Sigue todas tus series favoritas en: .:: wWw.Darkville.Com.Mx ::. El Lado Oscuro de las Series
Bien, aquí estamos. El mundo de Hedgewick,
el mejor y más grande parque de atracciones que jamás existirá
¡y tenemos un ticket dorado!
- ¡Diversión! - ¿Diversión?
Tu estúpida cabina no puede ni llevarnos al lugar correcto.
- ¿Esto es una base lunar o algo así? - No es la luna.
De hecho, creo que parece la luna. Un poco más sucia.
Chicos, no es la luna, ¿vale?
Es la atracción Spacey Zoomer, o lo fue.
Disculpad. Supongo que no sois mi transporte para salir del planeta.
- ¿Mudanzas Interestelares con Descuento de Dave? - Me temo que no.
Se suponía que debían estar aquí hace seis meses.
Así es Dave, como podéis ver, poco fiable.
¡Quedaos donde estáis!
Tirad vuestras armas e identificaos.
No. ¡Sin armas! ¡Ticket dorado!
¿Spacey Zoomer? ¿Helado gratis?
¿Quiénes sois? Este planeta está cerrado por orden imperial.
¿Qué me dices?
Bienvenido, procónsul. Desearía que nos hubiesen dicho que veníais.
¿Alguna noticia del Emperador?
Oh, el Emperador... No, no, nada que tengas...
Rezamos por su regreso.
Si necesitáis algo, mi pelotón estás a vuestro servicio.
¡De acuerdo! De acuerdo, bien, continuemos, capitán.
Pelotón, salgamos de aquí.
Rápido. ¡Dos, tres, cuatro! ¡Dos, tres, cuatro!
¿Se han ido?
Sí.
Los uniformes me ponen nervioso. Vamos.
No pueden evitar que esté aquí, pero no les gusto.
¿Lo veis?
Os dije que era asombroso. Bueno, solía serlo.
Se encuentra cerrado, me hubiera gustado saberlo antes de venir aquí.
Pero dejadme enseñaros mi colección.
Acompañadme, seguidme, por aquí. Por aquí, vamos.
Bienvenidos a mi espectáculo...
Mundo de las Maravillas de Webley. Milagros, maravillas y más esperando.
Yo soy el empresario Webley.
Ante vosotros figuras de cera, representando los famosos...
y los infames.
¿Alguien aquí juega al ajedrez?
¿Tal vez tú, joven?
De hecho estoy en el club de ajedrez de mi escuela.
Oh, sígueme.
Ahora, permitidme mostraros la maravilla de la era,
el milagro de la modernidad.
Los vencimos a todos, hace mil años.
Pero ahora él ha vuelto, para destruiros.
¡Observad al enemigo!
- ¡Cyberman! - ¡Abajo!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
No tengáis miedo, mis jóvenes amigos.
Todos sabemos que no hay más Cybermen vivos.
Lo que estáis viendo es un milagro... la 699na maravilla del universo.
Como era antes de la corte imperial,
y esta aquí solo para destruiros... ¡Al ajedrez!
Cuidado. Una cáscara vacía.
Y aun así se mueve.
¿Cómo? Magia.
Podría ser, señorita.
Un solo centavo te gana cinco chelines Imperiales
si puedes vencer a este cascarón vacío al ajedrez.
No tengo un penique. Pero tengo un sándwich.
Está bien, siéntate.
No tiene ningún dispositivo, y aun así nunca le han vencido.
¿Quisieras mover primero, jovencito?
Oh, no, Artie. No, no hagas eso, es...
Es el mate del loco.
Si puedes decirme cómo funciona, te daré un penique de plata.
Yo creo... que lo haces con espejos.
Espejos, chica lista. Bueno, veamos. Poca tecnología.
Es un títere, cuerdas de monofilamento, así que el cerebro está dentro...
- Hola. Hola. Soy el cerebro. - Hola. Échanos una mano.
Me llaman Porridge.
Ah, es bueno estar fuera de esa caja.
Para ti, Srta., un penique Imperial.
No tengo uno sino tres Cybermen en mi colección.
- ¿Es ese el rey? - Emperador.
Lundens Nimrod Kendric, etc., etc., XLI... defensor de la humanidad,
- emperador del espacio conocido. - Parece un poco arrogante.
No digas cosas como esa acerca de la familia imperial.
Podrías terminar huyendo durante el resto de tu vida.
Ellos no suenan muy agradables.
