Rescate entrante, por favor validar.
Basura oxidada. No merece la pena ni que me ate las botas.
Es un gasto de nuestro tiempo. No hay un salvamento tan lejano hacia fuera.
Eres un chico afortunado, Tricky.
Eres un androide, no te aburres.
No volverá. No con medio cargamento.
No es capitán. Somos compañeros en igualdad.
Sí, cierto.
- Dijiste... - Sé lo que dije. Fui yo quien lo dijo.
Dijiste que te estaba mirando divertida.
Estaba cansada. Extenuada. No me refería a eso. Es un aparato.
Hace su trabajo.
Es un aparato muy guay. ¡No estamos hablando de un rallador de queso!
No vas a conseguir que hable con tu nave. Es de locos.
- Está bien. Está bien. - Eres como uno de esos chicos
que no pueden salir con una chica sin pedirle permiso a su madre.
Para mí es importante que os llevéis bien. Podría dejaros solos.
Ahora me estás asustando. Coge el timón...no el timón.
Lo haré fácil, lo pondré en modo básico para ti.
¡Básico! ¿Porque soy una chica?
No.
Poneos todos los trajes. Es un buen salvamento.
Puedo olerlo.
Sólo es basura.
No, mira.
Hay algo sabroso en el campo magnético.
Brazo-Magnético listo. Atrayendo.
Muévete.
¿Qué he hecho?
Vale.
¿Doctor?
Todos los impulsos eléctricos están atascados.
No puedo activar los escudos de seguridad.
Es completamente vulnerable.
Juro que sólo lo he tocado.
Campo magnético fluctuante. Estamos volando a la derecha de eso.
¡Clara, quédate a mi lado!
Por favor, dime que hay un botón con el que puedas arreglar esto.
Oh, sí. Gran botón amistoso.
Estás mintiendo.
- Sí. - ¿Para que deje de gritar?
- ¿Está funcionando? - No mucho.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Qué es eso, una especie de cápsula de escape?
Vamos.
Grieta abierta.
No hace nada.
Usa la carga térmica y explótala.
¡No! ¡No! ¡No! Espera...
Es como si estuviera viva. Está... Está sufriendo. Puedo sentirlo.
Puedo sentirlo. Es sólo un robot-rant.
No, Gregor, tiene razón. Parace como si hubiera un conducto de combustible roto.
De acuerdo. De acuerdo, quítala. Hoy no hay salvamento, chicos.
Abrid las puertas de la bodega.
¡Espera!
Alguien está bajo esa cosa.
La tripulación todavía estaba a bordo cuando la arrastramos.
No hicimos nada. Si alguien pregunta, esa nave ya estaba estropeada.
¿Lo entiendes? Y tú, asegúrate de tener tu boca de aceite cerrada.
Susurrar es de mala educación.
Hola, soy el Doctor. ¿Y tú eres?
Van Baalen y Van Baalen.
Van Baalen y Van Baalen. Esto luego va a causar confusión.
Te encontramos a la deriva.
Tu nave estaba bastante averiada.
Lo que rompió mi nave fue un agarre magnético.
Encontré este control remoto en tu bolsillo. ¿Cuáles son las posibilidades?
Prohibido en muchas galaxias.
Esta pequeña bestia puede desactivar naves enteras
a menos que tengas campos oscilatorios,
que desactivé para que Clara pudiera pilotar...
¡Maldición!
¡Clara!
¿Dónde está? Chica.
Así de alta. Luchadora.
¡Sigue a bordo!
No, espera, tu cápsula pierde combustible.
Si aún sigue ahí, está muerta.
Respiradores.
Podemos abrir las puertas un momento, alcanzarla y sacarla.
Créeme, no podemos. Ahora, por favor, ayudadme a sacarla.
Te lo estoy diciendo, se quemó... ¡Calla, boquita!
¿De cuánto dinero estamos hablando?
Si me ayudáis a sacarla, podéis quedaros la máquina, toda la chatarra, ¿eh?
No vale la pena el riesgo. ¿Cuatro pies de metal? No.
¿Y si puedo garantizaros el mejor botín que hayáis tenido nunca?
Bram, abre las puertas del muelle.
¡No, no, por favor, parad!
Escucha, escucha. Justo detrás de esas puertas está el valor del una vida humana.
¿Doctor?
Luz roja parpadeante... significa algo malo.
¿Vete rápido de aquí?
