Si no he vuelto en una hora, tienes que avisar a la policía.
¡Edmund!
No te impacientes, Effie, querida. Todo irá bien.
Pero tenemos que llegar al fondo de este oscuro y misterioso asunto,
sin importar el coste.
¡Señora Gillyflower!
Hemos venido por tu marido, querida. Una tragedia.
¿Mi marido?
Tu... difunto marido.
Tiene que haber algún error. Mi marido se encuentra bien.
Sentimos muchísimo tu pérdida.
Diablos! Esto casi me hace puré
¡Otro! ¿Otro?
No es el único que he tenido aquí en este estado.
¡El Horror Carmesí! ¡Así es como lo llaman!
No tengo interés en las desgracias campesinas.
Pago por adelantado.
Estoy tomando un gran riesgo, como sabes.
Me sacarían los órganos para hacer cuerdas de violín si se enterasen
que te dejo venir a echar un vistazo a uno de sus preciosos fiambres.
Este "fiambre" es mi hermano.
He venido desde Londres para llevarle a casa.
¿Sí?
Gracias por haber aceptado este encuentro.
me han dicho que usted es el investigador a recurrir en estos casos.
He leído sobre la muerte de su hermano.
Otra víctima del Horror Carmesí, ¿verdad?
Eso dicen.
El era vendedor de periódicos. El y una mujer joven trabajaban de incógnito.
Dígame, señora, ¿sabe lo que es un optograma?
Es una tonta superstición, señor.
La creencia de que el ojo puede retener una imagen de la última cosa que ves.
¡Dios mío!
¡Oh, Dios!
Bien, ¡estoy sorprendido!
¡Creo, Señora, que deberíamos hacer planes para ir hacia el norte!
Según mis investigaciones, la propietaria de Sweetville
da campañas de reclutamiento para su pequeña comunidad.
Solo está interesada en los más listos y guapos.
Puede contar conmigo, señora.
De hecho, estaba hablando con Jenny.
¿Jenny?
Si este chico flacucho y debilucho va a representarnos,
recomiendo el uso de granadas tijera,
vapor limbo y triple divisores de cerebros explosivos.
¿Para qué?
Solo en general. Recordad, vamos hacia el Norte.
Bradford, Babilonia para los Modernistas,
con sus luces de cristal y su brillo.
Todo tan tibio con las miserables ruinas de la humanidad.
¡Hombres y mujeres malditos por el gigante del demonio!
Y la depravación moral puede destruir la más delicada de las vidas.
Creedme, lo sé. Lo sé.
Mi propia hija.
¡Cegada en una ira borracha de mi difunto marido!
Sus ojos, hermosos una vez, pálidos y blancos como los frutos del muérdago.
¿Y cuál es, amigos míos, vuestra historia?
¿Te encontrarás esperando cuando el final de los días llegue,
cuando el juicio nos caiga a todos encima?
¿O vais a preservaros frente el apocalipsis?
¡No desesperéis! ¡Os ofrezco una alternativa!
¡Hay un camino diferente! ¡Sweetville!
¡Uníos! ¡Uníos a nosotros en esta resplandeciente ciudad en la colina!
Traedme mi arco de oro ardiente
Tráeme mis flechas del deseo ...
¿Quieres unirte a nosotros, querida?
Si le parece bien, señora.
Sí, querida. Eres perfecta.
Si nuestra estrategia tiene éxito, Jenny se infiltrará
en lo profundo del oscuro corazón de este lugar.
¿Y cómo localizará al Doctor?
Para encontrarle, solo necesita ignorar todas las señales de no pasar,
cruzar cada puerta cerrada,
y correr hacia cada tipo de peligro que se presente.
Lo de costumbre, pues.
Lo de costumbre.
¿Pensabas que te había olvidado, querido monstruo?
He viajado desde Londres expresamente para ver a Madame Vastra.
Si fuese tan amable de anunciarme, buen hombre.
¿Quién debería decir que llama?
Pidió permiso para entrar y después se cayó.
¿Qué hacemos con ello?
Me imagino que el Sr. Thursday quiere saber nuestros progresos.
La pregunta es,
¿cómo llegó la imagen del Doctor a estar preservada en el ojo de un muerto?