Vamos. Si los niños quieren montarse en el Spacey Zoomer,
entonces yo puedo controlar el regulador de gravedad.
¡Angie!
¡Sonreíd! ¡Decid "Spacey Zoomer"!
- ¡Estamos volando! - ¿Os lo pasáis bien?
Creo que fue lo más divertido que he hecho en mi vida.
Lo fue...
Vale.
¿Clara? Creo que el espacio exterior es muy interesante.
Cierto, un maravilloso día, Doctor, pero es hora de volver a casa.
Vale... No, de hecho no estamos listos para partir.
- ¿Por qué no? - No lo sé. Razones.
- ¿Qué razones? - Insectos. Insectos raros.
Debería añadirlos a mi colección de insectos raros.
- ¿Coleccionas insectos raros? - Sí, estoy empezando a hacerlo.
Justo ahora.
¿Cuánto tiempo vamos a tener que estar aquí?
No mucho. Echaos una siesta. Os despertaré cuando nos vayamos a ir.
- ¿Cómodos? - Dormid bien.
Buenas noches.
No vayáis fuera.
No solo estoy diciendo, "No vayáis fuera". Lo digo en serio.
De otra manera, saldréis y cuando os deis cuenta,
alguien tendrá que empezar a rescatar a alguien.
- ¿De qué? - Nada. Nadie necesita ser rescatado de nada.
No salgáis.
Dulces sueños.
Ganancias totales del día: un sándwich.
Mejor que ninguno, desde luego.
No tan bueno como dos sándwiches o incluso un pollo...
Eso es un poco raro.
No es divertido, devuélveme mis manos.
Actualización en progreso.
Odio el futuro, es estúpido.
Ni siquiera hay cobertura. Me voy de aquí.
El doctor dijo que no saliéramos.
El dijo eso,
- y luego salió. - No creo que a Clara le gustara eso.
- Ella no es nuestra madre. - No me dejes aquí.
¿Realmente era el mayor parque de atracciones en el universo?
Sí. Hedgewick compró el planeta barato.
- Fue destruido en la Cyber-Guerra. - ¿Quién estaba peleando con nosotros?
Cybermen. Guerreros mejorados tecnológicamente. No podíamos ganar.
A veces estábamos igualados,
pero luego se actualizaban a sí mismos, corregían debilidades y nos destruyeron.
Es difícil luchar contra un enemigo que usa tus armas como recambios.
Aun así les ganaste. Ganaste o no estarías aquí. ¿Cómo?
Mira allí, esa esquina del cielo. ¿Qué ves?
Nada. Es solo oscuridad.
Sin estrellas, sin nada.
Era el la galaxia del Espiral Tiberion. Un millón de sistemas solares.
Cien millones de mundos. Un billón de trillones de gente
No está ahí ya. No hay galaxia Tiberion. No hay más Cybermen.
Fue efectivo.
- Es horrible. - Sí.
A veces me siento como un monstruo.
¿Por qué?
Porque en lugar de lamentarlo por el billón de trillones de gente muerta,
siento lástima por el pobre tipo
que tuvo que presionar el botón y volar todo.
¡Clara! ¿Le dijiste a Angie que podía ir a las barracas?
Tú sabes que no.
- No ha... - Acaba de llegar allí.
Vamos.
- No puedo arreglarlo. - No puede estar roto.
Es un comunicador de sub-éter de estado sólido.
Solo ejecuta el diagnóstico.
No hay nada que diagnosticar. No está roto. Está vacío.
Todos los componentes se han ido. Bien, tienes que tener piezas de repuesto.
No las suficientes para construir uno nuevo.
Capitán, el controlador climático esta fallando de nuevo.
Hay tormentas, olas de calor, nieve.
Hola. ¡Estoy aburrida!
¿Dónde está tu hermana mayor?
¿Clara? No es mi hermana. Es estúpida.
Está hablando con Porridge.
¿Habla con quién?
Porridge. Ese tipo pequeño.
Necesitamos charlar.
No tengo miedo, si te lo preguntas.
Es solo que creo que debería volver a encender las luces.
Háblame del tipo pequeño.
Bueno, debes de haberle visto.
- ¡Angie, Angie! - ¡Tiene que aparecer y estropearlo todo!
¡No he hecho nada! ¿Por qué no me dejas en paz?
¡Cyberman!
¡Angie!
¡Formación de ataque!
¡No!