O posiblemente, hagas lo que hagas, no abras esta puerta.
Mala decisión.
Eh, ¿realmente vamos a arriesgarnos? Esa cosa está escupiendo veneno.
Deberíamos devolverla al espacio.
Coge tu equipo.
¡Alto! No sigo órdenes de mi hermano menor
No intentes hablar, ¿está bien?
Haz lo que mejor sabes hacer.
Dime, ¿desde cuando un androide necesita traje y respirador?
Recubrimiento de carne, como nosotros. Se quemaría.
Sin miedo, sin odio, sin dolor.
"¿Salvar un tiempo de vida?"
Me siento bastante seguro Puedo cumplir con eso. Ahí vamos.
No entiendo. Creí que estaba recostada sobre un lado.
La TARDIS es especial. Tiene su propia gravedad.
Te explicaría si tuviera una pizarra y algunos marcadores.
Es... es más grande...
Por dentro. ¿Sabes que oigo eso muy seguido?
¡Impresionante!
Bien dicho. Uau y impresionante.
Es seguro respirar.
Vale. Ahora. La última cosa que recuerdo, tú estabas justo aquí.
Vamos, Clara, háblame.
¿Que tan grande es esta bebé?
Imagínate la nave más grande que hayas visto jamás. ¿Te lo estás imaginando?
- Sí. - Bien. Ahora olvídalo. Esta nave es infinita.
Podría llevarte horas encontrar a la chica.
¡Días! Y encima el sitio entero es tóxico.
Podría estar muerta para cuando la alcance.
Así que aquí está la misión. Vamos a encontrarla en una hora.
- ¿Nosotros? - Sois mis chicos para esto.
- Ese no era el trato. - Lo es ahora.
¿Qué te hace pensar que ayudaremos?
Acabo de activar el sistema de auto-destrucción de la TARDIS.
Una hora hasta que la nave explote.
No intentéis marcharos. La TARDIS está bloqueada.
Abriré esas puertas cuando Clara esté a mi lado.
Lunático idiota.
Mi nave, mis reglas.
Nos matarás a todos. Y a la chica.
Va a morir si no me ayudáis.
No entréis en una nave espacial con un loco.
¿No os había enseñado nadie eso?
Bien. Un poco de pequeña y dulce persuasión. Pongamos 30 minutos.
Morirá más rápido incluso.
Todos lo haremos mejor bajo presión.
¿Alguien quiere cambiar a 15 minutos?
Es tu propio tiempo el que estás gastando.
El salvamento ideal. Tú hablabas de la nave, yo hablaba de Clara.
Reporte. ¿Qué hay a bordo de esta cosa?
Generadores dinomórficos, geómetro conceptual, sintetizador de rayos,
filtros de motor ortogonales.
Chicos, chicos, mirad. Creo que deberíamos dividirnos.
Es nuestra mejor oportunidad para encontrarla y lo sabes.
No toques nada. La TARDIS se enojaría si errases.
Mantén el contacto por radio.
Vuelve a la consola. Despedázala.
¿Está bien?
Ahora, eso hacerse ver.
La llamo TARDIS por las iniciales.
Time And Relative Dimension In Space.
- La TARDIS es dimensionalmente trascendental. - ¿Qué significa eso?
La maquinaria transdimensional.
Un descubrimiento clave para los Señores del Tiempo.
Las hordas de Genghis Khan juntas no podrían atravesar esa puerta.
Créeme, lo intentaron.
¡Estamos en el espacio!
¿Se puede mover a cualquier lugar en el tiempo y el espacio?
Todo.
¿Qué? Reporte.
Todo. Detrás de esa puerta.
¿"Todo"?
El sensor detecta todo lo que podriais querer.
Todo.
No entiendo. Dame una cotización.
Invaluable.
¿Qué?
Con más valor que la suma de cualquier moneda.
Núcleo de metal viviente construido a la medida
"Cualquier máquina que necesites, este sistema la construirá".
¡No! ¡No, no. Para!
¡Por favor! ¡No! No lo toques. Por favor. No te dejará que lo toques.
Puedo sentir que la TARDIS se enojará.
¿Qué demonios es este sitio?
Sistema de Reconfiguración Arquitectónico.
Reconstruye partículas de acuerdo a tus necesidades.
- ¿Una máquina que hace máquinas? - Sí. Básicamente.
¿Qué estás haciendo? No, no. ¡No hagas eso!
