me llames Pond, por favor.
¿Qué? definitivamente sientes mas afecto hacia él que a mí.
No, yo... Mira, tú estás bien y eso, pero él es el Doctor.
Sin ofender. Siendo casi el Doctor es bastante impresionante
Ser casi como el doctor es como no ser el doctor en nada. No exageres.
Puedes llamarme... Smith. ¿Smith? John Smith. La comunicación a go-go
!Encuentra a Rory¡ Enséñame la pantalla scanny rastreadora.
Vamos, Rory.
No hay señales de él en ninguna parte.
Vamos, cariño, muéstrate.
Tienes razón, hay energía.
Bueno, chicos, no sé mucho, pero conozco mi propia mente.
Ella estará en la comlink llamando al continente.
St John está llamando. Emergencia Alfa.
Veamos si podemos interceptarla.
St John llamando al continente. ¿Me reciben? ¿Capitán? Adelante.
Nunca conseguiremos señal con esta tormenta.
St John llamando al continente. Vamos, es urgente.
Justo en este instante estábamos leyendo sobre ti. Señor John. ¿Cómo estás? Hemos tenido algunos problemas aquí
Solicitud de evacuación inmediata. Nos atacan. La tormenta los afecta
Se están volviendo locos.
¿Tus gangers? Sí, nuestros gangers nos están atacando.
Necesitamos que nos saques de las isla y los aniquiles.
"Entendido, lanzadera San John's atendida. Esperen"
Tienes que elevarnos hasta el tejado de la torre de evacuación.
"Y capitán, las siguientes transmisiones que envíe estarán acompañadas de una palabra clave.
"La estoy escribiendo.. en caso de que estén escuchando."
Ohh ¿Ves que lista soy? Por eso me pagan grandes sumas.
´Lo tengo. Entraremos, os sacaremos y confiscaremos la Carne´.
Jennifer está en lo cierto. Vamos a tener que luchar si queremos sobrevivir.
Reemplazo termostático rechazado.
Sólo puede ser operador por una fuente reconocida.
Yo soy reconocida ¡Soy Jennifer Lucas!
Tenemos que salir de aquí. No no vamos sin ellos.
Yo también quiero encontrarlos, pero es un daño colateral, ¿no?
¿Qué haces? Haciendo una llamada. ¿A quién? A nadie todavía. Está retrasado.
¿Por qué estas exactamente haciendo una llamada de teléfono?
Porque, Amy, soy y siempre seré el optimista,
el que tiene esperanzas remotas y el soñador de sueños improbables.
Las ruedas están en movimiento. Hecho.
Tu sabes, realmente, solo puede haber uno.
¿Hmm? Nada. Sigue. Sé increíble.
Amy?¿Que ocurre?
Es ella de nuevo. ¿Quién? Hay una mujer mirando, una mujer con un parche en el ojo,
y tiene el hábito de abrir las paredes y mirarme fijamente.
¿Doctor? No es nada. No parece que sea nada.
Es un recuerdo. Al igual que un espejismo. No hay nada de qué preocuparse.
Está en mi cabeza.
Eh, ¡espera! No dejes que se vaya. Déjamelo a mí.
Lo siento.
Esto es realmente duro, porque he pasado muchas cosas con él.
Incluso he visto ... Incluso he visto el momento de su ...
¿Puedes morir?
Si tú eres el mismo, entonces puedes morir
tu puedes ser asesinado, y... yo tuve que ver cómo ocurría eso.
¿Por qué? ¿Por qué? Porque tú nos invitaste a verlo. ¡Tu muerte!
¿Por qué? Me estás haciendo daño. ¡Es lo que dicen los ojos! ¿Por qué?
Puedo sentirlos como trabajan cada día, sabiendo que el tiempo vendrá los arrojará de nuevo.
"¡Otra vez no, por favor!"
y entonces son destruidos y pueden sentir la muerte, y todo lo que dicen es "¿porqué?"
¿Por qué?
¡Mantenlo lejos de mí!
¿Lo has sentido?
Brevemente. No tan fuerte como tú.
Amy, lo siento. No, ¡mantente lejos! No podemos confiar en ti
Parece que puedo conectarme a la carne. Bueno, eres carne. Estoy empezando a entender
Lo que necesita. Lo que quieres. Lo que eres. Es mucho más potente
entonces pensamos. La Carne puede crecer, ¿correcto? Las células pueden dividirse.
Bueno, ahora quiere hacer eso a voluntad.
Busca venganza.
Está en el dolor, la ira. Quiere venganza.