¡Formación de ataque! ¡Rápido!
¡Actualización en progreso!
¡Angie!
- ¡Angie! - ¡Clara, Clara...!
- ¡Eso fue un Cyberman! - Pero están extintos.
Escúchame, la rescataré. Capitán, unas palabras, por favor.
Corrígeme si me equivoco,
pero creo que tu pelotón no pelea mucho.
- ¿Qué esperas? - ¿Qué?
Somos un pelotón castigado.
Esa es la razón por la que nos enviaron aquí. Para que no nos metamos en líos.
Bien, bien. Bueno. Como cónsul imperial,
pongo a Clara al mando.
Clara, sobrevive hasta que regrese,
y no dejes que nadie vuele este planeta.
¿Eso es algo que es probable que hagan?
- Ve a un lugar defendible. - ¿A dónde vas tú?
Voy a por Angie, a encontrar a Artie y a buscar insectos raros.
Sigue con vida. Y, vosotros, ¡no voléis este planeta!
¡Suéltame! ¡Te odio!
¿Artie? Artie, ¿qué pasa?
Por favor, espera.
Serás mejorada.
Armamento clase Cyberiad. Lo he cogido del almacén.
Bien. Necesitamos encontrar un lugar defendible. ¿Dónde?
La playa, el Caldero del Gigante...
Castillo Cómico de Natty Longshoe.
¿Un castillo de verdad? ¿Con puente levadizo? ¿Foso?
Sí. Pero cómico.
Iremos allí.
Señora... Mi pelotón puede encargarse de un Cyberman.
Y hay protocolos si no podemos encontrarlo inmediatamente y destruirlo.
- ¿Protocolos de volar el planeta? - Con todo el respeto, señora...
Algún lugar defendible. Nada de volar el planeta.
Ella es la oficial al mando, ¿no es así, capitán?
Sí...
señor.
- ¿De verdad visteis un Cyberman? - Sí, lo vimos.
- ¿Lo habéis reportado al Imperio? - No hay comunicación.
Así que vas a hacer lo que ella dices.
Bien, pasemos la noche en el Castillo Cómico de Natty Longshoe.
¿Artie?
Primero,
si alguien está viendo esto,
estos niños están bajo mi protección. Voy a por ellos.
Y segundo...
pequeña máquina de metal...
eres preciosa.
No más Cybermat, ¿eh?
¿Cybermites?
Bien... hay un enlace de transporte instantáneo local hacia tu casa.
Si puedo encontrar la frecuencia...
Eh, eso no tendría que haber funcionado realmente.
- Doctor, ayúdanos. - ¡Angie! ¡Artie!
¿Webley? Necesitamos niños, pero los niños han parado de venir.
Nos has traído niños.
¡Te saludamos, Doctor, salvador de los Cybermen!
- ¿Qué haría el Imperio si fuese alertado? - Ya te lo he dicho,
decirme que vuele el planeta.
¿Después de evacuarnos?
- Capitán, ¿quiere responder esa? - No, señora. Solo volarnos por los aires.
Puente levadizo, foso, brillante.
Con todo el respeto, señora, deberíamos estar cazando a la criatura.
La única razón por la que estoy viva es porque hago lo que el Doctor me dice.
¿Puede garantizarme que traerá a mis niños sanos y salvos?
- Confío en el Doctor. - ¿Crees que sabe lo que está haciendo?
No estoy tan segura.
Conforme la batalla empeoraba entre la humanidad y los Cybermen,
los Cyper-planificadores construyeron una valquiria, para salvar las unidades
seriamente dañadas, traerlas aquí y, una por una, repararlas.
La gente que se desvaneció del parque de atracciones...
eran piezas de repuesto
para reparaciones.
Nos hemos mejorado a nosotros mismos. El siguiente modelo será invencible.
Nada es invencible.
Necesitábamos niños para construir un nuevo Cyber-planificador.
El infinito potencial del cerebro de un niño es justo lo que necesitamos.
Pero no ya no necesitamos a los niños.
Los Cybermites han estado escaneando tu cerebro, Doctor.
Es notable.
También completamente inútil. Los Cybermen usan partes humanas.
No soy humano.
No podéis convertir a los no-humanos.
Bien, fue verdad hace mucho tiempo. Nos hemos mejorado a nosotros mismos.
Las actuales unidades de Cyber utilizan casi cualquier componente que viva.
Incorporado. Sí.
Instalación pulmonar desconocida.