Es una imposibilidad científica.
Me pregunto cómo le estará yendo a Jenny.
Si no ha contactado al anochecer,
sugiero que hagamos un asalto frontal masivo a la fábrica, señora.
Las muertes se pueden mantener a tan poco como 80%, a lo mejor.
Creo que hay formas más sutiles de proceder, Strax.
Como quiera.
Estoy increíblemente nerviosa, ¿tú no?
Tienen que estar seguros, sabes. ¡Solo los mejores para Sweetville!
Espero que mis dientes no me traicionen.
Soy Abigail.
Encantada de conocerla.
- No eres de aquí, ¿verdad? - No. De arriba, de Londres.
Apuesto que es muy diferente de aquí.
¡Sí! Como un maldito mercado de caballos.
¿Conoce a alguien que haya venido a vivir aquí?
A Sweetville, quiero decir.
Yo... tenía una amiga que vino aquí hace tres meses.
Me escribió diciéndome lo perfecto que era todo.
Es raro. No he tenido noticias suyas desde entonces.
¡Siguiente, por favor!
Espera. Nos movemos.
¿Qué estás haciendo?
Haznos un favor. Causa una distracción.
¿Qué?
Desmáyate. Haz un giro raro. A causa de los vapores.
¿Estás loca?
Vamos. Hay una guinea para ti.
Hecho.
Esos nuevos fabricantes pueden hacer horribles cosas a una persona
Horribles.
He visto cosas aquí que volverían tu pelo blanco
como la nieve de lo alto del pico Buckden.
Ya sabes lo que busco.
Sí. Todos sus trozos encontrados en el canal.
¡El Horror Carmesí!
Parece casi imposible.
Eh?
Creo...
Creo que he visto estos síntomas antes.
Oh, ¿sí?
Hace mucho tiempo.
Oh, ¿sí? ¿Cuánto?
¡Hace unos 65 millones de años!
Espero que hayas tenido un buen dia, ¿Mama?
Tolerable.
¿Se unirá a nosotros Mr. Sweet alguna vez para cenar?
Me temo que Mr Sweet está bastante cansado esta noche.
Discúlpeme. Qué descorres estoy siendo.
Para mantener al Diablo a raya.
Todo bien, compañero. ¡Mantén la calma!
Podría abrir esta puerta. ¿Le gustaría?
Pense que tu querrías.
Pero tu y yo tenemos que llegar a un acuerdo, ¿esta bien?
Ahora, quédate atrás. ¿Me escuchas?
No me gustaria dañarte.
Pero intenta cualquier cosa "graciosa" y te dejaré aqui abandonado.
¿Lo has entendido?
Esta bien...
¿Doctor?
¿Qué te ha pasado?
¿No puedes hablar?
Esta bien. Vamos a salir de aquí
Vamos!
Dios mío.
Eres todo lo que tengo, monstruo. Pero todo estará bien.
Imperfectos como somos, ¡habrá una habitación para nosotros en el nuevo Jerusalem!
No... ¡No! ¿Dónde estás, monstruo? ¿Dónde estás?
¿Qué pasa? ¿Quieres ir allí?
¡Ah! ¿Me echabas de menos? ¡Doctor!
¡Jenny! Jenny, Jenny, ¡Jenny!
¡Justo cuando pensabas que tu sirvienta
fuerzacerraduras victoriana favorita nunca iba a aparecer!
¡Jenny!
¡No tienes ni idea de lo bien que se siente! ¡Cierto! ¡Mrs Gillyflower!
¡Tenemos que detenerla! Y luego está Clara. Pobre Clara.
¿Dónde está Clara? ¿Clara?
- ¡Doctor, espere! - No puedo. Clara. Hay que encontrarla.
¿Qué te pasa? ¿Cuánto tiempo lleva así?
Días. Semanas. No lo sé. Es una historia larga. Seré breve
Ok. No es Londres en 1893.
Yorkshire en 1893. Suficientemente cerca.
Estas convirtiendo esto en un hábito... El perdernos.
Lo siento. Es mucho mejor de lo que era.
En una ocasion pase un tiempo infernal intentando llevar
a un Australiano maleducado al aeropuerto de Heathrow.