Estaba en lo cierto, no eres el Doctor. No puedes serlo. Eres sólo una copia
Doctor, podría ser mejor si te quedas allí de momento, ¿hm?
Espera un minuto, Pensé que había explicado esto. Yo soy él, él soy yo.
Doctor, no tenemos ningún problema contigo. Pero cuando se trata de tu ganger...
No seas tan absurdo.
¿Buzzer? Claro, jefe.
Siéntate, colega.
Bonito barril, muy cómodo.
¿Por qué no?
¿Ésto es realmente lo qué querías?
¡Ayúdame! ¡No! ¡Aléjate! ¿Jen?
¡Jen!
¿Rory? Lo siento.
Ella me encontró. Rory, escúchame.
¡No la escuches!
Soy Jennifer Lucas.
Estamos justo encima de ti, pero no podemos llegar más abajo.
La gamma estática puede freír nuestros controles de navegación. Sentaos juntos.
Llegaremos hasta ti. Solo...
¿Hola? ¿Puedes oírme? No puedo encontrar a Rory. Me voy fuera de aquí.
Podemos usar el sónico. Los humanos y los gangers dan diferentes señales.
- El sónico sabe que los gangers son distintos, así que el otro Doctor es distinto. - Él es el Doctor.
- No lo es. - ¿Seguro que no tienes prejuicios? - Buen intento, pero lo sé.
Hemos sido demasiado listos. Tú eres mi Doctor. Punto.
Así que una de vosotras es humana, y con una de vosotras me senté y hablé.
¿Por qué no podéis sencillamente decirme la verdad?
El Doctor quiere que vivas, y yo estoy de acuerdo con él.
Es una idea maravillosa, Rory, pero la Carne quiere matarnos ya.
Tú cojeas. Tú no.
¿Y? ¿Y qué? ¿Crees que un ganger no puede simular una cojera?
Enséñame tu pierna.
Se quemó mientras estaba en el arnés.
- ¡Miente! Te dice lo que quieres oír. - No se puede falsificar una quemadura.
¡No! No, tú no...
¡Alto! No tiene sentido luchar. Venga. ¡Por favor, alto!
Jens... ambas Jens... ¡parad!
¡No!
Ella... me atacó. Yo no...
Sabía que me encontrarías. Estamos juntos en esto, Rory, y tenemos que fiarnos.
Vale, venga. Vámonos.
Una de las cámaras funciona. Tenemos contacto visual.
Son Rory y Jennifer.
Van hacia la habitación termostática. Vamos a por ellos.
- Espera. No podemos dejarle ir. ¿Está loco? - ¿Estoy loco, Doctor?
Una vez buscaste tu cerebro en el corazón de todo un planeta.
sólo para interrumpir su órbita y ganar una apuesta. No puede rescatarlos.
- Yo iré. - Sabes, quiero que vaya él.
Y soy inflexible.
Bien, entonces necesitará compañía, ¿no, jefe?
Vale. Lo llevaré.
Gracias, Buzzer. Eso estaría bien.
Lo encontraré.
Necesito que confíes en él. ¿Puedes hacerlo por mí, Amy?
¿Y qué pasa si te equivocas?
Ésta es la cámara termostática.
Podemos agitar el suministro de oxígeno desde aquí. - ¿Qué?
Nos ahogaremos hasta morir si no limpiamos este aire.
Vigila por si vienen gangers.
¡Rory!
- ¿Qué? - Esta rueda está demasiado dura para una chica. ¿Te sientes fuerte?
Sacaré las armas grandes.
Primero esto.
"Fuente humana reconocida.
"Anulación termostática autorizada".
Los medidores de temperatura están subiendo.
- Jennifer y Rory deben haber cerrado las salidas de frío.-¿Por qué? Nos matarán.
Hay un millón de galones de ácido hirviendo bajo nuestros pies...
- Y ahora está calentando toda la isla. - ¿Cuánto tiempo queda hasta que explote?
- Gangers o no, tenemos que irnos.-¡Nave! Necesitamos evacuación. ¿Dónde estás?
¿Puedes oirme? ¿Puedes...? ¿Cleaves?
- Cleaves, siéntate. - Estoy bien.
- No pareces estar bien. - Los monstruos nunca lo parecen.
Estoy bien. Recuerdo a los médicos haciendo pruebas.
Estoy esperando los resultados, así que déjalo estar.
Es un coagulo parietal muy profundo.
¿Como es posible que tú...?
¿Inoperable?. En la Tierra, si. Bien, viendo que la Tierra es lo único que está...
...dentro de las posibilidades...hmmm.
No soy un sano pollo corredor, y tú no eres meteorólogo ¿verdad?