Sistema nervioso hiperconductivo.
Increíble velocidad de procesamiento cerebral.
¡Oh! ¡Asombroso!
¡Fuera de mi cabeza! ¡Parad de escudriñar en mi mente!
Intenta detenerme. Oh, ¿quién es Clara?
- ¿Por qué estás pensando tanto en ella? - ¡Basta!
Fascinante. Un bloqueo mental completo. Muy efectivo.
Relájate. Relájate.
Si te relajas, encontrarás esta experiencia muy placentera.
Estás siendo mejorado
e incorporado al Cyberiad como un Cyber-planificador.
¡Fuera de mi cabeza!
¿Qué es este lugar? ¿Una red? ¿Una colmena?
Están recibiendo señales de cada Ciberman de todas partes.
¿Cuántos de vosotros hay?
Oh... ¡esto es brillante!
Ya soy muy listo, pero ahora soy un millón de veces más inteligente.
¡Y qué cerebro! No un cerebro humano, ni remotamente humano.
¡O sea, tendré que reescribir totalmente el interfaz neuronal,
pero este va a ser el Cyber-planificador más eficiente!
No es un gran nombre, ¿no es cierto?
Podría llamarme a mí mismo Sr. Inteligente.
Tanta información en bruto... Señores del Tiempo
¡Aquí hay información de los Señores del Tiempo!
¡Oh, esto es simplemente maravilloso!
Permito que accedas a los recuerdos de regeneración de los Señores del Tiempo.
¡Fantástico!
Podría regenerarme ahora.
Gran explosión de energía regenerativa,
destruiría cualquier pequeños dispositivos Cyber en mi cerebro,
junto con con todo lo conectado a él.
No quiero. Me estás distrayendo. ¿Quién sabe lo que obtendremos luego?
Pero puedo.
Tablas por rey ahogado entonces.
Uno de nosotros necesita controlar esta cabeza.
Estamos muy bien balanceados.
¿Qué has dicho?
No, no, no, te he oído.
Recurso retórico para mantenerme pensándolo un poco más.
Rey ahogado.
Cada uno controla el 49,881 por ciento de este cerebro.
El 0,238 de este cerebro está en juego.
Quien obtenga esto, lo obtiene todo.
¿Juegas al ajedrez? Las reglas del ajedrez están en mi banco de memoria.
¿Me estás proponiendo que juguemos al ajedrez para finalizar el empate?
El ganador se lo lleva todo. Ninguno puede acceder a esa porción
del cerebro sin ganar el juego.
¡No puedes ganar!
Pruébame.
Entiendes que, cuando gane, los Cyberiad tendrán tu cerebro
y tu memoria. Todo ello.
Cuando gane, saldrás de mi cabeza,
dejas ir a los niños,
y nadie muere.
¿Lo entiendes? ¡Nadie muere!
"El castillo está despejado. Missy, confirma estado".
Todo despejado en la central de energía.
Soy Missy.
Algo está ahí fuera.
"¿Qué quieres decir? ¿Es el Cyberman?".
No lo sé. No lo pude ver. Solo fue un momento.
¿Puedo esconderme? ¿Está bien si me escondo?
¡No te muevas! ¡Estoy en el ejército!
Eh, señora, Missy dijo que vio algo, y luego se quedó en silencio.
Está de camino entonces. ¡Armas! Muéstramelas.
¿Solo una pistola?
Los Cybermen han estado extintos durante 1000 años.
Incluso una pistola Anti-Cyber es un milagro.
Esas cosas son Pulsares de Mano.
Toque la parte posterior de la cabeza de un Cybermen,
el pulso electromagnético lo desactivará.
¿Qué es esto? Sólo una loca suposición ¿Eso hará explotar el planeta?
Esto lo hará Implosionar. También hay una unidad de disparo.
Voy a tener eso, entonces. ¿Hay alguna otra manera de activarla?
Está programada para responder a mi voz. Tengo el código verbal.
No lo activarás sin una orden mía.
Seguiré mis órdenes
Tus órdenes son las mías. ¿No?
Necesitarás firmar para esa unidad de disparos, señora.
Gracias.
Le importa si cojo uno de esos? Puede ser util.
Sirvete. Te enseñare como usarlo. Arriba. Ahora.
Bien. Ha sido facil.
El juego ha comenzado
Doctor...
¿porque no hay recuerdos de ti en ninguna parte en los bancos de datos
de Cyberiad?