¡Si sales ahí fuera con ese circuito,
la TARDIS intentará detenerte!
Ahora escúchame. Mira, el reloj avanza.
¡Debemos encontrar a Clara!
¿Qué dem..?
¿Dónde se ha ido la puerta?
¿Has visto alguna vez a una nave enfadarse?
Esto no está pasando.
Ella no va a ceder. Es su material genético básico.
Quémalo.
¡Te he dicho que lo quemes!
¿Puedes sentirlo, Gregor?
La nave está atormentada, como si fuese una cosa viva. No puedes dañarla.
¿Qué ocurre, TARDIS? ¿Asustada de luchar conmigo?
¿Así que eso es..?
Es lo mismo. Es exactamente lo mismo.
Nos entretiene creando un laberinto, que nos rodea
Nunca alcanzaremos a Clara a tiempo.
Es exactamente lo mismo, otra vez.
No tiene sentido construir paredes. Tu solo las tirarás abajo.
Ha encontrado otra forma de controlarte. Chicos listos, los Señores del Tiempo.
Sin sentido de la moda, sombreros horribles, pero inteligentes.
Si quieres salir de aquí, deja ir ese circuito.
Está creando un laberinto.
¿Bram? ¿Bram? ¿Puedes oírme?
Bram, la nave está viva. Sal de ahí.
Bram, no toques nada.
Eres la cosa más dulce del mundo.
¡Oh, gracias. Gracias. Gracias, gracias, gracias!
¡Ah! ¡Muá!
¡No!
¿Adónde ha ido la puerta ahora?
¡No puedes hacer esto!
¿Bram? Tienes que salir de ahí rápido.
El canal está muerto
Tenemos que ayudarle.
Gregor, haz algo. ¡Haz algo!
Es demasiado tarde. Se ha ido. Preocupémonos sólo sobre el rescate.
¡Te preocupas más por el circuito que por él!
Tu preocupación por tu hermano es realmente conmovedora.
El androide está más afectado que tú.
¡Parad de pelearos y escuchad!
Hay algo más ahí abajo.
¡Tenemos que salir de aquí! Gregor, devuélveselo.
Devuélveselo.
¿Qué estás haciendo? ¡Siempre estás de parte de las máquinas!
¡Amigos! Múltiples formas de vida a bordo de la TARDIS con nosotros.
Estoy recibiendo una señal masiva.
- ¿Dónde están? - Oh, no te va a gustar la respuesta.
A dos pasos de distancia.
Un paso.
¡Argh!
¡Gregor, cuidado! ¡Sé cuidadoso!
¡Gregor! ¡No!
Debemos mantenernos juntos.
Vamos. ¡Tricky corre!
Lo siento.
¿Por qué haces esto?
Nuevamente desde donde comenzamos.
No. Es un eco.
El cuarto de la consola es el lugar mas seguro en la nave.
Puede replicarse a sí mismo cualquier número de veces.
Está tratando de protegernos.
¿Porque traté de devolver el circuito?
Equipo TARDIS.
¿Adónde... adónde fue eso?
Existe más de un cuarto fantasma.
¡Eh, mira, mira!
La TARDIS mantiene a Clara segura.
Era ella. Ella estaba allí. ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
¿Por qué no podemos verla?
Es como un interruptor de la luz. Dos posiciones.
Parpadea a super-velocidad infinita
Sólo estamos juntos por un breve segundo
Puedo oírla.
¡Lo ha dejado entrar! ¡Lo ha dejado entrar!
Si pudiese aislar su posición,
podría empujar la alternancia, meter la mano y cogerla.
¿Quién eres?
La sala de control, un eco igual a la original.
Tú vienes conmigo. Necesito que me saques de aquí.
Escaneando por hembra humana.
Humano no identificado.
No conoce Lancashire.
¿Qué? No reconoce el sarcasmo. ¡Sí! ¡Ha encontrado a Clara! La ha encontrado.
Está justo ahí.
Está bien, Clara, lo siento mucho, por favor perdóname...
Vale, no nos abrazamos, lo pillo.
¡¿Qué tienes aquí dentro?! ¡¿Por qué tienes zombies?!
Los buenos tipos no tienen zombies. Regla uno.
Típica historia.
- No delante de los invitados. - ¿Quienes son?
Amigos. Bueno, gente que no está intentando matarnos,
así que no necesito que me golpeen más.