Algo acaba de romperse. Lo he oído. Sí, no podemos quedarnos aquí, vamos.
!Vamos rápido¡ Cleaves, a la nave. Tenemos que movernos y no nos pueden recoger desde la torre de evacuación.
Danos el código. El código es...
¿Cleaves? Cleaves, está muerta, está muerta.
Tenemos que bajar y abrir esas ventilaciones, vamos.
Esta es nuestra oportunidad. Puedo redirigir la lanzadera hasta el patio. No puedes adivinar el código.
Puedo, Jimmy, porque yo he creado el código.
Traslados, ¿me copias? Soy Cleaves Foreman.
"Nos cortaron la línea. ¿Qué has dicho? ¿Cuál es la petición?
Necesitáis redirigir y recogernos en el patio.
Al patio, tan pronto como nos sea posible. Dame el código.
El código es "Bad Boy". Repito, "Bad Boy".
Entendido. El patio. ¿Aún quieres que nos hagamos cargo de los dobles? Negativo.
Han sido incinerados.
¿Chico malo? Buena llamada
Sí, bueno, no fue suerte. Somos la misma persona.
Esta habitación siempre está sellada. La subida de tensión ha debido tirar los pestillos.
¿Qué es eso?
Carne desechada. Defectuosa, probablemente
Tirados. Míralos.
Uno de mis viejos gangers.
Dejado pudrirse, completamente consciente.
¿Puedes imaginarte en que infierno están?
Pero Cleaves, la compañia, ¿cómo pueden hacer eso? ¿Cómo pueden?
¿Quienes son los verdaderos monstruos?
No podemos dejar que esto siga.
¡Jen, tenemos que hacer que la gente lo vea!
Bien, Rory. Tengo una idea.
Tú viniste por mí. Tenemos un vínculo, ¿no?
- Confiamos el uno en el otro. - Sí.
Pues confía en mí en esto.
Estoy consiguiendo algo. ¿Es humano? Sí, es humano. Pero se está perdiendo. Está perdiéndose.
Esto es malo. Desvanecerse es muy...
Malo. ¡Aagh! La señal se ha ido. Ella está... muerta.
Ella estaba colgando en el borde de la vida y... se cayó.
Oh, Jennifer, lo siento mucho.
Ha estado fuera horas.
Pero si la Jen verdadera ha estado aquí...
Rory está en problemas.
Lo siento amigo, órdenes del jefe. Nosotros y ellos, ¿no es así?
Ah. Los ojos lo tienen.
¿Por qué están aquí?
Para acusarnos...
Ignóralos. No está lejos.
Debería haber sido cartero como mi padre.
Shh. Estoy aquí. Estoy aquí
Estoy contigo
Lo sé, duele
Lo siento
Ve a dormir
Duerme
La mataste.
Mataste a nuestra Jen.
Y soy fuerte, Buzz.
¡Puedo crecer!
Es una reacción química en cadena ahora. No puedo pararla. Este lugar va a volar por los aires.
Exacto! ¿Cuánto tiempo tenemos? ¿Una hora? ¿Cinco segundos?
En algún punto intermedio
¡Fuera!
¿Todo bien? Oh, ¡Rory! Oh, Rory.
Hay una salida. Jennifer la encontró. Un túnel secreto bajo la cripta.
¿Desde la cripta? No aparece en los mapas
Sale justo del monasterio. Quizá incluso debajo de la TARDIS. Doctor, sígueme.
¿Tienes algo para el dolor de cabeza?
Así es como nos tratan siempre. ¿Lo ves ahora?
Después de todo, tú eres uno de nosotros... Doctor
Llámame Smith. John Smith.
No podemos marcharnos sin Buzzer.
Yo volveré por él. Doctor, mira..
No he ido demasiado de frente contigo... ¡Rory!
No deberíamos encerrarles, solo deberíamos enseñarles lo que hemos encontrado.
No lo creo.
Rory Pond, ¡Roranicus Pondicus! ¡Rory! ¿A qué demonios estás jugando?
Han estado tirando Carne vieja y dejando que se pudra, ¡viva!
Yo pienso que el mundo debería ver esto. Rory, no hay tiempo.
¡Esta fábrica va a explotar! ¿Estás segura de ello? Porque yo no. Salgamos.
La pequeña niña se hizo fuerte
¿Qué? La pequeña niña perdida con sus botas rojas? ¿Buscando volver a casa?
Bueno, ella se hizo fuerte, Rory. Te lo había dicho, recuerdas?
Bueno, no era... era la otra Jennifer la que me dijo lo de ser una niña.
¿Qué otra Jennifer?