Oh. Eres bueno.
Te has estado eliminando a ti mismo de la historia
Tu sabes. Podrías ser reconstruído por el hoyo que has dejado
Buen punto. Haré algo acerca de eso.
Las reglas del ajedrez permiten solo un número finito de movimientos.
y puedo usar otras Cyber unidades como procesadores remotos.
No puedes ganar.
Puedo. Sé cosas que tú no.
Por ejemplo, ¿sabías que...
Versiones muy primitivas del sistema operativo de los Cyber podian ser
seriamente dañadas por la exposición de cosas como el oro o líquidos de limpieza
Y qué interesante, aun tienes algo de ese código.
¿En serio?
¿Esa es tu arma secreta?
¿Líquido limpiador?
Nop. Oro.
¡Jo, jo! Como un hechizo.
Bien, tú, Cyber... Webley.
Y ustedes, especie de... niños.
Voy a traer el tablero de ajedrez. Vamos a salir de aquí.
Sabías que era yo.
Estaba en la Guardia Imperial en Caspertine. Mayormente desfiles.
Pero tuve el honor de proteger al antiguo Emperador
durante el pánico inmovilizante.
Cuando los osos de la nieve vinieron y bailaron para nosotros. Ese fue el día.
Somos un pelotón de castigo. No podemos vencer a un Cyberman.
El Imperio ha de saber qué está pasando.
Como dijiste, los comunicadores no funcionan.
La única manera que puedas reportar esto ahora is activar la bomba.
Sí. Y te he prohibido hacerlo.
No lo entiendo. ¿Por qué volarías un planeta entero
y a todos en él, solo para librarte de un Cyberman?
Buscamos otras formas. Pero sólo funcionan a veces.
Ahora tomamos medidas drásticas. Y funcionan.
Si encuentras a un cybermen y no lo puedes destruir inmediatamente,
implosionarás el planeta.
Fui enviado aquí porque no cumplía las órdenes
Yo puedo con eso.
Bájalo. ¡Te lo prohíbo!
Sí. Eso dijo ella.
Huiste. Haré lo que vine a hacer.
Vivir por el Imperio, luchar por el Imperio, morir por el Imperio.
Es la Capitana Alice Ferrin, identificación Imperial 19-delta-13B
Activar.
¡Cyberman! ¡Agachaos!
El Doctor dijo que consiguieramos algún lugar facilmente defendible.
Pero si nos quedamos en el castillo. Nos cojerán uno por uno.
Tenenemos que salir. ¿Es una orden, señora?
Sí. Bien.
Ya sabes lo que hacer.
Un pulso a la nuca.
Fríe la interfaz de circuitos cerebrales.
Va a ser difícil acercarse lo suficiente.
He oído a hablar sobre los Cybermen desde que estaba en la cuna.
¡No os tengo miedo!
¡Ahora!
-¡Aguántalo ahí! -¿Qué les está pasando?
¡Un paso más, y disparo!
No dispares aún.
Un pulso los va a desactivar. Y aún así...
es un desperdicio de energía. Puede que la necesitemos otra vez.
¿No crees que ese fuera el único, entonces?
¡No dispares, no dispares! ¡Soy bueno!
¡Por favor, no dispares! Clara, no les has dejado hacer estallar el planeta.
- Buen trabajo. - ¿Tienes los niños? ¿Están bien?
- ¿Qué pasa? - Un poco de buenas noticias/ malas/ y buenas de nuevo.
Así que... Buenas noticias, he secuestrado a su cyber-planificador,
y ahora mismo estoy más o menos en control este Cyberman.
- ¿Malas noticias? - Malas noticias, el cyber-planificador está en mi cabeza.
Y diferentes malas noticias - los niños están... Bueno, es complicado.
¿Cómo que complicado?
Complicado, como en coma pero caminando.
- Por favor dime que puedes despertarles. - Eso espero.
- ¿Otras buenas noticias? - Bien, las otras buenas noticias,
hay unos cuantos Cybermen más reparados y reactivados de camino.
Y el cyber-planificador está instalando un parche por lo del oro.
No, espera, eso no son buenas noticias, ¿verdad? Así que...
Buenas noticias - tengo muchas probabi- lidades de ganar mi partida de ajedrez.
- ¿Qué? - Lo voy a explicar luego. Tengo un poco de prisa.
Llevadme a una mesa.
¡Y que alguien me ate!
Necesito las manos libres para el ajedrez.