Bien, bien. Un trato es un trato. Ya tienes la chica.
Ahora cancela la autodestrucción.
Sabéis, tengo que deciros,
no os voy a necesitar en mi equipo de acertijos.
¿Qué?
No hay autodestrucción.
Pero os lo creísteis, chicos, ¿verdad?
Sólo toqué unos cuantos botones. El viejo truco menea-botones.
Y la cara. Tienes que hacer la cara.
"Sálvala o todos morimos."
Pensé que lo precipité un poco, pero...
¿Nos estás diciendo que estamos a salvo?
Más o menos. Aparte de los monstruos
y la TARDIS reinventando la arquitectura cada cinco minutos.
Chicos, no os preocupéis, la cuenta atrás es falsa.
Mirad, dadme un segundo. La apagaré.
Solo lo hice parecer como si los motores fuesen a explotar.
Eso no es bueno.
No os preocupéis, o preocupaos.
¿Algo que quieras compartir con el resto de nosotros?
Parece que el núcleo está dañado.
Estamos en problemas, Clara.
Problemas de verdad.
Si no lo arreglamos estamos fritos.
Así que este sería un buen momento para utilizar ese gran botón amistoso, ¿no?
- Sí, lo siento, debería haber tenido uno dentro. - ¿Dónde vamos? - Desvío.
Al centro de la TARDIS.
¡Silencio! Hay algo aquí.
Esas... cosas. Nos han seguido.
Doctor, ¿qué son? ¿Qué no me estas contando?
Confía en mí. Hay algunas cosas que no quieres saber.
¡Se mueven otra vez!
¡Corred! ¡Moveos, moveos!
¿Doctor?
¡Otra vez!
Sé lo que dije. Yo fui el que lo dijo.
Dijiste que te miraba raro.
Ahora me estás asustando.
Por favor dime que hay un botón que puedes presionar para arreglarlo.
Gracias a Dios.
Doctor, ¿qué está pasando?
Di algo.
Clara, para. No lo toques.
Hay una quebradura en el tiempo en algún lugar de esta nave.
Una pequeña fisura en la fábrica del continuo.
Debe de haber sucedido cuando la TARDIS fue arrastrada
por la nave de salvamiento.
- La TARDIS está teniendo fugas. - ¿De qué?
El pasado. Tú y yo. Todo lo que hemos hecho, todo lo que hemos dicho.
Historia reciente.
No es real, es un recuerdo.
¿Y esto?
Si me das a elegir, diría "este es real".
Ella está justo detrás nuestro.
¿Ella?
Clara, no me preguntes más.
Eres como uno de esos tipos
que no pueden salir con una chica sin que su madre dé su consentimiento.
Es importante para mí que os llevéis bien...
¿Qué es ese ruido?
Estamos justo bajo las células de combustible primarias.
- ¿Así que? - ¿Así que? ¿Así que qué?
Así que... el combustible se ha derramado.
Así que las varillas van a exponerse. Lo que significa que se van a enfriar.
Y empezar a deformarse. Y empezar a deformarse. Puede que incluso...
No. No lo digas. No te atrevas a decirlo.
Puede que incluso romperse.
- ¿Corremos? - Me gusta como piensas.
Córtalo. Sólo cortame el brazo.
- ¡No! - Es la forma más rápida de libe- rarme. Sin miedo, sin odio, sin dolor.
Puedo obtener otro. Partes desechables, solo hazlo.
No me hará daño.
Tricky, no lo entiendes.
Soy un androide. ¡Cortame!
Habéis conseguido pasar.
¿Qué problema tienes? ¿Por qué no cortas?
Díselo.
¿Decirme qué?
No puedes, ¿verdad? Eres un cobarde.
No lo vas a salvar, pero estás asustado de decirle porqué.
¿De qué habla?
Los robots no necesitan trajes de impacto. Ni respiradores.
No se asustan de monstruos en la oscuridad.
¿De qué habla?
Dos ojos biónicos y una caja de voz sintética.
Pero tú, amigo mío, eres humano. Carne y hueso.
- Era una broma. -¿Qu...? - Era solo una estúpida broma.
Lo hicimos para deshacernos del aburrimiento.
Bien, fue muy divertido. Te mintieron. Cambiaron tu identidad.
Para divertirse un poco.
Lo siento.
Eres humano, Tricky.
Corta el metal. ¡Corta el metal! ¡Vamos!