¿Para qué? Buscarme. De todos modos...
Se valiente, Clara!
Es otra, ¿no lo ve? ¡Otra víctima!
¿Por qué nadie escucha?
Te escucharemos.
Mrs Winifred Gillyflower. Una mujer sorprendente
Un químico premiado y un ingeniero mecánico. Asi que porque...
¿Por qué ha decidido abrir una fábrica de cerillas en su vieja ciudad de origen?
Y parece que nadie que viva aquí vaya a salir afuera.
Igual que el resto.
Todos muertos por causas desconocidas y su carne...brillando.
Como algo corrupto en una carbonera.
Siguen apareciendo en el canal. El Horror Carmesi!
Ooh. Buen nombre. Hey, es bueno, ¿no? ¡El horror carmesí!
Me pregunto qué es.
¿Conoces la vieja superstición gitana, Clara?
que el ojo de una persona muerta retiene una imagen de
la última cosa que ve?
Tonterías, por supuesto.
A no ser que la composición química del cuerpo
haya sido masivamente corrompida.
Wow. Esto es asqueroso. Un veneno orgánico. Un tipo de veneno.
¿Y piensas que está conectado a Sweetville?
Sí.
Bueno entonces, ¡necesitamos un plan!
Doctor y Señora Smith. Oh, sí. Lo harás muy bien.
Oh, grandioso. Sensacional.
Eh, la señora y yo no podríamos estar más contestos, ¿Verdad, amor?
Sweetville les proveera con todo lo que necesiten.
No tienen que volver a preocuparse de nada... nunca más.
El nombre. Sweetville. ¿Sí?
¿Por qué no ponerle su nombre? Después de todo, es su creación.
¿Ciudad de Gillyflower?
¡Gillyflowerlandia! Podría tener montañas rusas.
Su nombre es un tributo a mi compañero.
¿Su último compañero?
No.Mi...silencioso compañero. Al señor Sweet le gusta reservarse para sí mismo.
¿Nos movemos?
¿Quién vive aquí?
Oh, los nombres no importan aquí.
Todo lo que necesita saber es que sólo reclutamos lo mejor y más brillante.
Como hermosas doncellas, todas en fila.
¡El proceso mejora con cada intento!
El señor Sweet es algo tan inteligente y viejo.
Oh, al canal con los rechazos, Ada.
Sí.
Se...
A veces, el proceso de conservación sale mal. Sólo el Sr Sweet sabe por qué.
Y solo a Mamá se le permite hablar con el Señor Sweet.
Pero si son muy buenos, se podrán quedar aquí.
Serán mi secreto.
Mi monstruo especial.
El pobre Edmund debe haber venido en nuestra búsqueda.
Y caído entonces en una cuba de veneno puro.
O fue empujado. No tuvo ninguna oportunidad.
¿Qué es esta sustancia, entonces?
Un veneno mortal
Y Miss Gillyflower sumergiendo a sus Peregrinos en una forma diluida
para protegerlas. Preservarlas.
El proceso no funcionó en mi. Quizás porque no soy humano
Terminé en la pila de rechazados.
Preservarlos para qué?
Bueno, según ella, el Apocalipsis que se avecina!
"Cuando el Fin de los Dias venga y el Juicio caiga sobre todos nosotros..."
Qué? Nada. No, qué?
Algo que dijo Mrs Gillyflower. Uno de sus sermones.
Madame estará buscandome. Es mejor que sigamos.
Si! Clara, hay que encontrar a Clara. Pero, Doctor...
Clara está muerta.
no lo está?
Es complicado.
Caballo! Haz fallado en tu misión.
Estamos perdidos, y sin señales de Sweetville.
¿Tus últimas palabras antes de tu ejecución?
La típica historia. El cuarto esta semana, y ni si quiera estoy hambriento.
¿Sweetville, señor?
¿Lo sabes?
Dé la vuelta cuando sea posible.
Entonces, al final de la carretera, gira a la derecha. ¿Qué?
Gire a la derecha en 400 mts.
y habrá alcanzado su destino.
Gracias. ¿Cómo te llamas?
Thomas, señor. Thomas Thomas.