E inmovilizadme.
Rápido.
Bien, está bien. No me voy a poder mover, pero... manos libres. Bien.
- ¿Estás jugando al ajedrez contigo mismo? - Y ganando.
De hecho,
no tiene más que un 25% de probabilidad
de ganar a este momento del juego.
Movimientos dudosos al principio del juego. Hola, chica de carne.
¡Fantástico! Soy el cyber-planificador.
- ¿Doctor...? - Me temo que no. Controlo la boca ahora. ¡Allons-y!
Deberías ver el estado de estas neuronas
ha tenido algunos intrusos aquí. Diez completos reajustes.
- Tú no eres el Doctor. - No, pero sé quién eres.
Eres la chica imposible.
Está muy interesado en ti.
¿Por qué soy imposible?
¿No te lo ha dicho? El astuto diablo.
Madre mía. Pronto, despertaremos, vamos a desmontarte para piezas de repuesto,
entonces construir una nave espacial y seguir adelante.
- ¿Más Cybermen? - Están despertando de su tumba ahora mismo.
Puedes morir o vivir como una de nosotros.
- El Doctor va a pararte. - No puede ni acceder a los labios.
¡Ow! ¡Oh, eso duele! ¡No, para!
¡Basta! Un poco de dolor, justo lo que necesitaba. Gracias.
¿Por qué soy la chica imposible?
Es una cosa en mi cabeza. Te lo explicaré más tarde. Ajedrez... ¿juegas?
Si él gana, abandono mi mente y obtiene acceso a todos mis recuerdos,
junto con el conocimiento de viaje temporal.
Pero si yo gano, va a romper sus promesas de salir de mi cabeza
- y después matarnos igualmente. - No es muy esperanzador. - No.
Por favor dime que puedes arreglar lo que le ha pasado a los niños.
Niños. Sí. Están bien.
Ahora mismo sus cerebros están en modo de espera.
¡Eso no está bien! Escucha, ahora mismo
tienen más posibilidades de salir de esta vivos que tú.
¿Cuál de vosotros dijo eso?
Yo. Cyber-planificador, Sr. Inteligente. Ahora, si no te importa.
Tengo una partida de ajedrez que terminar.
Y tú tienes que morir, sin sentido y muy lejos de casa.
Adiooos.
Se ve que hay más Cybermen en camino.
Hay al menos una docena de disparos más en el arma
antes de que tenga que recargarse.
Puede que tengamos más de una docena de Cybermen de que preocuparnos.
- ¿Qué es ese cable? - Línea de energía del parque.
¿Qué pasaría si tiráramos el extremo en el foso y lo encendiéramos?
Freiría todo lo que entrase en el agua.
- ¿Pueden los Cybermen volar? - No, señora.
Primeras buenas noticias del día. Hacedlo.
¡Para! He notado eso.
Claro que lo has hecho. Es hora de levantarse.
Despertad, despertad, chicos y chicas.
Despertad, despertad.
- Toma. Tómatelo. Te va a calentar. - Gracias, Porridge.
¡Oye, Clara!
Veré lo que busca. Llámame si hay algún cambio. De acuerdo.
Clara, ahí estás. Ahora, pequeño resumen.
¿Cuáles son nuestras armas más fuertes?
Una pistola grande, cinco de esas unidades de pulso
y una bomba pequeña brillante que hace implosionar el planeta. Sí. Esa.
Dime, ¿puede que sea posible que tengas un detonador remoto?
- Brillante. Dámelo. - No.
- ¿Por qué no? - En caso de que no seas tú mismo ahora.
- E incluso si eres tú, solo por precaución. - No te preocupes.
El cyber-planificador está hibernando entre movimientos ahora mismo.
Demuestra que eres tú. Dime algo que solo el Doctor sabe.
Clara...
Supongo...
Soy el único que sabe como me siento por ti ahora mismo.
Cómo eres de divertida, tan divertida...
y guapa.
Y la verdad es, me empiezas a gustar
en una forma que es más que...
¡Sí! ¡Soy yo!
¡Eso realmente duele! ¿Cómo supiste que era él?
Porque incluso si ero fuera cierto, y obviamente no lo es,
sé que preferirías morir a decirlo.
¡Acaba tu estúpido juego!
- Doctor, déjame. - No puedo. Tiene el control del brazo izquierdo.
¡No! ¡No!
¿Doctor?
Tiene lo que quería. Ha destruido el detonador.