¿Dónde estamos?
La fuente de energía. Bien, esperad aquí. Voy a ver si es seguro.
Solo podemos sobrevivir por un minuto o dos ahí.
¿Qué pasa si estamos más?
Nuestras células van a licuarse y nuestra piel a arder.
Siempre me siento tan bien después de hablar contigo.
- Maravilloso. Mantén esta puerta cerrada. - Sin problemas.
Lancashire. Impertinente.
Sensor inteligente.
¿Alguna vez has apuntado eso a ti mismo, Gregor? ¿Qué vería?
¿Qué tipo de persona hace esto a otro humano?
¡Hacerles creer que están hechos de metal!
¿Quién soy?
Mi pequeño hermano cotorra.
Por qué... ¿Por qué no lo puedo recordar?
Accidente de rescate. Hubo una gran explosión.
Perdiste la vista, voz y memoria.
Y tú... ¿pensaste en una forma para poder pasarlo bien conmigo?
Solo quería un hermano a mi lado.
Siempre fuiste el listo, Tricky.
Él quería que tomases el relevo. Él te hizo capitán.
¿Él?
Padre.
Yo no... lo recuerdo.
Me hiciste esto, solo para ser capitán de un montón de basura.
¡Parad!
Tricky, escúchame. Pregúntate porque no pudo cortarte.
Tiene un poco de decencia en alguna parte de él.
Le has ayudado a encontrarla ¿vale? Y tú. Nunca olvides esto.
Vale, moveos, moveos, moveos.
El Ojo de Harmonía. Una estrella explotando.
Convirtiéndose en un agujero negro.
Ingeniería de los Señores del Tiempo, sacas la estrella de su órbita,
la suspendes en un estado permanente de decadencia.
Por aquí. Rápido.
No hay forma de salir. Estamos atrapados.
¡Vas a decírmelo ahora!
Si vamos a morir aquí, dime qué son.
No puedo.
¡Dímelo! ¿Qué sentido tienen los secretos ahora?
Los secretos nos protegen. Los secretos nos mantienen a salvo.
¡No estamos a salvo!
El sensor detecta ADN animal, elemento esencial humano.
Calculando datos. Calculando datos.
No, no. ¡Apágalo!
Lancashire. Impertinente.
Sustancia identificable.
Clara.
Soy yo.
Lo siento mucho.
Soy yo. Ardo aquí.
No es solo el pasado derramándose por la fisura temporal.
Es el futuro.
Escucha, te traje aquí para mantenerte a salvo, pero pasó otra vez.
Moriste otra vez.
¿Qué quieres decir, otra vez?
Espera. Mientras interrumpamos la línea temporal, no puede pasar.
No os toquéis, sino le futuro se va a reinsertar él mismo.
¡Gregor! Gregor, suelta el circuito.
¡Solo suéltalo!
¡Gregor! ¡Gregor!
Vale.
¡Tricky!
No lo toques, o el tiempo se va a reinsertar.
La sala de los motores. El corazón de la TARDIS.
Estamos afuera.
No, aún estamos en la TARDIS.
- No hay forma de cruzar. - No, bien. Tienes razón.
¿Qué vamos a hacer? Es hora de un plan ¿Tienes un plan?
Bien, no. No hay plan, lo siento.
- Si no tienes un plan, ¡estamos muertos! - Sí. Lo estamos.
Así que dime.
¿Decirte qué? Bueno, no tiene sentido ahora, estamos a punto de morir,
Así que dime quien eres.
Tú sabes quien soy.
No,¡No lo sé! Te he observado todos los días,
y no entiendo nada acerca de ti.
¿Por qué sigo encontrándome contigo?
Doctor, tú me invitaste, dijiste...
Antes de eso, te conocí en el Asilo de los Daleks.
Había una chica en un naufragio y murió salvándome la vida.
Y ella era tú. Realmente no lo era. Londres victoriano.
Había una institutriz que era una camarera,
y luchamos contra la Gran Inteligencia juntos, murió,
y fue mi culpa... y eras tú.
- Me estás asustando. - ¿Qué eres? ¿Un truco, una trampa?
No sé de que me estás hablando.
Está bien, está bien.
- De verdad no lo sabes, ¿no? - Creo que estoy más asustada de ti ahora mismo
que de nada más en esa TARDIS.
Eres solo Clara, ¿verdad?