Creo que lo harás bien, Thomas Thomas.
¿Estamos hablando de la misma persona? ¿De esa clara?
Doctor!
No podia ver mucho desde donde estaba,
pero creo que ella sobrevivió al proceso.
Ella debe estar por aquí.
Pero Clara ha muerto. La dama de hielo...
Doctor?
Bueno...es...emm
Es complicado.
¿Eso qué significa?
Oh, Mamá, he sido tan estúpida
He creado un...un vínculo sentimental.
Un vínculo? Hacia quien?
Un hombre joven. Distinto a los otros, sobrevivió al rechazo
Debe de ser fuerte. Digno de ser salvado.
Maldita sea! Loca! Has perdido un rechazado en el mundo exterior!
Te he decepcionado.
Mis planes tienen que acelerarse.
Nada debe interferir con el Gran Trabajo
Pero por favor, dime que aun hay una habitacion para mi en tu nuevo Eden, Mamá!
Prométemelo!
Le enviaré a mis peregrinos. No!
Le ruego no rasgar ni babear mis crinolinas
Sabes que no soporto ver gente enferma.
Prométeme que no me dejarás, mamá, ¡prométemelo!
¿Todavía no has entendido que aquí no hay sitio
para gente como tú?
Esa unica perfección es suficientemente buena para mi y para Mr Sweet.
El luminoso dia ha llegado, niña, y tu eres para la oscuridad.
Podría ella ser revivida, como tu lo fuiste?
Eso espero.
Doctor.
Oh...Genial, genial. El Ataque de los supermodelos
Hora de tener un plan...
Nah, Doctor. Déjamelo a mi.
Eso es un plan.
Ok. Momento para un nuevo plan.
Rápido! Vamos! No!
No, ¡señora! ¡No estamos huyendo!
Tenemos que ayudar al Doctor con Clara!
Larga historia.
¿Ahora qué, Madame? Pdríamos colocar minas mimeticas agrupadas
Strax. O cavar trincheras y llenarlas con ácido
¡Strax! Estás demasiado excitado.
¿Te has estado bebiendo los elegantes sorbetes de las señorita Jenny otra vez?
No. Ve fuera y espera hasta que te llame.
Pero, Señora... ¡Ve!
Me voy a ir y jugar con mis granadas
ok, creo que esta casi lista
Sé quien crees que es, pero no lo es
No puede ser.
Entonces yo tenia razón. Tú y Clara tenéis asuntos pendientes.
Hola, extraño.
¿Doctor?
Hola.
¿Qué pasa?
¿No lo has oído, cariño?
Hay problemas en el molino!
Ella es un lagarto.
Mi gente dominó una vez este mundo, como bien sabes.
Pero no lo dominamos solos
Tanto como la humanidad lucha permanentemente contra la naturaleza, lo hacemos nosotros.
Y nuestra gran plaga,
nuestro mas virulento enemigo eran las repulsivas sanguijuelas rojas.
Oh! Las repulsivas sanguijuelas rojas!
Nah, pensándolo bien, creo que prefiero El Horror Carmesí
Que era eso exactamente?
Un pequeño parásito, que infectó nuestra agua potable.
Y una vez en nuestros sistemas, segregaba un veneno mortal.
Si has estado perdiendo el tiempo
acechando en las sombras, quizas ha evolucionado.
O quizá tuvo ayuda.
Doctor, he estado pensando, la chimenea...
si, si, si. un poco pasado ya!
Un parasito rojo de la época de los dinosaurios
llega al Yorkshire Victoriano. No lo vi venir!
Sí, pero la chimenea...
¿Pero cual es la conexión con la Sta. Gillyflower?
"El juicio lloverá sobre nosotros..."
Un molino vacío.
Una chimenea de la que no sale humo.
Ingeniosos obstaculos. me extrañaron? si, mucho!
¡Va a envenenar el aire!
¿Cómo?
Con eso, diría yo.
Y ahí está el veneno.
Muy bien chicos. Tengo un plan.
Shh!
Ok.
Quién es? Quién esta ahí?
Tú. eres tú! mi monstruo.
- ¡Has vuelto! pero estás... - Tibio. Y vivo. Gracias a ti, Ada.