- Mi turno. - ¿Qué quieres decir, que consiguió lo que quería?
Quiere decir...
¡buenas noticias, chicos y chicas!
¡Están aquí!
Una pistola, cinco pulsadores de mano
y una bomba destruye-planetas que ya no funciona.
- ¿Por qué no? - Detonador roto.
Pero firmaste por él.
He aprendido tanto de ti, Doctor.
Ha sido una experiencia educativa.
Pero ahora es hora de acabar el juego.
Brillante.
Actualización en progreso.
Maldición.
- ¿Quién es nuestro mejor tirador? - Probablemente sea yo.
Dispara a cualquiera de ellos que pase.
El resto, tomas posiciones defensivas. ¿Porridge?
- ¿Sí? - Mantente a salvo.
Alice Ferrin...
deberías haber destruido este planeta cuando tuviste la oportunidad.
Casi están aquí.
Ahora, puedes tomar mi alfil y aguantar un rato más.
O puedes sacrificar tu reina,
y recuperar a los niños,
pero sería mate en cinco turnos.
Y consigo tu mente.
Toma mi reina. Y traéme de vuelta a los niños.
¡Sentimientos! ¿No puedes ver lo estúpido que fue ese movimiento?
¡Has perdido el juego!
¡Los niños! ¡Devuélvelos! ¡Ahora!
Emociones, Doctor
todo por dos niños humanos que ni conoces.
Y fue un sacrificio sin significado.
Así que, Doctor...
¿Crees que la muerte de los niños va a afectar tu relación
con la señorita Clara?
Bienvenidos a El Mundo de las Maravillas de Webley, niños.
Ahora presentamos placeres, delicias...
y muerte. ¡Doctor!
Angie, ¿estás bien? Solo cuida de Artie, ¿vale?
Actualización en progreso.
Tu turno. Pero antes de que lo hagas, solo para que lo sepas,
sacrificar mi reina era el mejor movimiento posible.
Los Señores del Tiempo inventaron el ajedrez.
Es nuestro juego.
Y si no evitas mi trampa, me da mate en tres movimientos.
¿Cómo?
¡No tengo más energía!
¿Cómo?
Vamos. ¿Y te llamas a ti mismo un robot que juega al ajedrez?
¡¿Cómo?!
¡Descúbrelo!
¿O no tienes el poder de procesamiento suficiente?
Por favor manteneos quietos, vais a ser mejorados.
Bienvenidos a Cyberiad.
Tú serás actualizado.
Bienvenidos a Cyberiad.
Tú serás actualizado...
¿Qué estás haciendo?
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor,
Doctor, Doctor, Doctor,Doctor, ¡Doctor!
Estoy obteniendo más poder de procesamiento.
Tres millones de Cybercerebros están pensando un pequeño problema de ajedrez.
¿Cuánto crees que nos va a llevar solucionarlo?
- ¡Eso es hacer trampa! No, no, no, no. - Solo aprovechando los recursos locales
No hay forma de que puedas llegar a mate en tres movimientos.
¡Tres movimientos! ¿Quieres saber cuáles son?
¡Estás mintiendo!
¡No!
Movimiento uno,
encender el destornillador sónico.
Movimiento dos, activar el pulso.
Movimiento tres, amplificar el pulso.
Nos vemos.
¡Eso es hacer trampa!
Solo aprovechando los recursos locales.
- Hola. ¿Puede alguien desatarme, por favor? - ¿Crees que soy guapa?
¡No! Eres muy bajita y mandona, y tu nariz es divertida.
Está bien. ¿Qué le ha pasado al cyber-planificador?
Fuera de mi cabeza y repartido entre tres millones de Cybermen.
A punto de despertarlos, matarnos y empezar a construir una nave espacial.
Tenemos que destruir este planeta antes de que consigan salir de él.
Vale.
Tiene una activación por voz adicional.
La Capitana. Pero ella está muerta.
Creo que podrías preguntarle a Porridge. ¿Por qué?
Bien, él es el Emperador. Apuesto a que ÉL conoce los codigos de activación.
Oh, vamos, es obvio.
Su aspecto es exactamente igual que en las monedas
y la figura de cera, excepto que lo hicieron un poco más alto, pero...
Mira, ¿soy el único prestando atención a NADA aquí alrededor?
Estás lleno de sorpresas. ¿Porridge?
Ella tiene razón. ¿Así que puedes salvarnos?