Bien, el...el...espera, me engañaste? Déjame ir, abriré la puerta.
Déjame...¡lo siento!
Tenemos que ser libres. Yo también lo siento, Miranda.
De todos los humanos del mundo, has tenido que coger la que tiene el coágulo.
Pero bueno, así es la vida. Bienvenida a la raza humana.
Esto se va a sobrecalentar y llenarse de ácido, lo digo sólo como un punto de interés.
¿Y podemos detenerlo?
Sólo como punto de interés, no.
Creaste a otro ganger solo para engañarme.
Me engañaste. ¡Cuando os encontré, erais Carne y me engañasteis para que confiara en vosotros!
Jen está muerta, ¿verdad? Se ha ido, Rory. Se ha ido...
Transbordador, estábamos acercándonos. Esperen para la evacuación.
Los humanos serán derretidos, como merecen.
Y la fábrica será destruida.
Cuando lleguemos a la península, empezará la verdadera batalla.
Los humanos no tienen posibilidades
Eres uno de nosotros, Doctor. Ünete a la revolución.
Tengo que ir y sacarlos.
Nunca la apoyaré. Si tenéis un plan mejor, soy todo oídos.
De hecho, si tienes un plan mejor,
te llevaré a un planeta donde TODOS son todo orejas.
Doctor, no podemos simplemente dejarlos morir.
¡Ring! ¡Ring! ¡Doctor!
¡Ring ring!
El ácido se lo está comiendo,
¡Quédate! Vale.
Ah, será el teléfono.
Que alguien coja el teléfono. ¿No? bien, yo cogeré el teléfono. Ponte.
Gracias por reservar tu holo-llamada con Morpeth Jet...¡ja!
Hola, Adam, soy el Doctor. Bueno, otro Doctor.
O Smith. Es complicado.
¿Te has estado levantando muy temprano y saltando en la cama? Sí, muy alto.
Espero que tengas chocolate para desayunar. Si no te sientes mal a media mañana
-no lo estás haciendo bien. Ahora, creo que quieres hablar con Papá. -Sí, sí, sí, sí, ¡sí!
¿Papá?
Lo harás, Jimmy. ¿Qué importa ahora el otro Jimmy? Ambos sois el mismo padre, ¿verdad?
Vamos, Adam está esperando.
¿Papá?
¿Qué pasa, papá? ¿Papá?
Lo has engañado para que caiga en un acto de debilidad, Doctor.
No, le he ayudado para que haga un acto de humanidad.
¿A alguien más le gusta el sonido de eso? Acto de humanidad.
Dicken, drena el pozo de ácido hacia la cripta uno. !No te atreves¡
¡Con esto, lo tengo!
¿Cuál es la razón de esta ridícula guerra?
Mírate, Jen.
Eras una chica dulce.
Mírate ahora.
parece de pesadilla
No quiero que mi mundo se llene de monstruos
No puedes evitar que la factoría se derrita, "jefe"
Me vengaré de la humanidad, con o sin ti.
No tiene por qué ser sobre vengarse. Puede ser mucho mejor que eso.
¡Ah!
¡Déjame pasar!
No se puede hacer nada. El ácido ha alcanzado el corazón.
- Aguanta, compañero. - Estoy bastante guapo desde este ángulo.
Lo... siento
Soy el falso.
Adam se merece a su verdadero padre.
Cállate. ¿qué quieres que haga?
Cualquier cosa, sólo dilo.
Así son las cosas, compañero...
...te toca a ti ahora
Ser un padre
Ya recuerdas cómo.
Jimmy Wicks... eres padre.
¿Papá? ¿Donde está my papá?
¡Papá, soy yo!
¡Hey solete! ¿Qué haces?
- Abriendo todos mis regalos. - Aja, buen chaval.
Que te diviertas.
Y recuerda, tu padre....
Te quiere mucho, mucho.
¿Cuándo vuelves a casa?
Papá va a casa hoy, Adam
¡Ey!
Ahora necesitamos movernos
Corre. Corre ¡Corre!
Ooh, el techo se va a caer.
Debemos detenerla. Esta puerta no cierra.
No, pero la de más allá sí.
¡Ah!
¡No!
Aquí viene ella.
Oh, sí que le encanta hacer una aparición espectacular!
¡Moveos! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Subid a bordo! ¡Vamos! No me voy
Ve.
Ahora es nuestra oportunidad. Tengo que quedarme. Mantened la puerta cerrada
Dale tiempo a desmaterializarse. No seas loco. Bueno, ¿qué te pasa?
Bueno, este lugar está a punto de estallar. Pero puedo detenerlo.
Ambos podréis sobrevivir, ¿de acuerdo?