Bien, no se de qué demonios se trata todo esto,
pero el abrazo es realmente bonito.
No vamos a morir aquí. ¡Esto no es real!
- Es un gruñido. - ¿Qué?
¿Qué hace un animal herido? Intenta ahuyentar a todos.
Estamos cerca del núcleo.
La TARDIS no está gruñendo, intentando hacernos miedo.
- Tenemos que saltar. - Estas loco.
Vamos a traspasar un portal hacia el núcleo.
- ¿Cómo puedes estar tan seguro? - Bueno, no puedo.
Vale, bien, eso es innegable.
Clara, he pilotado esta nave durante unos 900 años.
Confía en mi por esta vez, por favor.
Vale. Vale. Como las otras veces.
¿Lista? Gerónimo.
El corazón de la TARDIS.
El núcleo... ya ha explotado.
Tiene que haber sido la colisión con la nave de rescate.
No estamos muertos.
Ha envuelto las manos alrededor de la fuerza. La ha suspendido.
Así que... ¿es seguro?
Solución temporal. Eventualmente, todo este lugar va a erupcionar.
No hay forma de que pueda salvarla ahora.
Ella siempre ha estado allí para mí, ha cuidado de mí.
Ahora es mi turno y no sé qué hacer.
Es... solo...
Ah, Clara.
Eres hermosa.
Hermosa y frágil piel humana.
Como un pergamino. Gracias.
La grieta en el tiempo. Todos los recuerdos goteando.
Necesito encontrar el momento en que chocamos. Necesito encontrar...
la música.
La grieta en el tiempo. Pasado reciente.
Posible futuro.
- ¿Que vas a hacer? - Reescribir el día de hoy, espero.
He lanzado esto a través de la grieta antes.
Necesito asegurarme esta vez.
Lo llevaré yo mismo.
Puede haber una cierta cantidad de gritos.
- ¿Dolerá? - Las cosas que terminan con tu vida suelen hacerlo.
¡Espera! Todas esas cosas que has dicho. Cómo nos hemos conocido antes.
Cómo morí...
Clara, no te preocupes. Lo olvidarás.
El tiempo nos cura. Puede curar todo.
No quiero olvidar.
No todo ello.
La biblioteca. La vi
Estabas mencionado en un libro.
Estoy mencionado en muchos libros.
Te llamaste a ti mismo Doctor. ¿Por qué hiciste eso?
Tienes un nombre. Lo he visto. En una esquina de ese pequeño...
Si reescribo hoy, no recordarás nada.
No irás a buscar mi nombre.
Todavía tendrás secretos.
Es mejor de esa forma.
Campo magnético. Estamos volando directos hacia él.
Clara, ¡quédate a mi lado!
Por favor, dime que hay un botón con el que puedas arreglar esto.
Oh, sí. Gran botón amistoso. Estás mintiendo.
Sí. ¿Para parar de asustarme?
¿Está funcionando? No mucho.
Doctor, Doctor.
Soy de tu futuro.
No tenemos mucho tiempo. Es un botón de reinicio.
¡No! ¡No!
Gran botón amistoso.
No la encuentro. Estaba en la pantalla, y después desapareció.
Eh, robot, tráeme algo de comida, me estoy muriendo de hambre.
Eh, déjale en paz.
¿Cuál es tu problema?
Quizá acabe de conseguir una pequeña mierda de decencia.
Me siento exhausto. Me siento...
¿Hemos tenido dos días en el espacio de uno?
¿Por qué dices eso?
No lo sé. Digo cosas. Ignórame.
¿Te sientes segura?
Claro.
Dame un número del uno al diez.
Diez es whoo-hoo, y uno es aarrrggh.
Estás siendo raro.
Necesito saber si te sientes segura. Necesito saber...
que no tienes miedo.
¿De?
Del futuro. De huir con un hombre del espacio en una cabina.
Podría pasarte cualquier cosa.
Cuento con eso. Presiona el botón.
Vamos al norte.
Sweetville, una comunidad ideal para felices y prósperos trabajadores.
Quienes van a vivir ahi nunca salen.
Sospecho que no todo es lo que parece.
Es hora de un plan.
Pareces seguir apareciendo como un mal penique, jovencito.
El Horror Carmesí, así es como lo llaman.
Mis planes deben ser acelerados.
Señora Gillyflower, debemos detenerla.
En las manos equivocadas, ese veneno podría matar toda la vida del planeta.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-