Al final todos moriremos. ¿Importa cómo?
¿Qué estamos haciendo? No quiero ser Emperador.
Si activo esa bomba, se termina todo.
Y si no lo haces,
tres millones de Cybermen se esparcirán por la galaxia.
¿No es eso algo por lo que merezca la pena morir?
Doctor... ¿Tres millones de Cybermen!
La bomba, el trono, está todo conectado.
Solo tengo que decir,
Este es el Emperador Ludens Nimrod Kendrick, llamado Longstaff el 41º,
el defensor de la humanidad, emperador del universo conocido.
Activa el Desolador. Y está hecho.
Todo reventará en aproximadamente 80 segundos.
Alcanza para que la Nave Insignia Imperial me localice
por mi identificación. haga un salto Warp a la órbita
y nos teletransporte a la Sala de Estado
¡Oh, sí! Bonita nave.
Un poco grande. No suficientemente azul.
Escucha, hay una cabina azul grande las coordenadas seis ultra 19P.
Necesito teletransportalos aquí, ya.
Perfecto. ¿Lo recibiste?
Y esto es esto. 76, 77, 78, 79...
Adiós, Cyberiad
Ya sabes... Fue bueno irse.
Está bien ser una persona y no estar solo
o Emperador de 1.000 galaxias
con todos esperando a que YO les diga que hacer.
¿No puedes huir otra vez?
Me estan vigilando muy de cerca esta vez.
Eso es lo que pasa cuando eres el Emperador
el trabajo más solitario del universo
No tienes por qué estar solo.
No lo estoy.
Clara...
¿te casarías conmigo?
¿Qué? Ha dicho...
Ha oído lo que ha dicho.
Eres inteligente y eres preciosa,
y nunca he conocido a nadie como tú antes.
Y ser Emperador no sería tan difícil si estás a mi lado.
Y reinarías 1000 galaxias.
Suena como una proposición de matrimonio; difícil.
Ahora, si quieres mi consejo...
Tú, ni una palabra. Esto es entre mi y... el Emperador.
Porridge,
Yo... no quiero gobernar 1000 galaxias.
Sí.
Tonto de mí.
Realmente lo siento.
Pero eso es estúpido. Podrías ser reina del universo.
¿Como puedes decirle no a eso?
Cuando alguien te pregunta si quieres ser reina del universo,
dices "Sí."
Sabes, algún día, seré reina del Universo.
Por supuesto, podría haberte ejecutado
que es lo que un Emperador haría.
Aunque en realidad no vas a hacer eso ¿verdad?
Oh, ¡aquí estás! ¿Hey?
Vamos, salid de aquí, todos vosotros,
antes de que cambie de idea.
Gracias por llevarme. Ha sido muy interesante.
El placer ha sido mío. Gracias por venir.
Ahora, tengo algo para ti.
No es de mi parte, es de la TARDIS.
¡Ah! Teléfono nuevo.
¡Gracias! Siento haber dicho que esta cabina era estúpida.
¡Adiós! ¡Adiós! Gracias, Clara. Gracias, novio de Clara.
Gracias, Doctor. ¿Por qué?
Un día fuera para los chicos, sacarnos del planeta con vida.
lo que sea que estuvieses haciendo con los Cybermen...
Buenas noches.
Te veo el siguiente Miércoles.
Bien, un miércoles, definitivamente. El siguiente miércoles, el anterior...
algún miércoles.
La chica imposible.
Un misterio envuelto en un enigma metido en una falda.
eso es solo un poquito demasiado... ajustado.
¿Qué eres?
¿Quedan señales de alguna Cybertecnología?
No, Majestad.
¿Has querido ser Emperatriz alguna vez, Gloria?
No, Majestad.
Esa es la respuesta correcta. Vamos. Vayámonos a casa.
Sigue todas tus series favoritas en: .:: wWw.Darkville.Com.Mx ::. El Lado Oscuro de las Series
Solo hay un lugar al que nunca debes ir.
¿Dónde?
Este el mayor secreto del Doctor.
Y está descubierto.
No puede ir allí, sabes que no puede. Tengo un deber.
Acabas de decir que es el único lugar al que no debes ir nunca.
Estoy a punto de cruzar mi línea de tiempo y a la TARDIS no le gusta.
¡Muere, reptil!
¡Doctor! ¡Doctor!
¿Cuál es tu nombre?
Por favor, ¡para!
¿¡Doctor Who!?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-