Me salvaste de la pila de desechos humanos de tu madre.
Ahora, ¿qué ocurre?
Ella no me quiere, monstruo! No debo ser escogido.
Tal vez fue mi pecado, la oscuridad de mi corazón,
lo que mi padre vio en mí.
Ada, no. No tiene sentido.
Un estúpido sinsentido, ¡y lo sabes!
Lo sabes.
¿Qué es eso?
¿Quién es?
Soy... soy una amiga, una amiga suya.
De hecho, eres afortunado. No es bueno estar solo.
Ahora, Ada, necesito que me digas algo - quien es el Sr. Sweet?
¿Ada?
Oh, querido monstruo... Por favor. Dime.
¡No puedo! Incluso ahora, ¡no puedo! No puedo traicionar a mamá.
Bueno, entonces ven con nosotros. Hay algo que tienes que saber.
Sigues volviendo como un penique falso, jovencito.
La costumbre.
¿Te puedo ofrecer algo? ¿Té? ¿Pastel de semillas?
¿Un vaso de amontillado?
No, gracias. Ya tuvimos un odre, como dirías tu.
Muy divertido.
Soy el Doctor, tu estás demente, y voy a detenerte.
Me temo que el Sr. Sweet y yo no podemos permitirte eso.
Sí. ¿Seria descortés preguntar por qué el Sr. Sweet y usted petrifican
a su personal con veneno diluido de una sanguijuela prehistórica?
así que, ¿cuando podremos conocerlo?,
¿este silencioso compañero suyo? ¿Por qué es tan tímido?
El Sr. Sweet esta siempre con nosotros.
Ustedes parecen tener una muy cercana relación, usted y su compañero.
Oh, si, Doctor. Extremamente cerca.
Simbiótico, querrás decir.
Doctor...Qué es eso?
Un sobreviviente!
Ha engordado a base de la inmundicia que la humanidad tira en los ríos.
Ahí es donde lo encontré.
Muy emprendedor
Sus necesidades son simples. Y a cambio, el me da de su nectar
Sra. Gillyflower, ¡no tiene ni idea de a lo que se está enfrentando!
¡En manos equivocadas, este veneno podría acabar con toda la vida de este planeta!
¿Sabes qué es esto?
¡Las manos equivocadas!
Planeando una pequeña fiesta de pirotecnia, no es asi?
En cierto modo me has obligado a adelantar el Gran Plan, Doctor.
Pero mi plan colosal sigue intacto.
Mi cohete explotará en lo alto de la atmósfera,
haciendo llover los beneficios del Sr. Sweet sobre toda la humanidad.
¡Y eliminándonos a todos! ¡No puedes!
Mis nuevos Adan y Eva dormiran solo unos meses
antes de salir a un amanecer dorado.
¿No es hermoso, Doctor?
Háblanos de Ada, señora Gillyflower.
¿Qué?
Tu hija. ¿Recuerdas a tu hija?
Háblanos de ella.
¿Cómo puedes decir algo tan trivial cuando mi hora está por llegar?
- La niña no tiene importancia. - ¿Por eso experimentó con ella?
¿Experimentado?
Las señales están ahí. El patrón de las cicatrices.
La usaste como una cobaya, ¿verdad?
¡Dios!
Algunas veces deben hacerse sacrificios.
¿Sacrificios?
¡Era necesario!
Debia saber que cantidad de veneno produciria la anti-toxina!
¡Para inmunizarme! ¿No lo ves? ¡Era necesario!
¿Mamá?
Es eso... ¿Es eso cierto?
Ada.
Lo es, es verdad. Verdad.
Ada, escúchame.
Bruja! Bruja perfida! Virago! Arpia!
Todos estos años, ayudandote, sirviendote.
Cuidando de ti. No cuenta para nada? En absoluto?
Para, para.
Espera, ¡Tengo el destornillador sónico!
¿Si?, ¡Yo tengo una silla!
¡No!
Yeah. Funcionó. Me temo que su cohete no va a ir a ningun sitio, Sra. G.
Por favor, ven hacia mi, Ada.
Hija mia.
Siempre has sido muy...
útil.
No, señora Gillyflower.
Por favor mamá. No más. No más.