O puede que pienses que debería quedarme en vez del... Sr. Smith.
No, por supuesto que no. Pero mira, este hombre, he volado con él, sabes?
Y eres asombroso y sí, te he juzgado mal, pero no eres él. Lo siento.
Amy, nos intercambiamos los zapatos.
Yo soy el Doctor. Y yo la Carne.
No puedes ser.
- Eres el real. - No lo soy ni lo he sido - ¿Que? - Soy el Doctor original, Amy.
Teníamos que saber si éramos de verdad lo mismo. Era vital que aprendiéramos sobre La Carne.
Y solo podemos hacerlo a través de tus ojos.
Nunca pensé que fuera posible.
¿Qué?
Eres dos veces el hombre que pensaba que eras.
Empuja, Amy.
Pero sólo cuando ella te diga que lo hagas
¡Amy, vamos!
Bueno, supongo que mi muerte se acerca. Pero esta vez no estamos invitados.
¿Perdona? Nada. Tu memoria molecular puede sobrevivir a esto, lo sabes. Puede que no sea el final.
Si aparezco para robarte todas tus galletas, sabrás que estás en lo cierto
¡Doctor!
No, por favor...
Tu también, Cleaves. Tu también te vas. Me quedo.
No es el momento de heroicidades. ¡Dice el rey de las heroicidades! No voy a ninguna parte
-¡Foreman Miranda Cleaves, maravilloso! - Cuidado con las imitaciones.
!Despejad esto ahora mismo, todos vosotros¡
Esto la disolverá. Y a nosotros también.
Debe haber alguna forma de volver. ¿De ser vaporizados? ¿Cómo?. No lo sé. Vamos a averiguarlo ¿eh?
¡Gerónimo!
La energía de la TARDIS estabilizará a los gangers para siempre. Ahora son personas.
¿Y que pasa conmigo? Todavía tengo esto.
Ah, eso no es un problema. Tengo algo para eso. Es pequeño y rojo
y sabe a cebollas quemadas, ¡Ja!
Pero te librará del coágulo de sangre.
Finales felices.
Hola amigo.
- ¡Papá, has vuelto! - ¡Hola mi chico! ¿Qué haces?
¿De verdad quieres que lo hagamos?
Vuestra compañía está diciendo al mundo que la situación se ha resuelto.
Tenéis que entrar ahí y decirles que la situación solo acaba de empezar.
Hacerles comprender lo que están haciendo con la carne. Hacerlos parar.
Recuerda Dicken, la gente es buena. En el fondo, realmente buena.
No los odias, ¿o sí?
¿Cómo iba a odiarlos? Ahora soy uno de ellos.
Si, y solo recuerda, ha muerto gente. No dejes que sea en vano.
Haz lo que dices en esa habitación.
¿Listo?
Al lado del otro. Lo tienes, jefe.
¿Tiene el ejército que encargarse de los impostores?
¿Estás bien?
Dije que respiraras, Pond, ¿te acuerdas? Bueno, respira.
- ¿Por qué? - Respira.
¡Oh! ¿Qué es lo que le pasa?
Métela en la TARDIS.
¿Doctor, qué le está pasando?
Contracciones.
- ¿Contracciones? - Se está poniendo de parto.
¿Ha dicho...? No, claro que no lo ha dicho.
Rory, no me gusta esto.
- Tendrás que explicar esto. - ¿Las aves y las abejas? Está teniendo un bebé.
Tenía que ver la carne en sus primeros tiempos. Por eso vinimos.
Os iba a dejar para que fuerais a por "fish and chips" antes,
pero pasaron cosas y hubo historias y truquitos. Bonita palabra: truquitos.
¡Duele! Pero, ¿estás bien?
Respira. Necesitaba la información suficiente
para bloquear la señal de la Carne.
¿Qué señal?
La señal de ti.
¿Doctor?
Aléjate de ella, Rory.
¿Por qué? ¡No! ¿Y por qué? Visto lo que hemos aprendido intentaré ser lo más humanitario posible
pero necesito hacer esto y tú ¡tienes que permanecer lejos!
No.
¡No!
-Doctor, tengo miedo. Estoy asustada. -No lo estés.
Aguanta. Iremos a por ti, lo juro. Pase lo que pase, sea lo difícil que sea o esté lo lejos que esté, te encontraremos.
¡Estoy justo aquí!
No, no estás aquí. No has estado aquí desde hace mucho, mucho tiempo.
¡Oh, no!
Bien, querida, estás lista para dar a luz, ¿no?
El pequeño viene en camino.
Aquí viene.
¡Empuja!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-