Y ahora, si por favor nos disculpa, debemos irnos.
Ada ya deberia estar en la cama.
No... no, Clara.
Si vamos justo detras de ella, disparará a Ada en el acto.
No lo haria! Lo haria!
Las sillas son utiles!
Vamos, Ada, no remolonees. Por favor, Mama, para.
¿Se ha cargado el veneno?
Si, madam. El cielo os espera a todos.!
¡Para!
Déjela ir, Miss Gillyflower. Deje marchar a Ada!
Mecanismo secundario de disparo, ¡Doctor!
Mr Sweet y yo somos demasiado listos para ti, despues de todo.
Solo deja ir a tu hija, Señora Gillyflower.
Dispara, si quieres, mama. No importa,
ya me mataste hace mucho tiempo.
# Trabajaré noche y dia
¡Para ser un Peregrino!
Ahora, Mr Sweet, ahora el mundo entero probara tu beso letal!
No lo creo, señora Gillyflower.
Muy bien pues.
Si no puedo llevarme el mundo conmigo, tu tendrás que valer.
Mueran fenomenos! Mueran!
Muere!
¡Baja el arma hembra humana!
Ouch!
No... No!
Sr. Sweet? A donde va?
No me puede abandonar ahora, Sr. Sweet.
Que esta haciendo?
Sabe que ella se muere. Ya no le sirve para nada.
Mr Sweet!
¿Ada?
Ada
¿Estás ahí?
Estoy aquí, mamá.
Perdoname, mi niña. Pérdoname.
Nunca.
Esa es...mi...chica.
¿Qué harás con esa cosa?
Tal vez devolverla a la era jurásica. Fuera de peligro
Por otro lado...
Ya, Londres. ¿Nos dirigíamos a Londres, verdad?
¿Hay alguna razón en particular?
No. Pensé que podría... gustarte.
Si. Quizás haya tenido suficientes valores victorianos por una temporada.
Tu eres el Jefe.
Lo soy?
No, no... Entra
Bueno, Ada, me encantaría quedarme y arreglar este lio, pero...
Lo sé, querido monstruo, tienes cosas que hacer.
¿Y qué hay de ti?
Oh, hay muchas cosas que una joven dama brillante puede hacer.
para ocupar su tiempo.
Es hora de salir de la oscuridad y entrar en la luz.
Buena suerte, Ada. Sabes, creo que seras simplemente...
esplendida.
Bueno, un millón de gracias, a vosotros tres, como siempre.
¡Tomad gominolas de colores por mí! ¡Me encantan!
Nos veremos, eh? No me sorprendería.
Pero, Doctor, esa chica; Clara. No nos lo has explicado.
No, no lo hice.
Ah, mira la porqueria que hay aquí! Cierto!
Otro para la bóveda.
Ah! Ahí estás.
Llamaba para ver si habia habido algun progreso.
El jefe, sí, ¡ese soy yo!
Soy el jefe.
Eres tú, ¿verdad? Es de los 70, pero sin duda eres tú.
Claro que no.
Y esa eres tú, en 1983, la encontré en el colegio.
No, solo es alguien que se parece a mí.
¿Y ese es alguien que se parece a tu novio?
¿Es un alien?
¿Por qué debería ser un alienígena?
La barbilla.
¿Y la máquina del tiempo?
Eso no es correcto.
Estabas en el Londres Victoriano. No, estaba en el Yorkshire Victoriano.
- ¿Por qué no nos lo dijiste? - Viajes en el tiempo, ¡eso es guay!
Podemos probar? Que si podemos que?!
Queremos una oportunidad en la máquina del tiempo! No, no, no! Escuchad...
Ok, o tendremos que decirle a papá que nuestra nani es una viajera del tiempo!!!
El mundo de Hedgewick,
¡el mayor parque de atracciones que jamás será construido!
Sí, está cerrado, por desapariciones de gente.
Que no cunda el pánico, mis jóvenes amigos.
Todos sabemos que no hay más Cybermen vivos.
Información de ataque, ¡rápido!
¡No te separes!
¡Tomad posiciones defensivas!
¡Están aquí!
¡Salve a ti, Doctor! ¡Salvador de los Cybermen!